Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
Manufactured by Gigaset Communications GmbH
under trademark license of Siemens AG.
As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the
trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'.
Onnittelut – Käsissäsi on kaikkien aikojen ohuin pieni Gigaset-puhelin. Puhelimen 1,8 tuuman
TFT-värinäyttö, näppäimistö ja laadukas metallikuori sekä toiminnot ovat uusinta uutta.
Gigaset on monipuolinen puhelin:
Bluetooth ja mini-USB
Yhdistä luuri tietokoneeseen mini-USB:n (¢ s. 12) tai Bluetoothin (¢ s. 25) kautta tai kytke
puhelimeen kuuloke.
Puhelinluettelo 500 vCard-tiedolle – Kalenteri ja Tapahtumat
Tallenna puhelinnumerot ja muut tiedot puhelinluetteloon (¢s. 17). Lisää tapahtumat ja
syntymäpäivät Kalenteriin ja ota käyttöön muistutukset (
Iso tekstikoko
Paranna puhelutietojen luetteloiden ja puhelinluettelon luettavuutta (¢s. 28).
Yksilöllisyys
Määritä jokaiselle soittajalle oma kuva (¢ s. 17), katsele kuvaesitystä omista kuvistasi
näytönsäästäjänä (
SL400:lle sävelletyistä soittoäänistä tai lataa omasi (
Soittoääni ei saa (aina) kuulua
Käytä värinähälytystä (¢ s. 30) tai puheluiden aikaohjausta (¢ s. 30) tai hiljennä salaisista
numeroista saapuvien puheluiden soittoääni (
¢ s. 28) tai muuta valikkonäkymän tekstien väriä (¢s. 28). Valitse
¢ s. 30).
¢ s. 22).
¢ s. 30).
Muita käteviä toimintoja
Kopioi käytössä olevan Gigaset-luurin puhelinluettelo (¢s. 18), käytä pikavalintanäppäimiä
(¢ s. 18), sovita Gigaset-luuri kaiutintoiminnon tarpeisiin (¢s. 29) ja säädä näppäimistön
kirkkautta yksilöllisesti (
Ympäristö
Soita ympäristötietoisesti – Gigaset Green Home. Lisätietoja ECO DECT -tuotteistamme on
osoitteessa www.gigaset.com/customercare.
Puhelutietojen luettelon ja viestilistan avaus
vilkkuu: Uusi viesti tai uusi puhelu
5 Lopetusnäppäin, virtanäppäin
Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu
edelliselle valikkotasoll e (paina lyhyesti), paluu
valmiustilaan (paina pitkään), luuri päälle/pois
päältä (paina pitkään valmiustilassa)
6 Ruutunäppäin
Näppäinlukitus päälle tai pois päältä
(paina pitkään valmiustilassa),
vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai
numeroiden välillä tekstiä kirjoitettaessa
7 Mykistysnäppäin (
Mikrofonin mykistäminen
8 Mini-USB-liitäntä (
9 Mikrofoni
10 R-näppäin
- Välipuhelu (flash)
- Valintatauon lisääminen (paina pitkään)
11 Tähtinäppäin
Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina
pitkään),
puhelun aikana: vaihto impulssivalinta/
äänivalinta (paina lyhyesti),
tekstiä kirjoitettaessa: erikoismerkkitaulukon
avaus
12 Näppäin 1
(Verkossa olevan) vastaajan valinta (paina
pitkään)
Vaihto luurin käytön ja kaiutintoiminnon
välillä, puheluun vastaaminen,
valinnantoistoluettelon avaus (paina lyhyesti),
valinnan aloitus (paina pitkään).
15 Ohjausnäppäin (
16 Kentän voimakkuus (
Vihreä väri: Eko-tila (
Ohje
Muuta näytön kieliseuraavasti (¢s. 28):
v ¢Ï ¢ s ¢ s ¢ s. Paina näppäimiä annetussa järjestyksessä ja vahvista
painamalla
sValitse oikea kieli ja paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä.
§OK§.
Näytön symbolit
Merkkien selitykset
Yhteyden muodostus
W
Yhteys muodostettu
Yhteyden muodostaminen
ei mahdollista tai yhteyttä
ei ole
i
»
ó
˝
¼ 08:00
07:15
SISÄ 105 Huh
Ã
™ ¾
02100908
PuhelutKalenteri
Ø
å
Ú
Sisäpuhelu (¢ s. 16)
Ø
«
Ú
Ulkopuhelu (¢ s. 16)
Kentän voimakkuus i(¢ s. 11)tai Eko-tila+-symboli
¼(¢ s. 22)
Bluetooth käytössä (
¢ s. 25)
tai
ô/ õ(Bluetooth-kuuloke/-datalaite) yhdistetty
Soittoääni pois päältä (
¢ s. 30)
tai
ñmerkkiääni kytketty päälle (¢ s. 30)
Näppäinlukitus päällä (
¢ s. 13)
Akkua ladataan (
¢ s. 11)
Akun varaus (
¢ s. 11)
Herätys asetettu, herätysaika (¢s. 23)
Nykyinen kellonaika
Nykyinen päivä ja kuukausi
Luurin nimi
Uusien viestien lukumäärä:
u à (verkko)vastaajassa (¢s. 21)
u ™ vastaamattomien puheluiden listassa (¢s. 21)
u ¾ tekstiviestilistassa (tukiasemakohtainen)
u ohitettujen tapahtumien listassa (¢ s. 21)
V
ØðÚ
Vuosipäivä (¢ s. 23)
ØìÚ
Herätys (¢s. 23)
ØáÚ
Tapahtumat (¢ s. 23)
zX
Seuraavat symbolit näkyvät puhelimen valittujen käyttöasetusten ja -tilan mukaan:
Yleiskuva
3
Näyttönäppäimet
Ohje
¶Û
Kysely
Odota
À
Toiminto epäonnistui
‰
Toiminto suoritettu
Á
Itkuhälytin päällä (¢ s. 24)
Ð
‹Œ
°
Torkkutoiminto (¢s. 24)
Vaihto luurin käytöstä
kaiutintoimintoon
(
¢ s. 16)
Vaihto kaiutintoiminnosta
luurin käyttöön (¢s. 16)
Tak ai si nTall en na
1
Näyttönäppäinten käytössä olevat
toiminnot
2
Näyttönäppäimet
1
2
1
2
Puhelut
Kalenteri
Valinnat
OK
Û
Tak ai si n
Tallenna
Tekstiviesti
Ç
ò
É
Ê
Ë
Ì
áÂ
Ï
TakaisinOK
Muita merkkejä:
Näyttönäppäimet
Näyttönäppäinten toiminnot vaihtelevat
tilanteen mukaan. Esimerkki:
Tärkeimmät näyttönäppäimet ovat:
Puhelutietojen avaus.
Kalenterin avaus.
4
Tilannekohtaisen valikon avaus.
Valinnan vahvistus.
Poistonäppäin: Poistaa tekstin
merkki/sana kerrallaan oikealta
vasemmalle.
Paluu edelliselle valikkotasolle,
toiminnon keskeytys.
Tiedon tallentaminen.
Päävalikon symbolit
Verkkopalvelut
Ç
Bluetooth
ò
Lisäominaisuudet
É
Puheluluettelot
Ê
Tekstiviesti (tukiasemakohtainen)
Ë
Puhelinvastaaja
Ì
Päivyri
á
Puhelinluettelo
Â
Asetukset
Ï
Ohjeita valikoissa siirtymiseen ¢ s. 13
Valikkorakenne
Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa.
Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista.
Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty
tukiaseman pohjaan.
Käytä ainoastaan ladattavia akkuja, jotka vastaavat s. 36 määritystä, koska muut
akut voivat aiheuttaa terveys- ja henkilövahinkoja.
Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis
ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.
Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kun
kaiutintoiminto on käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita.
Gigaset-luuri on yhteensopiva useimpien markkinoilla olevien digitaalisten
kuulolaitteiden kanssa. Virheetöntä yhteensopivuutta jokaisen kuulolaitteen kanssa
ei kuitenkaan voida taata.
Luuri voi aiheuttaa analogisissa kuulolaitteissa häiriöääniä. Ota ongelmatilanteissa
yhteyttä kuulolaitteiden valmistajaan.
Älä sijoita tukiasemaa ja laturia kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Tukiasemaa
ja laturia ei ole roiskevesisuojattu (
¢ s. 35).
Tur vao hje et
Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.
Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.
Älä käytä viallisia tukiasemia, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin.
Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa.
Ohjeita
u Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole
käytettävissä kaikissa maissa.
u Laitetta ei voi käyttää sähkökatkon aikana. Myöskään hätäpuheluita ei voi soittaa.
7
Käyttöönotto
¤ Liitä pistoke pistorasiaan 2.
¤ Liitä pistokejohdon litteä pää
paikalleen 1.
Jos pistoke on irrotettava laturista, paina ensin
lukitusnappia 3 ja vedä pistoke 4 sitten irti.
Huomioi tukiaseman kantomatka.
Kantomatka on ulkona jopa 300 m ja rakennuksissa jopa 50m.
Kantomatka pienenee, kun Eko-tila (
Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Koska kalusteissa käytetään useita
erilaisia lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.
Tärk eä ä:
u Älä koskaan säilytä puhelinta lämmönlähteiden tai muiden sähkölaitteiden
lähellä tai suorassa auringonpaisteessa.
u Suojaa Gigaset-luuri kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä.
¢ s. 22) on kytketty päälle.
Laturin kytkeminen
8
Luurin käyttöönotto
¤ Aseta akku ensin luuriin
kosketuspuoli alaspäin a.
¤ Paina akkua tämän jälkeen alas
b, kunnes se kiinnittyy
paikalleen.
¤ Kohdista akkukotelon
kannen sivuilla olevat
pidikkeet ensin kotelon
sisäpuolella oleviin
aukkoihin.
¤ Paina kantta, kunnes se
kiinnittyy paikalleen.
a
b
Puhelimen näytön päällä on suojakalvo.
Irrota kalvo!
Akun asetus paikalleen ja akkukotelon kannen sulkeminen
Tärk eä ä
Käytä ainoastaan Gigaset Communications GmbH:n suosittelemaa ladattavaa
¢ s. 36), koska muut akut voivat aiheuttaa huomattavia henkilö- ja
akkua (
esinevahinkoja. Vääränlainen akku saattaa esimerkiksi rikkoa akkukotelon
kannen tai akku saattaa räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä
häiriöitä tai laite voi vaurioitua.
Käyttöönotto
Jos avaat akkukotelon kannen uudelleen akun vaihtamista varten:
¤ Irrota ensin vyöpidike (jos
asennettu).
¤ Ota kynnellä kiinni
akkukotelon kannen
alapuolella olevasta uurteesta
ja vedä kantta ylöspäin.
Vaihda akku ottamalla kynnellä
kiinni kotelon syvennyksestä ja
vetämällä akkua ylöspäin.
9
Käyttöönotto
Rekist.
¤ Paina näyttötekstin §Rekist.§
alapuolella olevaa näppäintä.
Näytöllä näkyy tieto, että
rekisteröintivalmista tukiasemaa
etsitään.
Luurin asettaminen laturiin
¤ Aseta luuri tukiaseman laturiin niin, että sen näyttö osoittaa eteenpäin.
Jätä luuri latauksen ajaksi laturiin.
Ohje
Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun tukiasemaan/laturiin.
Luurin rekisteröinti
Gigaset-luuri voidaan rekisteröidä jopa neljään tukiasemaan. Luurin rekisteröinti
on tehtävä luurissa (1) ja tukiasemassa (2) .
Kun luuri on rekisteröitynyt, se palaa valmiustilaan. Näytöllä näkyy luurin
sisänumero, esim. SISÄ 1. Jos sitä ei näy, toista rekisteröintitoimenpiteet.
1) Luurissa
10
Ohje
Jos luuri on jo rekisteröity vähintään yhteen tukiasemaan, aloita rekisteröinti
seuraavasti:
Ï
¢
v
Jos luuri on rekisteröity jo neljään tukiasemaan, poista yksi tukiasemista.
¢ Rekisteröinti ¢ Rekisteröi luuri
2) Tukiasemassa
Paina tukiasemassa luurin haku/paging -näppäintä 60 sekunnin sisällä pitkään
(n. 3 sekunnin ajan).
Ohje
Ohjeet luurin rekisteröinnin poistoon löytyvät tukiaseman käyttöohjeista.
Käyttöönotto
¤ Aseta luuri 3 tunniksi laturiin.
¤ Ota sitten luuri
laturista ja lataa se
uudelleen vasta
sitten, kun akku on
täysin tyhjä.
3h
iV
07:15
SISÄ 104 Huh
PuhelutKalenteri
Akkujen ensimmäinen lataaminen ja latauksen purkaminen
Akkujen varaus näkyy oikein vain, kun akku on ensin kertaalleen ladattu ja purettu
kokonaan.
Ohjeita
u Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin laturiin
jokaisen puhelun jälkeen.
u Toista akkujen täydellinen lataus ja latauksen purku joka kerran, kun irrotat
akun luurista ja laitat sen takaisin.
u Akku voi lämmetä latauksen aikana. Se on vaaratonta.
u Akun kapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä.
Näyttö valmiustilassa
Kun puhelin on rekisteröity ja päivämäärä ja kellonaika on asetettu puhelimeen,
valmiustila näyttää seuraavalta (esimerkki).
Näytön merkinnät
u Radioyhteys tukiaseman ja luurin välillä:
u Akun varaus:
– hyvä...heikko: Ð iÑÒ
– ei kenttää: | vilkkuu
Vihreä väri: Eko-tila käytössä (
– { palaa valkoisena: yli 66 % ladattu
– {palaa valkoisena: 33–66 % ladattu
– y palaa valkoisena: 10–33 % ladattu
– y palaa punaisena: alle 10 % ladattu
– y vilkkuu punaisena: akku melkein tyhjä (vain 10 minuuttia puheaikaa
jäljellä)
– xyxyx{x{ palavat valkoisena: akkua ladataan
¢ s. 22)
11
Puhelimen käyttö
u SISÄ 1
Luurin sisänumero
Kun Eko-tila+ (
Puhelin on käyttövalmis!
Mini-USB-liitäntä
Mini-USB-liitäntä on Gigaset-luurin
pohjassa.
Kuulokkeen kytkeminen
Luuriin voidaan liittää kuuloke, jossa on 2,5 mm liitin, sopivaa USB-adapteria
käyttäen. Adapterin voi hankkia huoltopalvelusta.
Suositellut kuulokkeet on lueteltu vastaavalla tuotesivulla osoitteessa
www.gigaset.com
Kuulokkeen äänenvoimakkuus vastaa luuriin asetettua äänenvoimakkuutta.
USB-datakaapelin liittäminen
Voit yhdistää luurin tietokoneeseen kytkemällä normaalin USB-kaapelin
USB-mini-B-liittimeen. Toimintojen käyttöä varten tietokoneelle on oltava
asennettuna Gigaset QuickSync -ohjelmisto (
¢ s. 22) on käytössä, näkyy vasemmalla ylhäällä ¼-merkki.
.
¢ s. 37).
Puhelimen käyttö
Ohjausnäppäin
Tässä käyttöohjeessa on merkitty mustalla ohjausnäppäimen se
reuna (ylä, ala, oikea, vasen) tai näppäimen keskikohta, jota
kyseisessä tilanteessa on painettava, esim. v tarkoittaa, että
ohjausnäppäintä painetaan oikeasta reunasta ja w tarkoittaa,
että ohjausnäppäintä painetaan keskeltä.
Toiminnot painettaessa ohjausnäppäintä keskeltä
Näppäimen toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan.
u Valmiustilassa avataan päävalikko.
u Alavalikoissa, valinta- ja syöttökentissä näppäin ottaa näyttönäppäimien §OK§,
§Kyllä§, §Tallenna§, §Valitse§ tai §Vaihda§ toiminnon.
12
Valikoissa siirtyminen
Valikkonäkymää voidaan laajentaa (eksperttitila •) tai rajoittaa (vakiotila).
Eksperttitila on asetettu valmiiksi.
Päävalikko (ensimmäinen valikkotaso)
¤ Avaa päävalikko luurin valmiustilassa painamalla ohjausnäppäintä oikealle v.
¤ Siirry ohjausnäppäimellä p haluttuun toimintoon ja paina näyttönäppäintä
§OK§.
Alavalikot
Alavalikoiden toiminnot näkyvät luettelona.
¤ Siirry toiminnon kohdalle ohjausnäppäimellä q ja paina §OK§.
Paluu valmiustilaan
Voit palata valmiustilaan mistä tahansa valikosta seuraavasti:
¤ Paina lopetusnäppäintä a pitkään.
Tai :
¤ Älä paina mitään näppäintä: Näyttö vaihtuu automaattisesti valmiustilaan 2
minuutin kuluttua.
Asetukset, joita ei ole vahvistettu näyttönäppäimillä
Luuri päälle ja pois päältä
aKytke luuri pois päältä painamalla valmiustilassa lopetusnäppäintä
pitkään (vahvistusääni).
Luuri kytketään takaisin päälle painamalla lopetusnäppäintä
uudelleen pitkään.
Puhelimen käyttö
§OK§, §Kyllä§ tai §Tallenna§, hylätään.
Näppäinlukitus päälle ja pois päältä
Näppäinlukitus estää puhelimen tahattoman käytön.
#Näppäinlukitus otetaan käyttöön tai pois käytöstä painamalla