Siemens GIGASET S45, GIGASET E45, GIGASET SL55 User Manual

Gigaset SL37H, S45, E45, S67H, C47H, SL56

SX353 isdn / SX303 isdn

SX255 isdn / SX205 isdn

CX253 isdn / CX203

isdn

Gigaset

15.10.2008

Kurzübersicht Mobilteil C47H

17 16

15 14 13

11 10

Kurzübersicht Mobilteil C47H

1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 2 Ladezustand der Akkus

= e V U (leer bis voll) = blinkt: Akkus sind fast leer e V U blinkt: Akku wird geladen

3 Display-Tasten 4 Nachrichten-Taste

Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichtenlisten; Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf

5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste

Ð×V

INT 1

15.11.07 09:45

INT SMS

Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine Menüebene zurück (kurz drücken), zurück in Ruhezustand (lang drücken), Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand lang drücken)

6 Raute-Taste

Tastensperre ein/aus (im Ruhezustand lang drücken), Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffernschreibung

7 Call-by-Call-Listen-Taste

Call-by-Call-Liste öffnen

8 Mikrofon 9 R-Taste

Rückfrage (Flash)

10 Stern-Taste

Klingeltöne ein/aus (lang drücken), bei bestehender Verbindung: Umschalten Impulswahl/Tonwahl (kurz drücken), Tabelle der Sonderzeichen öffnen

11 Anschlussbuchse für Headset 12 Taste 1

(Netz-)Anrufbeantworter anwählen (lang drücken)

13 Abheben-Taste

Gespräch annehmen, Wahlwiederholungsliste öffnen (kurz drücken), Wählen einleiten (lang drücken)

14 Freisprech-Taste

Umschalten zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb; Leuchtet: Freisprechen eingeschaltet; Blinkt: ankommender Ruf

15 Steuer-Taste 16 Anrufbeantworter-Symbol (nur bei Be-

trieb an Basen mit Anrufbeantworter) Anrufbeantworter eingeschaltet; Blinkt: Anrufbeantworter nimmt Nachricht auf oder wird von anderem internen Teilnehmer bedient

17 Empfangsstärke

Ð i Ñ Ò (hoch bis gering) | blinkt: kein Empfang

15.10.2008

Kurzübersicht Mobilteil S67H

17 16

15 14

13 12 11

Ð×V

INT 1

15.11.07 09:45

?SMS

9 8

1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 2 Ladezustand der Akkus

= e V U (leer bis voll) = blinkt: Akkus fast leer e V U blinkt: Akkus werden geladen

3 Display-Tasten 4 Nachrichten-Taste

Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichtenlisten; Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf

5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste

Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine Menüebene zurück (kurz drücken), zurück in Ruhezustand (lang drücken), Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand lang drücken)

6 Raute-Taste

Tastensperre ein/aus (im Ruhezustand lang drücken), Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffernschreibung

7 Call-by-Call-Listen-Taste

Call-by-Call-Liste öffnen

8 Mikrofon 9 R-Taste

Rückfrage (Flash)

10 Stern-Taste

Klingeltöne ein/aus (lang drücken), bei bestehender Verbindung: Umschalten Impulswahl/Tonwahl (kurz drücken), Tabelle der Sonderzeichen öffnen

11 Taste 1

Netz-Anrufbeantworter anwählen (lang drücken)

12 Anschlussbuchse für Headset 13 Abheben-Taste

Gespräch annehmen, Wahlwiederholungsliste öffnen (kurz drücken), Wählen einleiten (lang drücken)

14 Freisprech-Taste

Umschalten zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb; Leuchtet: Freisprechen eingeschaltet; Blinkt: ankommender Ruf

15 Steuer-Taste 16 Anrufbeantworter-Symbol (nur bei Be-

trieb an Basen mit Anrufbeantworter) Anrufbeantworter eingeschaltet; Blinkt: Anrufbeantworter nimmt Nachricht auf oder wird von anderem internen Teilnehmer bedient

17 Empfangsstärke

Ð i Ñ Ò (hoch bis gering) | blinkt: kein Empfang

15.10.2008

Kurzübersicht Mobilteil SL37H

17 16

15 14

13 12

11 10

Kurzübersicht Mobilteil SL37H

1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkupacks

= e V U (leer bis voll) = blinkt: Akkupack fast leer e V U blinkt: Akkupack wird geladen

3 Display-Tasten 4 Nachrichten-Taste

Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichtenlisten; Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf

5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste

Ð×V

INT 1

15.11.07 09:45

?SMS

6 7

Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine Menüebene zurück (kurz drücken), zurück in Ruhezustand (lang drücken), Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand lang drücken)

6 Raute-Taste

Tastensperre ein/aus (im Ruhezustand lang drücken), Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffernschreibung

7 Call-by-Call-Listen-Taste

Call-by-Call-Liste öffnen

8 Anschlussbuchse für Headset

und PC-Interface

9 Mikrofon

10 R-Taste

Rückfrage (Flash)

11 Stern-Taste

Klingeltöne ein/aus (lang drücken), bei bestehender Verbindung: Umschalten Impulswahl/Tonwahl (kurz drücken), Tabelle der Sonderzeichen öffnen

12 Taste 1

Anrufbeantworter (basisabhängig)/NetzAnrufbeantworter anwählen (lang drücken)

13 Abheben-Taste

Gespräch annehmen, Wahlwiederholungsliste öffnen (kurz drücken), Wählen einleiten (lang drücken)

14 Freisprech-Taste

Umschalten zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb; Leuchtet: Freisprechen eingeschaltet; Blinkt: ankommender Ruf

15 Steuer-Taste 16 Anrufbeantworter-Symbol (nur bei Be-

trieb an Basen mit Anrufbeantworter) Anrufbeantworter eingeschaltet;

Blinkt: Anrufbeantworter nimmt Nachricht auf oder wird von anderem internen Teilnehmer bedient

17 Empfangsstärke

Ð i Ñ Ò (hoch bis gering) | blinkt: kein Empfang

15.10.2008

Kurzübersicht Mobilteil SL56

17 16

15 14

11 10

Ð×V

INT 1

07.02.06 09:45

?SMS

6 7

1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 2 Ladezustand der Akkupacks

= e V U (leer bis voll) = blinkt: Akkupack fast leer e V U blinkt: Akkupack wird geladen

3 Display-Tasten 4 Nachrichten-Taste

Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichtenlisten (basisabhängig)

Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf

5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste

Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine Menüebene zurück (kurz drücken), zurück in Ruhezustand (lang drücken), Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand lang drücken)

6 Raute-Taste

Tastensperre ein/aus (im Ruhezustand lang drücken), Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffernschreibung

7 Call-by-Call-Listen-Taste

Call-by-Call-Liste öffnen

8 Anschlussbuchse für Headset und PC-Interface 9 Mikrofon

10 R-Taste

Rückfrage (Flash)

11 Stern-Taste

Klingeltöne ein/aus (lang drücken), bei bestehender Verbindung: Umschalten Impulswahl/Tonwahl (kurz drücken)

Tabelle der Sonderzeichen öffnen

12 Taste 1

Anrufbeantworter (basisabhängig)/Netz-Anrufbeantworter auswählen (lang drücken)

13 Abheben-Taste

Gespräch annehmen, Wahlwiederholungsliste öffnen (kurz drücken), Wählen einleiten (lang drücken)

14 Freisprech-Taste

Umschalten zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb Leuchtet: Freisprechen eingeschaltet Blinkt: ankommender Ruf

15 Steuer-Taste 16 Anrufbeantworter-Symbol (nur bei Betrieb an

Basen mit Anrufbeantworter) Anrufbeantworter eingeschaltet; Blinkt: Anrufbeantworter nimmt Nachricht auf

oder wird von anderem internen Teilnehmer bedient

17 Empfangsstärke

Ð i Ñ Ò (hoch bis gering) | blinkt: kein Empfang

15.10.2008

Kurzübersicht Mobilteil E45

17 16

15 14

Kurzübersicht Mobilteil E45

1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkupacks

= e V U (leer bis voll) = blinkt: Akkupack fast leer e V U blinkt: Akkupack wird geladen

3 Display-Tasten 4 Nachrichten-Taste

Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichtenlisten (basisabhängig)

Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf

Ð×V

INT 1

07.02.06 09:45

INT SMS

5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste

Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine Menüebene zurück (kurz drücken), zurück in Ruhezustand (lang drücken), Mobilteil ein-/ ausschalten (im Ruhezustand lang drücken)

6 Raute-Taste

Tastensperre ein/aus (im Ruhezustand lang drücken), Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffernschreibung

7 Call-by-Call-Listen-Taste

Call-by-Call-Liste öffnen

8 Anschlussbuchse für Headset 9 Mikrofon

10 R-Taste

Rückfrage (Flash)

11 Stern-Taste

Klingeltöne ein/aus (lang drücken), Tabelle der Sonderzeichen öffnen

12 Taste 1

Anrufbeantworter/Netz-Anrufbeantworter auswählen (lang drücken)

13 Abheben-Taste

Gespräch annehmen, Wahlwiederholungsliste öffnen (kurz drücken), Wählen einleiten (lang

drücken)

14 Freisprech-Taste

Umschalten zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb

Leuchtet: Freisprechen eingeschaltet Blinkt: ankommender Ruf

15 Steuer-Taste 16 Anrufbeantworter-Symbol (nur bei Betrieb

an Basen mit Anrufbeantworter) Anrufbeantworter eingeschaltet; Blinkt: Anrufbeantworter nimmt Nachricht auf

oder wird von anderem internen Teilnehmer bedient

17 Empfangsstärke

Ð i Ñ Ò (hoch bis gering) | blinkt: kein Empfang

15.10.2008

Kurzübersicht Mobilteil S45

15 14

Ð×V

INT 1

07.02.06 09:45

INT SMS

6 7

1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 2 Ladezustand der Akkus

= e V U (leer bis voll) = blinkt: Akkus fast leer e V U blinkt: Akkus werden geladen

3 Display-Tasten 4 Nachrichten-Taste

Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichtenlisten (basisabhängig)

Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf

5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste

Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine Menüebene zurück (kurz drücken), zurück in Ruhezustand (lang drücken), Mobilteil ein-/ ausschalten (im Ruhezustand lang drücken)

6 Anschlussbuchse für Headset 7 Raute-Taste

Tastensperre ein/aus (im Ruhezustand lang drücken), Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffernschreibung

8 Call-by-Call-Listen-Taste

Call-by-Call-Liste öffnen

9 Mikrofon

10 R-Taste

Rückfrage (Flash)

11 Stern-Taste

Klingeltöne ein/aus (lang drücken), Tabelle der Sonderzeichen öffnen

12 Taste 1

Anrufbeantworter/Netz-Anrufbeantworter auswählen (lang drücken)

13 Abheben-Taste

Gespräch annehmen, Wahlwiederholungsliste öffnen (kurz drücken), Wählen einleiten (lang drücken)

14 Freisprech-Taste

Umschalten zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb

Leuchtet: Freisprechen eingeschaltet Blinkt: ankommender Ruf

15 Steuer-Taste 16 Anrufbeantworter-Symbol (nur bei Betrieb

an Basen mit Anrufbeantworter) Anrufbeantworter eingeschaltet; Blinkt: Anrufbeantworter nimmt Nachricht auf

oder wird von anderem internen Teilnehmer bedient

17 Empfangsstärke

Ð i Ñ Ò (hoch bis gering) | blinkt: kein Empfang

Inhaltsverzeichnis

Kurzübersicht Mobilteil C47H . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kurzübersicht Mobilteil S67H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kurzübersicht Mobilteil SL37H . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kurzübersicht Mobilteil SL56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kurzübersicht Mobilteil E45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kurzübersicht Mobilteil S45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hinweise zur Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 13

Basis in Betrieb nehmen –

Inbetriebnahme-Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mobilteile anmelden/abmelden . . . . . . . . . . . . . . 20

Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Extern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Intern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rufnummernübermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Anruf während der Klingelverzögerung übernehmen (Call PickUp) . . . . . . . . . . . . . . 25

Anruf abweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Leitung reservieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sende-MSN für nächstes Gespräch festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rückruf bei Besetzt (CCBS)/bei Nichtmelden (CCNR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fangschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Funktionen während eines Gesprächs . . . . . . . . . 28

Mobilteil stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telefonieren mit mehreren Teilnehmern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kommenden Ruf weiterleiten – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gespräche weitergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Anklopfendes externes Gespräch bearbeiten – CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . . . . 33

Inhaltsverzeichnis

Verbindung halten (Call Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gespräch parken/fortsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Listen über die Nachrichten-Taste aufrufen . . . . . 35

Anruferlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

SMS (Textmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Voraussetzungen für das Senden und Empfangen von SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SMS-Service-Zentren verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Rufnummern von SMS-Zentren eingeben, ändern oder löschen . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SMS-Sendezentrum aktivieren/deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

An-/ Abmelden beim SMS-Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Speicherplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SMS senden und Ausgangsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SMS an eine E-Mail-Adresse senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SMS empfangen und Eingangsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SMS an Telefonanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kostenbewusst telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Anzeige der Gesprächsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Anzeige der Gesprächskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Anrufbeantworter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Empfangs-MSN zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Anrufbeantworter aus-/einblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Anzahl der Klingeltöne vor Start des Anrufbeantworters festlegen . . . . . . . . . . . . . . 60

Sprachausgabe von Datum und Uhrzeit aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Aufzeichnungslänge und Aufzeichnungsqualität festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Pausenautomatik ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Anrufbeantworter sperren, AB-PIN definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zeitsteuerung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Automatisches Mithören ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Automatische Gesprächsübernahme ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Automatische Benachrichtigung über SMS ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

System-PIN ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Berechtigungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Zeitfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nachtschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Inhaltsverzeichnis

System einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Namen für Internteilnehmer ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ISDN-Rufnummern (MSN) einrichten/löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Rufnummer (MSN) zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Liste der Sende-MSN für nächstes Gespräch einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Besetztsignal wenn MSN belegt (Busy on Busy) einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Abweisen für gesamte MSN-Gruppe einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Anrufe weiterschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Rufweiterleitungsziel vorbelegen – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Automatische Weiterleitung bei Nichterreichbarkeit eines Mobilteils einrichten . . . . 82

Interne Sammelrufgruppe einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Klingelverzögerung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Anklopfen – CW (Call Waiting) ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Rückfrage Extern/Intern einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Wartemelodie einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ruf vor Daten ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Fernwahlziffern ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Anrufbeantworter im Netz anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Lieferzustand wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Status abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Softwareversion abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Betrieb an Telefonanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Betrieb mit anderen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Gerätetyp festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Telefonieren mit Geräten am Analog-Anschluss (TAE-Anschluss) . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Repeater-Fähigkeit ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Anrufbeantworter direkt bedienen . . . . . . . . . . . . 94

Anrufbeantworter auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Anrufbeantworter ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ansage und AB-Modus auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ansagen aufnehmen/ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ansagen anhören/löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Infos aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Gespräch mitschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Gespräch während Anrufbeantworterbetrieb übernehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Nachrichten anhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Rückruf während der Wiedergabe durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Einblenden einer Nachricht für den Gesprächspartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Infos abhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Inhaltsverzeichnis

Wiedergabegeschwindigkeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Nachrichten/Infos löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Alte Nachricht oder Info auf „Neu“ setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Nummer ins Telefonbuch übernehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Betrieb mit Türsprechstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kundenservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Garantieurkunde Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

PC Interface (nicht Gigaset C47H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Text schreiben und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Sicherheitshinweise

◆ Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungs-

anleitung.

◆ Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der

Benutzung des Telefons auf.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Basis bzw. der Ladeschale angegeben.

C47H, S67H, S45: Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus (S. 109) des gleichen Typs ein, d. h. keine anderen Akkutypen oder nicht wie- der aufladbare Batterien, da erhebliche Gesundheits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind.

Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Beachten Sie hierzu die örtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen, die Sie bei Ihrer Kommune oder bei Ihrem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, erfragen können.

SL37H, SL56, E45: Legen Sie nur den zugelassenen, aufladbaren Akkupack (S. 110) ein, da sonst erhebliche Gesundheits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind.

‹

Legen Sie wieder aufladbare Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie den Akkutyp gemäß dieser Bedienungsanleitung (Symbole sind in den Akkufächern des Mobilteils angebracht).

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes (z. B. Arztpraxis).

Halten Sie das Mobilteil nicht an das Ohr, wenn es klingelt bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Sie können sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen.

Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen.

Stellen Sie die Basis nicht in Bädern oder Duschräumen (S. 106) auf. Mobilteil und Basis sind nicht spritzwassergeschützt.

Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen (z. B. Lackierereien).

Sicherheitshinweise

Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Bitte nehmen Sie defekte Basisstationen außer Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.

Hinweis zur Entsorgung

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltabfall entsorgt werden, sondern muss einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden gemäss Verordnung über die Rückgabe, Rücknahme und Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (VREG). Die Werkstoffe sind gemäss ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie eine wichtigen Beitrag zum Schutze der Umwelt.

Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern verfügbar.

Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen!

Hinweise zur Bedienungsanleitung

In dieser Bedienungsanleitung werden nur basisabhängige Funktionen und Einstellungen beschrieben. Alle mobilteilspezifischen Funktionen, z. B. das Einstellen des Klingeltons, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Mobilteils.

In dieser Bedienungsanleitung werden bestimmte Darstellungsmittel, Symbole und Schreibweisen verwendet, die hier erklärt sind.

Darstellungsmittel

Eine Tabelle unter einer Überschrift gibt die Basen an, an denen diese Funktion verfügbar ist.

Beispiel: Eine Funktion, die Basen mit Anrufbeantworter betrifft:

an Basis:

Verwendete Symbole

CX253isdn SX255isdn SX353isdn

Eintrag senden / Liste senden (Bsp.)

§Sichern

/ Q / * usw.

Ausführliche Erklärungen und Beispiele zur Darstellung von Menü-Einga-

ben und mehrzeiligen Eingaben entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des betreffenden Mobilteils.

Eine der beiden angegebenen Menüfunktionen auswählen.

Ziffern oder Buchstaben eingeben. Invers werden die aktuellen Funktionen der Display-

Tasten dargestellt, die in der untersten Display-Zeile angeboten werden. Die darunter liegende DisplayTaste drücken, um die Funktion aufzurufen.

Steuer-Taste rechts drücken, um z. B. das Hauptmenü aufzurufen (zum Menü-Einstieg).

Steuer-Taste in der Mitte drücken (nur SL37H und SL56), um z. B. das Hauptmenü aufzurufen (zum Menü-Einstieg).

Steuer-Taste oben oder unten drücken, um z. B. nach oben oder unten zu blättern.

Steuer-Taste rechts oder links drücken, um z. B. im Text nach rechts oder links zu navigieren.

Abgebildete Taste am Mobilteil drücken.

Basis in Betrieb nehmen – Inbetriebnahme-Assistent

Für den Betrieb Ihres Telefons sind noch einige Einstellungen notwendig. Der Inbetriebnahme-Assistent (S. 15) unterstützt Sie dabei. Er kann jederzeit über Ihr KomfortMobilteil aufgerufen werden. Folgende Einstellungen können Sie nacheinander vornehmen:

◆ Datum und Uhrzeit

◆ Anrufbeantworter 1... 3 ein-/ausblenden (an Gigaset mit integriertem Anrufbeant-

worter)

◆ MSNs Ihres Anschlusses ermitteln/eingeben

◆ Gerätetyp für die angeschlossenen Geräte einstellen

◆ Empfangs-MSN einstellen

◆ Sende-MSN einstellen

◆ Amtskennziffer (bei Einsatz an einer Telefonanlage)

Was ist eine MSN?

MSN = Multiple Subscriber Number, Mehrfachrufnummer. Sie können für den ISDNMehrgeräteanschluss bis zu zehn unterschiedliche Telefonnummern beantragen. Eine MSN ist eine der Ihnen zugewiesenen Telefonnummern ohne die Ortsnetzkennzahl.

Ihr Telefon nutzt die MSN ganz individuell nach Ihren Wünschen. Dabei wird unterschieden nach:

◆ Empfangs-MSN: Rufnummern, unter denen Sie angerufen werden können. Sie

können die Empfangs-MSNs bestimmten Intern-Teilnehmern (Endgeräten) zuordnen (S. 77). Ankommende Gespräche werden nur an die Endgeräte weitergeleitet, denen die entsprechende Empfangs-MSN zugeordnet ist. Endgeräte sind z. B. Mobilteile oder Anrufbeantworter.

◆ Sende-MSN: Rufnummern, die dem Angerufenen übermittelt werden. Über die

Sende-MSNs erfolgt die Abrechnung beim Netzanbieter. Sie können jedem InternTeilnehmer eine Sende-MSN fest zuordnen (S. 77).

Mögliche Intern-Teilnehmer:

Je nach Funktionsumfang der Basis können Sie folgenden Intern-Teilnehmern InternRufnummern zuordnen. Welche Intern-Rufnummern zur Verfügung stehen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Basis.

Int11 – Int18: Mobilteile Int10: Basistelefon (CX203isdn, CX253isdn, SX303isdn, SX353isdn) Int21 – Int22: analoge Geräte (SX205isdn, SX255isdn, SX303isdn, SX353isdn) Int40: PC über einen USB-Anschluss (SX205isdn, SX255isdn, SX303isdn,

SX353isdn)

Int41 – Int48: Datenmodule Int51 – Int53: Bluetooth-Geräte (SX303isdn, SX353isdn) Int91 – Int93: in die Basis integrierte Anrufbeantworter

Basis in Betrieb nehmen – Inbetriebnahme-Assistent

Beispiel für die Zuordnung der MSNs:

Sie haben vier MSNs beauftragt, zwei zur geschäftlichen Nutzung (MSN1, MSN2) und zwei für private Zwecke (MSN3, MSN4). An einer Basis sind vier Mobilteile angeschlossen. Zwei Mobilteile (Intern 11 und 12) und der Anrufbeantworter AB 91 sollen für geschäftliche, zwei Mobilteile (Intern 13 und 14) und der Anrufbeantworter AB 92 für private Zwecke genutzt werden.

Intern-Teilnehmer Nutzung Empfangs-MSN Sende-MSN

Mobilteile Intern 11, 12 geschäftlich MSN1, MSN2 MSN1 Anrufbeantworter AB 91 MSN1, MSN2 --Mobilteil Intern 13 privat MSN3 MSN3 Mobilteil Intern 14 MSN4 MSN4 Anrufbeantworter AB 92 MSN3, MSN4 ---

Da den Mobilteilen Intern 11 und Intern 12 jeweils zwei (Empfangs-) MSNs zugeordnet sind, können sie das Leistungsmerkmal

MSN nächst.Wahl nutzen (S. 77). Sie haben

dann bei jedem gehenden externen Gespräch die Möglichkeit zur (Sende-) MSN2 zu wechseln. Für die Mobilteile Intern 13 und 14 ist dies in diesem Beispiel nicht möglich.

Inbetriebnahme-Assistenten starten und Basiseinstellungen vornehmen

v / w ¢ Ð ¢ Basis ¢ Installation

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Display-Taste drücken, um den InbetriebnahmeAssistenten zu starten.

Sofern Sie bereits eine System-PIN (ungleich 0000) eingestellt haben (S. 69), werden Sie zur Eingabe der System-PIN aufgefordert.

Ggf. System-PIN eingeben und bestätigen.

◆ Der Inbetriebnahme-Assistent kann nicht von mehreren Mobilteilen

gleichzeitig verwendet werden.

◆ Liegen bereits Daten zu den Einstellungen vor (Lieferzustand bzw.

früher vorgenommene Einstellungen), dann werden diese Daten an den entsprechenden Stellen im Display angezeigt und können

geändert werden.

◆ Um den Inbetriebnahme-Assistenten vorzeitig zu verlassen, drücken

Sie die Auflegen-Taste (lang). Alle Änderungen, die Sie bereits mit

Eintrag sichern §§OK§§ gesichert haben, bleiben erhalten. Das Mobilteil

kehrt in den Ruhezustand zurück.

◆ Um eine Einstellung zu überspringen, drücken Sie die Display-Taste

§§NEIN§§.

Basis in Betrieb nehmen – Inbetriebnahme-Assistent

Basiseinstellungen vornehmen

Datum und Uhrzeit einstellen

Abhängig vom Netzbetreiber werden Datum und Uhrzeit beim ersten abgehenden Anruf automatisch vom Telefonnetz übernommen.

Im Display wird angezeigt:

Uhrzeit eingeben?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Display-Taste drücken, um Datum und Uhrzeit einzustellen.

Nacheinander Datum (6-stellig) und Uhrzeit (4-stellig) eingeben, z. B. 101204 0945 für den 10.12.04 9:45 Uhr. Einstellung 12h- oder 24h-Modus s. S. 71.

Eintrag sichern

Display-Taste drücken, um Untermenü zu öffnen.

Auswählen und bestätigen.

Anrufbeantworter ein-/ausblenden

an Basis:

CX253isdn SX255isdn SX353isdn

Es stehen Ihnen die Anrufbeantworter AB1, AB2 und AB3 zur Verfügung. Die Anrufbeantworter können Sie nur nutzen, wenn Sie eingeblendet sind.

Im Display wird angezeigt:

AB1 ausblenden?

Beantworten Sie die Abfrage mit

◆ JA , wenn Sie AB1 ausblenden wollen,

◆ mit NEIN, wenn Sie AB1 benutzen wollen.

Dieser Ablauf wird anschließend für AB2 und AB3 wiederholt.

Einen Anrufbeantworter können Sie nur ausblenden, wenn auf ihm keine Nachrichten/Infos gespeichert sind (S. 60).

Eigene Rufnummern (MSN) ermitteln

Diese Funktion muss von Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden. Im Display wird angezeigt:

Eigene RufNrn. (MSNs) ermitteln?

Mit der Auftragsbestätigung für den ISDN-Anschluss wurden Ihnen vom Netzbetreiber mehrere eigene Rufnummern (MSN) mitgeteilt. Sie können bis zu zehn Rufnummern speichern. Ist an Ihrem Telefon noch keine MSN eingetragen, können Sie die Rufnummern von der Vermittlungsstelle abrufen.

Basis in Betrieb nehmen – Inbetriebnahme-Assistent

Bestätigen Sie dazu die Abfrage mit

◆ Konnten eigene MSNs ermittelt werden, wird am Display angezeigt, wie viele MSNs

JA.

ermittelt wurden, und die MSNs werden eingetragen.

◆ Konnten keine MSNs ermittelt werden (z. B. weil bereits MSNs eingetragen sind oder

der Netzanbieter die Funktion nicht unterstützt), wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Sie müssen die MSNs dann manuell eingeben (siehe nächsten Abschnitt).

Eigene Rufnummern (MSNs) manuell eintragen und Namen zu MSNs eingeben

Im Display wird angezeigt:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Eigene RufNrn.(MSNs) eingeben?

Display-Taste drücken, um Abfrage zu bestätigen. Display-Taste drücken, um Abfrage zu bestätigen. Name eingeben.

Die Eingabe eines Namens zu einer MSN ist optional.

Ggf. in die Zeile <Nummer> springen und MSN eingeben. Wurden die MSBNs automatisch ermittelt, ist die Nummer bereits eingetragen.

Eintrag sichern

Display-Taste drücken, um Untermenü zu öffnen. Auswählen und bestätigen.

Die eingetragenen MSNs werden automatisch allen angemeldeten Mobilteilen als Empfangs-MSNs zugewiesen. Die MSN1 wird automatisch allen angemeldeten Mobilteilen als Sende-MSN zugewiesen.

Dieser Ablauf wird für MSN2 bis MSN 9 und MSN0 wiederholt.

Gerätetyp einstellen

an Basis:

SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn

Wenn Ihre Basis die Möglichkeit bietet, ein analoges Endgerät anzuschließen, müssen Sie den Gerätetyp einstellen (siehe Bedienungsanleitung der Basis).

Im Display wird angezeigt: Gerätetyp einstellen? Wenn Sie ein analoges Gerät an Ihrer Basis angeschlossen haben, wählen Sie Im Display wird angezeigt: Wählen Sie den zutreffenden Gerätetyp aus und bestätigen Sie mit (‰ = ein).

Gerätetyp für Intern 21 einstellen?, wählen Sie JA .

JA .

Welche Einstellungen möglich sind, finden Sie in der Bedienungsanleitung der Basis. Drücken Sie kurz die Display-Taste ¯,um fortzufahren.

Basis in Betrieb nehmen – Inbetriebnahme-Assistent

Empfangs-MSN einstellen

Im Display wird angezeigt: Über die Empfangs-MSN werden kommende Anrufe angenommen. Die Ihrem ISDN-

Anschluss zugeteilten MSNs können Sie nach Wunsch verschiedenen Endgeräten zuteilen. Sie können einem Endgerät mehrere Empfangs-MSNs zuordnen.

Empfangs-MSN einstellen?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Display-Taste drücken, um Abfrage zu bestätigen. Display-Taste drücken, um Abfrage Zuordnung für

Intern 11 einstellen? zu bestätigen.

Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt. MSN auswählen, die diesem Endgerät zugeordnet

MSN1:12345678

werden soll, und bestätigen. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle MSNs, die

dem Endgerät als Empfangs-MSNs zugeordnet werden sollen (‰ = ein).

Display-Taste drücken, um Zuordnung für dieses Endgerät zu beenden.

Dieser Ablauf wird für alle an Ihrem Telefon angemeldeten Geräte (Mobilteile, Datenmodule, etc.) und für die integrierten Anrufbeantworter (an Gigaset mit integriertem Anrufbeantworter) wiederholt.

Bei der Einstellung der Empfangs-MSNs für einen Anrufbeantworter wer-

den in der MSN-Liste nur die MSNs angeboten, die noch nicht durch einen anderen Anrufbeantworter belegt sind.

Sende-MSN einstellen

Im Display wird angezeigt:

Sende-MSN einstellen?

Jedem Intern-Teilnehmer können Sie genau eine der verfügbaren Sende-MSNs zuordnen. Sie wird dem Gesprächspartner übermittelt und der Netzbetreiber rechnet die anfallenden Gesprächskosten unter dieser MSN ab. Sie können eine MSN mehreren Endgeräten als Sende-MSN zuordnen, jedem Endgerät aber nur eine Sende-MSN.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

Display-Taste drücken, um Abfrage zu bestätigen. Display-Taste drücken, um Abfrage Zuordnung für

Intern 11 einstellen? zu bestätigen.

Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt. MSN, die diesem Endgerät zugeordnet werden soll,

MSN1:12345678

auswählen und bestätigen (‰ = ein).

Display-Taste drücken, um Zuordnung für dieses Endgerät zu beenden.

Dieser Ablauf wird für alle an Ihrem Telefon angemeldeten Mobilteile wiederholt.

Basis in Betrieb nehmen – Inbetriebnahme-Assistent

Betrieb an Telefonanlage

Die folgenden Schritte müssen Sie nur durchführen, wenn Sie Ihr Telefon an eine private Telefonanlage anschließen wollen (also nicht direkt an den NTBA). Abhängig von der Telefonanlage kann es sein, dass Sie für externe Anrufe bei der ersten Inbetriebnahme eine Vorwahlziffer (Amtskennziffer) eingeben müssen, siehe Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage. Sie können eine Vorwahlziffer (ein- bis vierstellig) eingeben.

Im Display wird angezeigt:

Betrieb an Telefonanlage?

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Eintrag sichern

Display-Taste drücken, um Abfrage zu bestätigen. Display-Taste drücken, um Abfrage

Vorwahlziffer (AKZ)einstellen? zu bestätigen.

Vorwahlziffer (AKZ) eingeben Display-Taste drücken, um Untermenü zu öffnen. Auswählen und bestätigen. Der Inbetriebnahme-

Assistent wird beendet.

Im Display wird Installation beendet angezeigt. Drücken Sie die Auflegen-Taste a, um in den Ruhezustand des Mobilteils zurückzukehren.

15.10.2008

Mobilteile anmelden/abmelden

Sind an Ihrem Telefon alle Intern-Nummern für schnurlose Endgeräte bereits vergeben, melden Sie bitte vor der Anmeldung ein anderes, nicht mehr benötigtes Mobilteil ab (S. 20).

Die Anmeldung eines Mobilteils müssen Sie an der Basis und am Mobilteil einleiten.

1. Basis für die Anmeldung bereit machen (s. Bedienungsanleitung der Basis).

2. Am Mobilteil (innerhalb von 60 Sek.):

/ w ¢ Ð ¢ Mobilteil ¢ MT anmelden

Basis (1–4) auswählen und bestätigen, z. B. Basis 1

s / s Basis 1

/ s Int11: Intern 11

Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zurück. Im Display wird die Intern-Nummer des Mobilteils angezeigt.

(nicht Gigaset C47H). System-PIN der Basis (Lieferzustand: 0000) einge-

ben und bestätigen. Im Display steht

Anmeldevorgang und der Name der Basis, z. B. Basis

Hat das Mobilteil die Basis gefunden, wird im Display die Liste der freien Intern-Nummern angezeigt.

Intern-Nummer auswählen und bestätigen, z. B.

Int11: Intern 11.

Das Mobilteil bricht die Basissuche nach 60 Sek. ab. Wurde die Anmeldung in dieser Zeit nicht durchgeführt, wiederholen Sie den Vorgang.

Mobilteile abmelden

Sie können von jedem angemeldeten Mobilteil jedes angemeldete Mobilteil abmelden.

v / w ¢ Ð ¢ Basis ¢ Einstellungen ¢ Teiln.einrichten ¢ Gerät abmelden

Abzumeldendes Mobilteil auswählen und bestäti-

s / s Int16: Intern 16

gen, z. B. Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Int16: Intern 16.

15.10.2008

Basis wechseln (nicht Gigaset C47H)

Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet, sind folgende Einstellungen möglich:

◆ Auf eine bestimmte Basis fest einstellen, z. B. Basis zu Hause oder Basis im Büro.

Auf die Basis mit dem besten Empfang einstellen: Beste Basis. Damit wird automatisch zu der Basis gewechselt, die den besten Empfang hat.

v s / s

/ w ¢ Ð ¢ Mobilteil ¢ Basisauswahl

Eine der angemeldeten Basen oder Beste Basis auswählen und bestätigen.

Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Mobilteile anmelden/abmelden

Telefo nieren

Telefonieren

Extern anrufen

Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz.

entweder ...

oder ...

Mit der Auflegen-Taste a können Sie das Wählen abbrechen.

◆ Das Wählen mit Telefonbuch, Call-by-Call-Liste oder

Wahlwiederholungsliste spart wiederholtes Tippen von Nummern

und Netzanbieter-Vorwahlen („Call-by-Call-Nummern“).

◆ Sie können Tasten mit Nummern von Telefonbucheinträgen belegen.

◆ Mit Sprachwahl können Sie Nummern durch Aufsprechen des

Namens wählen.

Gespräch beenden

Nummer eingeben und Abheben-Taste drücken.

Abheben-Taste c lang drücken und dann die Num- mer eingeben.

Auflegen-Taste drücken.

Intern anrufen

Interne Gespräche mit anderen, an derselben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos.

Ein bestimmtes Mobilteil anrufen

entweder ...

u ~

oder ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

LISTE

s c

Internen Ruf einleiten.

Nummer des Mobilteils eingeben.

Internen Ruf einleiten.

Display-Taste drücken. Mobilteil auswählen.

Abheben-Taste drücken.

Alle Mobilteile anrufen („Sammelruf“)

Telefo nieren

u *

Internen Ruf einleiten.

Stern-Taste drücken. Alle Mobilteile werden gerufen.

Gespräch beenden

Auflegen-Taste drücken.

Anruf annehmen

Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert: durch Klingeln, eine Anzeige im Display und Blinken der Freisprech-Taste d.

Sie haben folgende Möglichkeiten, den Anruf anzunehmen:

◆ Auf die Abheben-Taste c drücken.

◆ Auf die Freisprech-Taste d drücken.

Steht das Mobilteil in der Ladeschale und ist die Funktion

Aut.Rufannahme eingeschal-

tet, nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an, wenn Sie es aus der Ladeschale nehmen.

Stört der Klingelton, drücken Sie die Display-Taste

§Ruf aus§. Den Anruf können Sie noch

solange annehmen, wie er im Display angezeigt wird.

Rufnummernübermittlung

Bei einem Anruf wird die Nummer bzw. der Name des Anrufers im Display angezeigt, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

◆ Ihr Netzanbieter unterstützt CLIP (Calling Line Identification Presentation): Nummer

des Anrufers wird angezeigt

◆ Sie haben bei Ihrem Netzanbieter CLIP beauftragt.

Display-Anzeige bei CLIP

Ist die Nummer des Anrufers in Ihrem Telefonbuch gespeichert, sehen Sie seinen Namen statt der Rufnummer. Ist zur Nummer ein Sprachmuster (nur SL56) gespeichert, wird der Anruf zusätzlich durch Abspielen des Sprachmusters signalisiert.

Haben Sie den Namen der angerufenen MSN geändert (S. 75), wird dieser angezeigt.

Externanruf von 0891234567 für Privat

Rufnummer bzw. Name

Empfangs-MSN, die angerufen wird

Telefo nieren

Übertragung der Rufnummer unterdrücken

Sie möchten nicht, dass Ihrem Gesprächspartner Ihre Rufnummer übermittelt wird. Die Übermittlung Ihrer Rufnummer können Sie gezielt für den nächsten Anruf oder dauerhaft unterdrücken. Bei der dauerhaften Einstellung wird die Rufnummer bei gehenden Gesprächen dem anderen Teilnehmer nicht angezeigt. Außerdem wird auch beim rufenden Teilnehmer die tatsächlich erreichte Rufnummer (z. B. im Falle einer Umleitung) nicht angezeigt.

Übertragung der Rufnummer nur beim nächsten Anruf unterdrücken:

/ w ¢ Ð ¢ Basis ¢ Anrufvorbereit.

v s Anonym temporär a

Nach dem Gespräch wird die Einstellung wieder zurückgesetzt. Ihrem

Übertragung der Rufnummer dauerhaft unterdrücken oder zulassen:

Im Lieferzustand ist

v / w ¢ Ð ¢ Basis ¢ Einstellungen ¢ ISDN-Einstell. s Anruf anonym a

nächsten Gesprächspartner wird Ihre Rufnummer wieder übermittelt. Rufen Sie die gewählte Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste erneut auf, so erfolgt dieser Anruf ebenfalls nicht anonym.

Anruf anonym nicht aktiviert.

Auswählen und bestätigen (‰ = eingeschaltet). Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Freisprechen

Freisprechen ein-/ausschalten

Beim Wählen einschalten:

~ d

Sobald Sie das Freisprechen beenden, wechseln Sie in den „Hörerbetrieb“ und führen das Gespräch am Mobilteil weiter.

Möchten Sie das Mobilteil während eines Gesprächs in die Ladeschale

stellen, müssen Sie die Freisprech-Taste d beim Hineinstellen gedrückt halten. Leuchtet die Freisprech-Taste d nicht, Taste erneut drücken.

Rufnummer eingeben und Freisprech-Taste (statt Abheben-Taste c) drücken.

Während eines Gesprächs ein-/ausschalten:

Freisprech-Taste drücken. (Zum Ausschalten erneut drücken.)

Telefo nieren

Anruf während der Klingelverzögerung übernehmen (Call PickUp)

Sie können Anrufe trotz eingestellter Klingelverzögerung (S. 83) vorzeitig übernehmen.

Voraussetzungen:

◆ Der übernehmende Teilnehmer muss mindestens die Berechtigung Nur Annahme

haben (S. 69).

◆ Beide Teilnehmer müssen derselben Empfangs-MSN zugeordnet sein (S. 77).

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

Abheben-Taste lang drücken.

Annehmen? wird angezeigt.

Bestätigen, um den Anruf zu übernehmen.

Anruf abweisen

Sie bekommen einen externen Anruf oder Sie führen ein Gespräch und bekommen einen externen Anruf. Der Anruf wird sowohl akustisch als auch im Display an allen Mobilteilen dieser MSN-Gruppe angezeigt. Sie können diesen externen Anruf abweisen.

Drücken Sie die Display-Taste Je nach Einstellung (S. 78) wird Abweisen nur für das eigene Mobilteil ausgeführt

(Mobilteile mit derselben Empfangs-MSN klingeln weiter) oder für die gesamte MSNGruppe ausgeführt (der Anrufer hört den Besetztton).

ABWEIS..

Leitung reservieren

Ihr ISDN-Anschluss bietet Ihnen 2 gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen (B-Kanäle). Voraussetzung: Sie wollen nach extern telefonieren, es sind jedoch beide Telefon-

leitungen Ihres Anschlusses von anderen Intern-Teilnehmern belegt. Drücken Sie die Display-Taste

Sie reserviert. Ihr Mobilteil klingelt, sobald eine Extern-Leitung frei wird.

entweder ...

oder ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

LÖSCHEN

RÜCKRUF. Die nächste frei werdende Leitung wird dann für

Freie Leitung belegen:

Abheben-Taste drücken. Sie können die Rufnummer jetzt wie gewohnt eingeben.

Reservierung löschen:

Display-Taste drücken. Die Reservierung wird aufgehoben.

Wenn Sie die Reservierung weder annehmen noch löschen, wird sie nach 30 Sek. automatisch gelöscht.

Telefo nieren

Sende-MSN für nächstes Gespräch festlegen

Auch wenn Sie für das Mobilteil eine individuelle Sende-MSN festgelegt haben (S. 76), können Sie vor jedem Gespräch eine andere MSN als Sende-MSN auswählen, z. B. für getrennte Kostenerfassung.

Achten Sie darauf, dass bei SMS die Sende-/Empfangs-MSN der bei Ihrem SMS-Zentrum registrierten Rufnummer entspricht (S. 40).

Im Lieferzustand ist

/ w ¢ Ð ¢ Basis ¢ Anrufvorbereit. ¢ MSN nächst.Wahl

v s MSN

MSN nächst.Wahl für keine MSN aktiviert.

MSN auswählen und bestätigen (‰ = eingeschaltet).

Die nächste Wahl erfolgt mit dieser MSN. Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Sie können Ihr Mobilteil auch so einrichten, dass nach Drücken der Abheben-Taste c oder der Freisprech-Taste d eine Liste aller verfügbaren Sende-MSN angezeigt wird (S. 77).

Die temporär eingestellte Sende-MSN wird dem Angerufenen als Rufnummer angezeigt.

Rückruf bei Besetzt (CCBS)/bei Nichtmelden (CCNR)

Voraussetzung: Die Vermittlungsstelle unterstützt dieses Leistungsmerkmal. Rückruf bei Besetzt – CCBS (Completition of calls to busy subscriber)

Der von Ihnen angerufene Teilnehmer telefoniert gerade. Mit einem automatischen Rückruf sparen Sie sich wiederholte Anrufversuche.

Rückruf bei Nichtmelden – CCNR (Completition of calls no reply)

Wenn der von Ihnen angerufene Teilnehmer sich nicht meldet, können Sie einen automatischen Rückruf veranlassen: Sobald der Teilnehmer eine Verbindung aufgebaut hat und wieder frei ist, erhalten Sie den Rückruf. Der Rückrufauftrag wird nach ca. 2 Stunden (abhängig von der Vermittlungsstelle) automatisch gelöscht.

Rückruf aktivieren

Der von Ihnen angerufene Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

RÜCKRUF

Display-Taste drücken. Bestätigung von der Vermittlungsstelle abwarten.

Telefo nieren

Rückruf annehmen

Das Mobilteil läutet mit einem besonderen Klingelton und das Display zeigt die Rückrufnummer an.

Abheben-Taste drücken. Die Verbindung wird hergestellt.

Rückruf prüfen und löschen

Rückruf löschen bei kommendem Rückruf:

Das Mobilteil läutet und das Display zeigt die Rückrufnummer an.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

LÖSCHEN

Rückruf vor kommendem Rückruf prüfen oder löschen:

v / w ¢ Ð ¢ Basis ¢ Status s Rückruf

entweder ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

ZURÜCK

oder ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

LÖSCHEN

Display-Taste drücken. Der Rückruf wird gelöscht.

Auswählen und bestätigen. Die aktuelle Rückruf-

nummer wird auf dem Display eingeblendet.

Prüfen:

Display-Taste drücken. Der Rückruf bleibt aktiv.

Löschen:

Display-Taste drücken. Der Rückruf wird gelöscht.

Fangschaltung

Die Fangschaltung dient zur Ermittlung von belästigenden oder bedrohenden Anrufern. Voraussetzung: Sie haben die Fangschaltung bei Ihrem Netzanbieter beantragt. Aktivieren Sie diese Funktion während des Gesprächs oder sofort, nachdem der Anrufer

aufgelegt hat. Die Verbindung darf von Ihnen nicht getrennt werden.

v s Anruf ermitteln

Die Identifizierung des Anrufers erfolgt in der Vermittlungsstelle und wird dort unter Angabe von Rufnummer des Anrufenden, Zeit und Datum aufgezeichnet. Der Listenausdruck wird später von Ihrem Netzbetreiber zugestellt.

Sie dürfen die Auflege-Taste nicht drücken!

Menü öffnen.

Auswählen und bestätigen.

Funktionen während eines Gesprächs

Mobilteil stummschalten

Sie können während eines Gesprächs Ihr Mobilteil stummschalten, um sich z. B. mit einer anderen Person im Raum diskret zu unterhalten. Ihr Gesprächspartner am Telefon kann während dieser Zeit nicht mithören. Sie können ihn aber weiterhin hören.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

STUMM

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]

HÖRBAR

Bei Nachwahl oder bei Ausführung anderer Funktionen, z. B. einer internen Rückfrage, wird die Stummschaltung aufgehoben.

Display-Taste drücken. Das Gespräch wird „gehalten“.

Stummschalten aufheben:

Display-Taste drücken.

Telefonieren mit mehreren Teilnehmern

Telefonieren mit mehreren Teilnehmern leiten Sie durch eine Rückfrage ein. Sie können dann entweder abwechselnd („Makeln“, S. 30) oder gleichzeitig („Konferenzschaltung“, S. 31) mit den anderen Teilnehmern sprechen.

Externe Rückfrage

Sie möchten während eines externen oder internen Gesprächs einen anderen externen Teilnehmer anrufen.

Die Rückfrage aus einem externen Gespräch zu einem anderen externen

Externe Rückfrage einleiten:

entweder ...

v s Rückfrage

oder ...

Gespräch können Sie entweder so einstellen (S. 84), dass beide ISDN-Leitungen belegt sind (Verbindung intern halten), oder so, dass Ihre zweite ISDN-Leitung frei bleibt (Verbindung extern halten - HOLD).

Menü öffnen.

Auswählen und bestätigen.

R-Taste drücken.

Die Verbindung mit dem ersten Teilnehmer wird nun gehalten. Wenn die Verbindung intern gehalten wird (S. 84), hört der erste Teilnehmer die eingestellte Wartemelodie (S. 85).

Funktionen während eines Gesprächs

Verbindung zum zweiten Extern-Teilnehmer aufbauen:

Rufnummer für zweiten Teilnehmer eingeben. Der Aufbau einer Verbindung ist auch über das Telefonbuch bzw. weitere Listen möglich.

Gewählter zweiter Extern-Teilnehmer ist besetzt:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

ZURÜCK

Display-Taste drücken, um zum ersten Teilnehmer zurückzukehren.

Zweiter Extern-Teilnehmer hat sich gemeldet:

entweder ...

oder yx

oder ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

KONF.

Makeln (S. 30):

Zwischen Gesprächsteilnehmern wechseln.

Konferenzschaltung (S. 31):

Display-Taste drücken, um Konferenzschaltung herzustellen.

oder ...

Gespräch weitergeben (S. 32).

Interne Rückfrage

Sie möchten während eines externen Gesprächs einen internen Teilnehmer anrufen. Interne Rückfrage einleiten:

entweder ...

oder ...

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]

INT

„Intern wählen“ aufrufen.

Display-Taste drücken, um „Intern wählen“ aufzurufen.

Die Verbindung mit dem ersten Teilnehmer wird nun gehalten. Der erste (Extern-)Teilnehmer hört die eingerichtete Wartemelodie (S. 85), wenn die Verbindung intern gehalten wird (S. 84).

+ 106 hidden pages