SILVERCREST SNHT 1.5 A1 User Manual

PERSONAL CARE

1

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SNHT 1.5 A1-02/11-V1

IAN: 63709

Nasen-/Ohrhaartrimmer SNHT 1.5 A1

Nasen-/Ohrhaartrimmer

Bedienungsanleitung

Tondeuse poils nez et oreilles

Mode d‘emploi

Regolapeli per naso e orecchie

Istruzioni per l‘uso

Neus-/oorharentrimmer

Gebruiksaanwijzing

SNHT 1.5 A1

1

2

3

4

5

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

Verwendungszweck 2
Technische Daten 2
Sicherheitshinweise 2
Lieferumfang 4
Gerätebeschreibung 4
Batterie einlegen 4
Klingenaufsatz aufstecken und abnehmen 5
Nasen- und Ohrenhaare entfernen 5
Reinigen und aufbewahren 5
Entsorgen 7
Garantie und Service 8
Importeur 9

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam
durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie
bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 1 -

NASEN-/OHRHAARTRIMMER

Verwendungszweck

Mit diesem Multitrimmer können Sie schonend Haare in Nase oder Ohr
entfernen. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.
Es ist nicht vorgesehen für den Einsatz in gewerblichen Bereichen.

Technische Daten

Spannungsversorgung: 1 x 1,5 V DC (Typ AA/Mignon/LR06)
Schutzart: IPX 4

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr!

• Führen Sie das Gerät nur so weit in Ihr Nasenloch oder Ihr Ohr ein wie
die schmale Spitze reicht.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Klingen verformt oder
beschädigt sind.

• Schützen Sie die Klingen vor Stößen und üben Sie keinen übermäßigen
Druck aus. Die Klingen könnten sonst beschädigt werden.

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse – es befinden sich keinerlei
Bedienelemente darin.

- 2 -

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt
zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständi­ge Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.

Hinweise zum Umgang mit Batterien

Für den Umgang mit Batterien beachten Sie bitte folgendes:

• Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien nicht wieder auf.
Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr!

• Öffnen Sie die Batterien niemals, Löten oder Schweißen Sie nie an
Batterien. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr!

• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Auslaufende Batterien können
Beschädigungen am Gerät verursachen.

• Wenn Sie ein Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die
Batterien.

• Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Reinigen
Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch.

• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten
Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie ver­schluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genom­men werden.

- 3 -

Lieferumfang

Nasen-/Ohrhaartrimmer
Batterie (Typ AA/Mignon/LR06)
Bedienungsanleitung

Gerätebeschreibung

1 Schutzkappe
2 Klingenaufsatz für Nasen-/Ohrhaare
3 Handgerät mit Ein- / Ausschalter
4 Batteriefach
5 Batteriefach-Deckel

Batterie einlegen

 Um das Batteriefach 4 zu öffnen, drehen Sie den Batteriefach-Deckel 5

soweit gegen die Pfeilrichtung am Handgerät 3, dass der Punkt am Batte-
riefach-Deckel 5 am Pfeil auf dem Handgerät 3 anliegt . Sie
können den Batteriefach-Deckel 5 nun abheben.

 Legen Sie die Batterie des Typs AA/Mignon/LR06 ein. Achten Sie dabei

auf die richtige Polarität (Kennzeichnung am Batteriefach 4)!

 Schließen Sie das Batteriefach 4. Setzen Sie dafür den Batteriefach-

Deckel 5 schräg auf das Batteriefach 4, so dass der Punkt am Batterie-
fach-Deckel 5 am Pfeil auf dem Handgerät 3 anliegt . Drehen
Sie den Batteriefach-Deckel 5 soweit, dass der Punkt am Symbol Schloss
liegt .

- 4 -

Klingenaufsatz aufstecken und abnehmen

 Setzen Sie den Klingenaufsatz 2 um ca. 45° nach rechts versetzt auf das

Handgerät 3, so dass er in die Schiene am Handgerät 3 greift.

 Drehen Sie den Klingenaufsatz 2 im Uhrzeigersinn um ihn zu befestigen.
 Drehen Sie den Klingenaufsatz 2 gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu

lösen und abzunehmen.

Nasen- und Ohrenhaare entfernen

 Setzen Sie den Klingenaufsatz für Nasen-/Ohrhaare 2 auf wie in Kapitel

„Klingenaufsatz aufstecken und abnehmen“ beschrieben.

 Gehen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der Klingenaufsatz 2 richtig

befestigt ist.

 Schalten Sie erst dann das Handgerät 3 am Ein- / Ausschalter ein

(Schalter nach oben schieben, Ziffer 1 sichtbar).

 Führen Sie die Spitze des Klingenaufsatzes 2 vorsichtig in Ihr Nasen- /

Ohrloch ein. Die rotierenden Klingen entfernen Ihre Haare schmerzlos.

 Schalten Sie nach dem Gebrauch das Gerät wieder aus (Schalter nach

unten schieben, Ziffer 0 sichtbar).

Reinigen und aufbewahren

 Nehmen Sie den aufgesetzten Klingenaufsatz 2 vom Handgerät 3 ab

und reinigen Sie diesen unter fließendem Wasser.

Achtung:

Das Handgerät 3 ist nur spritzwassergeschützt. Tauchen Sie es daher
niemals in Wasser ein. Das führt zu irreparablen Schäden am Gerät.

- 5 -

 Trocknen Sie danach den Klingenaufsatz 2 gut ab.
 Entfernen Sie ggf. übrig gebliebene Haare aus den Klingen des Aufsatzes

zum Beispiel mit einem Pinsel.

 Geben Sie in regelmäßigen Abständen für Rasierapparate geeignetes

Klingenöl in den Klingenaufsatz 2. Spätestens jedoch, wenn die Klingen
nicht mehr rundlaufen.

Achtung:

Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel. Diese können die
Kunststoff-Oberflächen beschädigen.

 Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen trockenen Ort auf.
 Entfernen Sie die Batterie falls Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.

- 6 -

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Die­ses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder
über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im
Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Batterien/Akkus entsorgen

Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder
Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer
Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel
abzugeben.
Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonen­den Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/
Akkus nur im entladenen Zustand zurück.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten
Entsorgung zu.

- 7 -

Garantie und Service

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät
wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte set­zen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung.
Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.
Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber
für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an
zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für
den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung
und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung
vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte wer­den durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt
auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene
Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden,
spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit
anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Service Deutschland

Tel.: [phone]

(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

- 8 -

Service Switzerland

Tel.: [phone] (
E-Mail: [e-mail]

max. 0,0807 CHF/Min.)

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

- 9 -

- 10 -

SOMMAIRE PAGE

Finalité de l'appareil 12
Caractéristiques techniques 12
Consignes de sécurité 12
Contenu de la livraison 14
Description de l'appareil 14
Mise en place de la pile 14
Insérer le module lames et le retirer 15
Enlèvement des poils de narine ou d'oreilles 15
Nettoyage et entretien 15
Mise au rebut 17
Garantie & service après-vente 18
Importateur 19

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conser­vez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à
une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

- 11 -