Silvercrest KH 701 User Manual [nl]

new

KÜCHENMASCHINE

KH 701

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH701-06/09-V2

Küchenmaschine

Bedienungsanleitung

Keukenmachine

Bedieningshandleiding





















s a

o i

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

Sicherheitshinweise 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2 Technische Daten 3 Lieferumfang 3 Gerätebeschreibung 3 Erste Inbetriebnahme 3 Betriebspositionen 4 Arbeiten mit Knethaken, Schlag- und Rührbesen 4 Arbeiten mit Durchlaufschnitzler 5 Arbeiten mit Mixer 6 Reinigen und Pflegen 7 Fehler beheben 7 Entsorgen 7 Garantie & Service 8 Importeur 8 Empfohlene Füllmengen 9

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 1 -

KÜCHENMASCHINE KH 701

Warnung: Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Gefahr eines elektrischen Schlages!

Sicherheitshinweise

Gefahr eines elektrischen Schlages!

• Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.

• Darauf achten, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird.

• Das Netzkabel so führen, dass es nicht einge klemmt oder anderweitig beschädigt werden kann. Das Netzkabel nicht von der Arbeitsfläche herunterhängen lassen.

• Sollte das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sein, diese durch qualifiziertes Fach personal oder den Kundendienst ersetzen lassen, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird, bevor das Gerät gereinigt wird und im Fehlerfall. Ausschal ten alleine genügt nicht, weil noch immer Netz spannung im Gerät anliegt, solange der Netz stecker in der Steckdose steckt. Ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes wird so vermieden. Nach Stromunterbrechung läuft das Gerät wie der an!

• Das Gerät nie ohne Zutaten betreiben. Überhitzungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Perso nen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei ten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Verletzungsgefahr!

• Vorsicht: die Schneid bzw. Raspelscheiben

sowie das Mixermesser sind sehr scharf!

• Vorsichtig beim Einsetzen und Herausnehmen sowie bei der Reinigung der Schneid bzw. Raspelscheiben und Mixermesser!

• Achtung: Während das Gerät läuft, aus schließlich die zu verarbeitenden Zutaten in die Rührschüssel, Durchlaufschnitzler oder in den Mixer geben.

• Niemals Hände oder Fremdgegenstände in den Einfüllschacht oder in den Mixer stecken, um Verletzungen und Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden.

• Zubehör nur bei Stillstand des Antriebs wechseln.

• Das Gerät läuft nach dem Ausschalten noch kurze Zeit nach!

• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist für die Verarbeitung von Lebensmitteln in haushaltsüblichen Mengen und nur für den priva ten Gebrauch in geschlossenen, regengeschützten Räumen vorgesehen. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch oder den Betrieb im Freien vorgesehen. Das Gerät darf nur mit Originalzube hör benutzt werden.

- 2 -

Technische Daten

Gerätebeschreibung

Netzspannung: 220 240V/50Hz Leistungsaufnahme: 550 W max. Fassungsvermögen Rührschüssel: ca. 3,8 l Mixer: ca. 1,5 l

Lieferumfang

Küchenmaschine KH 701 Edelstahl Rührschüssel mit Deckel Mixer mit Deckel und Trichter Durchlaufschnitzler mit Stopfer Schneid Wendescheibe (dick und dünn) Raspel Wendescheibe (grob und mittelfein) Reibscheibe (fein) Knethaken mit Teigabweiser Schlagbesen Rührbesen Zubehörhalter Montagematerial Bedienungsanleitung

Knethaken mit Teigabweiser

Rührbesen

Schlagbesen

Mixer mit Deckel und Trichter

Zubehörhalter

Rührschüssel mit Deckel

Durchlaufschnitzler

Reibscheibe

Raspel Wendescheibe

Antriebswelle Durchlaufschnitzler

Schneid Wendescheibe

Deckel mit Stopfer für den Durchlaufschnitzler

Entriegelungstaste

Drehschalter

Schwenkarm

Antrieb

Aussparungen für die Rührschüssel

Kabelstaufach

Erste Inbetriebnahme

• Vor der ersten Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuell sichtbare Beschädigungen überprüfen.

• Alle Verpackungsmaterialien vom Gerät entfernen.

• Vor dem ersten Gebrauch sämtliche Geräteteile, wie im Abschnitt „Reinigen und Pflegen“ beschrieben, reinigen.

• Das Gerät auf einen glatten und sauberen Untergrund stellen.

• Das Gerät mit den vier Saugnäpfen am Untergrund befestigen.

• Netzkabel aus dem Kabelstaufach lherauszie hen (Bild 6).

• Netzstecker in die Steckdose einstecken.

- 3 -

Betriebspositionen

Achtung: Das Gerät nur betreiben, wenn das Zubehör nach dieser Tabelle angebracht und in Betriebsposition ist. Nie ohne Zutaten betreiben.

Position Zubehör

Um das Gerät für den Betrieb mit Knethaken q, Schlag eund Rührbesen wvorzubereiten, bitte wie folgt vorgehen:

• Entriegelungstaste fdrücken und den Schwenk arm hin die Betriebsposition 4 (siehe Kapitel „Betriebspositionen“) bringen (Bild 1).

• Rührschüssel yeinsetzen. Sockel der Rührschüs sel ymuss in den Aussparungen kam Gerät stecken.

• Entriegelungstaste fdrücken und den Schwenkarm hin die Betriebsposition 1 (siehe Kapitel „Betriebspositionen“) bringen (Bild 1).

• Drehschalter gauf P stellen und festhalten, bis der Antrieb jin Parkposition stehen bleibt (Bild 2). Bewegt sich der Antrieb nicht, ist die Parkposition bereits erreicht.

• Entriegelungstaste fdrücken und den Schwenk arm hin die Betriebsposition 4 (siehe Kapitel „Betriebspositionen“) bringen (Bild 1).

• Je nach Aufgabe Knethaken q, Schlag eoder Rührbesen wbis zum Einrasten in den Antrieb einstecken.

Platzieren der Rührschüssel

Einsetzen von Knethaken, Schlag- und Rührbesen

Zugeben von großen Verarbeitungsmengen

Arbeiten mit Knethaken, Schlag- und Rührbesen

Hinweis: Das Gerät darf nur genutzt werden, wenn die nicht genutzten Antriebsöffnungen mit den Antriebsschutzdeckeln gesichert sind.

Hinweis: Der Knethaken qist mit einem Teigabweiser ausgestattet. Den Teigabweiser drehen, bis der Knethaken qeinrasten kann (Bild 3).

• Die zu verarbeitenden Zutaten in die Rührschüssel yeinfüllen.

Hinweis: Beachten, dass während des Knet , bzw. Rührvorgangs der Teig in der Rühr schüssel an Masse zunimmt, oder durch die Bewegung etwas nach oben gedrückt wird. Tabelle im Kapitel „Empfohlene Füllmengen“ beachten.

• Entriegelungstaste fdrücken und Schwenkarm

in Betriebsposition 1 (siehe Kapitel

„Betriebspositionen“) bringen (Bild 1).

• Deckel auf die Rührschüssel yschieben.

• Drehschalter gauf die gewünschte Stufe stellen.

- 4 -

Verletzungsgefahr durch rotierende Teile!

Während des Betriebes nie in die Rührschüssel greifen.

Zubehör nur bei Stillstand des Antriebs jwechseln! Nach dem Ausschalten läuft der Antrieb jkurze Zeit nach. Das Gerät darf nur genutzt werden, wenn die nicht genutzten Antriebsöffnungen mit den Antriebsschutzdeckeln gesichert sind. Im Fehlerfall Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen, um ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes zu vermeiden.

Zutaten nachfüllen

• Gerät am Drehschalter gausschalten.

• Drehschalter gauf P stellen und festhalten, bis der Antrieb jstehen bleibt (Bild 2).

• Deckel abnehmen.

• Entriegelungstaste fdrücken und Schwenkarm

in Betriebsposition 5 (siehe Kapitel

„Betriebspositionen“) bringen.

• Zutaten einfüllen oder Zutaten durch die Einfüll öffnung im Deckel nachfüllen.

Nach der Arbeit

• Gerät am Drehschalter gausschalten.

• Drehschalter gauf P stellen und festhalten, bis der Antrieb jstehen bleibt (Bild 2).

• Deckel abnehmen.

• Entriegelungstaste fdrücken und Schwenkarm

in Betriebsposition 4 (siehe Kapitel

„Betriebspositionen“) bringen.

• Zubehör aus dem Antrieb jnehmen.

• Rührschüssel yentnehmen.

• Alle Teile reinigen (siehe Kapitel „Reinigen und Pflegen“).

Arbeiten mit Durchlaufschnitzler

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich am Schwenkarm h weder Knethaken q, Schlag e oder Rührbesen w befinden.

Um das Gerät für den Betrieb mit Durchlaufschnitz ler uvorzubereiten, bitte wie folgt vorgehen:

• Entriegelungstaste fdrücken und den Schwenk arm hin die Betriebsposition 4 (siehe Kapitel „Betriebspositionen“) bringen (Bild 1).

• Rührschüssel yeinsetzen. Sockel der Rührschüs sel ymuss in den Aussparungen kam Gerät stecken.

• Entriegelungstaste fdrücken und den Schwenk arm hin die Betriebsposition 1 (siehe Kapitel „Betriebspositionen“) bringen.

• Antriebsschutzdeckel für den Durchlaufschnitzler

entfernen (Bild 4).

• Durchlaufschnitzler umit der Antriebswelle in die Antriebsöffnung einstecken (Markierung am Durchlaufschnitzler uauf Markierung am Schwenkarm h) und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.

• Deckel mit Stopfer dentfernen.

• Je nach Aufgabe Schneid s, Raspel ooder Reibscheibe iauf die Antriebswelle ades Durchlaufschnitzlers aufsetzen.

• Deckel mit Stopfer dauf den Durchlaufschnitzler

aufsetzen und verriegeln.

• Drehschalter gauf gewünschte Stufe stellen.

Hinweis: Nicht zu viele Zutaten in den Durch laufschnitzler udrücken. Tabelle im Kapitel „Empfohlene Füllmengen“ beachten.

• Zutaten durch den Einfüllschacht mittels Stopfer

einfüllen.

- 5 -

+ 15 hidden pages