The reproduction, transmission or
use of this document or its contents
is not permitted without express
written authority. Offenders will be
liable for damages. All rights,
including rights created by patent
grant or registration of a utility
model _or_ design,_are_ reserved.
Register 3English
Print No.: SPB7-230.033.07.03.02Doc . Gen. Date: 11.99
Replaces: SPB7-230.033.07.02.02
65 27 464
0 - 2Revision
ChapterPageRevision
17All03
Mammomat 1000/3000 Register 3SPB7-230.033.07Page 2 of 2Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
MAMMOMAT 1000/3000Register 03SPB7-230.033.07Page 4 of 4Siemens-Elema AB
Installation and Start-upRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Prerequisites1
General1
The configuration of the Mammomat installation is dependent on the customer’s choice.
Up to twelve various combinations are possible as shown below:
MAMMOMAT 10001
Mammomat 1000 - Basic unit
1 - 1
Molybdenum anode X-ray tube
assembly with filter Mo 0.03
Fixed object-table arm
("Wing 2" no counterweight)
Generator with integrated
control panel and radiation shield
Molybdenum anode X-ray tube
assembly with filter disc
Mo 0.03/Rh 0.025
Separate generator
Separate control console
Free-standing radiation shield
Fig. 1
Siemens-Elema ABRegister 3SP B7-230.033.07Page 1 of 6Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
1 - 2Prerequisites
NOTICE
MAMMOMAT 30001
Mammomat 3000 - Basic unit
Pivoting object-table arm
("Wing 1"+ "Wing 2")
Molybdenum/tungsten anode X-ray
tube assembly with filter disc
Mo 0.03/Rh 0.025/Rh 0.050
Generator with integrated
control panel and radiation shield
Fixed object-table arm
("Wing 1" + counterweight)
Molybdenum anode X-ray tube
assembly with filter disc
Mo 0.03/Rh 0.025
Separate generator
Separate control console
Free-standing radiation shield
Fig. 2
A P40 MoW tube will be delivered irrespective of whether the customer has chosen the molybdenum/tungsten anode X-ray tube or
the molybdenum anode X-ray tube. In the last case, the tungsten
anode is deselected by the software.
Unless otherwise stated, these instructions describe the stand with pivoted object-table
arm and generator with integrated radiation shield and control panel.
Depending on the installation configurat ion, some points may be omitted.
Mammomat 1000/3000Register 3SP B7-230.033.07Page 2 of 6Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Prerequisites1 - 3
NOTICE
WARNING
NOTICE
Meters and appliances, tools1
Meters and appliances required1
Calibrated instruments are required.
• Power Line Impedance Meter 84 28 104 RE999.
• Protective ground-wire tester 44 15 899 RV090.
• Oscilloscope, e.g TEKTRONIX 314.
• Digital multimeter incl. mAs meter.
• Densitometer e.g PDA 81.
• Service PC (e.g Siemens-Nixdorf PCD 3NSX/20 or similar) with connecting cable (PC-
Generator), part no. 99 00 440 RE999.
• Normi 7 test body (provided by the customer) or SIB phantom Type 42 001 (PTW or
INAK).
• Centering cross, part no. 96 60 051 RE 999.
• Plexiglass plates, three plates measuring150 mm x 20 mm x 20 mm and one plate
measuring 150 mm x 150 mm x 10 mm, part no. 85 49 438 and 97 88 423 respectively.
For safety reasons, the existing protective ground conductor in
the power cord must under no circumstances be disconnected
when operating the oscilloscope. For those measurements, in
which any resulting ground loop may falsify the measuring result,
use the differential amplifier (difference measurement).
Tools required1
• Standard installation tool kit.
• Torque wrench for bolting the stand/generator to the f loor (optional).
• Electrical screwdriver with adjustable torque is r ecommended.
Checks and/or adjustments, which must be made with X-ray
radiation switched on, are marked with the warning symbol:
Siemens-Elema ABRegister 3SP B7-230.033.07Page 3 of 6Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
1 - 4Prerequisites
NOTICE
Important notes on start-up1
The MAMMOMAT is adjusted, programmed and tested in the factory, leaving only the
adaption to the on-site mains voltage and the functi onal tests to be performed.
When the measurements to be made (kV, mAs, etc.) are within th e tolerances stated in
these instructions, this confirms that the settings made in the factory have not changed
and the equipment is fully serviceable.
The measured values marked with
entered in the "start-up" column in the test certificate provided.
The service PC is required only for programming according to:
? in Chapter 10 "Checks with high voltage" shall be
• Chapter 10 "Checks with high voltage"
• Chapter 11 "Start-up and functional test of the IONTOMAT"
Programming the "Correction curve"
Setting the "sensitivity" (film density)
Setting the "sensitivity correction" (adaption to different exposure techniques)
• Chapter 12 "Further programming"
• Chapter 18 "Final procedures"
Description of the Service-PC syntax is found in Chapter 20 "Appen dix".
If the generator is switched off with the Service PC connected,
wait approximately 5 s before switching it on again.
Checking and recording for the area of application of the X-ray
decree (§16 Germany)
1
In the area of application of the X-ray decree, an acceptance test certificate is supplied,
with most of the data filled in by the factory.
Only:
• the cut-off dose
• the resolution of the film/screen systems used
• the output values of the constancy test
must be determined by the owner of the equipment and recorded in the acceptance test
certificate. Furthermor e, the front page of the acceptance test certificate must also be
completed with the operator´s data.
Mammomat 1000/3000Register 3SP B7-230.033.07Page 4 of 6Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Prerequisites1 - 5
Checking and recording for the DHHS area of application1
In the area of application of the DHHS regulations, maintenance measurements must be
made according to the "DHHS Maintenance Instructio ns" SPB7-230.662.03.01.02 and the
"DHHS Supplements to the instructions for use" SPB7-230.661.02.01.02.
Sections1
• Required labels.
• Radiation ON indicators.
• Manual termination of exposure.
• Checking the maximum adjustable mAs.
• Filters in beam limiting device (BLD).
• Reproducibility.
• kVp-accuracy.
• mAs-accuracy.
• Automatic exposure control (AEC).
• Coincidence of radiation field/image receptor.
• Alignment of light field/X-ray field.
• Illuminance of light localizer (light field).
• Shut-down of motor-driven compression movement.
The result must be recorded in "DHHS Measurement certificates"
SPB7-230.663.03.01.02.
Some of the values to be determined can be taken from the acceptance test certificate.
The radiation-field limitat ion is set at the factor y and recorded i n the acceptance t est certi f-
icate.
If the measurements to be made concerning the radiation-fi eld li mitati on are withi n the tol-
erances stated in these instructions, this confirms that the settings made at the factory
have not changed.
Note on delivery state1
The MAMMOMAT has been tested and adjusted at the factory, and should therefore be
ready for operation after completion of the i nstallation.
The equipment is set to 400 V, 2-pase, on delivery.
Siemens-Elema ABRegister 3SP B7-230.033.07Page 5 of 6Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
1 - 6Prerequisites
This page intentionally left blank.
Mammomat 1000/3000Register 3SP B7-230.033.07Page 6 of 6Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Protective measures2
WARNING
WARNING
CAUTION
e
WARNING
Protective measures2
It is very important that any interventi on in the equipment will start with disconnecting it
from the power supply with the main circuit-breaker. Before removing or inse rting any of
the printed circuit board, swit ch of the equipment. To prevent accidental triggering of high
voltage and radiation, set the switch S2 (SS) on p.c. board D702 to "OFF" (lower posit ion,
no triggering of the SS relay).
If the system is only switched off at the control panel or with
S2/D711, line voltage will still be present at the generator line
connection, line filter Z1, Z2, transformer T1, transformer T10 and
p.c. board D711 (see wiring diagram).
After shut-down of the system, there may still be 380 V DC
present on the intermediate circuit. This will be indicated by LED
V24 on p.c. board D710. The voltage will drop to less than 30 V
within about 3 minutes, the LED goes out at about 30 V.
2 - 1
The p.c. boards contain electrostatic highly sensitive components
requiring particular care in their handling (ground before making
contact and place only on a conductive surface).
The edges of the metal curtain of the stand are very sharp and
may cause severe injury. Apply the protective strips as mentioned
in section Protective Measures after removing the covers fr om th
the stand. Remove the protective strips only when the covers are
to be mounted or when vertical adjustment of the swivel-arm
system is necessary.
Siemens-Elema ABRegister 3SP B7-230.033.07Page 1 of 2Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
2 - 2Protective measures
This page intentionally left blank.
Mammomat 1000/3000Register 3SP B7-230.033.07Page 2 of 2Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Preparatory work3
WARNING
General3
Scope of delivery3
The MAMMOMAT is normally packed in o ne crate and one ca rdboard bo x ( the number of
packages is dependent on the customer’s choice, however):
Crate (length 2140 mm, width 800 mm, height 1375 mm)
The crate contains:
• Compression plate
• Stand with X-ray tube assembly and base plate
• Object table 18 cm x 24 cm (Bucky)
• External diaphragm
• Cover panels
• Installation material
• Optional: Stanchions for the lead-glass pane (radiati on shield)
3 - 1
• Cable ducts
• Technical documents
Cardboard box (lenght 1210 mm, width 820 mm, height 700 mm)
The cardboard box contains:
• Generator with integrated control panel, high-v oltage generator and base plate.
• Optional: Lead-glass pane
• Optional: Separate control console
Further accessories are packed in a separate cardboard box.
Unpacking3
As a general rule, the directional marks on the crates should be observed during transport, storage and unpacking.
The stand crate is bolted together, while the cardboard box is secured with plastic straps.
Wear safety footwear!
Siemens-Elema ABRegister 03SP B7-230.033.07Page 1 of 8Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
3 - 2Preparatory work
Unpacking the stand3
1
3
Fig. 1 Unpacking the stand
1
2
5
2
4
6
Unpacking
1.Open the stand crate by removing the top (1) and then the side wall (2).
2.Take out all enclosed packages (accessor ies, installation material, cover panels
etc.) from the crat e.
MAM00167
3.Remove the wooden supports.
4.Remove the remaining walls (3 ).
5.Move the stand and pallet to the site of erection.
6.Upend the stand (4), with pallet (5) (two persons are required).
7.Loosen the four bolts (6) and remove the pa llet (5).
Mammomat 1000/3000Register 03SP B7-230.033.07Page 2 of 8Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Preparatory work3 - 3
NOTICE
Removing the transport safeguards3
Removing the swivel-arm system transport safeguard3
1
2
3
MAM00081
Fig. 2 Swivel-arm system transport safeguard
1.Loosen the transport safeguard nuts ( 1/Fig. 2) and remove the tube head scr ews
(2/Fig. 2).
2.Push the red transport safeguard (3/Fi g. 2) inwards, away from the tube head.
Removal of the swivel-arm system transport safeguard is done
after the equipment has been powered up, see further section
"Attaching the swivel-arm covers" on page 7 - 1.
Transport safeguard for the lifting carriage3
2
1
MAM00082
Fig. 3 Transport safeguard for the lifting carriage
1.Loosen the two screws (1/Fig. 3) and remove the red transport safeguard (2/ Fi g.
3). Reinsert screws (1/Fig. 3), they might be needed for service purposes.
Siemens-Elema ABRegister 03SP B7-230.033.07Page 3 of 8Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
3 - 4Preparatory work
NOTICE
MAM00312
The lifting carriage transport safeguard shall be kept for service
purposes (Fig. 5).
2.Cut and remove the cable tie securing the balancing spring during transport.
Transport safeguard for the rotary motion3
1
MAM00083
Fig. 4 Transport safeguard for the rotary motion
1.Remove the transport safeguard screw (1/F ig. 4) with spacer to enable rotary
motion.
The screw and the spacer should be kept for the mounti ng of the lifting carriage
transport safeguard.
2.Mount the red lifting carriage t ransport safeguard with screw and spacer
(1/Fig. 4) on the left hand side of the stand, see Fig. 5. Insert the screw through the
slot from the inside of the sta nd, see Fig. 6
MAM00314
MAM00313
Fig. 5 Transport safeguard mounted on the standFig. 6 Screw and spacer inserted from the inside of the
stand
3.Tighten the screw. Make sure that the transport safeguard is parallell to the
stand.
Mammomat 1000/3000Register 03SP B7-230.033.07Page 4 of 8Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Preparatory work3 - 5
CAUTION
Protective strips for the metal curtain3
1
2
MAM00084
Fig. 7 Protective strips for the metal curtain
The edges of the metal curtain are very sharp and are therefore provided with protective
strips (1) on delivery. These strips must always be ap plied onto the edges of the metal
curtain during service and maintenance work.
The protective strips must be removed from the metal curtain
before any vertical adjustment of the swivel-arm system is
performed.
Holders (2) for storing the protective strips when n o t in use, are provided on both si des of
the curtain, see Fig. 7.
Siemens-Elema ABRegister 03SP B7-230.033.07Page 5 of 8Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
3 - 6Preparatory work
Unpacking the generator and mounting the radiation shield
(optional)
1
3
3
4
3
2
MAM00085
Fig. 8 Unpacking the generator
1.Open the cardboard box by cutting the plas tic straps.
2.Lift out the lead-glass and put it away in a safe place.
3.Remove the protective cover from the generat or.
4.Upend the generator (1/Fig. 8) and lift i t off the pallet (2/Fig. 8) ( two persons are
required).
Mammomat 1000/3000Register 03SP B7-230.033.07Page 6 of 8Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Preparatory work3 - 7
NOTICE
➪Optional:
5.Insert sheet-metal strip (5/Fi g. 9) (additional radiation prot ection) into both
stanchions.
6.Fit the lead-glass (4/Fig. 9) into both vibration absorbing stri p (6/Fig. 9) and fix it
softly by screws (1/Fig. 10).
The screws must be mounted before the lead-glass is inserted in
the stanchions.
7.Fit the lead-glass (2/Fig. 10) into the groove of one of the stanchions (3 /Fig. 10)
and keep it in position while mounting t he other stanchion (3 /Fig. 10).
8.Mount the stanchions and lead-glass unit wi th 6 screws onto the generator (3, 4 /
Fig. 8) (two persons are required ).
9.Cover the holes with plastic caps (7/F ig. 9).
6
5
Fig. 9 Mounting the radiation shield
3
74
MAM00086
3
2
1
1
MAM00630
3
MAM00633
Fig. 10
Siemens-Elema ABRegister 03SP B7-230.033.07Page 7 of 8Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
3 - 8Preparatory work
This page intentionally left blank.
Mammomat 1000/3000Register 03SP B7-230.033.07Page 8 of 8Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Installing the generator and the stand4
Arranging the components4
Position the stand and the generator in accor dance with inst alla ti on plan and Fi g. 1 below.
640
4 - 1
700
Fig. 1 Installation, top view
180
1091
700700
1400
4
90
700
540
1
2
3
708
MAM00503
Cable duct (1) and generator (3) with radiation shield (2) can be instal led opt ionall y to the
left or to the right of the the stand. The cables can also be laid under floor. Maximum cable
length between stand and generator is approximately 3.5 m.
Radiation shield (2) at right angles to the swivel-arm system and centered to the focus
mark (4) on the tube-head cover according to Fig. 1.
Recommended minimum distance to wall and generator base plate respectively is
700 mm (shorter distances may be used at the customer´s desire, if in compliance with
local regulations).
For the installation of the cable duct, a minimum distance of 180 mm between wall and
stands is required.
Notes on installations with separate gene rator and separate cont rol console
- The separate genera tor can be installed in any suitable place. The maximum dist ance
of 3.5 m (maximum cable length) to the stand must be maintained, however. If
separately installed, the genera tor must be bolted to the floor alternati vely be attached
to the wall by means of wall brackets, see furt her Chapter 19 "Bolting the stand/
generator to the floor".
- The separate cont rol console can be installed in a suit able place (wall-mounted or
mounted on a table, for example in an adjacen t room with radiation-proof window), or
be mounted onto the free-standing radiation shield (option). The connect ion cable to
the generator measures 10 m.
4
Siemens-Elema ABRegister 3SP B7-230.033.07Page 1 of 6Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
4 - 2Installing the generator and the stand
NOTICE
Free-standing radiation shield (option)4
For the installation of the free-standi ng radi ation shield, please refer to separate instructions enclosed with the radiation shiel d.
Removing the generator cover4
1.Pry loose the plastic strip (1) and remove the sixteen screws (2), eight on eac h
side.
Pay special attention to the contact washers (there are four contact washers on either side). They are needed again when reassembling the front cover to establish protective ground
connection and to fulfil EMC (Electro Magnetic Compatibility)
requirements.
2.Remove the front cover (3) from the gener ator.
3
Fig. 2 Removing the generator cover
2
MAM00091
1
Mammomat 1000/3000Register 3SP B7-230.033.07Page 2 of 6Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Installing the generator and the stand4 - 3
NOTICE
Installing the cable ducts4
1.Position the cable ducts (1) to the stand and t he generator respectively.
2.Leave sufficient space, approx 10 mm between the cable ducts (1) and the base
plate of the stand (3) to allow for t he mounting of the cable outlet cover (4).
3.Check that the cable duct (1) is sligh tly overlapped by the cable outlet cover (4) .
4
3
Fig. 3 Installing the cable ducts (top view)
1
1
10 mm
6
7
1.Mark the outlines of the cable duct s (1) on the floor.
2.Cut the bottom of the cable ducts (6) and the cable duct cover (5) to proper lengt h.
Fig. 3 shows a right-angled installation of the cable ducts. If the
generator is to be inst alled at an other angl e to the s tand, you just
have to cut the cable ducts correspondingly.
5
MAM00089
3.Fasten the bottom plate of the cable ducts ( 6) to the floor according to marki ng,
using double-sided adhesive tape.
4.At the generator, cover the cable entry not used with the enclosed cover plate ( 7).
Installations with separate control console 4
For the connection cable separate control console – gener ator, additional cable duct s are
required, unless the cables are to be laid underfloor.
Siemens-Elema ABRegister 3SP B7-230.033.07Page 3 of 6Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
4 - 4Installing the generator and the stand
NOTICE
Laying the cable harness4
Remove the transport safeguards which consist of cable ties
(four around the cable harness and one at the end of each
shielded cable).
1.Separate the cable harness.
2.Lay the stand cable harness in the cable duct, as shown in Fig. 4, all the way to the
generator.
3.Fit the cable duct covers (6) onto the c able ducts.
1
2
3
4
6
1
2
Fig. 4 Laying the cable harness
The cable harness consists of four shiel ded cables, see Fig. 4.
Pos in Fig. 4Description
1High voltage cable H1
2IONTOMAT signal cables X10 and X11
Unit control cable X1
Power supply cable X14
MAM00092
5
MAM00215
4
3
3Anode rotation cable X9
Filament cable X8
4Mains supply cables L1, L2
Protective ground
5Decompression-button cable (only with separate control consol e)
Mammomat 1000/3000Register 3SP B7-230.033.07Page 4 of 6Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Installing the generator and the stand4 - 5
Installations with separate control console4
Lay the connecting cable from the control console in additional cable ducts, alternatively
underfloor, to the free cable entry of the generator, see further section Chapter 5 "Cable
connections" on page 5 - 8.
The separate control consol e can be wal l-mounted – hor izont ally o r v ertic ally as shown in
Fig. 5 below – or be mounted on a table, either in the examination room or in an adjacent
room with radiation-proof window. It is important that the control console be placed so that
the operator has good view of the patient from the control console.
Ensure that the control console is attached to the wall with a dequate safety mar gins. Dowels and screws are not supplied. Please obtai n th ese lo cally and ensure that they are sui table for the material used in the wall. The separate control console has a weight of 4 kg.
There are two cable outlets on the separate control console; one at the back and one on
the underside. On delivery, the cable is led through the outl e t at the back of the control
console. For wall-mounted contro l console, the cable shall be led t hrough the outl et on the
underside.
If the control console is to be mounted on a table, the minimum/maximum length of the
screws penetrating into the control console must be observed, see Fig. 7 below.
The control console can als o be mounted o n t he free- standin g ra diat ion shi eld ( opt ion) as
shown in Fig. 6 below, see separate instructions enclosed with the radiation shield.
MAM00168
Horizontal mounting
Fig. 5 Wall-mounted control console
6.5 mm
∅
Plastic cap
Wall-mounted cable duct
is recommended
Vertical mounting
6.5 mm
∅
MAM00169
Siemens-Elema ABRegister 3SP B7-230.033.07Page 5 of 6Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
4 - 6Installing the generator and the stand
NOTICE
NOTICE
MAM00171
<
min. 10 mm –
max. 30 mm
<
Table top
MAM00170
Fig. 6 Control console on free-standing radiation shield
(option)
Welded nut
M6
Fig. 7 Control console mounted on table
Aligning the stand4
1.Align the stand vertically by means of the l evelling screws (1/Fig. 8) .
For adjustment of the levelling scr ews, use a ratchet spanner 1/2" with ex tension
(without socket).
It is important that all six screws bear against the floor to ensure
optimum stability of the stand.
2.Cover the levelling screws with the c over discs supplied.
1
MAM00090
Fig. 8 Levelling screws
If bolting to the floor is required, please refer to Chapter 19 "Bolting the stand/generator to the floor" on page 19 - 1.
Mammomat 1000/3000Register 3SP B7-230.033.07Page 6 of 6Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Cable connection s5
EMC measures5
The following measures are required to ensur e electr omagnetic compat ib ili ty of the equipment.
EMC measures at the cable entry5
Fitting the hose clamps and ferrite sleeves
3cm
5 - 1
5
Fig. 1 Cables from the stand
1.Lay the cable harness from the stand to the generator and leave approximately
3 cm of the shielding at the U-bracket, see Fig. 1.
Stow away excessive cable lengths as shown in Fig. 2.
MAM00100
Siemens-Elema ABRegister 3SP B7-230.033.07Page 1 of 14Mammomat 1000/3000
Solna, SwedenRev. 0311.99SPS-UDInstallation and Start-Up
5 - 2Cable connections
4
Fig. 2 Ferrite sleeves and hose clamp
3
3
2
2
1
2.Provide each incoming cable with a ferrite sleeve (4), except for mains s upply
cables L1 and L2 and the ground wire, which shall be laid t ogether in one and the
same ferrite sleeve. Ferrite sl eeves are included in the delivery.
MAM00098
3.Provide each cable with a hose clamp (3). Hose clamps are included in the
delivery.
4.Fold the shield braid (1) backwards over the U-bracket (2) on each cable and
secure with the hose clamp (3).
Note on separate control console and separate generator5
If the installation includes a separate control console and separat e generator , please refer
to page 5 - 8 for information on ho w to inst all the addi tional connecti on cable bet ween the
control console and the generator.
Mammomat 1000/3000Register 3SP B7-230.033.07Page 2 of 14Siemens-Elema AB
Installation and Start-UpRev. 0311.99SPS-UDSolna, Sweden
Loading...
+ 78 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.