RICE COOKER SRK 400 A2
APARAT DE FĂCUT OREZ
Instrucţiuni de utilizare
REISKOCHER
Bedienungsanleitung
IAN 326503_1904
УРЕД ЗА ВАРЕНЕ НА ОРИЗ
Ръководство за експлоатация
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции
на уреда.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 1
BG Ръководство за експлоатация Cтраница 19
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 39
A
B
Cuprins
Introducere ...................................................2
Dreptul de autor .......................................................... 2
Utilizarea conform destinaţiei ....................................2
Furnitura/Pregătiri .............................................3
Eliminarea ambalajului .................................................... 3
Descrierea aparatului ..........................................4
Date tehnice ...................................................4
Indicaţii de siguranţă ...........................................5
Utilizarea fierbătorului de orez ...................................7
Prepararea orezului pretratat ................................................ 7
Pregătirea orezului care nu a fost prefiert ...................................... 9
Gătirea la aburi ......................................................... 12
Remedierea defecţiunilor .......................................13
Curăţarea ...................................................14
Depozitarea .................................................15
Eliminarea aparatului ..........................................15
Garanţia Kompernass Handels GmbH ............................16
Service-ul .............................................................. 17
Importator .............................................................17
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare, în special indicaţiile de siguranţă.
│
RO
SRK 400 A2
1 ■
Introducere
Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat.
Aţi decis să alegeţi un produs de calitate superioară. Instrucţiunile de utilizare fac
parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind informaţii importante privind
siguranţa, utilizarea și eliminarea. Înainte de utilizarea produsului, familiarizaţi-vă
cu toate indicaţiile privind utilizarea și siguranţa. Utilizaţi produsul numai în modul
descris și numai în domeniile de utilizare menţionate. În cazul transmiterii produsului unei alte persoane, predaţi-i toate documentele aferente acestuia.
Dreptul de autor
Această documentaţie este protejată prin drepturi de autor.
Reproducerea, respectiv retipărirea, chiar și numai parţială, precum și redarea
imaginilor, chiar și modificate, sunt permise numai cu acordul scris al producătorului.
Utilizarea conform destinaţiei
Acest aparat este destinat exclusiv fierberii orezului și gătirii la aburi a alimentelor
precum legumele sau peștele.
Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în gospodăriile private. A nu se utiliza
în scopuri comerciale!
AVERTIZARE!
Pericol din cauza utilizării neconforme!
În cazul utilizării aparatului în mod necorespunzător și/sau în alt fel decât cel
prevăzut, pot apărea pericole.
► Utilizaţi aparatul numai în conformitate cu destinaţia.
► Respectaţi procedeele descrise în aceste instrucţiuni de utilizare.
INDICAŢIE
► În cazul utilizării aparatului în mod necorespunzător și/sau în alt fel decât
cel prevăzut, pot apărea pericole. Utilizaţi aparatul numai în conformitate
cu destinaţia. Respectaţi procedeele descrise în aceste instrucţiuni de utilizare.
Sunt excluse pretenţiile de orice natură pentru pagubele rezultate în urma
utilizării neconforme cu destinaţia, a reparaţiilor necorespunzătoare, a
modificărilor nepermise sau a utilizării de piese de schimb neautorizate.
Riscul este suportat în exclusivitate de către beneficiar.
■ 2 │ RO SRK 400 A2
Furnitura/Pregătiri
În mod standard, aparatul este livrat cu următoarele componente:
▯ Fierbător de orez, inclusiv recipient de fierbere și vas de gătire la aburi
▯ Pahar gradat
▯ Lingură de plastic
▯ Cablu de conexiune cu ștecăr
▯ Instrucţiuni de utilizare
1) Scoateţi din cutie toate componentele aparatului și instrucţiunile de utilizare.
2) Îndepărtaţi toate materialele de ambalare, precum și foliile și autocolantele.
3) Curăţaţi toate piesele aparatului conform descrierii din capitolul „Curăţarea”.
INDICAŢIE
► Verificaţi dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile.
► În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteriorate
din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelaţi linia telefonică
directă de service (a se vedea capitolul Service-ul).
Eliminarea ambalajului
Ambalajul protejează aparatul împotriva deteriorărilor ce pot apărea în timpul
transportului. Materialele de ambalare sunt alese conform compatibilităţii acestora
cu mediul înconjurător și aspectelor tehnice privind eliminarea, fiind astfel reciclabile.
Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă
este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu
următoarea semnificaţie:
1–7: materiale plastice,
20–22: hârtie și carton,
80–98: materiale compozite.
SRK 400 A2
INDICAŢIE
► Dacă este posibil, păstraţi ambalajul original pe durata perioadei de garanţie
a aparatului, pentru a-l putea ambala corespunzător în caz de utilizare a
garanţiei.
│
RO
3 ■
Descrierea aparatului
Figura A:
1 Vas de gătire la aburi
2 Buton de deblocare
3 Orificiu de evacuare a aburului
4 Recipient de colectare a apei de condens
5 Cablu de alimentare
6 Bec de control portocaliu „
7 Comutator de selectare a funcţiei
8 Mufă pentru cablul de alimentare
9 Bec de control roșu „
0 Comutator Pornit/Oprit
q Suport pentru lingura de plastic
w Recipient de fierbere
Figura B:
e Pahar gradat
r Lingură de plastic
” (fierbere)
Date tehnice
Tensiunea reţelei 220 – 240 V ~ (curent alternativ), 50/60 Hz
” (menţinere la cald)
Putere nominală 400 W
Putere modul menţinere la cald 45 W
Toate componentele acestui aparat care intră
în contact cu alimentele sunt adecvate pentru
uz alimentar.
■ 4 │ RO SRK 400 A2
Indicaţii de siguranţă
PERICOL DE ELECTROCUTARE
► Conectaţi fierbătorul de orez numai la o priză cu împămân-
tare, instalată regulamentar, a cărei tensiune corespunde
tensiunii indicate pe plăcuţa de fabricaţie a aparatului.
► Scoateţi întotdeauna ștecărul din priză atunci când mișcaţi
sau umpleţi aparatul, în cazul defecţiunilor, înainte de a-l
curăţa sau când nu îl mai utilizaţi!
► Nu trageţi niciodată de cablul de alimentare pentru a
scoate ștecărul din priză. Trageţi doar de ștecăr.
► Nu atingeţi niciodată ștecărul cu mâinile umede sau ude.
► Dacă aparatul a căzut în lichid, scoateţi imediat ștecărul din
priză. Apoi nu mai puneţi aparatul în funcţiune, ci dispuneţi
verificarea acestuia de către un centru de service autorizat.
► Nu expuneţi aparatul la umiditate și nu îl utilizaţi în aer liber.
► Nu utilizaţi fierbătorul de orez când vă aflaţi pe o podea
umedă sau dacă mâinile dvs. sau aparatul sunt ude.
► Așezaţi cablul de alimentare astfel încât să nu intre în contact
cu obiecte fierbinţi sau ascuţite.
► Nu îndoiţi sau nu striviţi cablul de alimentare și nu îl înfășuraţi
în jurul aparatului.
► Pentru a evita pericolele, solicitaţi imediat înlocuirea de către
personalul de specialitate autorizat sau de către serviciul
clienţi a ștecărelor sau a cablurilor de alimentare deteriorate.
► Lichidele nu trebuie să se reverse peste elementul de cupla-
re al aparatului.
Este interzisă introducerea aparatului în apă sau în alte
lichide.
SRK 400 A2
RO
│
5 ■
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!
► Nu lăsaţi nesupravegheat aparatul în timpul funcţionării.
► Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de
8 ani dacă sunt supravegheaţi sau dacă au fost instruiţi cu
privire la utilizarea sigură a acestui aparat și au înţeles pericolele cu privire la acesta. Curăţarea și acţiunile de întreţinere
destinate utilizatorului nu se vor efectua de către copii, cu
excepţia cazului în care aceștia au vârsta peste 8 ani și sunt
supravegheaţi. Aparatul și cablul de conexiune nu se vor
lăsa la îndemâna copiilor cu vârste sub 8 ani.
► Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu abilităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă și/sau
fără cunoștinţe necesare, dacă sunt supravegheate sau
dacă au fost instruite cu privire la utilizarea sigură a acestui
aparat și au înţeles pericolele cu privire la acesta.
► Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul.
► Lăsaţi aparatul și accesoriile să se răcească complet înainte
de a le curăţa sau depozita.
► Nu utilizaţi temporizatoare externe sau sisteme separate de
comandă de la distanţă pentru a opera aparatul.
► Aburul degajat este foarte fierbinte! Pericol de arsuri!
► După utilizare, suprafaţa elementului de încălzire continuă
să prezinte căldură reziduală.
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!
PRECAUŢIE! Din orificiul de evacuare a aburului și
la deschiderea capacului se degajă aburi fierbinţi!
Pericol de opărire!
■ 6 │ RO SRK 400 A2
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!
Atenţie! Suprafaţă fierbinte! Acest simbol averti-
zează cu privire la suprafeţele fierbinţi ale aparatului!
ATENŢIE! PAGUBE MATERIALE!
► Nu acoperiţi capacul niciodată în timpul fierberii cu o lavetă
sau alte obiecte similare.
► Nu așezaţi niciodată aparatul în apropierea surselor de
căldură.
► Nu deschideţi niciodată carcasa. În acest caz nu mai este
asigurată siguranţa, iar garanţia se anulează.
► Utilizaţi numai accesoriile livrate și nu folosiţi niciodată
aparatul fără recipientul de fierbere introdus.
Utilizarea fierbătorului de orez
Cu acest aparat este posibilă atât fierberea orezului, cât și gătirea la aburi a altor
alimente. Experimentaţi puţin pentru a determina cantitatea de apă necesară și
timpul corect de fierbere pentru diferitele alimente.
INDICAŢIE
► Înainte de prima utilizare umpleţi recipientul de fierbere w cu apă până la
marcajul CUP „4” și lăsaţi apa să fiarbă la foc mic cca 30 de minute (pentru
deservire se va consulta capitolul „Gătirea la aburi”). Aruncaţi această
apă, lăsaţi aparatul să se răcească și apoi curăţaţi temeinic recipientul de
fierbere w.
Prepararea orezului pretratat
Orezul pretratat este disponibil în comerţ sub denumirea de „orez care fierbe
repede”, „orez rapid”, „orez cu fierbere rapidă” sau denumiri asemănătoare.
INDICAŢIE
► Ungeţi uniform interiorul recipientului de fierbere w cu puţină grăsime sau
ulei vegetal pentru a obţine rezultate de preparare mai bune.
► Nu depășiţi niciodată scalarea 5 CUP/1 litru din recipientul de fierbere w.
În caz contrar, apa se va revărsa!
1) Deschideţi capacul prin apăsarea butonului de deblocare 2 și ridicarea
concomitentă a capacului.
SRK 400 A2
RO
│
7 ■
2) Scoateţi recipientul de fierbere w.
3) Introduceţi în recipientul de fierbere w orezul și cantitatea de apă indicată
pe ambalajul orezului.
INDICAŢIE
► Pregătiţi întotdeauna o cantitate minimă de orez, astfel încât apa să ajungă
cel puţin până la marcajul CUP „2”. Altfel, rezultatul poate fi nesatisfăcător!
4) Introduceţi recipientul de fierbere w în aparat:
Atenţie …
– … pentru a evita murdărirea zonei de fierbere, asiguraţi-vă că pe partea
exterioară a recipientului de fierbere w nu există umiditate și orez. Eventual ștergeţi partea exterioară cu o lavetă uscată.
– … nu poziţionaţi eronat sau înclinat recipientul de fierbere w în carcasa
fierbătorului de orez. Așezaţi întotdeauna recipientul de fierbere w
corect și drept în carcasa fierbătorului de orez. În caz contrar se poate
declanșa oprirea de siguranţă a aparatului, iar aparatul nu mai poate fi
pornit.
5) Închideţi capacul.
6) Conectaţi cablul de alimentare 5 cu mufa 8 și introduceţi ștecărul în priză.
7) Porniţi aparatul de la comutatorul Pornit/Oprit 0. Becul de control portocaliu
„
” 6 luminează.
8) Apăsaţi comutatorul de selectare a funcţiei 7 în jos și fierbeţi orezul atât timp
cât este indicat pe ambalajul orezului.
9) Când orezul este gata:
– Dacă doriţi să consumaţi imediat orezul, scoateţi ștecărul din priză.
– Dacă doriţi să menţineţi orezul cald (max. 2 ore), apăsaţi comutatorul
de selectare a funcţiei 7 în sus.
10) După scoaterea orezului opriţi aparatul de la comutatorul Pornit/Oprit 0
și scoateţi ștecărul din priză.
INDICAŢIE
► Unele tipuri de orez cu fierbere rapidă trebuie să se mai umfle după fierbere.
Respectaţi întotdeauna indicaţiile de pe ambalajul orezului.
ATENŢIE! PAGUBE MATERIALE!
► Pentru scoaterea orezului utilizaţi numai lingura de plastic r livrată. În caz
contrar se poate deteriora stratul antiaderent al recipientului de fierbere w.
INDICAŢIE
► Puteţi introduce lingura de plastic r în suportul q de pe marginea fierbă-
torului de orez. Astfel, lingura va fi mereu la îndemână!
■ 8 │ RO SRK 400 A2
Pregătirea orezului care nu a fost prefiert
INDICAŢIE
► Ungeţi uniform interiorul recipientului de fierbere w cu puţină grăsime sau
ulei vegetal pentru a obţine rezultate de preparare mai bune.
1) Deschideţi capacul prin apăsarea butonului de deblocare 2 și ridicarea
concomitentă a capacului.
2) Scoateţi recipientul de fierbere w.
INDICAŢIE
► Nu mai utilizaţi recipientul de fierbere w dacă este deteriorat! Ca urmare
a deteriorărilor se poate declanșa oprirea de siguranţă a aparatului, iar
aparatul nu mai poate fi pornit.
3) Măsuraţi cantitatea dorită de orez cu ajutorul paharului gradat e livrat.
Valoare orientativă aplicabilă: Un pahar gradat e ras – plin cu orez – echivalează cu o porţie pentru o persoană. Stabiliţi cantitatea corectă de orez/
apă pentru dvs. prin câteva încercări.
4) Spălaţi bine orezul și scurgeţi apa. Prin spălare se pierd nutrienţi, însă, dacă
orezul nu se spală, rezultatele sunt nesatisfăcătoare, formându-se o cantitate
mare de spumă și aburi în recipientul de fierbere w. De asemenea, respectaţi
întotdeauna indicaţiile de preparare furnizate de producătorul orezului.
5) După spălare introduceţi orezul în recipientul de fierbere w și neteziţi-l.
6) Apoi turnaţi apă în recipientul de fierbere w până la marcajul CUP
corespunzător:
– 2 pahare gradate de orez = apă până la marcajul CUP „2”
– 3 pahare gradate de orez = apă până la marcajul CUP „3”
– 4 pahare gradate de orez = apă până la marcajul CUP „4”
– 5 pahare gradate de orez = apă până la marcajul CUP „5”
După gust, orezului i se poate adăuga și sare.
SRK 400 A2
RO
│
9 ■
INDICAŢIE
► Nu depășiţi niciodată scalarea 5 CUP/1 litru din recipientul de fierbere w.
În caz contrar, apa se va revărsa!
► Preparaţi întotdeauna cel puţin 2 porţii de orez. Altfel, rezultatul poate fi
nesatisfăcător!
► Dacă utilizaţi apă caldă, se poate reduce timpul de fierbere. În acest caz
utilizaţi mai puţină apă decât cantitatea prevăzută la marcajul CUP din
recipientul de fierbere w.
► În funcţie de tipul de orez, pentru obţinerea unui rezultat optim poate fi
necesară o cantitate mai mare sau mai mică de apă. Variaţi cantitatea de
apă în funcţie de experienţa și gustul dvs.
INDICAŢIE
► Dacă pentru umplere nu doriţi să utilizaţi paharul gradat e livrat, ci un alt
recipient, „scala în litri” din recipientul de fierbere w servește pentru orientare. Dacă, de exemplu, doriţi să fierbeţi 0,6 litri de orez, măsuraţi această
cantitate cu un pahar gradat și introduceţi orezul în recipientul de fierbere w.
Turnaţi apoi apă în recipientul de fierbere w, astfel încât apa să ajungă
până la marcajul „0,6 l”.
Scala reprezintă întotdeauna numai valoarea rezultată din cantitatea totală
de orez și apa adăugată.
De aceea nu utilizaţi scala pentru măsurarea lichidelor sau a alimentelor,
deoarece aceasta este valabilă numai pentru fierbătorul de orez!
7) După umplerea recipientului de fierbere w, așezaţi-l în carcasa fierbătorului
de orez.
Atenţie …
– … pentru a evita murdărirea zonei de fierbere, asiguraţi-vă că pe partea
exterioară a recipientului de fierbere w nu există umiditate și orez. Eventual ștergeţi partea exterioară cu o lavetă uscată.
– … nu poziţionaţi eronat sau înclinat recipientul de fierbere w în carca-
sa fierbătorului de orez. Așezaţi întotdeauna recipientul de fierbere w
corect și drept în carcasa fierbătorului de orez. În caz contrar se poate declanșa oprirea de siguranţă a aparatului, iar aparatul nu mai poate fi pornit.
8) Închideţi capacul.
9) Conectaţi cablul de alimentare 5 cu mufa 8 și introduceţi ștecărul în priză.
10) Porniţi aparatul de la comutatorul Pornit/Oprit 0. Becul de control portocaliu
„
” 6 luminează.
■ 10 │ RO SRK 400 A2
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!
► În timpul gătirii la aburi, prin orificiul de evacuare a aburului 3 se degajă
aburi. În timpul fierberii nu ţineţi niciodată mâinile sau alte părţi ale corpului
deasupra orificiului de evacuare a aburului 3. Pericol de opărire!
11) Apăsaţi în jos comutatorul de selectare a funcţiei 7. Becul de control portocaliu „
Procesul de fierbere începe.
INDICAŢIE
► Dacă recipientul de fierbere w nu este introdus, comutatorul de selectare
a funcţiei 7 nu poate fi reglat pe „Fierbere”.
După fierberea orezului, fierbătorul de orez comută din nou automat pe funcţia
de menţinere la cald. Becul de control roșu „
nou becul de control portocaliu „
INDICAŢIE
► Dacă doriţi, puteţi menţine cald orezul cca 2 ore. Cu toate acestea este
posibil ca gustul și gradul de preparare să se modifice în funcţie de durata
menţinerii la cald a orezului.
12) Deschideţi capacul. Acum, orezul este gata pentru a fi consumat.
ATENŢIE! PAGUBE MATERIALE!
► Pentru scoaterea orezului utilizaţi numai lingura de plastic r livrată.
Altfel, stratul antiaderent se poate deteriora.
” 6 se stinge și becul de control roșu „ ” 9 se aprinde.
” 9 se stinge și se aprinde din
” 6. Așteptaţi 5 minute.
Dacă nu consumaţi imediat orezul:
13) După scoaterea orezului opriţi aparatul de la comutatorul Pornit/Oprit 0 și
SRK 400 A2
INDICAŢIE
► Puteţi introduce lingura de plastic r în suportul q de pe marginea fierbă-
torului de orez. Astfel, lingura va fi mereu la îndemână!
– Nu deschideţi capacul pe perioada menţinerii la cald.
– Nu menţineţi orezul mai mult de 2 ore la cald.
AVERTIZARE! PERICOL DE ELECTROCUTARE!
► Dacă nu mai utilizaţi fierbătorul de orez, scoateţi întotdeauna ștecărul din
priză. Pericol de electrocutare!
scoateţi ștecărul din priză.
│
RO
11 ■
Gătirea la aburi
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!
Nu ridicaţi vasul de gătire la aburi 1 în timpul fierberii, deoarece există
pericol de opărire din cauza aburului care se degajă. În timpul fierberii,
vasul de gătire la aburi 1 se încălzește. Luaţi vasul de gătire la aburi 1 de
pe recipientul de fierbere w cu ajutorul lavetelor de bucătărie.
INDICAŢIE
► Asiguraţi-vă că recipientul de fierbere w este așezat corect inclusiv la găti-
rea la aburi. Recipientul de fierbere w nu trebuie să fie deteriorat. În caz
contrar se poate declanșa oprirea de siguranţă a aparatului, iar aparatul nu
mai poate fi pornit.
1) Turnaţi cantitatea necesară de apă în recipientul de fierbere w.
Se vor avea în vedere exemplele din tabelele următoare.
Legume (greutate) Cantitate de apă
fasole verde, varză, morcovi
(cca 200 g)
ciuperci înjumătăţite (250 g)
fasole roșie și brună, sparanghel,
spanac (cca 200 g)
INDICAŢIE
► Tăiaţi alimentele în bucăţi mici, astfel încât să încapă fără probleme în vasul
de gătire la aburi 1. Tăiaţi morcovii în bucăţi mici și desfaceţi bucheţelele
de conopidă sau broccoli.
Pește/fructe de mare
(greutate)
scoici, până se deschid (cca 100 g)
creveţi, până devin roz (cca 200 g)
file de pește (somon) (cca 350 g)
stridii în scoică (cca 3 – 4 bucăţi)
1 – 2 pahare
gradate e
1 pahar gradat e
1 – 2 pahare
gradate e
Cantitate de apă
1 pahar gradat e
1 pahar gradat e
2 pahare
gradate e
2 pahare
gradate e
Timp de fierbere
pe aburi (cca)
25 de minute
15 minute
20 de minute
Timp de fierbere
pe aburi (cca)
10 minute
15 minute
20 de minute
30 de minute
■ 12 │ RO SRK 400 A2
2) Introduceţi alimentele de preparat la aburi în vasul de gătire la aburi 1.
3) Așezaţi vasul de gătire la aburi 1 pe recipientul de fierbere w.
4) Închideţi capacul.
5) Conectaţi cablul de alimentare 5 cu mufa 8 și introduceţi ștecărul în priză.
6) Porniţi aparatul de la comutatorul Pornit/Oprit 0. Becul de control portocaliu
„
” 6 luminează.
7) Apăsaţi în jos comutatorul de selectare a funcţiei 7. Becul de control portocaliu „
” 6 se stinge și becul de control roșu „ ” 9 se aprinde. Procesul
de gătire la aburi începe.
8) După trecerea timpului setat, apăsaţi în sus comutatorul de selectare a funcţiei
7. Aparatul nu se oprește automat sau comută pe modul de menţinere la cald.
9) Opriţi aparatul de la comutatorul Pornit/Oprit 0 și scoateţi ștecărul din priză.
Remedierea defecţiunilor
Defecţiunea Cauza Remediere
Aparatul nu indică
nicio funcţie.
Comutatorul de selectare a funcţiei 7
sare tot timpul în sus.
Fierbătorul de orez nu este
conectat la priză.
Priza este defectă.
Recipientul de fierbere w
nu este introdus sau nu
este introdus corect.
Introduceţi ștecărul într-o
priză.
Folosiţi altă priză.
Introduceţi recipientul de
fierbere w sau introduceţi-l
corect.
SRK 400 A2
RO
│
13 ■
Curăţarea
AVERTIZARE! PERICOL DE ELECTROCUTARE!
► Înainte de a curăţa aparatul, scoateţi întotdeauna ștecărul din priză.
► Este interzisă pătrunderea oricărui lichid în interiorul fierbătorului de orez
sau pe plită!
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!
► Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l curăţa.
ATENŢIE! PAGUBE MATERIALE!
► Nu este permisă spălarea componentelor aparatului în mașina de spălat
vase, acestea deteriorându-se în acest caz.
► Nu utilizaţi substanţe de curăţare agresive, chimice sau corozive! Aceste
substanţe pot ataca ireparabil suprafaţa!
■ Goliţi recipientul de colectare a apei de condens 4 după fiecare utilizare.
■ Curăţaţi carcasa fierbătorului de orez și plita cu o lavetă uscată. Utilizaţi o
lavetă puţin umedă, bine stoarsă pentru curăţarea impurităţilor persistente.
■ Pentru curăţare scoateţi capacul orificiului de evacuare a aburului 3 și cură-
ţaţi temeinic capacul cu apă. La așezarea din nou a capacului aveţi grijă ca
acesta să fie poziţionat corect: Capacul trebuie să fie apăsat complet, astfel
încât să se așeze din nou în decupajul prevăzut în acest scop.
Este interzisă introducerea fierbătorului de orez în apă sau ţinerea
acestuia sub jet de apă.
■ 14 │ RO SRK 400 A2
■ Curăţaţi recipientul de fierbere w, vasul de gătire la aburi 1, lingura de
plastic r și paharul gradat e cu apă și detergent de vase. Clătiţi apoi toate
componentele cu multă apă curată pentru a îndepărta eventualele resturi de
detergent.
■ Ștergeţi bine totul cu o lavetă uscată și asiguraţi-vă că aparatul este complet
uscat înainte de a-l utiliza din nou.
SFATURI PENTRU O CURĂŢARE UȘOARĂ
► Înainte de a spăla recipientul de fierbere w turnaţi o cană conţinând un
amestec de apă cu detergent în recipientul de fierbere w.
► Introduceţi recipientul de fierbere w în fierbătorul de orez.
► Comutaţi fierbătorul de orez pe poziţia „
apa.
► Scoateţi apoi ștecărul din priză și așteptaţi până ce aparatul s-a răcit.
Dacă spălaţi acum recipientul de fierbere w , murdăria se îndepărtează
mult mai ușor.
Depozitarea
Depozitaţi fierbătorul de orez curat într-un loc uscat și lipsit de praf.
Eliminarea aparatului
În niciun caz nu aruncaţi aparatul în gunoiul menajer obișnuit.
Acest produs face obiectul Directivei europene 2012/19/EU.
Eliminaţi aparatul prin intermediul unei firme autorizate sau prin intermediul
serviciului local de eliminare a deșeurilor. Respectaţi prevederile actuale în
vigoare. Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi serviciul local de eliminare a
deșeurilor.
” și așteptaţi până când fierbe
Informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului scos din uz pot fi
obţinute de la administraţia locală.
SRK 400 A2
RO
│
15 ■
Loading...