Siemens GIGASET SL400H User Manual [sk]

SL400 H

Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.

www.gigaset.com

SL400 H

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Gigaset SL400H – Váš vysoko cenený spoločník

Blahoželáme – v rukách držíte najplochejší malý Gigaset, ktorý kedy jestvoval. Nasadzuje novú latku nielen klávesnicou a rámom z kvalitného kovu, farebným displejom TFT 1,8 palca, ale taktiež svojimi vnútornými hodnotami. Váš Gigaset vie viac než len telefonovat’:

Bluetooth a Mini-USB

Prepojte prenosnú čast’ pomocou Mini-USB (¢ s. 12) alebo Bluetooth (¢ s. 25) s počítačom alebo pripojte náhlavnú súpravu.

Adresár pre 500 vizitiek vCard – kalendár a termíny

Ukladajte telefónne čísla a ďalšie údaje do adresára (¢ s. 17). Zadajte termíny a narodeniny do kalendára a nechajte si ich pripomenút’ (

veľké písmená

Zlepšuje čitateľnost’ v zoznamoch volaní a v adresári (¢s. 28).

Prispôsobenie

Priraďte každému volajúcemu jeho osobný portrét (¢ s. 17), prezerajte si vaše obrázky ako sekvenciu obrázkov šetriča displeja (

¢ s. 28). Vyberte si z vyzváňacích melódií špeciálne pripravených pre váš SL400 alebo

( použite vaše vlastné (

Ak nemá vždy (iba) zvonit’

Použite vibračné vyzváňanie (¢s. 30), časové riadenie pre volanie (¢s. 30) alebo jednoducho prepnite na tiché volanie s potlačeným zobrazením čísla (

¢ s. 29).

¢ s. 22).

¢ s. 28) alebo zmeňte farbu písma náhľadu ponúk

¢s. 30).

Ďalšie praktické pokyny

Prenášajte adresár prenosnej časti Gigaset (¢ s. 18), využívajte skrátenú voľbu (¢ s. 18), prispôsobte Váš Gigaset Vašim potrebám hlasitého telefonovania ( podsvietenie Vašej klávesnice individuálne (

životné prostredie

Telefonujte ekologicky s funkciou Gigaset Green Home. Detaily ohľadne našich produktov ECO DECT nájdete na www.gigaset.com/customercare.

Ďalšie informácie o vašom telefóne získate na stránke www.gigaset.com/gigasetSL400.

Zaregistrujte si, prosím, váš telefón Gigaset ihneď po kúpe na stránke www.gigaset.com/customercare

s otázkami alebo pri riešení otázok záruky!

Veľa zábavy s vaším novým telefónom!

– vďaka tomu vám budeme schopní rýchlejšie pomôct’

¢ s. 28).

¢ s. 29) a ovládajte

Stručný prehľad

07:15

INT 1 05 Dub

Volan i Kalendar

Stručný prehľad

1 Displej v pokojovom stave 2 Stav akumulátorov ( 3 Tlačidlá displeja ( 4 Tlačidlo správy (

Prístup k zoznamom volajúcich a zoznamom odkazov; bliká: nový odkaz alebo nové volanie

5 Tlačidlo zloženia, zapnutia/vypnutia

Ukončit’ hovor, prerušit’ funkciu, o jednu úroveň v ponuke spät’ (krátke stlačenie), návrat do pohotovostného stavu (dlhé stlačenie), zapnutie/vypnutie prenosnej časti (v pohotovostnom stave dlhé stlačenie)

6 Tlačidlo s krížikom

Zapnutie/vypnutie blokovania tlačidiel (dlhé stlačenie v pohotovostnom stave), prepínanie medzi písaním veľkých, malých písmen a číslic

7 Tlačidlo vypnutia zvuku (

Stlmenie mikrofónu

8 Prípojka Mini USB ( 9 Mikrofón

10 Tlačidlo R

- Spätná otázka (Flash)

- Zadanie prestávky vo voľbe (dlhé stlačenie)

11 Tlačidlo s hviezdičkou

Zapnutie/vypnutie tónov zvonenia (dlhé stlačenie); pri existujúcom spojení: prepnutie Impulzná voľba/tónová voľba (krátko stlačte), pri zadávaní textu: otvorenie tabuľky špeciálnych znakov

12 Tlačidlo 1

Voľba siet’ového automatického telefónneho záznamníka (dlhšie stlačenie)

13 Tlačidlo prevzatia

Bliká: prichádzajúci hovor; prijmite hovor; otvorte zoznam opakovania voľby (krátko stlačit’); zaveďte voľbu (dlho stláčat’)

14 Tlačidlo hlasitého telefonovania (

Prepínanie medzi telefonovaním cez slúchadlo a hlasitým telefonovaním; Prijmite hovor; otvorte zoznam opakovania voľby (krátko stlačit’); zaveďte voľbu (dlho stláčat’)

15 Steuer-Taste (¢ s. 12) 16 Sila signálu (

Far ba zelená: Rezim Eko (

¢s. 11)

¢s. 4)

¢s. 21)

¢s. 16)

¢s. 12)

¢s. 16)

¢s. 11)

¢s. 22) aktívny

Upozornenie

Za účelom zmeny jazyka na displeji, postupujte nasledovným spôsobom (¢s. 27):

v ¢Ï ¢ s ¢ s ¢ s, stláčajte tlačidlá za sebou a potvrďte pomocou §OK§. s Vyberte správny jazyk a stlačte pravé dialógové tlačidlo.

Symboly na displeji

Signalizácia

Nadväzovanie spojenia

Spojenie nadviazané.

Nie je možné nadviazat’ spojenie alebo došlo k prerušeniu spojenia.

¼ 08:00

07:15

INT 1 05 Dub

™ ¾



02 10 09 08

Volan i Kalendar

Interné volanie (¢ s. 16)

Externé volanie (¢ s. 16)

Sila signálu i(¢ s. 11) alebo symbol

¼ režimu Eco-Modus+ (¢s. 22)

Bluetooth aktivovaný (

¢ s. 25) alebo ô/ õ

(Bluetooth-Headset / dátové zariadenie) pripojený Vyzváňací tón vypnutý (

¢ s. 30)

alebo

ñ upozorňovací tón volaní zapnutý (¢s. 30)

Blokovanie klávesnice je zapnuté (¢s. 13)

Batéria sa nabíja (

¢ s. 11)

Stav nabitia batérie (

¢ s. 11)

Budík aktívny v čase budenia (¢ s. 23) Aktuálny presný čas Aktuálny deň a mesiac Názov prenosnej časti

Počet nových správ:

u Ã na siet’ovom odkazovači (hlasovom záznamníku)

(

¢ s. 21)

u ™ v zozname zmeškaných hovorov (¢ s. 21) u ¾ v zozname SMS (závisí od základne) u  v zozname zmeškaných termínov (¢ s. 21)

ØðÚ

Výročný deň (¢ s. 22)

ØìÚ

Budík (¢ s. 23)

ØáÚ

Termíny (¢ s. 22)

z X

 V

Symboly na displeji

Nasledovné symboly sa zobrazia v závislosti od nastavení a od prevádzkového stavu Vášho telefónu:

Tlačidlá displeja

Informácia

¶ Û

Dopyt

Čakajte, prosím...

Akcia sa nepodarila.

‰

Akcia prebehla.

Režim Detská opatrovateľka zapnutý (¢ s. 24)

‹ Œ

Režim Driemanie (¢ s. 23)

Prepnutie z telefonovania cez slúchadlo na hlasité telefonovanie (

¢ s. 16)

Prepnutie z hlasitého telefonovania na telefonovanie cez slúchadlo (¢s. 16)

Zpet Ulozit

Aktuálna funkcia tlačidiel displeja

Tlačidlá displeja

Vola ni

Kalendar

Moznosti

Zpet

Ulozit

SMS

á Â

Zpet OK

Ďalšie symboly na displeji:

Tlačidlá displeja

Funkcie tlačidiel displeja sa menia podľa situácie obsluhy prístroja. Príklad:

Dôležité tlačidlá displeja sú:

Otvorenie zoznamu volaní. Otvorenie kalendára.

Otvorenie ponuky podľa konkrétnej situácie.

Potvrdenie výberu. Tlačidlo na vymazanie: Vymaže

zadané údaje po znakoch alebo slovách sprava doľava.

Návrat o jednu úroveň ponuky spät’ príp. prerušenie procesu.

Uloží položku.

Symboly hlavnej ponuky

Informácie pre prechádzanie ponúk ¢ s. 13 Prehľad menu

Vyber sluzeb

Bluetooth

Dalsi funkce

Seznamy volani

SMS (závisí od základne)

Zaznamnik

Organizer

Tel ef on .s ez na m

Nastaveni

¢ s. 14

Obsah

Gigaset SL400H – Váš vysoko cenený spoločník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Stručný prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tlačidlá displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symboly hlavnej ponuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prvé kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Inštalácia nabíjačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pripojenie nabíjacej základne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uvedenie prenosnej časti do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Prihlásenie prenosných častí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prípojka Mini USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ovládanie telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ovládacie tlačidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Štruktúra ponuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vypnutie a zapnutie prenosnej časti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zapnutie/vypnutie blokovania tlačidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ponuka – prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Telefonovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Externé volanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ukončenie hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prijatie volania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hlasité telefonovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Stlmenie zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Interné volanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Použitie adresárov a ďalších zoznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Adresár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zoznam opakovanej voľby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zoznamy volaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vyvolanie zoznamov tlačidlom správ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zoznam zmeškaných termínov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Použitie siet’ového odkazovača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nastavenie termínu (kalendár) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zobrazenie neprijatých termínov, výročí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nastavenie budíka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Používanie prenosnej časti pre babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Obsah

Používanie prístrojov Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nastavenie prenosnej časti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rýchly prístup k funkciám a číslam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zmena jazyka na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nastavenie displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nastavenie podsvietenia klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zapnutie/vypnutie automatického prijatia volania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zmena hlasitosti hlasitého hovoru/reproduktora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nastavenie profilu hlasitého telefonovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zmena vyzváňacích tónov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Datovy adresar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zapnutie/vypnutie upozorňovacích tónov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nastavenie vlastného čísla predvoľby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nastavenie prenosnej časti do pôvodného stavu ako pri dodaní . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zákaznícky servis & podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Otázky a odpovede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Schválene - výňatok z vyhlásenia o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Životné prostredie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dodatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kontakt s kvapalinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Napísanie a spracovanie textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Doplnkové funkcie prostredníctvom PC rozhrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bezpečnostné pokyny

Pozor

Pred používaním si prečítajte bezpečnostné pokyny a návod na obsluhu. Vysvetlite ich obsah svojim det’om a informujte ich o možných nebezpečenstvách

pri používaní telefónu.

Používajte len pribalený siet’ový napájač, ako je udané na spodnej strane základne.

Vkladajte iba odporúčané batérie, ktoré zodpovedajú špecifikácii na s. 38, nakoľko v opačnom prípade nemožno vylúčit’ značné ublíženie na zdraví.

Môže byt’ ovplyvnená funkcia lekárskych prístrojov. Dodržiavajte technické podmienky príslušného prostredia, napr. lekárskej ordinácie.

Keď zvoní, prípadne keď ste zapli funkciu hlasitého telefonovania, nedržte prenosnú čast’ otočenú zadnou stranou prístroja k uchu. Mohli by ste si spôsobit’ t’ažké trvalé poškodenie sluchu.

Prístroj Gigaset je kompatibilný s väčšinou digitálnych naslúchadiel dostupných na trhu. Bezchybná funkcia so všetkými naslúchadlami sa však nedá zaručit’.

Prenosná čast’ môže na analógových audiofónoch spôsobovat’ rušenie. V prípade problémov kontaktujte technika pre naslúchadlá.

Neumiestňujte základňu a puzdro nabíjania do kúpeľní alebo miest na sprchovanie. Základňová stanica a nabíjacia základňa nie sú chránené proti striekajúcej vode

¢ s. 38).

( Telefón nepoužívajte v prostredí ohrozenom nebezpečenstvom výbuchu,

napríkladv lakovniach.

Prístroj Gigaset odovzdávajte tretím osobám vždy len s návodom na obsluhu.

Chybné základňové stanice vyraďte z prevádzky alebo ich nechajte opravit’ servisným oddelením, pretože inak môžu rušit’ iné bezdrôtové služby.

Poznámky

u Nie všetky funkcie, popísané v tomto návode na obsluhu, sú dostupné vo všetkých krajinách. u Prístroj pri výpadku elektrickej siete nefunguje. Nie je možné uskutočňovat’ ani žiadne

núdzové volania.

Prvé kroky

¤ Zastrčte siet’ový adaptér do zásuvky 2.

¤ Zapojte plochý kolík napájania 1.

Ak budete musiet’ opätovne vytiahnut’ kolík z puzdra, stlačte gombík odblokovania 3 a vytiahnite kolík 4.

Prvé kroky

Skontrolujte obsah balenia: Prenosnú čast’ Gigaset, batériu, kryt batérie, nabíjaciu

základňu, siet’ový adaptér pre nabíjaciu základňu, pásovú sponku, návod na obsluhu.

Inštalácia nabíjačky

Nabíjacia základňa je určená pre prevádzku v uzavretých suchých miestnostiach s rozsahom teploty od +5 °C do +45 °C.

¤ Postavte nabíjaciu základňu na rovný, nekĺzavý podklad.

Poznámk

Zohľadnite dosah základne. Základňa má vonku dosah až 300 m, v budove až 50 m. Dosah Rezim Ekosa znižuje, ak je zapnutá funkcia (

Za normálnych okolností nezanecháva podstavec prístroja žiadne stopy na podložke. Vzhľadom na rôznorodost’ lakov a lesklých náterov nábytku sa však nedá vylúčit’, že sa pri dotyku podstavca prístroja vytvoria na podložke stopy.

Nezabudnite, prosím:

u Telefón nevystavujte vplyvu zdrojov tepla, priameho slnečného žiarenia a iných

elektrických prístrojov.

u Telefón Gigaset chráňte pred vlhkom, prachom, agresívnymi tekutinami a

parami.

¢ s. 22).

Pripojenie nabíjacej základne

Uvedenie prenosnej časti do prevádzky

¤ Akumulátor najprv nasaďte

kontaktmi dole a.

¤ Potom zatlačte akumulátor dole

b, aby došlo k jeho zaisteniu.

¤ Kryt priehradky na

akumulátory vyrovnajte bočnými výstupkami so štrbinami vnútornej strany puzdra.

¤ Potom zatlačte kryt,

až zaklapne.

Displej je chránený fóliou.

Odstráňte, prosím, ochrannú fóliu!

Vloženie akumulátorova zatvorenie priečinka na akumulátory

Pozor

Používajte iba akumulátory (¢ s. 38) odporúčané spoločnost’ou Gigaset Communications GmbH, v opačnom prípade môže dôjst’ k závažnému poškodeniu zdravia a vzniku hmotných škôd. Mohlo by dôjst’ napríklad k poškodeniu plášt’a akumulátorov alebo by akumulátory mohli explodovat’. Okrem toho by sa mohli vyskytnút’ poruchy funkcie alebo poškodenie prístroja.

Prvé kroky

Ak budete musiet’ znovu otvorit’ viečko priehradky na akumulátor, aby ste vymenili akumulátor:

¤ Zložte sponu na opasok

(ak je namontovaná).

¤ Zasuňte necht do výrezu dole

na viečku batérie a zatiahnite viečko hore.

Pri výmene akumulátora zasuňte necht do výrezu v kryte a vytiahnite akumulátor smerom hore.

Prvé kroky

Prihlasit

¤ Stlačte tlačidlo pod zobrazením

displeja

§Prihlasit§.

Na displeji sa zobrazia informácie o tom, že sa vyhľadáva základňa pripravená na prihlásenie.

Umiestnenie prenosnej časti do nabíjacej základne

¤ Vložte prenosnú čast’ displejom dopredu do nabíjacej základne.

Nechajte prenosnú čast’ stát’ v nabíjacom podstavci, aby sa batérie nabili.

Poznámka

Prenosnú čast’ smiete postavit’ len do základne/nabíjacej základne, ktoré patria do rovnakej skupiny produktov ako prenosná čast’.

Prihlásenie prenosných častí

Vašu prenosnú čast’ Gigaset možno prihlásit’ až na štyri základne. Prihlásenie prenosnej časti musíte urobit’ na prenosnej časti (1) a na základni (2).

Po úspešnom prihlásení prejde prenosná čast’ do stavu pokoja. Na displeji sa zobrazí interné číslo prenosnej časti, napr. INT 1. V opačnom prípade postup zopakujte.

1) Na prenosnej časti

Poznámka

Ak je prenosná čast’ prihlásená minimálne k jednej základni, aktivujete postup prihlasovania takto:

Ak je prenosná čast’ prihlásená ku štyrom základniam, musíte vybrat’ požadovanú základňu.

¢ Prihlaseni ¢ Prihlasit pren.cast

2) Na základňovej stanici

Počas 60 sek. stlačte prihlasovacie/vyhľadávacie tlačidlo na základn i prístroja dlhšie (cca 3 sek.).

Poznámka

Informácie o odhlásení prenosnej časti od základňovej stanice nájdete v návode na obsluhu.

Prvé kroky

¤ Nechajte prenosnú čast’ 3 hodiny v nabíjacej

základni.

¤ Potom prenosnú čast’

vyberte z nabíjacej základne a postavte ju spät’ až v okamihu, kedy sú akumulátory úplne vybité.

i V

07:15

INT 1 04 Dub

Volan i Kalendar

Prvé nabitie a vybitie akumulátora

Správne zobrazenie stavu nabitia akumulátorov je možné len v prípade, že sa akumulátory najprv úplne nabijú a úplne vybijú.

Poznámky

u Po prvom nabití a vybití môžete prenosnú čast’ položit’ naspät’ do nabíjacej

základne po každom hovore.

u Proces nabíjania a vybíjania zopakujte vždy, keď vyberáte akumulátory

z prenosnej časti a znovu ich do nej vkladáte.

u Akumulátory sa pri dobíjaní môžu zahrievat’. Nie je to nebezpečné. u Kapacita akumulátorov sa z technických dôvodov po určitom čase znižuje.

Displej v pokojovom stave

Ak je telefón prihlásený a čas nastavený, vyzerá displej v pokoji nasledovne (príklad) .

Zobrazenie na displeji

u Intenzita signálu medzi základňou a prenosnou

u Stav nabitia akumulátorov:

čast’ou: – dobrá až slabá: Ð iÑÒ –žiadny signál: | bliká Far ba zelená: Rezim Eko aktívny (

– { svieti bielo: stav nabitia viac než 66 % – { svieti bielo: stav nabitia medzi 33 % a 66 % – y svieti bielo: stav nabitia medzi 10 % a 33 % – y svieti červeno: stav nabitia menší než 10 % – y bliká červeno: akumulátor je takmer vybitý

– xyxyx{x{svieti bielo: akumulátor sa nabíja

(dĺžka hovoru menej než 10 minút)

¢ s. 22)

Ovládanie telefónu

u INT 1

Názov prenosnej časti

Ak je Rezim Eko+ (

Telefón je pripravený na použite.

Prípojka Mini USB

Prípojka Mini USB sa nachádza na spodnej strane prenosnej časti Gigaset.

Pripojenie náhlavnej súpravy konektorom jack

Náhlavnú súpravu s konektorom jack 2,5 mm môžete pripojit’ pomocou adaptéra USB/jack, ktorý získate v servise.

Odporúčania k náhlavným súpravám nájdete na stránkach s produktmi www.gigaset.com

Hlasitost’ náhlavnej súpravy zodpovedá nastaveniu hlasitosti slúchadla.

Pripojte dátový kábel USB

Na prepojenie prenosnej časti a PC môžete použit’ štandardný dátový kábel USB s konektorom Mini USB-B. Pre využitie funkcií, musí byt’ nainštalovaný software „Gigaset QuickSync“ (

¢ s. 22) aktivovaný, zobrazí sa hore vľavo ¼ symbol.

¢ s. 39).

Ovládanie telefónu

Ovládacie tlačidlo

V nasledujúcej časti je strana tlačidla ovládania označená čiernou farbou (hore, dole, vpravo, vľavo, uprostred), ktorú budete musiet’ stlačit’ v aktuálnej situácii obsluhy, napr. v pre „vpravo stlačit’ na tlačidlo ovládania“ alebo w pre „uprostred stlačte na tlačidlo ovládania“.

Funkcie po t’uknutí na stred ovládacieho tlačidla

Funkcie tlačidiel displeja sa menia podľa situácie obsluhy prístroja.

u V pohotovostnom stave sa otvorí hlavná ponuka. u V čiastkových ponukách a poliach na výber a zadaniepreberá tlačidlo funkciu

dialógových tlačidiel

§OK§, §Ano§, §Ulozit§, §Vybrat§ alebo §Zmenit§.

Štruktúra ponuky

Náhľad ponúk môžete rozšírit’ (režim Expert •) alebo zjednodušit’. Pri dodaní je

aktívny režim Expert.

Hlavná ponuka (prvá úroveň)

¤ Na otvorenie hlavnej ponuky stlačte v pohotovostnom stave slúchadla ovládacie

tlačidlo vpravo v.

¤ Prejdite pomocou ovládacieho tlačidla p do vybranej funkcie a stlačte dialógové

§OK§.

tlačidlo

Čiastkové ponuky

Funkcie podmenu budú zobrazené vo forme zoznamu.

¤ S ovládacím tlačidlom q prejdite k funkcii a stlačte §OK§.

Spät’ do pokojového stavu

Z ľubovoľného miesta v ponuke sa vrátite spät’ do pohotovostného stavu takto:

¤ Stlačte tlačidlo zloženia a dlhšie.

alebo:

¤ Nestláčajte žiadne tlačidlo: Po 2 min. prejde displej automaticky do stavu pokoja.

Nastavenia, ktoré nepotvrdíte stlačením tlačidiel displeja §OK§, §Ano§ alebo §Ulozit§ nebudú vykonané.

Ovládanie telefónu

Vypnutie a zapnutie prenosnej časti

a V pohotovostnom stave stlačte tlačidlo zloženia dlhšie (potvrdzovací tón),

aby ste vypli prenosnú čast’. Pre opätovné zapnutie znovu stlačte tlačidlo ukončenia hovoru dlhšie.

Zapnutie/vypnutie blokovania tlačidiel

Blokovanie tlačidiel zabraňuje neželanému použitiu telefónu. # Stlačením a podržaním tlačidla s mriežkou zapnete alebo vypnete

blokovanie tlačidiel. Budete počut’ potvrdzovací tón.

Ak je zapnuté blokovanie tlačidiel, na displeji sa zobrazí po stlačení niektorého z tlačidiel príslušné upozornenie.

Blokovanie tlačidiel sa pri prichádzajúcom hovore automaticky vypne. Po ukončení hovoru sa blokovanie znova zapne.

Poznámka

Ak sú tlačidlá zablokované, nie je možné volit’ ani čísla tiesňového volania.

+ 32 hidden pages