Manicure & Pedicure Set SMPS 7 d2
Manikyyri-/PedikyyriSetti
Käyttöohje
ZeStaw do Manicure
i Pedicure
Instrukcja obsługi
IAN 289515
Set för Manikyr
och Pedikyr
Bruksanvisning
Maniküre-Pediküre-Set
Bedienungsanleitung
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen
kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och
gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie
proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FI Käyttöohje Sivu 1
SE Bruksanvisning Sidan 21
PL Instrukcja obsługi Strona 41
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 61
Sisällysluettelo
Johdanto .....................................2
Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja ..........................2
Tekijänoikeus ..........................................2
Vastuurajoitus ..........................................2
Varoitukset ............................................3
Määräystenmukainen käyttö ..............................3
Turvallisuus ...................................4
Tärkeitä turvallisuusohjeita ................................4
Toimitussisältö ..........................................8
Osat .........................................9
Tekniset tiedot ................................10
Käyttö ......................................11
Vaihtopäät ...........................................11
Laitteella työskenteleminen ...............................12
Puhdistaminen ................................15
Säilytys .....................................15
Hävittäminen .................................16
Laitteen hävittäminen ...................................16
Pakkauksen hävittäminen ................................16
Vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevia ohjeita . . . 17
Kompernass Handels GmbH:n takuu .............18
Huolto ...............................................20
Maahantuoja .........................................20
SMPS 7 D2
FI
│
1 ■
Johdanto
Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja
Onnittelut uuden laitteen hankinnasta.
Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se
sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia ohjeita.
Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin.
Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin.
Säilytä tämä käyttöohje hyvässä tallessa. Kun luovutat tuotteen eteenpäin,
liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat.
Tekijänoikeus
Tämä asiakirja on tekijänoikeudellisesti suojattu.
Kaikki oikeudet kopiointiin, mukaan lukien valokuvaus, ja jakeluun
(myös osittaiseen) erityisin menetelmin (esim. tietojenkäsittely, tallenteet,
tietoverkot), sekä sisällöllisiin ja teknisiin muutoksiin pidätetään.
Vastuurajoitus
Kaikki tämän käyttöohjeen sisältämät tekniset tiedot, luvut ja liitäntää
ja käyttöä koskevat ohjeet vastaavat painohetkellä viimeisintä versiota,
ja ne on annettu tähänastisen kokemuksemme ja tietomme pohjalta
parhaan ymmärryksemme mukaisesti.
Tämän ohjeen tiedoista, kuvista ja kuvauksista ei voida johtaa minkäänlaisia korvausvaatimuksia.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat käyttöohjeen
noudattamatta jättämisestä, muusta kuin määräystenmukaisesta käytöstä,
asiattomista korjauksista, luvattomasti suoritetuista muutoksista tai
muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käytöstä.
■ 2 │ FI
SMPS 7 D2
Varoitukset
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia varoituksia:
VAROITUS
Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä
mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta.
Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa loukkaantumisiin.
► Noudata tämän varoituksen ohjeita henkilövahinkojen välttä-
miseksi.
HUOMIO
Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä
mahdollisista aineellisista vahingoista.
Jos tilannetta ei vältetä, se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin.
► Noudata tämän varoituksen ohjeita aineellisten vahinkojen
välttämiseksi.
OHJE
► Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat laitteen käsittelyä.
Määräystenmukainen käyttö
Tämä laite on tarkoitettu sormien ja varpaiden kynsien sekä jalkojen
hoitamiseen ja käsittelyyn. Se on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön.
Verkkoadapteri on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa.
Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi.
SMPS 7 D2
FI
│
3 ■
VAROITUS
Määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuva vaara!
Vaaratilanteita voi syntyä, jos laitetta käytetään määräystenvas-
taisesti tai muulla kuin tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
► Käytä laitetta ainoastaan sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.
► Noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintatapoja.
Emme vastaa minkäänlaisista määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista.
Vastuu on yksinomaan käyttäjällä.
Turvallisuus
Tässä luvussa annetaan tärkeitä laitteen käsittelyä
koskevia turvallisuusohjeita. Asiaton käyttö voi
johtaa henkilö- ja esinevahinkoihin.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Huomioi seuraavat laitteen turvallista käyttöä
koskevat turvallisuusohjeet:
VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA!
■ Tarkasta laite näkyvien vaurioiden varalta
ennen laitteen käyttöönottoa. Älä käytä vaurioitunutta tai maahan pudonnutta laitetta.
■ 4 │ FI
SMPS 7 D2
■
Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimukselliset tai henkiset
kyvyt ovat rajalliset, tai joilla ei ole riittävää
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, saavat
käyttää laitetta vain valvonnan alaisena, tai
jos heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön
liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa ilman valvontaa.
■ Korjauta laite ainoastaan valtuutetussa alan
liikkeessä tai asiakashuollossa. Virheelliset korjaukset voivat aiheuttaa huomattavan vaaran
käyttäjälle. Tällöin myös laitteen takuu raukeaa.
■ Pidempiaikainen käyttö voi kuumentaa ihoa
voimakkaasti. Pidä välissä taukoja laitteen
käytössä. Muutoin on olemassa palovammojen
vaara!
■ Älä käytä laitetta suihkun tai kylvyn aikana.
■ Älä koskaan koske laitteeseen märin tai kostein
käsin.
│
SMPS 7 D2
FI
5 ■
■
Käytä laitetta vain mukana tulevan verkkoadapterin kanssa.
■ Tätä laitetta saa syöttää ainoastaan SELV-
jännitteellä (engl. Safety Extra Low Voltage =
turvamatalajännite) laitteen merkintöjen
mukaisesti.
■ Anna vaarojen välttämiseksi vialliset pistokkeet
ja virtajohdot heti valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihdettavaksi.
HUOMIO - ESINEVAHINGOT
■ Laitteen vialliset osat saa vaihtaa vain alkupe-
räisvaraosiin. Voimme taata turvallisuusvaatimusten täyttymisen vain näiden osien kohdalla.
■ Suojaa laitetta kosteudelta ja nesteiden pääsyltä
laitteeseen.
■ Suojaa laitetta iskuilta, kosteudelta, pölyltä,
kemikaaleilta ja suurilta lämpötilan vaihteluilta
ja pidä se poissa lämpölähteiden (uunien,
lämpöpattereiden) läheisyydestä.
■ Älä koskaan käytä laitetta peittojen, tyynyjen
tms. alla.
■ Älä säilytä laitetta sellaisessa paikassa, josta se
voi pudota kylpyammeeseen tai pesualtaaseen.
■ 6 │ FI
SMPS 7 D2
■
Älä koskaan kasta laitetta veteen tai muihin
nesteisiin.
■ Irrota pistoke pistorasiasta. Älä koskaan vedä
johdosta.
■ Varmista, että laitteen pyörivä osa voi pyöriä
aina vapaasti. Muuten laite ylikuumenee ja
voi vaurioitua korjauskelvottomaksi.
■
■ Katkaise laitteen sähkövirta irrottamalla verk-
Verkkoadapteri on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa.
koadapteri pistorasiasta.
■ Käytettävän pistorasian on sijaittava siten,
että sille on helppo päästä, jotta verkkoadapteri
voidaan vaaratilanteissa helposti irrottaa
pistorasiasta.
■ Irrota pistoke pistorasiasta, mikäli laitteessa
ilmenee häiriöitä (laitteesta kuuluu epätavallisia
ääniä tai käytön aikana muodostuu savua)
sekä ukkosenilmalla.
■ Älä avaa verkkoadapterin koteloa. On olemassa
sähköiskun vaara.
■ Älä peitä verkkoadapteria, sillä liiallinen lämpö
voi vaurioittaa sitä.
│
FI
SMPS 7 D2
7 ■
■
Laitteen korjauksen saa takuuaikana suorittaa
vain valmistajan valtuuttama huoltoliike, muussa
tapauksessa takuu ei enää korvaa seuraamusvahinkoja.
Toimitussisältö
Toimitus sisältää seuraavat osat:
▯ Kädessä pidettävä osa
▯ Verkkoadapteri
▯ 7 vaihdettavaa päätä:
- safiirikartio
- huopakartio
- 2 safiirilaikkaa (karkea / hieno)
- hiontapää kovettumille
- sylinterijyrsin
- suippokärkinen jyrsin
▯ Säilytyslaukku
▯ Käyttöohje
♦ Ota kaikki laitteen osat pakkauksesta ja poista kaikki pakkaus-
materiaalit.
VAROITUS
Tukehtumisvaara!
► Pakkausmateriaaleilla ei saa leikkiä. On olemassa tukehtumis-
vaara.
■ 8 │ FI
SMPS 7 D2
OHJE
► Tarkista, ettei toimituksesta puutu osia eikä tuotteessa ole
näkyviä vaurioita.
► Jos havaitset toimituksessa puutteita tai vaurioita, jotka johtuvat
puutteellisesta pakkauksesta tai jotka ovat syntyneet kuljetuksen
aikana, soita huollon palvelunumeroon (ks. luku Huolto).
Osat
Vaihtopään kiinnityskohta
2
Painike (nopeuden lisääminen)
3
Painike (nopeuden vähentäminen)
4
Pyörimissuunnan LED-merkkivalo
(Punainen = pyörimissuunta oikealle/
Vihreä = pyörimissuunta vasemmalle)
5
Virta- ja suuntakytkin
6
Liitäntä
7
Kädessä pidettävä osa
8
Verkkoadapteri
9
Liitäntäpistoke
10
Safiirikartio
11
Huopakartio
12
Safiirilaikka (karkea)
13
Safiirilaikka (hieno)
14
Suippokärkinen jyrsin
15
Sylinterijyrsin
16
Hiontapää kovettumille
17
Säilytyslaukku
SMPS 7 D2
FI
│
9 ■
Tekniset tiedot
Verkkoadapteri: ZD8H300025EU
Tulojännite 100 - 240 V ˜ 50/60 Hz
Virranotto 0,3 A
Lähtöjännite / Lähtövirta 30 V
Suojausluokka
Jännitemuunnin
Tehokkuusluokka 5
Suljettu turvamuuntaja
Ympäristön nimellislämpötila (ta) 40°C
Napaisuus
Laite
Tulojännite 30 V
Virranotto 250 mA
Vaihteisto Nopeustasot
Napaisuus
2000 - 4600 kierrosta/min
II /
■ 10 │ FI
/ 250 mA
SMPS 7 D2
Käyttö
Vaihtopäät
■ Safiirikartio 10:
Jalkapohjan ja kantapään kuivan ihon, kovettumien tai känsien
poistamiseen.
♦ Liikuta safiirikartiota
alueiden ylitse pyörivin liikkein kevyesti painamalla. Älä paina
voimakkaasti, vaan liikuta laitetta varovasti hoidettavalle alueelle.
Sivele jokaisen hoitokerran jälkeen alueelle kosteuttavaa voidetta.
■ Huopakartio
Kynnen reunan silottamiseen ja kiillottamiseen hiomisen jälkeen
sekä kynnen pinnan puhdistamiseen.
♦ Käytä huopakartiota
silottamiseen sekä kynnen pinnan puhdistamiseen hiomisen
jälkeen. Kiillota aina pyörivin liikkein, äläkä koskaan anna
huopakartion
■ Safiirilaikka
12
Kynsien hiomiseen ja muotoilemiseen.
Safiirilaikalla
12
/
sisälaikka pyörii ja ulkoreuna pysyy paikallaan, kynsiä voidaan
hioa tarkkaan vahingoittamatta ihoa nopeasti pyörivällä laikalla.
♦ Etene aina kynnen ulkosivulta kohti kärkeä.
■ Suippokärkinen jyrsin
Suippokärkisellä jyrsimellä
kynsiä.
♦ Vie suippokärkinen jyrsin
sisäänkasvaneita kynnen osia.
10
jalkapohjan ja kantapään hoidettavien
11
:
11
kynnen reunan kiillottamiseen ja
11
pyöriä paikallaan vain yhdessä kohdassa.
/ 13:
13
voit muotoilla kynsien sivuja. Koska vain
14
:
14
voidaan irrottaa sisäänkasvaneita
14
varovasti hoidettavaan kohtaan ja hio
SMPS 7 D2
FI
│
11 ■
Sylinterijyrsin 15:
■
Paksuuntuneiden kynsien hiomiseen sekä kynnen pinnan karkeaan hiontaan.
Sylinterijyrsimellä
♦ Pidä sylinterijyrsin
15
voit poistaa paksuuntunutta kynttä.
15
aina kynnen pinnan suuntaisesti ja hio
kevyellä paineella ja pyörivin liikkein kynnen pintaa.
16
■ Hiontapää kovettumille
:
Paksujen kovettumien ja suurten liikavarpaiden poistamiseen
jalkapohjista ja kantapäistä.
♦ Liikuta kovettumien hiontaan tarkoitettua vaihtopäätä
16
kevyesti painamalla hoidettavien alueiden päältä.
Laitteella työskenteleminen
VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA
Jos laitetta käytetään liian pitkään ja liian intensiivisesti, laite voi vahingoittaa syvempiä ihokerroksia.
► Tarkkaile siksi jatkuvasti käsittelyn tulosta. Erityisesti diabeetikoiden
tuntoherkkyys käsissä ja jaloissa on heikentynyt.
OHJE
► Laitteella käsittely ei ole yhtä tehokasta, jos ihoa on pehmitetty.
Sen vuoksi ei ole suositeltavaa liottaa jalkoja vedessä ennen
laitteen käyttöä.
■ 12 │ FI
SMPS 7 D2
1) Etsi hyvin valaistu paikka käsittelyä varten. Varmista, että pistorasia
on välittömässä läheisyydessä.
2) Kiinnitä hoitotarkoitukseen soveltuva vaihtopää sille tarkoitettuun
kiinnityskohtaan
3) Työnnä verkkoadapterin
liitäntään
4) Liitä verkkoadapteri
. Vaihtopään on kiinnityttävä hyvin paikoilleen.
8
6
.
pistoke 9 kädessä pidettävän osan 7
8
pistorasiaan.
5) Aloita aina pienellä pyörimisnopeudella ja lisää nopeutta tarpeen
mukaan. Jos haluat lisätä nopeutta, paina painiketta
Jos haluat vähentää nopeutta, paina painiketta
6) Työnnä virta-/suuntakytkin
kertoo säädetyn pyörimissuunnan
5
haluttuun asentoon. LED-merkkivalo
4
seuraavasti:
2.
3.
– Vihreä LED = pyörimissuunta vasemmalle
– Punainen LED = pyörimissuunta oikealle
7) Laite pyörii pienimmällä nopeudella.
OHJE
► Valitse pyörimissuunta niin, että hiot kynsiä kynsien kasvusuuntaan.
Hio kynsiä mahdollisuuksien mukaan ulkoreunalta kohti keskustaa
(kynnen kärkeä). Muuten kynnet lohkeilevat helpommin.
► Jos sinusta tuntuu, että kynnet rispaantuvat käsittelyn aikana,
vaihda pyörimissuuntaa.
8) Voit nyt aloittaa käsittelyn.
SMPS 7 D2
FI
│
13 ■
VAROITUS - PALOVAMMAVAARA
Lämpenemisestä aiheutuva vaara!
► Älä koskaan anna vaihtopäiden pyöriä vain yhdessä kohdassa
käsittelyn aikana. Kitka voi lisätä lämmön muodostumista ja
aiheuttaa vammoja.
► Käytä laitetta aina tekemällä pyörivää liikettä.
9) Säädä virta-/suuntakytkin
8
teri
pistorasiasta, kun olet lopettanut käsittelyn.
5
asentoon ”0” ja irrota verkkoadap-
OHJE
► Jos olet käsitellyt kovettumaa, sivele kyseiselle alueelle kosteut-
tavaa voidetta.
■ 14 │ FI
SMPS 7 D2
Puhdistaminen
VAROITUS
Sähköiskusta aiheutuva vaara!
► Irrota verkkoadapteri
laitteen.
HUOMIO - ESINEVAHINGOT
► Älä käytä kemiallisia, aggressiivisia tai hankaavia puhdistusaineita.
Ne vaurioittavat laitteen pintaa.
♦ Puhdista kädessä pidettävä osa
tealla liinalla. Jos lika on pinttynyttä, laita liinaan mietoa pesuainetta. Varmista, ettei laitteeseen pääse vettä tai kosteutta.
Kuivaa kaikki osat hyvin.
♦ Suosittelemme hygieenisistä syistä puhdistamaan laitteen jokaisen
käytön jälkeen alkoholilla kostutetulla liinalla tai harjalla.
Kuivaa kaikki osat hyvin.
8
pistorasiasta, ennen kuin puhdistat
7
ja verkkoadapteri 8 kos-
Säilytys
♦ Kun olet puhdistanut laitteen, laita se säilytyslaukkuun 17.
♦ Säilytä laite kuivassa ja puhtaassa paikassa.
SMPS 7 D2
FI
│
15 ■
Hävittäminen
Laitteen hävittäminen
Älä missään tapauksessa hävitä laitetta
tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tämä
tuote eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromusta annetun direktiivin 2012/19/EU
(WEEE-direktiivi) alainen.
Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuoltolaitoksen hävitettäväksi. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota
epäselvissä tapauksissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen.
Älä missään nimessä hävitä verkkoadapteria
tavallisen kotitalousjätteen seassa. Verkkoadapteri on eurooppalaisen sähkö- ja
elektroniikkaromusta annetun direktiivin
2012/19/EU (WEEE-direktiivi) alainen.
Hävitä verkkoadapteri valtuutetun jätehuoltoyrityksen avulla tai
kunnallisen jätehuollon kautta. Noudata voimassa olevia määräyksiä.
Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen.
Pakkauksen hävittäminen
Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on valittu
ympäristöystävälliset ja jätehuoltotekniset näkökulmat huomioiden ja
ne voidaan kierrättää.
Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää
raaka-aineita ja vähentää jätteiden syntymistä. Hävitä
tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten voimassa
olevien määräysten mukaisesti.
■ 16 │ FI
SMPS 7 D2
OHJE
► Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen
takuuajan, jotta voit takuutapauksessa pakata tuotteen asianmukaisesti.
Vaatimustenmukaisuusvakuutusta
koskevia ohjeita
Tämä laite vastaa eurooppalaisen sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan direktiivin 2014/30/EU,
pienjännitedirektiivin 2014/35/EU sekä RoHS-direktiivin
2011/65/EU perustavia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä.
Täydellinen alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
on saatavana maahantuojalta.
SMPS 7 D2
FI
│
17 ■
Kompernass Handels GmbH:n takuu
Hyvä asiakas,
Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Jos havaitset tuotteessa puut-
teita, sinulla on on oikeus vaatia tuotteen myyjältä lakisääteistä korvausta. Seuraava takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi ostajana.
Takuuehdot
Takuuaika lasketaan ostopäivämäärästä alkaen. Säilytä alkuperäinen ostokuitti hyvässä tallessa. Tarvitset ostokuittia todisteeksi ostosta.
Jos tässä tuotteessa ilmenee kolmen vuoden sisällä ostopäivästä materiaali- tai valmistusvirheitä, harkintamme mukaan joko korjaamme
tai korvaamme tuotteen sinulle veloituksetta. Tämä takuu edellyttää,
että viallinen laite toimitetaan meille yhdessä ostokuitin kanssa
kolmen vuoden määräajan sisällä. Lisäksi mukaan on liitettävä lyhyt
kuvaus viasta ja sen ilmenemisajankohdasta.
Jos takuu kattaa vian, saat joko tuotteen korjattuna takaisin tai
uuden tuotteen. Takuuaika ei ala uudelleen tuotteen korjaamisen tai
vaihdon jälkeen.
Takuuaika ja lakisääteinen virhevastuu
Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja
ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä havaittavista
vaurioista ja puutteista on ilmoitettava heti, kun tuote on purettu
pakkauksesta. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset
ovat maksullisia.
■ 18 │ FI
SMPS 7 D2
Takuun laajuus
Laite on valmistettu tiukkojen laatuvaatimusten mukaan huolella ja
tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta.
Takuu koskee materiaali- tai valmistusvirheitä. Tämä takuu ei kata
tuotteen osia, jotka altistuvat normaalille kulumiselle ja joita siksi
voidaan pitää kuluvina osina, tai helposti rikki meneviä osia, kuten
kytkimiä, akkuja, leivontavuokia tai lasista valmistettuja osia.
Tämä takuu raukeaa, jos tuote on vaurioitunut, tai sitä ei ole käytetty
tai huollettu asianmukaisesti. Tuotteen asianmukainen käyttö edellyttää
kaikkien käyttöohjeessa esitettyjen ohjeiden tarkkaa noudattamista.
Käyttäjän on ehdottomasti vältettävä käyttötarkoituksia ja toimintaa,
joita käyttöohjeessa kehotetaan välttämään ja joista siinä varoitetaan.
Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, ei kaupallisiin tarkoituksiin. Laitteen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja
muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat
takuun raukeamisen.
Toimiminen takuutapauksessa
Jotta asiasi voitaisiin käsitellä nopeasti, noudata seuraavia ohjeita:
■ Pidä kaikkia kyselyitä varten kassakuitti ja artikkelinumero (esim.
IAN 12345) tallessa todisteena ostosta.
■ Artikkelinumeron löydät tyyppikilvestä (kaiverrus), käyttöohjeen
etusivulta (alhaalla vasemmalla) tai laitteen taka- tai alapuolella
olevasta tarrasta.
■ Mikäli laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä tai muita puutteita, ota
ensin yhteyttä alla mainittuun huolto-osastoon puhelimitse tai
sähköpostitse.
SMPS 7 D2
FI
│
19 ■
Voit lähettää viallisena pitämäsi tuotteen yhdessä ostokuitin kanssa
■
maksutta sinulle ilmoitettuun huolto-osoitteeseen. Liitä mukaan
selvitys viasta ja siitä, milloin se on ilmennyt.
Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja
monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia.
Huolto
Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: kompernass@lidl.fi
IAN 289515
Maahantuoja
Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite.
Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
SAKSA
www.kompernass.com
■ 20 │ FI
SMPS 7 D2
Innehållsförteckning
Inledning ....................................22
Information om den här bruksanvisningen ...................22
Upphovsrätt ..........................................22
Ansvarsbegränsning ....................................22
Varningar ............................................23
Föreskriven användning .................................23
Säkerhet .....................................24
Grundläggande säkerhetsanvisningar ......................24
Leveransens innehåll ....................................28
Komponenter .................................29
Tekniska data ................................30
Användning ..................................31
Tillbehör .............................................31
Arbeta med produkten ..................................32
Rengöring ...................................35
Förvaring ....................................35
Kassering ....................................36
Återvinning av produkten ................................36
Återvinning av förpackningen ............................36
Försäkran om överensstämmelse ................37
Garanti från Kompernass Handels GmbH .........37
Service ..............................................40
Importör .............................................40
SMPS 7 D2
SE
│
21 ■
Inledning
Information om den här bruksanvisningen
Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.
Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som
en del av leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet,
användning och återvinning. Läs noga igenom alla användar- och
säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten. Använd
endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här.
Ta väl vara på den här bruksanvisningen. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon
annan person.
Upphovsrätt
Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.
Alla rättigheter är förbehållna, även fotomekanisk återgivning, mångfal-
digande och distribution med speciella metoder (t ex databehandling,
datalagring och datanät), även delvis, samt innehållsmässiga och
tekniska ändringar.
Ansvarsbegränsning
All teknisk information, alla data och anvisningar för anslutning och
användning motsvarar senaste standard när dokumentet trycks och
har utformats efter bästa kunskap med hänsyn till våra hittillsvarande
erfarenheter och rön.
Det går inte att ställa några krav på ersättning som baseras på information, bilder och beskrivningar i denna bruksanvisning.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av att anvisningarna inte följts, användningssätt som strider mot föreskrifterna,
felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar eller som beror på
att reservdelar som inte är godkända använts.
■ 22 │ SE
SMPS 7 D2
Varningar
I den här bruksanvisningen används följande varningar:
VARNING:
En varning på den här nivån innebär att en farlig
situation kan uppstå.
Om ingenting görs för att åtgärda situationen kan resultatet bli
personskador.
► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika personskador.
AKTA
En varning på den här nivån innebär risk för
sakskador.
Om ingenting görs för att undvika situationen kan resultatet bli
sakskador.
► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika sakskador.
OBSERVERA
► Under Observera finns extra information som ska hjälpa dig
att handskas med produkten.
Föreskriven användning
Denna produkt ska användas för vård och skötsel av fingernaglar,
tånaglar och fötter. Produkten är endast avsedd för privat bruk.
Nätadaptern ska bara användas inomhus.
All annan eller utökad form av användning betraktas som felaktig.
SMPS 7 D2
SE
│
23 ■
Loading...