WEARABLE BLUETOOTH® SPEAKER SNL 15 B1
„BLUETOOTH®“ KAKLO GARSIAKALBIS
Naudojimo instrukcija ir saugos nurodymai
BLUETOOTH® NACKENLAUTSPRECHER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
IAN 338000_2001
Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis
prietaiso funkcijomis.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
LT Naudojimo instrukcija ir saugos nurodymai Puslapis 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Seite 21
Quick
Start
Guide
Turinys
Įvadas .........................................2
Informacija apie šią naudojimo instrukciją ......................2
Autorių teisės ............................................2
Informacija apie prekių ženklus ..............................2
Naudojimas pagal paskirtį ..................................3
Pateikiami įspėjimai ir simboliai ..............................3
Sauga .........................................5
Pagrindiniai saugos nurodymai ..............................5
Pavojus pažeisti klausą .....................................6
Informacija apie radijo ryšio sąsają ...........................7
Dalių aprašas / valdikliai .........................8
Naudojimo pradžia ..............................8
Išpakavimas .............................................8
Tiekiamo rinkinio patikra ...................................8
Vidinio akumuliatoriaus įkrovimas ............................9
Valdymas ir naudojimas .........................10
Garsiakalbio susiejimas su Bluetooth
Garso profilių nustatymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mygtukų valdymas .......................................12
Kalbos pagalbinės programos įjungimas ......................12
Telefono funkcijos ........................................13
Gedimų diagnostika .............................13
Valymas .......................................14
Laikymas nenaudojant ..........................14
Šalinimas ......................................15
Prietaiso šalinimas .......................................15
Pakuotės šalinimas .......................................15
Priedas ........................................16
Techniniai duomenys .....................................16
Supaprastinta ES atitikties deklaracija ........................16
Kompernaß Handels GmbH garantija ........................17
Priežiūra ...............................................19
Importuotojas ...........................................19
®
įrenginiu ..............10
SNL 15 B1
LT
│
1 ■
Įvadas
Informacija apie šią naudojimo instrukciją
Sveikiname įsigijus naują prietaisą.
Pasirinkote kokybišką gaminį. Naudojimo instrukcija yra šio
gaminio dalis.
Joje pateikta svarbių saugos, naudojimo ir šalinimo nurodymų. Prieš
pradėdami naudoti gaminį, susipažinkite su visais naudojimo ir saugos
nurodymais. Gaminį naudokite tik taip, kaip aprašyta, ir tik nurodytais
naudojimo tikslais. Ši naudojimo instrukcija yra žinynas, ją visada būtina
laikyti šalia gaminio. Perduodami ar parduodami gaminį tretiesiems
asmenims, perduokite visus jo dokumentus ir šią naudojimo instrukciją.
Autorių teisės
Šis dokumentas saugomas pagal intelektinės nuosavybės teises ginančius
teisės aktus. Neturint raštiško gamintojo sutikimo draudžiama dokumentą
visą arba dalimis dauginti ar perspausdinti visais įmanomais būdais,
draudžiama kopijuoti paveikslėlius (net ir pakeistus).
Informacija apie prekių ženklus
■ Bluetooth® žodinis prekių ženklas ir Bluetooth® logotipas yra
„Bluetooth SIG, Inc.“ Bendrovė „Kompernaß Handels GmbH“ prekių
ženklus naudoja pagal licenciją.
■ USB® yra „USB Implementers Forum, Inc.“ registruotasis prekių
ženklas.
■ „SilverCrest“ prekių ženklas ir prekinis pavadinimas priklauso jų
savininkui.
Visi kiti pavadinimai ir gaminiai gali būti savininkams priklausantys
prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.
■ 2
│
LT
SNL 15 B1
Naudojimas pagal paskirtį
Šis garsiakalbis yra buitinės elektronikos prietaisas, skirtas Bluetooth®
ryšiu siunčiamiems garso failams atkurti. Bluetooth® ryšiu susietą
garso kolonėlę joje integruotu mikrofonu galite naudoti kaip laisvųjų
ranką įrangą ir atsiliepti į skambučius.
Bet koks kitoks naudojimas arba naudojimas ne pagal nurodymus
laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. Prietaisas neskirtas komercinio
ar pramoninio naudojimo reikmėms. Nepriimame jokių pretenzijų dėl
žalos, atsiradusios prietaisą naudojant ne pagal paskirtį, netinkamai
taisant, neleistinai atliekant pakeitimus arba naudojant nesertifikuotas
atsargines dalis. Riziką prisiima tik naudotojas.
Pateikiami įspėjimai ir simboliai
Šioje naudojimo instrukcijoje toliau aprašyti įspėjamieji nurodymai
(jei tinka):
PAVOJUS
Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama dėl pavojingos
situacijos.
Jei pavojingos situacijos nevengsite, patirsite sunkių arba mirtinų
sužalojimų.
► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad išvengtumėte sunkių sužalojimų
arba mirties pavojaus.
ĮSPĖJIMAS
Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama apie galimą pavojingą
situaciją.
Jei pavojingos situacijos nevengsite, galite patirti sunkių arba mirtinų
sužalojimų.
► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad išvengtumėte sunkių sužalojimų
arba mirties pavojaus.
SNL 15 B1
LT
│
3 ■
ATSARGIAI
Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama apie galimą pavojingą
situaciją.
Jei pavojingos situacijos nevengiama, galima patirti sužalojimų.
► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad nebūtų sužaloti žmonės.
DĖMESIO
Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama apie galimą
materialinę žalą.
Jei situacijos nevengiama, galima patirti materialinės žalos.
► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad išvengtumėte materialinės
žalos.
NURODYMAS
► Nurodymu pateikiama papildomos informacijos, padėsiančios
lengviau naudoti prietaisą.
■ 4
│
LT
SNL 15 B1
Sauga
Šiame skyriuje pateikta svarbių prietaiso naudojimo saugos nurodymų.
Šis prietaisas atitinka nustatytus saugos reikalavimus. Netinkamai naudojant prietaisą, gali būti sužaloti žmonės arba patirta materialinės žalos.
Pagrindiniai saugos nurodymai
Norėdami saugiai naudoti prietaisą, laikykitės toliau pateikiamų saugos
nurodymų.
■ Prieš naudodami prietaisą patikrinkite, ar nėra matomų išorinių
pažeidimų. Nenaudokite prietaiso, jei jis pažeistas arba nukrito.
■ Apgadintus laidus ar jungtis paveskite pakeisti įgaliotiesiems specia-
listams arba klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojams.
■ Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų amžiaus vaikai, taip pat
silpnesnių fizinių, juslinių arba protinių gebėjimų ar mažai patirties ir
žinių turintys asmenys, jei jie prižiūrimi arba išmokyti saugiai naudoti
prietaisą ir supranta jo keliamą pavojų. Vaikams su prietaisu žaisti
draudžiama. Neprižiūrimiems vaikams neleidžiama atlikti valymo ir
naudotojo atliekamų techninės priežiūros darbų.
■
PAVOJUS! Pakuotės medžiagos nėra vaikų žaislas!
Visas pakuotės medžiagas laikykite atokiai nuo vaikų.
Kyla pavojus uždusti!
■ Nedėkite įkrovimo laido ant karštų paviršių ir aštrių briaunų, stebėkite,
kad jis nebūtų labai įtemptas ar sulenktas.
■ Taisyti prietaisą paveskite tik įgaliotiesiems specialistams arba klientų
aptarnavimo tarnybos darbuotojams. Netinkamai pataisytas prietaisas gali kelti pavojų naudotojui. Be to, prarandama garantija.
■ Sugedusios dalys turi būti keičiamos tik originaliomis atsarginėmis
dalimis. Tik naudojant tokias dalis paisoma saugos reikalavimų.
■ Savavališkai nemodifikuokite ir nekeiskite prietaiso.
SNL 15 B1
LT
│
5 ■
■ Niekada nebandykite atidaryti prietaiso korpuso. Viduje nėra jokių
dalių, kurioms reikėtų techninės priežiūros. Be to, tokiu atveju prarasite garantiją.
■ Nekiškite jokių daiktų į prietaiso angas.
■ Prietaisą galima naudoti lauke, jis apsaugotas nuo vandens srovės iš
visų pusių (IPX5), jei jungiamieji lizdai uždengti apsauginiu dangčiu.
Niekada nenardinkite prietaiso į vandenį.
■ Prietaisą įkraukite tik sausoje aplinkoje.
■ Įkraunamas prietaisas gali įkaisti. Įkraunamą prietaisą padėkite gerai
vėdinamoje vietoje ir jo neuždenkite.
■
ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite prietaiso šalia atviros liepsnos (pvz.,
žvakių) ir nestatykite uždegtų žvakių šalia prietaiso. Taip neleisite kilti
gaisrui.
■ Saugokite prietaisą nuo tiesioginių saulės spindulių ir aukštos tempe-
ratūros. Kitaip jis gali perkaisti ir nepataisomai sugesti.
■ Niekada nepalikite neprižiūrimo veikiančio prietaiso.
ĮSPĖJIMAS! Prietaise įtaisytas ličio jonų akumuliatorius. Netinka-
■
mai elgiantis su ličio jonų akumuliatoriais gali kilti gaisras, įvykti sprogimas, ištekėti pavojingų medžiagų ar susidaryti kitokių pavojingų
situacijų! Prietaisą draudžiama mesti į atvirą ugnį.
ĮSPĖJIMAS! Jei prietaisas ims skleisti neįprastus garsus, pajusite
■
degėsių kvapą arba atsiras dūmų, prietaisą nedelsdami išjunkite ir, jei
yra, atjunkite visus prijungtus laidus. Prieš vėl naudodami, paveskite
kvalifikuotam specialistui prietaisą patikrinti.
Pavojus pažeisti klausą
ĮSPĖJIMAS
Labai didelio garso keliamas pavojus!
Garsi muzika gali pažeisti klausą.
► Naudodami prietaisą, ypač ilgesnį laiką, venkite labai didelio
garso.
■ 6
│
LT
SNL 15 B1
Informacija apie radijo ryšio sąsają
■ Išjunkite prietaisą, kai esate lėktuve, ligoninėje, operacinėje ar šalia
medicininės elektroninės sistemos. Skleidžiamos radijo bangos gali
trikdyti jautrių prietaisų veikimą.
ĮSPĖJIMAS! Laikykite prietaisą mažiausiai 20cm atstumu nuo
■
širdies stimuliatoriaus arba implantuoto defibriliatoriaus, nes dėl jo
skleidžiamų radijo bangų širdies stimuliatorius arba implantuotas
defibriliatorius gali prasčiau veikti.
■ Dėl skleidžiamų radijo bangų klausos aparatuose gali būti girdimas
pašalinis triukšmas.
■ Prietaisą su įjungtu radijo ryšio komponentu laikykite atokiai nuo
degių dujų ar potencialiai sprogios aplinkos (pavyzdžiui, dažyklos),
nes skleidžiamos radijo bangos gali sukelti sprogimą ar gaisrą.
■ Radijo bangų sklidimo tolis priklauso nuo aplinkos ir aplinkinių
sąlygų.
■ Perduodant duomenis belaidžiu ryšiu, juos gali priimti ir pašaliniai
tretieji asmenys.
SNL 15 B1
LT
│
7 ■
Dalių aprašas / valdikliai
(Paveikslėlius žr. išskleidžiamajame puslapyje)
1 Garsiakalbis
2 Įkrovimo LED indikatorius
3 Mikro USB įkrovimo lizdas (DC 5 V)
4 Apsauginis apdangalas (įkrovimo lizdo)
5 Mikrofonas
6 Veiksenos indikatorius
7 Mygtukas
8 Mygtukas
9 Mygtukas
0 Mygtukas
q Įkrovimo laidas (su A tipo USB ir mikro USB jungtimis)
w Trumpas vadovas (piktograma)
e Naudojimo instrukcija (piktograma)
Naudojimo pradžia
Išpakavimas
♦ Išimkite iš pakuotės visas prietaiso dalis ir naudojimo instrukciją.
♦ Pašalinkite visas pakuotės medžiagas.
Tiekiamo rinkinio patikra
(Paveikslėlius žr. išskleidžiamajame puslapyje)
Tiekiamo rinkinio dalys:
®
▯ „Bluetooth
▯ Įkrovimo laidas q (su A tipo USB ir mikro USB jungtimis)
▯ Trumpas vadovas w
▯ Ši naudojimo instrukcija e
NURODYMAS
► Patikrinkite, ar pristatytas visas rinkinys ir ar nėra pastebimų
trūkumų.
► Jei pristatytas ne visas rinkinys arba gaminys pažeistas dėl
netinkamos pakuotės ar gabenant, kreipkitės klientų aptarnavimo
tarnybos karštąja linija (žr. skyrių Klientų aptarnavimas).
“ kaklo garsiakalbis
■ 8
│
LT
SNL 15 B1
Vidinio akumuliatoriaus įkrovimas
DĖMESIO
► Garsiakalbį įkraukite tik sausose patalpose.
► Garsiakalbis naudoja daug srovės, todėl turi būti įkraunamas
naudojant USB maitinimo bloką. Nekraukite garsiakalbio prijungę
prie asmeninio ar nešiojamojo kompiuterio USB jungties.
► Garsiakalbiui įkrauti naudokite tik USB maitinimo blokus su 5V
išėjimo įtampa ir ne mažesne kaip 1A išėjimo srove.
► Garsiakalbį įkraukite tik tiekiamu įkrovimo laidu q!
► Įkrovę būtinai atjunkite įkrovimo laidą q ir uždėkite apsauginį
dangtį 4.
Prieš naudojant garsiakalbį, būtina visiškai įkrauti jame įtaisytą
akumuliatorių.
♦ Atidarykite apsauginį dangtį 4.
♦ Įkrovimo laido q A tipo USB kištuką prijunkite prie tinkamo
USB maitinimo bloko (tiekiamame rinkinyje nėra).
♦ Įkrovimo laido q mikro USB kištuką įkiškite į garsiakalbio mikro
USB įkrovimo lizdą 3.
♦ Įkrovę atjunkite įkrovimo laidą q nuo garsiakalbio ir uždėkite
apsauginį dangtį 4.
NURODYMAS
► Įkraunant prietaisą, įkrovimo LED indikatorius 2 šviečia oranžine
spalva. Visiškai įkrovus akumuliatorių, įkrovimo LED indikatorius
užgęsta 2.
► Visiškai įkrovus akumuliatorių, muzikos vidutiniu garsumu galima
klausytis iki 10 valandų. Grojimo trukmė priklauso nuo naudojimo
būdo.
► Sumažėjus baterijos įkrovos lygiui, pasigirsta vienas garsinis signalas.
Įkrovimo LED indikatorius 2 kas 10 sekundžių mirksi oranžine
spalva. Akumuliatoriui visiškai išsikrovus, garsiakalbis automatiškai
išsijungia. Pasigirsta garsinis signalas ir įkrovimo LED indikatorius2
užgęsta. Kai akumuliatorius visiškai išsikrovęs, jis visiškai įkrauna-
mas maždaug per 3 valandas.
► Kol garsiakalbis įkraunamas, jo naudoti negalima.
SNL 15 B1
LT
│
9 ■
Valdymas ir naudojimas
Garsiakalbio susiejimas su Bluetooth® įrenginiu
♦ Įsitikinkite, kad garsiakalbis yra išjungtas, o Bluetooth® įrenginys–
įjungtas.
®
♦ Bluetooth
Išsamų šios funkcijos aprašymą rasite savo Bluetooth® įrenginio
naudojimo instrukcijoje.
♦ Maždaug 2 sekundes spausdami mygtuką 0 įjunkite garsiakalbį.
Pasigirsta signalai, o veiksenos LED indikatorius 6 šviečia baltai.
Pasigirsta garsinis signalas ir veiksenos LED indikatorius 6 greitai
mirksi baltai. Bluetooth® funkcija dabar automatiškai įjungta.
♦ Savo Bluetooth® įrenginio rastų prietaisų sąraše pasirinkite įrašą
SNL15B1 ir, jei reikia, įveskite kodą 0000, taip susiedami abu
prietaisus. Sėkmingai susiejus pasigirsta trumpas garsinis signalas.
Dabar garsiakalbis yra parengties būsenos ir veiksenos LED indikatorius 6 mirksi baltai.
♦ Įjunkite grojimą Bluetooth
maždaug kas 8 sekundes blykčioja baltai.
♦ Kai garsiakalbį ir Bluetooth® funkciją norite išjungti, maždaug
2 sekundes spauskite mygtuką 0. Pasigirsta signalų seka.
Veiksenos LED indikatorius 6 trumpai sužimba oranžine spalva, o
paskui visiškai užgęsta.
NURODYMAS
► Jei garsiakalbio ir savo Bluetooth
nesusiesite, garsiakalbis automatiškai išsijungs. Šiuo atveju, prieš
iš naujo atlikdami susiejimo veiksmus, garsiakalbį pirmiausia vėl
turite įjungti.
► Jei Bluetooth
lai, maždaug po 10 minučių garsiakalbis automatiškai išsijungs.
► Kitą kartą įjungus garsiakalbį, jis automatiškai prisijungs prie pas-
kiausiai prijungto Bluetooth
įrenginys prie garsiakalbio iš naujo automatiškai neprisijungia, abu
įrenginius turite susieti rankiniu būdu. Išsamų šios funkcijos aprašymą rasite savo Bluetooth® įrenginio naudojimo instrukcijoje.
įrenginyje įjunkite Bluetooth® įrenginių paiešką.
®
įrenginyje ir veiksenos LED indikatorius6
®
įrenginio per 10 minučių
®
režimu garsiakalbio nepasieks nuolatiniai signa-
®
įrenginio. Jei Jūsų Bluetooth®
■ 10
│
LT
SNL 15 B1
NURODYMAS
► Jei šiuo metu prijungtą garsiakalbį norite sujungti su kitu Blue tooth
įrenginiu, pirmiausia turite paspausti mygtukus 8 ir 9 bei
trumpai šiuo metu prijungtą Bluetooth® įrenginį atjungti nuo
garsiakalbio. Arba išjunkite Bluetooth® funkciją prijungtame
Bluetooth
®
įrenginyje. Pasigirsta trumpas garsinis signalas ir
veiksenos LED indikatorius 6 greitai mirksi baltai. Garsiakalbį
galima iškart susieti su kitu Bluetooth® įrenginiu.
Garso profilių nustatymas
Galite nustatyti tris garso profilius: „Muzika“, „Filmas“ ir „Kalba“.
♦ Paspauskite mygtuką
NURODYMAS
► Jei išjungsite garsiakalbį ir vėl įjungsite, nustatytas garso profilis
išliks aktyvus.
Pasirinkus atitinkamą garso profilį, pasigirsta šie garsiniai signalai:
Garso profilis Garsinis signalas
Muzika 1 × garsinis signalas
Filmas 2 × garsiniai signalai
Kalba 3 × garsiniai signalai
0, kad pakeistumėte garso profilį.
®
SNL 15 B1
LT
│
11 ■
Loading...