s
mobile
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2004
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens-mobile.com/gigaset
Gigaset S430
!"#$
›
!"#$
7:
7<
7*
7+
7;
77
7,
?
©£!
28.09.04 09:45
}
INT 1
!"#$%&
7
()*(+,-
;
¡(¢(£(¤
¡
234,-56.,7
(
¢ £(¤
%&.
+
/0.
*
;<=,>?@ABC@D
234EF&BCGF=,H
1234.5678.
7
;
!
+
*
<
:
F
<
IJKLMNOPQMRSTUV&W?'X
Y*MZS!"#$ 'Y[*M\]^_`
a" 'b!"#$%Y[*
9:.
:
cdef^_ 'Y[*
;<=>?.
F
f\ghij@
klA,mno&
8
4A
?
.
7, G(
p<Uqghrstu 'Y[*
B<.
77
vwf^_ 'Y[*M
bx^yzt{|}t~•€•
C:.
7;
i‚
10H&'(I@J(0(
34.
7+
jk=,Mf\†gh‡@ 'XY*Mfˆ
gh 'Y[*
DEFA.
7*
b‰klŠ‹AŒ‰klŠ‹~•€•D
•Ž4•\]Œ‰klŠ‹D
234j•=,M‘]†g’“U”&h‡
GH.
7<
I/JK
7:
© ¨ § ¦
¥
234—˜•Bh
%&'
234,-0,8
(
'9?:*
(7(
'98:*
'•/–*
'()*
'+,-.,/,-01*
>@
ƒ„…?" 'Y[*
8
1
LMNOPQ
LMNOPQ
NOR
™š›œ•žŸ ¡a¢A£¤¥¦§¨H
•©ª&y«¬-¡a¢&®¯°A™š¡,L±&²_³´H
ªµQ¶·"¸¹º&»¼™š½¾&,¿ÀÁÂH
O
‹
Œ
ƒ
•ГД£Е
0,&,-œНОПР,-МQСТ†УФХЦЧШЩЪЫЬЭH
•YÞßà&áâã<Ì0,‹,-œ×¶ä™ša¢™š,- 'áâåhÌ
æça"&,-è®*H
йкВл&мнМQСЬ•опH•р¦ª&стуф8&хцвчш 'щ
ъ4йы&ькэ®*H
a"ÌQÑØÙþkÂÿ!"#˜$&%%wH
•Ç6¡,LÅ&b'ýG('•®œÍÎÈa"A"¸)*+,-&ñâ
'9*+:*H
./0"±œ•_" '12*345PQ*H•à6ª˜Ñ˜7†F\]a"H
•ÇbÌQÿû89&óô8:ía"œùú ;<=>?H
ú@ª6ª&
,-A,LG¶ó6·"HòI°JãH
STUV*WX(Y()
(!"#$%&'(
a"AÈB#™šœ•ÃÄCDEUF™ša¢H
'9**:*Æ•Ç™šÈÉÊËG˜Ì
NOR
bKLMNOPœÌQ*·™š¡™ša¢8QRS&ºFPQH
2
!"#$%&' )*+,(K(Z[\]^_`3(4
!"#$%&' )*+,(K(
Z[\]^_`3(4
(!"#$%&'( )*+(
ª&
;,,(
Z,Lh‡A,[O\'97<:*
É]Ìÿ^ÈÉ_X&PQ4
ªÌ6†`&h‡GašPQ»ò/¡
u
,L&YcHbcϵ`YUqYc5
Ìg!h‡G\]PQ '9+;:*H
ªÌ»òUL†`&d„#íÎ
u
úäª5ÌšvwefÏL†`#gh
=&,L '97::*H
Ά`&,Li>?VWwjk"0,
u
L6¶ lk"mgh '97F:*H
ªÌb,LTVW†`>§'9+F:*
u
Anopqr '97F:*œÉ6sž
DtªH
abcdUVe_f(4ghijkl
mno
˜T¯ U ª VWXY
(LMN
(4UVp*qr
¡uvwx1y4
Uº"¸
u
Uº
u
(0
œ
Uq,¿ÀÁÂM
u
U÷,L3M
u
z{,-M
u
Uq,-|M
u
Uq}~•M
u
U¡™ša¢H
u
Ls"t
¡"¸|®½0,Â&&€’•‚bUq
ƒ„M…`M†‡nç
&Oˆ™šH
•‰"¸£Åb[NGŠ®Uq8‹ŒãH
uNOR
••ŒŽa"j•••¿M‘j’“Þ
u
”AÈÉ&,•–ÂH
•6—ª&
u
™Mš›Mœ•âžÛ|Ÿ™H
(!"#$%&' )*+,
(!"#$%&' )*+
!"#$%&'
a"M
O<(/O*<
,Lœ•Œj••˜
M
‡~•
vwxyzI/JK
vwxyR
¡f¢£•ÌY
u
¥¦g®ÌY
u
I/JKR
§¼)Tѧ¼"¸|a"~•&*3,
—B¨©4
—Bª«/˜¬4
u
—˜•Bh4(¥23
u
(+,, (
(<,(
¤
(©¨§¦(
¤
3
(4UVp*qr
{>"t
¤
ú%-Q¼œ|}U®¯j/,¿p¸œ
~•
°U®¯j/,Lp¸œ×6,¿
3£ã<3±²è8H
2
1
7
3
1
7
"¸¹º '¢x-*
7
,¿ÀÁÂ
;
,L3A,Lp¸
+
(;+,(L(-(77,(L(
uNOR
,¿ÀÁÂĵ
u
:íH
¸ª¹º7°UÐ,L3œ•àòÉ&
u
,Lp¸H»¼ßà&4
‚ƒ*(4†t‡ˆ
+(
;
7
€E{>
'ÍMN³´*
œ¶·6*·
(
*(
7
;
<(
+$
:(
*I
<
:
Æ™š
Æ™š
Æ™š
Æ™š
!"UVp*qr
s•()
NOR
•ÃÄ™šÇÈ•b9**:¥É™š&Ì0
,‹,-Æ•Ç™šUÊ '˜Ì0,*&,GÈÉÊË&,-œÍÎÏÐ,-ÌQÑ4Õ
Ö|ËuÌÍÒ†&ÓÔHùúœ,-&¡Î
ÌQÑÓÏG,-ÌQ89H¸™šÐ¥É&
,-ÊËœCÌQÌÍ,LÑÒGÜÓH
¤
•YÞ‚ƒ&áâ£Å,- 'æ-*H
á╽¼b,-è®^,-èTH
8„()w
¤
¢S,-è&|•œ™,-辿f\œ
bc©TÀS‘•ÉÁÂÎÃH
6…()w
¤
ÁŽ,-|T®&ıºFœbcÅ%H
4
(4UVp*qr
‰!"Š•"tz‹Œ
¤
6a"¢<"¸®œ
a"6‘]Ó¢HÓ¢ÔÕ6Ö×xØUe
ÙHb ä ÔÕ8œ§ ¼)T6!Ú
Regstr.Procedure(
6Ñ23Ha"Ñ‘]Þ»ß9UqÆÞ»
ß&®3h‡ '
a"&®3h‡6!Úb§¼)Tœùú
INT 1
HÏ@¼äa"•Þ»ò9Uq®3
h‡Hú@
É&a"œh‡
œÛ±"¸&ÜÝú
(70:(
NOR
µEö*#™š"¸K,L±œ‘]Ó¢
0(
PQêQìíH
÷U”YcàÑNO‘]Ó¢H
0(
ú@‘]Ó¢*·ì휪øĵ°a]
0(
ˆ‹Ó¢a"H
ªÌ_ùa"&ÜÝ '9;8:*H
0(
`0,±œ•6a"ãðb0,¸®H
NOR
öa"¢b"¸®±œ5™•_"CÑ
0(
0,H
¸a"¼úç,-.,³‘]_"&œ!ª
0(
6Éã<0,¸~cœÉ6Ñ‘]f"H
a"µQ¢bûü™š&"¸®H
0(
úEâãäåœæ9*+:H
%&'‚•Žp
(Base 1
70:
*H
&®3h‡à•»ßAÈ
(:(
6ÞázH
H
()•^•X(‘Š(
ú@a"•\]œ+a"T˜æ23&,
--¼¢5Ìç!,-ßb0,8H
ba":íè•œ,--¼6§¼,-&
,é#$ '97:*H,-ĵž01,
z
¢,U”~cœêQßৼ,é#$H
¤
ÎQë¤0,œ•6a"ãðb0,¸
[’“0,”
®
`f"CQ0,H
¤
!,-01,~cœ•N%0,¸®&
a"œbcb,-Æ뤢,~›œ•
Çì¢S0,¸H
NOR
b9U”,-0,z¢,~cœªÌb÷U”
KL~c6a"¢S0,¸8H
uNOR
ú@ ª6a"®&,-N!ì†Fã
u
<œ•ÃÄ`†íä0,A¢,&îïH
,-b0,±ÌQÑÀ•HϼßaÚ
u
ðœ.E³´âH
™šUñ•~cœ,-&,¯òÑÍÎ
u
õöâ&Í©³óô%õH
c*!"•d–—˜™šW6›UVœ
¤
&òrè|±•'98:*œù ú ° à
6a"QßàO>?=,±•H
qy±Hª&a"˜G
5
•ž!"
LsŸ ¡
ba"ýþØÿ§¼)!•&Œã&EE
ª£Å}~•&èkH
¤
•6}~•Á©a"&"ºœŽ}~•
T&#!ºFÁ<a"èk8H
}~•&••Äµ$©,-èH
…¢78„!"
a £¤
IJKLcHªÑk•U
qà%&'H
…¢78„.¥¦
# £¤
ªÑk•Uqà%&'H\]cde~
cœ §¼)TÑ!Ú²-¼H
E#g,Aª±œcdeÑ‘]¬eHb
cbKLIJ±)цFeTH
NO
5™•\]cdeœªA ÌghÂB h‡
'9+8:*H
(tcH
q§¨©‘g’
¤
ú@ª*Æ&òrè|±•œ•Y§¼
§Time§
(
c
¸`_ù±•œ•¶%-Õ.f\+<,4
v
!
¤
_ùX/+<4
Date:
+<
°f\+<,H
Date/Time
Ð
¢
¢
!
(:(
Œ}»‹&rM0|oH
Time:
(*(
+<
ú
FP7<
§Save§
Œ}» ‹&y±|eÙœù
0 7 1 5
H
Y§¼cH
1@2 T
•ž!"
GH.
b¡™ša¢8œªbq3:í#4%Ä
µY&j5c6UýÑ78@ ¼ ' TM%M
9M:*'ùúv1@lYj5c9ým*H
j5c;E}q˜Û&PQ4
ª!"«¬-",-gœ
s(
v (
u(
t ®£
d¯°±z²•³´
ªÌ=šj5c©TtM©%sM©9
v
G©:u>]?½H
dµ?z¶°±´
t / s(
v (
u(
f\,LiH
f\<W?H
f\a"-@H
4&òa"vw'9+<:*H
£¤
4\]wjgh'978:*H
©T^©%ó/@]H
f\•W?Gà%i‚H
RSTUVW?œGNOH
6
·(4
·(4
;·¸¹(4
¡3,L5™šCD,Lƒ„&KLˆ‹H
~c
G4
c~ £¤
ªÌšIJKLc
NOR
=š,LiMghij@ '97:M9
0(
:*G†gh‡@ '9?:M97?:*
ghœÌŒT†F+<h‡ALMNÃO
›‡ 'lij‡m*&UVH
ªÌ6,Li®&h‡»ß/¡,L&}
0(
tc '9+;:*H
WÔwjghœªµGX!Üt5Ìg!
0(
h‡ '97F:*H
1234
a
+<,Lh‡œbcYKLcH
c
KLc
‡H
a
YIJKLcH
œbc+<h
NOgh]íH
7<
>Fº(
a"D¼=,&ˆ‹EEÐ4ïvM§¼
b()TA23&Œ‰klc
³ªÌ¶%-ˆ‹jk=,4
¤
YKLc
¤
Y§¼c
¤
YŒ‰klc
¸a"ßb"¸®œÛ±•\]
PQ'9+*:*œbª+"¸FGa"±œ
=,øÑÞ‘]jkH
ú@vwHI•ªœ•Y§¼c
µ`§¼)TAb§¼ÏK=,&è•œ
ªÌ¾±jk,LH
c
§Accept§
H
H
d
H
d
H
Auto Answer
§Silence§
H
º(%&
öªj•=,±œú@•Y•%-÷øœª
5Ì畧¼)T!Ú=,J&h‡A^
GKÜH
ª&LMNÃOÌPQ
u
>HMNH(
0( >TM
'=,§¼*4=,J&h‡6
ÞR+Ô=H
0( >TMN
0( >HMN
ª•©ª&LMNÃOS•
u
>HMN
=,J•©ÈLMNÃOS•
u
'§¼=,Jh‡*4= , J&
h‡6Þ§¼H
'§¼=,JKÜ*4= , J&
KÜ6Þ§¼H
H
>TMNM>TM(
(>TMN(
(>TM
A
G
H
7
UV»_!"
UV»_!"
‹Œ!"
ªÌb"¸TÓ¢’XYºa"H
(!"#$%&' )*+(
Uº
TÓ¢H
¼¢½
(
"#$%&'(!)*+,(
"#$%&'( !)*+(
¾¿PQ4(
a"Ñ‘]©
¤
Ó¢ÔÕ6Ö×xØUeÙH(bӢ蕜
§¼)TÑ!Ú
¸&ÜÝÑ23œùú
¢~cœÈ()Tѧ¼®3h‡œùú
INT 2(
Ìš&’–®3h‡'
3h‡
"ßJç!"#$8œ·ä
NOR
0(
0(
0(
0(
a"ĵ*Æ©âã"¸Ó¢H
6a"¢<"¸®œ
1@®3h‡(;Ha"ÑÞ»ßÚE
(70:(
ú@ª`Ó¢a"&"¸ßbKL8œ6*
·;/‘]Ó¢H
YâãcàÌNO‘]Ó¢H
ú@‘]Ó¢*·ì휪øĵ°a]ˆ
‹Ó¢a"H
ªÌ_ùa"&ÜÝ '9;8:*H
a"Ìb’XZq"¸
‹Œ
(!"#$%&'()*+,
Regstr.Procedure
à•Þ»ß!TœÛ±
(
"¸Ó¢H
%&'‚•ŽpH(
Base 1
Höa"Ó
70:*H(
ú@QE®
(:(
hÑÞázH
(
œÛ±"
(:(
ha
(
½
("#$%&'(!)*+,
!¢‹Œ
"#$%&'( !)*+(
ªÄµba"|"¸T\]a]Ó¢a"
&PQH
Ó¢cœa"Ñ[\!"#$H(a"&®
3h‡6!Úb§¼)Tœùú
@Æ!Úœ•†íÓ¢Õ.H
(
d!"À
Handset ¢Register H/Set
¢
i‚"¸œùú
§OK§
H
+<"¸&LM
(,,,,
Î
(Base 1
6§¼
( Base 1
*œ ìY
']ù*H
(
v ¢Ð
s
~
d"tÀ
÷
(:,(
b
^~®œ
Ó¢^R_c' x Ø(+^Ù*H
£¤(
‹ŒÁZ!"
ªÌ¶%-îïÓ¢ÈÉ
(
ÈÉ;`
(!6N(
d!"À
¤
fˆ¶Þaa"&š »bÓ¢a"H
d"tÀ
÷ £¤
PQ&Åã&a"H
"¸T&Ó¢^R_c
'xØ(+^Ù*H
(!"#$%&'(
(NMH(
§OK§
(
(
INT 1
Hú
œbcY
‡'s&
H()T
"¸T&
a"A
(
(
8
°±Â$
°±Â$
ªÌbf\W?c+<Uq}tZ‚ 'lcdcm*œ5Ì_cOi‚W?PQœ˜G`
@]eqW?TfgU¨W?PQH
ÃÄR(v414
öa"b
2 Select Services
2-6 All Calls
3 Add. Features
3-1 Room Monitor
3-2 Walky-Talky
4 Audio Settings
4-1 Ringer Settings 4-1-1 Ext. Calls
4-2 Advisory Tones
-",-
±œYv'f\<W?*4
ê
(
í
ï
1@ l&òhÙ&vwmH
4-1-2 Internal Calls
4-1-3 Appointments
4-1-4 Alarm
4-1-5 All
<
H/Set Settings
5-1 Date/Time
5-2 Display 5-2-1 Screen Picture
5-3 Handset 5-3-1 Language
Ð
5-2-2 Colour Scheme
5-2-3 Contrast
5-2-4 Night Mode
5-3-2 Auto Answer
5-3-3 Add. Emerg. No
5-3-4 Register H/Set 5-3-4-1 Base1
5-3-5 Select Base 5-3-5-1 Base1
5-3-6 Reset Handset
[to]
V
5-3-4-4 Base4
[to]
V
5-3-5-4 Base4
5-3-5-5 Best Base
9
°±Â$
5-4 Base 5-4-2 System PIN
5-4-3 Base Reset
5-4-4 Add. Features 5-4-4-1 Dialling Mode
5-4-5 Preselection 5-4-5-1 Preselect. No.
5-4-4-2 Recall
5-4-4-3 Repeater Mode
5-4-4-4 Access Code
5-4-4-5 Listening In
5-4-5-2 With Preselect
5-4-5-3 Without Presel.
:
Answer Machine
6-1 Set Key 1 6-1-1 Network Mailb.
F
Calendar
7-1 Set Appoints.
7-2 Alarm Clock
7-3 Missed Dates
8
Sound Manager
ì
Î
Ë
10
Loading...