RICE COOKER SRK 400 A2
RICE COOKER
Operating instructions
VAŘIČ RÝŽE
Návod k obsluze
IAN 282274
RIZSFŐZŐ
Használati utasítás
REISKOCHER
Bedienungsanleitung
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB Operating instructions Page 1
HU Használati utasítás Oldal 19
CZ Návod k obsluze Strana 37
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 55
A
B
Table of contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Scope of delivery/Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Disposal of packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Using the rice cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Preparing pretreated rice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Preparing rice that has not been pretreated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Steam cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fault rectifi cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Disposal of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kompernass Handels GmbH warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Read the operating instructions thoroughly, particularly the safety instructions.
SRK 400 A2
GB
│
1 ■
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have decided to purchase a high-quality product. These operating instruc-
tions are a constituent of this product. They contain important information with
regard to safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself
with all operating and safety instructions. Use this appliance only as described
and only for the specifi ed areas of application. In addition, pass these operating
instructions on to whoever might acquire the appliance at a future date.
Copyright
This documentation is subject to copyright protection.
Any copying or reproduction of it, including as extracts, as well as the reproduction
of images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation
of the manufacturer.
Intended use
This appliance is used for cooking rice and steaming food such as vegetables or fi sh.
This appliance is intended exclusively for use in domestic households. Do not use
it for commercial applications!
WARNING
Risks from non-intended use
Risks can arise if the appliance is used for non-intended purposes and/or other
types of usage.
► Only use the appliance for its intended purpose.
► Observe the procedures described in these operating instructions.
■ 2 │ GB
NOTE
Risks can arise if the appliance is used for non-intended purposes and/
►
or other types of usage. Use the appliance exclusively for its intended purposes. Observe the procedures described in these operating instructions.
Claims of any kind for damage resulting from unintended use, incompetent
repairs, unauthorised modifi cation or the use of unauthorised spare parts
will not be accepted. The operator alone bears liability.
SRK 400 A2
Scope of delivery/Preparation
This appliance is supplied with the following components as standard:
▯ Rice Cooker incl. cooking bowl and steam cooking insert
▯ Measuring cup
▯ Plastic spoon
▯ Power cord with safety plug
▯ Operating instructions
1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the
carton.
2) Remove all packaging materials as well as foils and stickers.
3) Clean all parts of the appliance as described in the section “Cleaning”.
NOTE
Check the contents for completeness and for signs of visible damage.
►
► If the contents are not complete, or are damaged due to defective
packaging or through transportation, contact the Service Hotline
(see chapter Service).
Disposal of packaging
The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging
materials are selected according to their environmental friendliness and disposal
attributes - and are therefore recyclable.
Recirculation of packaging into the material fl ow saves on raw material and reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material no longer
needed in line with applicable local regulations.
SRK 400 A2
NOTE
If possible, keep the appliance's original packaging during the warranty
►
period so that, in the event of a warranty claim, you can pack the appliance
properly for its return.
GB
│
3 ■
Appliance description
Figure A:
1 Steam cooking insert
2 Release
3 Steam outlet opening
4 Condensation collector
5 Power cable
6 Orange control lamp “
7 Function selector switch
8 Socket for mains adapter
9 Red control lamp “
0 On/Off switch
q Bracket for the plastic spoon
w Cooking bowl
Figure B:
e Measuring cup
r Plastic spoon
” (Keep-warm)
” (Cooking)
Technical details
Mains voltage 220 - 240 V ~, 50 Hz
Rated power 400 W
Keep-warm mode output 45 W
All of the parts of this appliance
that come into contact with food are
food-safe.
■ 4 │ GB
SRK 400 A2
Safety instructions
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Connect the rice cooker only to correctly installed and
earthed power sockets supplying a voltage that corresponds
with the details given on the appliance identifi cation plate.
► Always remove the plug from the power socket when you
move or fi ll the appliance, in the event of problems, before
cleaning the appliance and when the cooker is not in use!
► Never disconnect the appliance by pulling the power cable
from the power socket. Always disconnect the plug itself.
► Never touch the appliance plug with wet or moist hands.
► Should the appliance fall into liquid, IMMEDIATELY remove
the power plug from the socket. Then, do not operate the
appliance again until it has been inspected by an approved
service company.
► Never subject the appliance to the eff ects of moisture, and
do not use it outdoors.
► Do not use the rice cooker if you are standing on a wet fl oor
or if your hands and/or the appliance are wet.
► Position the power cable so that it does not come into con-
tact with hot or sharp-edged objects.
► Do not kink or crush the power cable and do not wind it
around the appliance.
► To avoid risks, arrange for defective plugs and/or power
cables to be replaced at once by qualifi ed technicians or
our Customer Service Department.
Never submerge the appliance in water or other liquids.
SRK 400 A2
GB
│
5 ■
WARNING! RISK OF INJURY!
► Never leave the appliance unattended during operation.
► This appliance may be used by children aged 8 years or
over if they are supervised or have been told how to use the
appliance safely and are aware of the potential risks. Cleaning and user maintenance tasks must not be carried out
by children unless they are aged 8 years or more and are
supervised. The appliance and its connecting cable must be
kept away from children younger than 8 years old.
► This appliance can be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning safe use of the appliance, and if they are aware
of the potential risks.
► Children must not play with the appliance.
► Allow the appliance and accessories to cool completely
before cleaning and storing them.
► Do not use an external timing switch or a separate remote
control system to operate the appliance.
► The escaping water vapour is extremely hot! Risk of Burns!
WARNING! RISK OF INJURY!
CAUTION! Hot steam escapes from the steam outlet
opening and upon opening the cover! Risk of scalding!
WARNING! RISK OF INJURY!
Attention! Hot surface!
This symbol warns of hot surfaces on the appliance!
■ 6 │ GB
SRK 400 A2
CAUTION - PROPERTY DAMAGE!
► Never cover the lid with a cloth or the like during cooking.
► Never place the appliance near sources of heat.
► Never open the housing. If you do, the safety concept of
the appliance can no longer be assured and the warranty
becomes void.
► Only use the accessory parts provided with the appliance
and never use the appliance without fi rst inserting the
cooking bowl.
Using the rice cooker
The appliance can be used to cook rice and steam other food at the same time.
Experiment with fi nding the right quantity of water and the right cooking time for
the various foods.
NOTE
Before fi rst using the appliance, fi ll the cooking bowl w up as far as the
►
CUP marking “4”, and allow to boil for around 30 min (see chapter entitled “Steam cooking” for operation). Now throw this water away, allow the
appliance to cool down and then clean the cooking bowl w thoroughly.
Preparing pretreated rice
You will fi nd pretreated rice on the retail market under the name “Quick cook rice”,
“Easy cook rice” or the like.
SRK 400 A2
NOTE
Coat the inside of the cooking bowl w evenly with a little fat or vegetable
►
oil to achieve a better cooking result.
► Never exceed the 5 CUP/1 Litre scale in the cooking bowl w. If you do,
the water may overfl ow!
1) Open the lid by pressing the release 2 and lifting the lid simultaneously.
2) Remove the cooking bowl w.
3) Pour the rice and the amount of water specifi ed on the rice packet into the
cooking bowl w.
GB
│
7 ■
NOTE
Always prepare at least enough rice so that the when the water is added it
►
reaches at least the CUP marking “2”. Failure to do so could lead to poor
cooking results!
4) Place the cooking bowl w in the appliance:
Ensure that...
– ... there is no moisture or rice on the outside of the cooking bowl w –
this will prevent soiling of the cooking area. If necessary, wipe the outside
with a clean cloth.
– ... the cooking bowl w is not skewed or tilted when being placed in the
rice cooker housing. Always insert the cooking bowl w correctly and
precisely into the rice cooker housing. Otherwise, the safety shut-off of
the appliance may trigger and the appliance will not allow itself to be
switched on.
5) Now close the lid.
6) Connect the power cable 5 to the socket 8 and insert the mains plug into
the power socket.
7) Switch the appliance on using the On/Off switch 0. The orange control
lamp “
8) Press down the function selector switch 7 and cook the rice for the amount
of time specifi ed on the rice packet.
9) When the rice is ready:
10) When you have removed the rice, switch the device off at the On/Off switch 0
and pull the power plug out of the mains power socket.
”6 lights up.
– If you want to eat the rice immediately, disconnect the plug from the
mains power socket.
– If you wish to keep the rice warm (max. 2 hours), press the function
selector switch 7 upwards.
■ 8 │ GB
NOTE
Some types of easy-cook rice still have to swell after cooking.
►
Always follow the preparation instructions on the packaging of the rice.
CAUTION - PROPERTY DAMAGE!
Use only the supplied plastic spoon r to remove the rice. Other spoons
►
may cause damage to the anti-stick coating of the cooking bowl w.
NOTE
You can insert the plastic spoon r into the bracket q at the edge of the
►
rice cooker. This is always ready to hand!
SRK 400 A2
Preparing rice that has not been pretreated
NOTE
Coat the inside of the cooking bowl w evenly with a little fat or vegetable
►
oil to achieve a better cooking result.
1) Open the lid by pressing the release 2 and lifting the lid simultaneously.
2) Remove the cooking bowl w.
NOTE
If the cooking bowl w is damaged, do not continue to use it! The damage
►
may have caused the safety shut-off of the appliance to activate, and the
appliance will not allow itself to be switched on.
3) Measure the desired quantity of rice with the help of the supplied measuring
cup e.
As a general rule: A level measuring cup e – fi lled with rice – is a portion
for one person. Determine the right quantity of rice / water for yourself by
making a few cooking attempts.
4) Thoroughly wash and drain the rice. This may remove some of the nutrition,
but not washing the rice could lead to poor cooking results and increased
foam and steam formation in the cooking bowl w. Always pay attention to
the rice manufacturer’s preparation instructions
5) After washing the rice, pour it rice into the cooking bowl w and smooth it out.
6) Then add water up to the relevant CUP markings in the cooking bowl w.
– 2 Measuring cups of rice = Water up to CUP marking “2”
– 3 Measuring cups of rice = Water up to CUP marking “3”
– 4 Measuring cups of rice = Water up to CUP marking “4”
– 5 Measuring cups of rice = Water up to CUP marking “5”
Subject to taste preferences, salt can also be added to the rice.
SRK 400 A2
GB
│
9 ■
NOTE
Never exceed the 5 CUP/1 Litre scale in the cooking bowl w.
►
If you do, the water may overfl ow!
► Always prepare at least 2 portions of rice. Failure to do so could lead to
poor cooking results!
► The cooking time can be shortened by using hot water. However, if you
do this use a little less water than is indicated by the CUP marking in the
cooking bowl w.
► Subject to the type/sort of rice being prepared, it could be that you may
have to insert a little more or less water to achieve an optimal cooking
result. Vary the amount of water in accordance with your individual
experiences and personal preference.
NOTE
If you would like to use a diff erent container than the measuring cup e
►
that is provided, the "Litre scale" in the cooking bowl w can be used for
orientation. For example, if you want to cook 0.6 litres of rice, you must
measure out this quantity using a measuring cup and put the rice into the
cooking bowl w. Then put water into the cooking bowl w, so that the
water is up to the "0.6 l" mark.
The scaling represents the value that results from the total quantity of rice
with the water added.
For this reason, do not use the scale to measure out liquids or food, since
it only applies to the rice cooker!
7) After fi lling the cooking bowl w, put it back into the rice cooker housing.
■ 10 │ GB
Ensure that...
– ... there is no moisture or rice on the outside of the cooking bowl w – this
will prevent soiling of the cooking area. If necessary, wipe the outside
with a clean cloth.
– ... the cooking bowl w is not skewed or tilted when being placed in the
rice cooker housing. Always insert the cooking bowl w correctly and
precisely into the rice cooker housing. Otherwise, the safety shut-off of
the appliance may trigger and the appliance will not allow itself to be
switched on.
8) Now close the lid.
9) Connect the power cable 5 to the socket 8 and insert the mains plug into
the mains socket.
10) Switch the appliance on using the On/Off switch 0. The orange control
lamp “
” 6 lights up.
SRK 400 A2
WARNING! RISK OF INJURY!
► During the cooking process steam is emitted from the steam outlet opening 3.
NEVER hold your hands or other parts of the body over the steam outlet
opening 3 during the cooking process. Risk of scalding!
11) Press the function selector switch 7 downwards. The orange control lamp
“
” 6 goes out and the red control lamp “ ” 9 lights up. The cooking
process starts.
NOTE
If the cooking bowl w is not correctly positioned, the function selector
►
switch 7 cannot be moved to the "Cook" setting.
As soon as the rice is cooked, the rice cooker switches itself automatically
back to the keep-warm setting. The red control lamp “ ” 9 goes out and the
orange control lamp “
NOTE
You can keep the rice warm for approx. 2 hours if you like. However, the
►
taste and the degree of cooking of the rice may change the longer it is
kept warm.
12) Open the lid. The rice is now ready to eat.
CAUTION - PROPERTY DAMAGE!
Use only the supplied plastic spoon r to remove the rice. Other spoons
►
may cause damage to the anti-stick coating.
” 6 lights up again. Wait for fi ve minutes.
SRK 400 A2
NOTE
You can insert the plastic spoon r into the bracket q at the edge of the
►
rice cooker. This way it is always ready to hand!
If you do not eat the rice immediately:
– Do not remove the lid whilst keeping the rice warm.
– Do not keep the rice warm for longer than 2 hours.
WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
► Always pull the power plug out of the power socket when no longer using
the rice cooker. Risk of electric shock!
13) When you have removed the rice, switch the device off at the On/Off switch 0
and pull the power plug out of the mains power socket.
│
GB
11 ■
Steam cooking
WARNING! RISK OF INJURY!
Do not lift up the steam cooking insert 1 during the steaming process –
risk of scalding from escaping steam. The steam cooking insert 1 becomes hot during the steaming process. When taking hold of the steam
cooking insert 1, use oven cloths or something similar to lift it from the
cooking bowl w.
NOTE
Ensure that the cooking bowl w is also inserted correctly when it is used
►
for steaming. The cooking bowl w must not be damaged. Otherwise, the
safety shut-off of the appliance may be activated and the appliance will
not allow itself to be switched on.
1) Pour the desired quantity of water into the cooking bowl w. Take note of the
examples given in the following tables.
Vegetables
(weight)
Green beans, cabbage, carrots
(approx. 200 g)
Mushrooms, halved
(250 g)
Kidney beans, brown beans, asparagus, spinach
(approx. 200 g)
NOTE
Cut the food into small pieces which will fi t into the steam cooking insert 1.
►
Cut the carrots into small pieces and divide up the fl orets of the caulifl ower
or broccoli.
Fish/seafood
(weight)
Mussels (cook until they
are opened)
(approx. 100 g)
Prawns (cook until a pink colour)
(approx. 200 g)
Quantity of
water
1–2 measuring
cups e
1 measuring
cup e
1–2 measuring
cups e
Quantity of
water
1 measuring cup e
1 measuring cup e
Steaming
time
(approx.)
2 5 minutes
1 5 minutes
2 0 minutes
Steaming
time
(approx.)
1 0 minutes
1 5 minutes
■ 12 │ GB
SRK 400 A2
Fish fi llet (salmon)
(approx. 350 g)
2 measuring cups e
2 0 minutes
Oysters (in the shell)
(approx. 3-4)
2) Place the food to be steamed in the steam cooking insert 1.
3) Place the steam cooking insert 1 onto the cooking bowl w.
4) Now close the lid.
5) Connect the power cable 5 to the socket 8 and insert the mains plug into
the mains socket.
6) Switch the appliance on using the On/Off switch 0. The orange control
lamp “
7) Press the function selector switch 7 downwards. The orange control
lamp “
The steaming process begins.
8) Once the specifi ed time has elapsed, press the function selector switch 7
upwards. The appliance does not switch off automatically or switch to keepwarm mode.
9) Switch the device off at the On/Off switch 0 and pull the power plug out of
the mains power socket.
“ 6 lights up.
” 6 goes out and the red control lamp “ ” 9 lights up.
Fault rectifi cation
Defect Cause Rectifi cation
2 measuring cups e
30 minutes
SRK 400 A2
Appliance not
working.
The function selector
switch 7 keeps
springing up again.
The rice cooker is not
plugged in.
The mains power socket is
defective.
The cooking bowl w is
not seated/not seated
correctly.
Insert the plug into a
mains power socket.
Use a diff erent wall
power socket.
Insert the cooking
bowl w correctly into
the rice cooker.
GB
│
13 ■
Cleaning
WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK!
WARNING - RISK OF INJURY!
CAUTION - PROPERTY DAMAGE!
► Always remove the plug from the mains power socket before you clean the
appliance.
► Under no circumstances must the rice cooker be submerged in water
or held under running water.
► No liquid must be allowed to penetrate the inside of the rice cooker or the
onto the heating plate!
► Allow the appliance to cool down before cleaning it.
Do not clean the attachments of your hand blender in the dishwasher, as it
►
may cause damage to them.
► Do not use aggressive, chemical or abrasive cleaning agents! They could
irreparably damage the upper surfaces!
■ Always empty the condensation collector 4 after use.
■ Clean the rice cooker casing and the heating plate with a dry cloth. Remove
stubborn soiling with a moderately damp, well wrung-out cloth.
■ Remove the closure of the steam outlet opening 3 for cleaning and give the
closure a thorough cleaning with water. When replacing the closure, ensure
that it is correctly inserted: The closure must be pressed down completely so
that it sits fi rmly in the intended recess.
■ 14 │ GB
SRK 400 A2
■ Clean the cooking bowl w, the steam cooking insert 1, the plastic spoon r
and the measuring cup e in water containing a mild detergent. Then rinse
all parts with plenty of clean water to remove all residual detergent.
■ Dry everything with a dry cloth and ensure that the appliance is completely
dry before using it again.
TIP FOR EASY CLEANING
Pour a cup of water containing a mild detergent into the cooking bowl w
►
before cleaning the cooking bowl w.
► Insert the cooking bowl w into the rice cooker.
► Switch the rice cooker to " " and wait until the water boils.
► Disconnect the plug from the power socket and wait until the appliance has
cooled down.
If you now wash the cooking bowl w, soiling will be much easier to remove.
Storage
Store the cleaned rice cooker in a dry and dust-free location.
Disposal of the appliance
Never dispose of the appliance in your normal domestic waste.
This product is subject to the provisions of European Directive
2012/19/EU.
Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your
community waste facility. Please observe currently applicable regulations.
Please contact your waste disposal centre should you be in any doubt.
SRK 400 A2
GB
│
15 ■
Kompernass Handels GmbH warranty
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product
has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights
are not restricted in any way by the warranty described below.
Warranty conditions
The validity period of the warranty starts from the date of purchase. Please keep
your original receipt in a safe place. This document will be required as proof of
purchase.
If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase
of the product, we will either repair or replace the product for you at our discretion.
This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance
and the proof of purchase (receipt) and a short written description of the fault
and its time of occurrence.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or
replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs eff ected under the warranty.
This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects
present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking.
Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines
and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not
extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as
switches, batteries, baking moulds or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used
or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product
regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions
that are discouraged in the operating instructions or which are warned against
must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes.
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use
of force and modifi cations / repairs which have not been carried out by one of
our authorised Service centres.
■ 16 │ GB
SRK 400 A2
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
■ Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 12345) available
as proof of purchase.
■ You will fi nd the item number on the type plate, an engraving on the front
page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of
the appliance.
■ If functional or other defects occur, please contact the service department
listed either by telephone or by e-mail.
■ You can return a defective product to us free of charge to the service address
that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase
(till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
You can download these instructions along with many other manuals,
product videos and software on www.lidl-service.com.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
IAN 282274
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the
service address provided in the operating instructions.
SRK 400 A2
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
GB
│
17 ■
■ 18 │ GB
SRK 400 A2
Tartalomjegyzék
Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Szerzői jogvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A csomag tartalma/Előkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A csomagolás ártalmatlanítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A készülék leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A rizsfőző készülék használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Előkezelt rizs főzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nem előfőzött rizs főzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gőzpárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
A készülék ártalmatlanítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
A Kompernass Handels GmbH garanciája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Szerviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót, különösen a biztonsági előírásokat.
SRK 400 A2
HU
│
19 ■
Bevezető
Gratulálunk új készüléke megvásárlásához!
Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a
termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi
használati útmutatóval és biztonsági fi gyelmeztetéssel. Csak a leírtak szerint és
a megadott célokra használja a készüléket. A készülék harmadik személynek
történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.
Szerzői jogvédelem
Ez a dokumentáció szerzői jogvédelem alatt áll.
Bármilyen formában történő sokszorosítás, ill. utánnyomás akár kivonatos formában,
valamint az ábrák megjelentetése még módosított formában is csak a gyártó írásos
engedélyével lehetséges.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék kizárólag rizs főzésére és élelmiszerek, mint pl. zöldség vagy hal
párolására használható.
A készülék kizárólag magánháztartásokban használható. Ne használja kereskedelmi célokra!
FIGYELMEZTETÉS
Nem a rendeltetésnek megfelelő használatból eredő veszély!
A készülék nem rendeltetésnek megfelelő használatából és/vagy másfajta
használatából veszélyek adódhatnak.
► A készüléket csak rendeltetésének megfelelően szabad használni.
► Be kell tartani a jelen használati útmutatóban leírt kezelési módot.
■ 20 │ HU
TUDNIVALÓ
A készülék nem rendeltetésnek megfelelő és/vagy másfajta használatából
►
veszélyek adódhatnak. A készüléket csak rendeltetésének megfelelően szabad használni. Be kell tartani a jelen használati útmutatóban leírt kezelési
módot. A nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen javítási munkákból, jogosulatlanul végrehajtott módosításokból vagy nem engedélyezett
alkatrészek használatából eredő károk esetén semmilyen igény nem érvényesíthető. A kockázatot egyedül az üzemeltető viseli.
SRK 400 A2
Loading...