Sharp XG-C455W, PG-C355W DATASHEET [pt]
PROJETOR DE DADOS
MODELO
XG-C455W
PG-C355W
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Ajuste da Tela....................................................... 2
Tamanho da Tela e Distância de Projeção ........ 3
Distância de alcance .............................................. 3
Lente com Zoom Padrão ........................................ 4
Lente com zoom amplo zoom (AN-C12MZ) .......... 5
Lente Tele-zoom (AN-C18MZ)................................ 6
Lente Tele-zoom (AN-C27MZ)................................ 7
Lente Tele-zoom (AN-C41MZ)................................ 8
Substituição da Lente ..............................................
Atribuições dos Pinos de Conexão ................. 11
RS-232C Especificações e Configurações de
Comandos .................................................. 13
Controle de computador ....................................... 13
Condições de comunicação ................................. 13
Formato básico ..................................................... 13
Comandos ............................................................ 14
Configuração do Ambiente de Rede do Projetor ...
Definições de rede no computador ...................... 18
1. Conexão do Projetor a um Computador .......... 19
2. Definição de um Endereço IP para o
Computador ................................................ 20
3. Configuração de uma Conexão de Rede para
o Projetor .................................................... 22
Controle do Projetor através da LAN .............. 24
Controle do Projetor Utilizando Internet Explorer
(Versão 5.0 ou Posterior) .............................. 24
Confirmação do Estado do Projetor (Status) ....... 25
Controle do Projetor (Control) .............................. 25
Definição e Ajuste do Projetor (Settings & Adjustments) ....
Definição da Segurança (Network – Security)..... 26
Definições Gerais para a Rede
(Network – General) ................................... 27
Definição para Enviar Correio Quando Ocorre um
Erro (Mail – Originator Settings) .....................
Definição dos Itens de Erro e Endereços de Destino
aos Quais o Correio Eletrônico Será Enviado
Quando Ocorrer um Erro
(Mail – Recipient Settings) ...............................
Definição dos Itens de Erro e da URL Que Devem
Ser Exibidos Quando Ocorrer um Erro
(Service & Support – Access URL)............ 28
Configuração do Projetor Utilizando RS-232C ou Telnet ....
18
26
27
28
29
Quando Conectar Utilizando RS-232C ................ 29
Quando Conectar Utilizando Telnet ..................... 30
SETUP MENU (Menu de Instalação)
(Menu Principal) ......................................... 31
ADVANCED SETUP MENU (Menu de Instalação Avançada) .....
Exibição da Lista dos Detalhes de Definição
([V]View All Setting) ................................... 32
9
Itens Definidos ...................................................... 32
Salvar Definições e Sair ([S]Save & Quit)............ 33
Sair sem Salvar as Definições ([Q]Quit Unchanged) ...
Definição do Endereço IP ([1]IP Address) ........... 34
Definição da Máscara de Sub-rede ([2]Subnet Mask) ....
Definição do Gateway Padrão ([3]Default Gateway) ...
Definição do Nome do Usuário ([4]User Name) .. 34
Definição da Senha ([5]Password) ....................... 35
Definição da Taxa Baud para RS-232C
([6]RS-232C Baud Rate) .................................
Definição do Nome do Projetor ([7]Projector Name)...
Definição do Cliente DHCP ([8]DHCP Client) ..... 35
Desconexão de Todas as Conexões ([D]Disconnect All) ....
Seleção do Menu ADVANCED SETUP MENU
(Menu de Instalação Avançada)
([A]Advanced Setup) .................................. 36
Definição do Tempo de Saída Automática
(ADVANCED[1]Auto Logout Time) ............. 36
Definição da Porta de Dados (ADVANCED[2]Data Port) ...
Realização do Teste Ping de Rede
(ADVANCED[5]Network Ping Test) ............ 37
Definição da Aceitação de Endereço IP
(ADVANCED[6]Accept IP Addr(1) –
[8]Accept IP Addr(3)).................................. 37
Aceitação de Todos os Endereços IP
(ADVANCED[9]Accept All IP Addr) ............ 37
Definição da Porta de Busca (ADVANCED[0]Search Port) ...
Retorno às Definições de Fábrica
(ADVANCED[!]Restore Default Setting)..... 38
Retorno ao Menu Principal
(ADVANCED[Q]Return to Main Menu)....... 38
Reiniciando o Temporizador da Lâmpada do
Projetor através da LAN ............................ 39
Solução de Problemas ...................................... 41
Dimensões .......................................................... 44
31
33
34
34
35
35
36
36
38
Ajuste da Tela
Para obter a melhor qualidade de imagem, posicione o projetor perpendicularmente à tela, com os pés do
projetor retraídos e nivelados. Isto tornará desnecessário o uso da correção Keystone e irá proporcionar a
melhor qualidade de imagem.
Nota
• A lente do projetor deverá ficar centrada com centro da tela. Se a linha horizontal que passa pelo centro da
lente não for perpendicular à tela, a imagem será distorcida, tornando difícil a visualização.
• Para uma imagem ideal, osicione a tela de forma a que esta não fique sob a luz solar ou luz ambiente
diretas. A luz incidindo diretamente na tela esvanece as cores, dificultando a visualização. Feche as cortinas
e reduza a iluminação quando instalar a tela em uma sala exposta ao sol ou muito iluminada.
Ajuste Padrão (Projeção Frontal)
■ Posicione o projetor a uma distância adequada em relação
à tela de acordo com o tamanho da imagem desejada.
Exemplo de Ajuste Padrão
Vista Lateral
Tela
H
L: Distância de projeção
• A distância da tela ao projetor poderá variar dependendo do tamanho da tela.
• Pode ser usado o ajuste de fábrica, quando colocar o projetor em frente à tela. Se a imagem
Linha de base:
Linha horizontal que passa através
do centro da lente
Centro da lente
for revertida ou invertida, reajuste a regulação para “Frontal” em “Projeção”. (Consulte a
página 52 do manual de operação do projetor.)
• Posicione o projetor de forma a que a linha horizontal que passa pelo centro da lente seja
perpendicular à tela.
2
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
O tamanho da tela de projeção varia de acordo com a distância entre a lente do projetor e a tela.
As lentes opcionais da Sharp também estão disponíveis para aplicações especializadas. Consulte o seu
Revendedor Autorizado de Projetores Sharp mais próximo para obter detalhes sobre todas as lentes.
(Consulte o manual de operação da lente ao usá-la.)
Instale o projetor para que as imagens projetadas na tela tenham um tamanho otimizado, consultando a
tabela. Use os valores na tabela como referência ao instalar o projetor.
Distância de alcance
O gráfico a seguir é para uma tela de 100 polegadas (254 cm) com modo normal 16:10.
Tela
Lente com zoom amplo
10'5"–13'1" (3,2 m–4,0 m)
Proporção da distância de projeção
Lente com zoom padrão
12'4"–14'9" (3,8 m–4,5 m)
Proporção da distância de projeção
Lente tele-zoom
15'7"–19'10" (4,8 m–6,0 m)
Proporção da distância de projeção
(AN-C12MZ)
1:1,5–1,9
1:1,8–2,1
(AN-C18MZ)
1:2,2–2,8
Lente tele-zoom
23'2"–35'8" (7,1 m–10,9 m)
Proporção da distância de projeção
(AN-C27MZ)
Lente tele-zoom
36'2"–50'10" (11,0 m–15,5 m)
Proporção da distância de projeção
1:3,3–5,1
(AN-C41MZ)
1:5,1–7,2
10 20 30 5040 55(pés)
3
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2]
400'' (1016 cm) 813 cm (320'') 610 cm (240'') 17,0 m (55' 9") 20,4 m (66' 11")
–
15 cm
(
–
5 23/32")
300'' (762 cm) 610 cm (240'') 457 cm (180'') 12,8 m (41' 10") 15,3 m (50' 3")
–
11 cm
(
–
4 19/64")
250'' (635 cm) 508 cm (200'') 381 cm (150'') 10,6 m (34' 10") 12,8 m (41' 10")
–
9 cm
(
–
3 37/64")
200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 8,5 m (27' 11") 10,2 m (33' 6")
–
7 cm
(
–
2 55/64")
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 6,4 m (20' 11") 7,7 m (25' 1")
–
5 cm
(
–
2 9/64")
120'' (305 cm) 244 cm (96'') 183 cm (72'') 5,1 m (16' 9") 6,1 m (20' 1")
–
4 cm
(
–
1 23/32")
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 4,3 m (13' 11") 5,1 m (16' 9")
–
4 cm
(
–
1 7/16")
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 3,4 m (11' 2") 4,1 m (13' 5")
–
3 cm
(
–
1 9/64")
70'' (178 cm) 142 cm (56'') 107 cm (42'') 3,0 m (9' 9") 3,6 m (11' 9")
–
3 cm
(
–
1")
60'' (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 2,6 m (8' 4") 3,1 m (10' 1")
–
2 cm
(
–
55
/64")
40'' (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,7 m (5' 7") 2,0 m (6' 8")
–
1 cm
(
–
37
/64")
Lente com Zoom Padrão
F1,7-F1,9, f=28,0-33,6 mm
Entrada de Sinal 16:10 (Modo Normal)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2]
500'' (1270 cm) 1077 cm (424'') 673 cm (265'') 18,8 m (61' 7") 22,5 m (73' 11")
400'' (1016 cm) 862 cm (339'') 538 cm (212'') 15,0 m (49' 3") 18,0 m (59' 2")
300'' (762 cm) 646 cm (254'') 404 cm (159'') 11,3 m (37' 0") 13,5 m (44' 4")
250'' (635 cm) 538 cm (212'') 337 cm (132'') 9,4 m (30' 10") 11,3 m (37' 0")
200'' (508 cm) 431 cm (170'') 269 cm (106'') 7,5 m (24' 8") 9,0 m (29' 7")
150'' (381 cm) 323 cm (127'') 202 cm (79'') 5,6 m (18' 6") 6,8 m (22' 2")
120'' (305 cm) 258 cm (102'') 162 cm (64'') 4,5 m (14' 9") 5,4 m (17' 9")
100'' (254 cm) 215 cm (85'') 135 cm (53'') 3,8 m (12' 4") 4,5 m (14' 9")
80'' (203 cm) 172 cm (68'') 108 cm (42'') 3,0 m (9' 10") 3,6 m (11' 10")
60'' (152 cm) 129 cm (51'') 81 cm (32'') 2,3 m (7' 5") 2,7 m (8' 10")
40'' (102 cm) 86 cm (34'') 54 cm (21'') 1,5 m (4' 11") 1,8 m (5' 11")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
–
16 cm (–6 5/16")
–
13 cm (–5 3/64")
–
10 cm (–3 51/64")
–
8 cm (–3 5/32")
–
6 cm (–2 17/32")
–
5 cm (–1 57/64")
–
4 cm (–1 33/64")
–
3 cm (–1 17/64")
–
3 cm (–1 1/64")
–
2 cm (
–
1 cm (
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,03755
L2 (m) = 0,04507
H (cm) = –0,03209
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,03755χ / 0,3048
L2 (pés) = 0,04507χ / 0,3048
H (pol) = –0,03209
χ
χ
χ
χ
/ 2,54
49
–
/64")
1
–
/2")
Entrada de Sinal 4:3 (Modo Normal)
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
Nota
• Considere uma margem de erro nos valores nos diagramas acima.
• Quando a distância do centro da lente ao bordo da imagem [H] é um valor negativo, isto indica que a parte
inferior da imagem está abaixo do centro da lente.
4
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,04251
L2 (m) = 0,05102
H (cm) = –0,03633
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,04251χ / 0,3048
L2 (pés) = 0,05102
H (pol) = –0,03633χ / 2,54
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
225'' (572 cm) 457 cm (180'') 343 cm (135'') 8,1 m (26' 6") 10,1 m (33' 3")
–8 cm
(
–3
7
/32")
200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 7,2 m (23' 7") 9,0 m (29' 7")
–7 cm
(
–2
55
/64")
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 5,4 m (17' 8") 6,8 m (22' 2")
–5 cm
(
–2
9
/64")
120'' (305 cm) 244 cm (96'') 183 cm (72'') 4,3 m (14' 2") 5,4 m (17' 9")
–4 cm
(
–1
23
/32")
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 3,6 m (11' 9") 4,5 m (14' 9")
–4 cm
(
–1
7
/16")
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 2,9 m (9' 5") 3,6 m (11' 10")
–3 cm
(
–1
9
/64")
70'' (178 cm) 142 cm (56'') 107 cm (42'') 2,5 m (8' 3") 3,2 m (10' 4")
–3 cm
(
–1")
60'' (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 2,2 m (7' 1") 2,7 m (8' 10")
–2 cm
(
–
55
/64")
40'' (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,4 m (4' 9") 1,8 m (5' 11")
–1 cm
(
–
37
/64")
Lente com zoom amplo zoom (AN-C12MZ)
F2,2-F2,7, f=24,5-30,7 mm
Entrada de Sinal 16:10 (Modo Normal)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2]
250'' (635 cm) 538 cm (212'') 337 cm (132'') 7,9 m (26' 1") 9,9 m (32' 8")
200'' (508 cm) 431 cm (170'') 269 cm (106'') 6,4 m (20' 10") 8,0 m (26' 1")
150'' (381 cm) 323 cm (127'') 202 cm (79'') 4,8 m (15' 8") 6,0 m (19' 7")
120'' (305 cm) 258 cm (102'') 162 cm (64'') 3,8 m (12' 6") 4,8 m (15' 8")
100'' (254 cm) 215 cm (85'') 135 cm (53'') 3,2 m (10' 5") 4,0 m (13' 1")
80'' (203 cm) 172 cm (68'') 108 cm (42'') 2,5 m (8' 4") 3,2 m (10' 5")
60'' (152 cm) 129 cm (51'') 81 cm (32'') 1,9 m (6' 3") 2,4 m (7' 10")
40'' (102 cm) 86 cm (34'') 54 cm (21'') 1,3 m (4' 2") 1,6 m (5' 3")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,03175
L2 (m) = 0,03978
H (cm) = –0,03209
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,03175χ / 0,3048
L2 (pés) = 0,03978χ / 0,3048
H (pol) = –0,03209
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
–8 cm
–6 cm
–5 cm
–4 cm
–3 cm
–3 cm
–2 cm
–1 cm
χ
χ
χ
χ
/ 2,54
5
(
–3
/32")
17
(
–2
/32")
57
(
–1
/64")
33
(
–1
/64")
17
(
–1
/64")
1
(
–1
/64")
49
(
–
/64")
1
(
–
/2")
Entrada de Sinal 4:3 (Modo Normal)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2]
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
Nota
• Considere uma margem de erro nos valores nos diagramas acima.
• Quando a distância do centro da lente ao bordo da imagem [H] é um valor negativo, isto indica que a parte
inferior da imagem está abaixo do centro da lente.
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,03594
L2 (m) = 0,04503
H (cm) = –0,03633
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,03594χ / 0,3048
L2 (pés) = 0,04503
H (pol) = –0,03633χ / 2,54
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
5
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2]
225'' (572 cm) 457 cm (180'') 343 cm (135'') 12,1 m (39' 10") 15,4 m (50' 6")
–8 cm
(–3
7
/32")
200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 10,8 m (35' 4") 13,7 m (44' 11")
–7 cm
(–2
55
/64")
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 8,1 m (26' 6") 10,3 m (33' 8")
–5 cm
(–2
9
/64")
120'' (305 cm) 244 cm (96'') 183 cm (72'') 6,5 m (21' 3") 8,2 m (26' 11")
–4 cm
(–1
23
/32")
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 5,4 m (17' 8") 6,8 m (22' 5")
–4 cm
(–1
7
/16")
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 4,3 m (14' 2") 5,5 m (17' 11")
–3 cm
(–1
9
/64")
70'' (178 cm) 142 cm (56'') 107 cm (42'') 3,8 m (12' 5") 4,8 m (15' 8")
–3 cm
(–1")
60'' (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 3,2 m (10' 7") 4,1 m (13' 6")
–2 cm
(
–
55
/64")
40'' (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 2,2 m (7' 1") 2,7 m (9' 0")
–1 cm
(
–
37
/64")
Lente Tele-zoom (AN-C18MZ)
F1,7-F2,2, f=36,5-46,3 mm
Entrada de Sinal 16:10 (Modo Normal)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2]
250'' (635 cm) 538 cm (212'') 337 cm (132'') 11,9 m (39' 1") 15,1 m (49' 7") –8 cm
200'' (508 cm) 431 cm (170'') 269 cm (106'') 9,5 m (31' 3") 12,1 m (39' 8")
150'' (381 cm) 323 cm (127'') 202 cm (79'') 7,1 m (23' 5") 9,1 m (29' 9") –5 cm
120'' (305 cm) 258 cm (102'') 162 cm (64'') 5,7 m (18' 9") 7,2 m (23' 9") –4 cm
100'' (254 cm) 215 cm (85'') 135 cm (53'') 4,8 m (15' 7") 6,0 m (19' 10") –3 cm
80'' (203 cm) 172 cm (68'') 108 cm (42'') 3,8 m (12' 6") 4,8 m (15' 10") –3 cm
60'' (152 cm) 129 cm (51'') 81 cm (32'') 2,9 m (9' 4") 3,6 m (11' 11") –2 cm
40'' (102 cm) 86 cm (34'') 54 cm (21'') 1,9 m (6' 3") 2,4 m (7' 11") –1 cm
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
lente ao bordo da imagem [H]
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,04762
L2 (m) = 0,06041
H (cm) = –0,03209
[Pés/polegadas]
L1 (pés) =0,04762χ / 0,3048
L2 (pés) = 0,06041
H (pol) = –0,03209χ / 2,54
Distância do centro da
5
(–3
/32")
17
/32")
(–2
–6 cm
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
(–1
(–1
(–1
(–1
57
/64")
33
/64")
17
/64")
1
/64")
49
(
–
/64")
1
(
–
/2")
Entrada de Sinal 4:3 (Modo Normal)
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
Nota
• Considere uma margem de erro nos valores nos diagramas acima.
• Quando a distância do centro da lente ao bordo da imagem [H] é um valor negativo, isto indica que a parte
inferior da imagem está abaixo do centro da lente.
6
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,05391
L2 (m) = 0,06839
H (cm) = –0,03633
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,05391χ / 0,3048
L2 (pés) = 0,06839χ / 0,3048
H (pol) = –0,03633
χ
χ
χ
χ
/ 2,54
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
Lente Tele-zoom (AN-C27MZ)
F2,0-F2,8, f=53,8-82,9 mm
Entrada de Sinal 16:10 (Modo Normal)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2]
250'' (635 cm) 538 cm (212'') 337 cm (132'') 17,6 m (57' 10") 27,2 m (89' 3")
200'' (508 cm) 431 cm (170'') 269 cm (106'') 14,1 m (46' 4") 21,8 m (71' 5")
150'' (381 cm) 323 cm (127'') 202 cm (79'') 10,6 m (34' 9") 16,3 m (53' 7")
120'' (305 cm) 258 cm (102'') 162 cm (64'') 8,5 m (27' 9") 13,1 m (42' 10")
100'' (254 cm) 215 cm (85'') 135 cm (53'') 7,1 m (23' 2") 10,9 m (35' 8")
80'' (203 cm) 172 cm (68'') 108 cm (42'') 5,6 m (18' 6") 8,7 m (28' 7")
60'' (152 cm) 129 cm (51'') 81 cm (32'') 4,2 m (13' 11") 6,5 m (21' 5")
40'' (102 cm) 86 cm (34'') 54 cm (21'') 2,8 m (9' 3") 4,4 m (14' 3")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
–8 cm
–6 cm
–5 cm
–4 cm
–3 cm
–3 cm
–2 cm
–1 cm
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,07056
L2 (m) = 0,10881
H (cm) = –0,03209
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,07056χ / 0,3048
L2 (pés) = 0,10881
H (pol) = –0,03209χ / 2,54
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
(–3
(–2
(–1
(–1
(–1
(–1
5
/32")
17
/32")
57
/64")
33
/64")
17
/64")
1
/64")
49
–
/64")
(
1
–
/2")
(
Entrada de Sinal 4:3 (Modo Normal)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Mínimo [L1]
225'' (572 cm) 457 cm (180'') 343 cm (135'') 18,0 m (59' 0") 27,7 m (90' 11") –8 cm
200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 16,0 m (52' 5") 24,6 m (80' 10") –7 cm
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 12,0 m (39' 4") 18,5 m (60' 7") –5 cm
120'' (305 cm) 244 cm (96'') 183 cm (72'') 9,6 m (31' 5") 14,8 m (48' 6") –4 cm
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 8,0 m (26' 2") 12,3 m (40' 5") –4 cm
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 6,4 m (21' 0") 9,9 m (32' 4") –3 cm
70'' (178 cm) 142 cm (56'') 107 cm (42'') 5,6 m (18' 4") 8,6 m (28' 3") –3 cm
60'' (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 4,8 m (15' 9") 7,4 m (24' 3") –2 cm
40'' (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 3,2 m (10' 6") 4,9 m (16' 2") –1 cm
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,07988
L2 (m) = 0,12318
H (cm) = –0,03633
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,07988
L2 (pés) = 0,12318χ / 0,3048
H (pol) = –0,03633χ / 2,54
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
(–3
(–2
(–2
(–1
(–1
(–1
(–1")
–
(
(
–
7
/32")
55
/64")
9
/64")
23
/32")
7
/16")
9
/64")
55
/64")
37
/64")
Nota
• Considere uma margem de erro nos valores nos diagramas acima.
• Quando a distância do centro da lente ao bordo da imagem [H] é um valor negativo, isto indica que a parte
inferior da imagem está abaixo do centro da lente.
7
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
Lente Tele-zoom (AN-C41MZ)
F2,1-F2,8, f=83,5-117,2 mm
Entrada de Sinal 16:10 (Modo Normal)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2]
250'' (635 cm) 538 cm (212'') 337 cm (132'') 27,6 m (90' 5") 38,7 m (127' 0")
200'' (508 cm) 431 cm (170'') 269 cm (106'') 22,0 m (72' 4") 31,0 m (101' 7")
150'' (381 cm) 323 cm (127'') 202 cm (79'') 16,5 m (54' 3") 23,2 m (76' 2")
120'' (305 cm) 258 cm (102'') 162 cm (64'') 13,2 m (43' 5") 18,6 m (61' 0")
100'' (254 cm) 215 cm (85'') 135 cm (53'') 11,0 m (36' 2") 15,5 m (50' 10")
80'' (203 cm) 172 cm (68'') 108 cm (42'') 8,8 m (28' 11") 12,4 m (40' 8")
60'' (152 cm) 129 cm (51'') 81 cm (32'') 6,6 m (21' 8") 9,3 m (30' 6")
40'' (102 cm) 86 cm (34'') 54 cm (21'') 4,4 m (14' 6") 6,2 m (20' 4")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
–8 cm (–3
–6 cm (–2
–5 cm (–1
–4 cm (–1
–3 cm (–1
–3 cm (–1
–2 cm (
–1 cm (
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,11024
L2 (m) = 0,15484
H (cm) = –0,03209
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,11024χ / 0,3048
L2 (pés) = 0,15484
H (pol) = –0,03209χ / 2,54
χ
χ
χ
χ
5
/32")
17
/32")
57
/64")
33
/64")
17
/64")
1
/64")
49
–
/64")
1
–
/ 0,3048
/2")
Entrada de Sinal 4:3 (Modo Normal)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2]
225'' (572 cm) 457 cm (180'') 343 cm (135'') 28,1 m (92' 2") 39,4 m (129' 5")
200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 25,0 m (81' 11") 35,1 m (115' 0")
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 18,7 m (61' 5") 26,3 m (86' 3")
120'' (305 cm) 244 cm (96'') 183 cm (72'') 15,0 m (49' 2") 21,0 m (69' 0")
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 12,5 m (40' 11") 17,5 m (57' 6")
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 10,0 m (32' 9") 14,0 m (46' 0")
70'' (178 cm) 142 cm (56'') 107 cm (42'') 8,7 m (28' 8") 12,3 m (40' 3")
60'' (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 7,5 m (24' 7") 10,5 m (34' 6")
40'' (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 5,0 m (16' 5") 7,0 m (23' 0")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,1248
L2 (m) = 0,17529
H (cm) = –0,03633
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,1248χ / 0,3048
L2 (pés) = 0,17529χ / 0,3048
H (pol) = –0,03633
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
–8 cm
–7 cm
–5 cm
–4 cm
–4 cm
–3 cm
–3 cm
–2 cm
–1 cm
7
(–3
/32")
55
/64")
(–2
9
/64")
(–2
23
/32")
(–1
7
/16")
(–1
9
/64")
(–1
(–1")
55
–
/64")
(
37
–
/64")
(
χ
χ
χ
χ
/ 2,54
Nota
• Considere uma margem de erro nos valores nos diagramas acima.
• Quando a distância do centro da lente ao bordo da imagem [H] é um valor negativo, isto indica que a parte
inferior da imagem está abaixo do centro da lente.
8
Substituição da Lente
Informação
• Antes de substituir a lente, desligue a energia do projetor e retire o cabo de energia da tomada da parede.
• Não tente trocar a lente com o projetor montado no teto.
1 Retire a tampa do receptáculo
da lente usando a ferramenta
fornecida para remoção da
tampa e empurrando-a na
ranhura existente.
• Segure a tampa do receptáculo da lente
com a mão para que ela não se solte
repentinamente.
2 Deslize a aba de segurança da
presilha da lente na direção de
“UNLOCK” (DESTRAVAR)
segurando a lente para impedir
que ela caia.
• Deslize a aba de segurança da presilha
da lente até que a janela localizada junto
a “LOCK” (TRAVAR) apareça no topo.
Verifique dentro da janela e assegurese de que as duas ranhuras do anel da
presilha da lente estão aparecendo.
3 Retire a lente puxando-a
firmemente.
Aba de segurança da presilha da lente
Duas ranhuras
Janela
4 Retire a tampa protetora na
parte posterior da lente nova.
9
Substituição da Lente
5
Insira a lente no projetor.
• Após inserir a lente, verifique dentro da
janela e assegure-se de que o pino está
encaixado no orifício do suporte da lente.
Pino
Suporte da lente
6 Deslize a aba de segurança da
presilha da lente na direção de
“LOCK” ( TRAVAR) até ela parar.
• Tenha o cuidado de não apertar
demasiadamente o anel da presilha da
lente, para não dificultar o seu desaperto
na próxima vez em que a lente for
substituída.
7 Recoloque a tampa do
receptáculo da lente.
• Se a lente não estiver corretamente
encaixada no projetor, não será possível
ligar a energia.
Aba de segurança da presilha da lente
10
Atribuições dos Pinos de Conexão
Terminais COMPUTER-RGB/COMPONENT INTPUT 1,2 e COMPUTER-RGB/COMPONENT
OUTPUT: Conector fêmea de 15 pinos Mini D-sub
Entrada/Saída COMPUTER-RGB
1. Entrada de vídeo (vermelho)
2. Entrada de vídeo (verde/sync em verde)
3. Entrada de vídeo (azul)
4. Não conectado
5. Não conectado
6. Terra (vermelho)
7. Terra (verde/sync em verde)
8. Terra (azul)
9. Não conectado
10. GND
11. Não conectado
12. Dados bidirecionais
Sinal de sincronização horizontal: Nível TTL
13.
14.
Sinal de sincronização vertical: Nível TTL
15. Clock de dados
6
11
15
1
5
10
Terminal RS-232C: Conector fêmea 9 pinos Mini DIN
8
9
6
5
7
3
4
12
Pino No. Sinal Nome E/S Referência
1 Não conectado
2RDReceber Dados Entrada Conectado ao circuito interno
3SDEnviar Dados Saída Conectado ao circuito interno
4 Não conectado
5SGAterramento do sinal Conectado ao circuito interno
6 Não conectado
7RSRequisição para Enviar
8CSPermissão para Enviar
9 Não conectado
Terminal RS-232C: Conector macho D-sub de 9 pinos do adaptador DIN-D-sub RS-232C
15
69
Pino No. Sinal Nome E/S Referência
1 Não conectado
2RDReceber Dados Entrada Conectado ao circuito interno
3SDEnviar Dados Saída Conectado ao circuito interno
4 Não conectado
5SGAterramento do sinal Conectado ao circuito interno
6 Não conectado
7RSRequisição para Enviar
8CSPermissão para Enviar
9 Não conectado
Entrada/Saída de Componente
1. PR (CR)
2. Y
B (CB)
3. P
4. Não conectado
5. Não conectado
6. Terra (P
7. Terra (Y)
8. Terra (P
9. Não conectado
10. Não conectado
11. Não conectado
12. Não conectado
13. Não conectado
14. Não conectado
15. Não conectado
R)
B)
Conectado ao CS no circuito interno
Conectado ao RS no circuito interno
Conectado ao CS no circuito interno
Conectado ao RS no circuito interno
Conexão recomendada do cabo RS-232C: Conector fêmea de 9 pinos D-sub
51
96
Pino No. Sinal Pino No. Sinal
1CD 1 CD
2RD 2 RD
3SD 3 SD
4ER 4 ER
5SG 5 SG
6DR 6 DR
7RS 7 RS
8CS 8 CS
9CI 9 CI
Nota
• Dependendo do dispositivo de controle, poderá ser necessário conectar o Pino 4 e o Pino 6 no dispositivo de
controle (p.ex. computador).
Projetor
Pino No.
4
5
6
Computador
Pino No.
4
5
6
Terminal LAN: LAN (RJ-45)
Pino No. Sinal Pino No. Sinal
1 TX+ 5
2 TX– 6 RX–
3 RX+ 7
8...1
48
11
Atribuições dos Pinos de Conexão
Terminal de DVI-D: Conector de 24 pinos
16
Pino No. Sinal
1724
8
1
9
1 Dados T.M.D.S 2–
2 Dados T.M.D.S 2+
3 Escudo dados T.M.D.S 2
4 Não conectado
5 Não conectado
6 Relógio DDC
7 Dados DDC
8 Não conectado
9 Dados T.M.D.S 1–
10 Dados T.M.D.S 1+
11 Escudo dados T.M.D.S 1
12 Não conectado
Pino No. Sinal
13 Não conectado
14 Força +5 V
15 Terra
16 Deteção de plugue em tensão
17 Dados T.M.D.S 0–
18 Dados T.M.D.S 0+
19 Escudo dados T.M.D.S 0
20 Não conectado
21 Não conectado
22 Escudo relógio T.M.D.S
23 Relógio T.M.D.S+
24 Relógio T.M.D.S–
12
RS-232C Especificações e Configurações de Comandos
Controle de computador
Você utilizar um computador para controlar o projetor, conectando um cabo de controle serial RS-232C
(tipo cruzado, disponível comercialmente) ao projetor. (Para a conexão, consulte a página 27 do manual de
instruções do projetor.)
Condições de comunicação
Ajuste as configurações da porta serial do computador para coincidir com a tabela.
Formato do sinal: Cumpre o padrão RS-232C. Bit de paridade: Nenhum
Taxa de bauds*: 9.600 bps/38.400 bps/115.200 bps Bit de parada: 1 bit
Comprimento de dados: 8 bits Controle de fluxo: Nenhum
*Defina a taxa baud do projetor para a mesma taxa usada pelo computador.
Formato básico
Os comandos do computador são enviados na ordem seguinte: comando, parâmetro, e código de retorno.
Depois que o projetor processa o comando do computador, envia um código de resposta ao computador.
Formato do comando
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4
Código de retorno
(0DH)
Formato do código de resposta
Resposta normal
O K
Comando de 4 dígitos Parâmetro de 4 dígitos
Resposta do problema (erro de comunicação ou comando incorreto)
Código de retorno
(0DH)
E R R
Código de retorno
(0DH)
Informação
• Quando for controlar o projetor usando comandos RS-232C de um computador, espere por pelo menos
40 segundos depois que o projetor for ligado, e então transmita os comandos.
• Após emitir um comando de seleção de entrada ou de ajuste de imagem e receber um código de resposta
“OK”, o projetor pode levar algum tempo para processar o comando. Se um segundo comando for enviado
enquanto o projetor ainda estiver processando o primeiro comando, você receberá um código de resposta
“ERR”. Se isso acontecer, tente reemitir o segundo comando.
• Quando do envio de mais de um código, envie cada comando somente depois que o código de resposta
do comando anterior proveniente do projetor seja confirmado.
• “POWR????”, “TABN _ _ _ 1”, “TLPS _ _ _ 1”, “TPOW _ _ _ 1”, “TLPN _ _ _ 1”, “TLTT _ _ _ 1”,
“TLTM_ _ _1”, “TLTL _ _ _ 1”, “TNAM _ _ _ 1”, “MNRD _ _ _ 1”, “PJN0 _ _ _ 1”
– Quando o projetor recebe os comandos especiais mostrados acima:
*O menu na tela não desaparecerá.
*O temporizador “Auto Desligamento” não será desativado.
– Comandos especiais estão disponíveis para aplicativos que requerem polling contínuo.
Nota
• Caso uma barra inferior (_) apareça na coluna de parâmetro, entre um espaço.
• Caso um asterisco (*) apareça na coluna de parâmetro, entre um valor no intervalo indicado entre
parênteses em Conteúdos de Controle.
TM
Em conformidade com PJLink
Este produto está em conformidade com PJLink padrão Classe 1, e todos os comandos da Classe 1 estão
implementados.
Confirma-se que este produto está em conformidade com a especificação do PJLink padrão versão 1.00.
Para maiores informações, visite “http://pjlink.jbmia.or.jp/english/”.
:
13
RS-232C Especificações e Configurações de Comandos
Comandos
Exemplo: Quando for ligar o projetor, execute os seguintes ajustes.
COMANDO
O
P
O
P
O
P
A
T
L
T
P
T
L
T
L
T
L
T
L
T
N
T
N
M
N
S
J
P
J
P
J
P
J
P
R
I
R
I
R
I
C
I
C
I
V
I
V
I
R
I
V
I
M
I
C
I
O
V
O
V
E
K
E
K
E
K
M
I
M
I
R
F
R
F
H
T
H
T
D
A
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
B
R
W
W
W
B
P
O
P
T
T
T
A
R
R
N
N
N
N
G
G
G
D
D
E
E
G
E
O
H
L
U
Y
Y
Y
B
B
E
E
M
M
J
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Æ
¨
PARÂMETRO
_
R
_
R
?
R
_
N
_
S
_
W
_
N
_
T
_
M
_
L
_
M
_
D
_
D
*
1
*
2
*
3
_
0
_
B
_
B
_
B
_
S
_
S
_
D
_
D
?
B
?
D
?
D
?
K
_
A
_
D
_
S
_
V
_
H
_
K
_
K
_
Z
_
Z
_
D
_
D
_
S
_
R
_
R
_
R
_
R
_
R
_
R
_
R
_
R
_
R
_
R
_
R
_
R
OK
1
_
_
OK ou ERR
0
_
_
OK
?
?
?
1
1
_
_
0: Normal
1: Temp Elevada
8: Tempo de uso da lâmpada 5% ou menos
16: Lamp Fundida
32: Lâmpada não acende
1
_
_
0 : Desativar, 1 : Ativar, 2 : Tentar Novamente
3 : Esperando, 4 : Erro de Lâmpada
1
_
_
1 : Ativar, 2 : Resfriando
1
_
_
1
1
_
_
0 – 9999 (Integer)
1
_
_
0, 15, 30, 45
1
_
_
0% – 100% (Integer)
1
_
_
PGC355W/XGC455W
1
_
_
PG-C355W/XG-C455W
1
_
_
Nº de Série
*
*
*
OK ou ERR
*
*
*
OK ou ERR
*
*
*
OK ou ERR
1
_
_
Nome do projetor
1
_
_
OK ou ERR
2
_
_
OK ou ERR
3
_
_
OK ou ERR
1
_
_
OK ou ERR
2
_
_
OK ou ERR
1
_
_
OK ou ERR
2
_
_
OK ou ERR
?
?
?
1: RGB1 (
2:
RGB2 (
3: RGB3 (DVI), ERR
?
?
?
1: S-Video, 2: Video, ERR
?
?
?
1: RGB, 2: Video
?
?
?
1: Computer1,
2: Computer2, 3: DVI,
4: S-Video, 5: Video
*
_
*
OK ou ERR
*
*
*
OK ou ERR
*
*
*
OK ou ERR
*
*
*
OK ou ERR
*
*
*
OK ou ERR
1
_
_
OK ou ERR
0
_
_
OK ou ERR
1
_
_
OK ou ERR
0
_
_
OK ou ERR
1
_
_
OK ou ERR
0
_
_
OK ou ERR
1
_
_
OK ou ERR
1
_
_
OK ou ERR
2
_
_
OK ou ERR
3
_
_
OK ou ERR
5
_
_
OK ou ERR
0
_
1
OK ou ERR
1
_
1
OK ou ERR
1
_
_
OK ou ERR
2
_
_
OK ou ERR
3
_
_
OK ou ERR
5
_
_
OK ou ERR
0
_
1
OK ou ERR
1
_
1
OK ou ERR
Força
Condição do Projetor
Lâmpada
Nome
Mudança de Entrada
Volume
Angulação
AV Mudo
Imobilização
Eco + Silen
Automática
Reajustar
POWR _ 1__
CONTEÚDOS DE CONTROLE
Ativar
Desativar
Situação
Situação
Situação da Força
Quantidade
Tempo de Uso (Hora)
Tempo de Uso (Minutos)
Vida (Porcentagem)
Verificação do Nome do Modelo
Verificação do Nome do Modelo
Verificação do No. de Serie *1
Definição do Nome do Projetor 1
(Primeiros quatro caracteres) *2
Definição do Nome do Projetor 2
(Quatro caracteres intermediá rios) *2
Definição do Nome do Projetor 3
(Últimos quatro caracteres) *2
Verificação do Nome do Projetor
Computer1 (RGB1)
Computer2 (RGB2)
DVI (RGB3)
Seleção DVI-D-Computador
Seleção DVI-D-Vídeo
S-Video (Video1)
Video (Video2)
Verificação de RGB de entrada
Verificação de Vídeo de entrada
Verificação de Modo de entrada
Verificação de entrada
Volume (0 – 60)
Aumentar/diminuir volume (-10 – +10)
Vertical
Horizontal
Ativar
Desativar
Ativar
Desativar
Ativar
Desativar
Início
Computer1 (RGB1)
Computer2 (RGB2)
-100 – +100
-100 – +100
-60 – +60
Normal
Alongar
Dot By Dot
Cheio
Area Zoom
V-Alongar
Normal
Alongar
Dot By Dot
Cheio
Area Zoom
V-Alongar
ProjetorComputador
Ligar
Computer1),
Computer2),
RETORNO
Modo de espera
(ou tempo de inicializaç ão de 40 segundos)
OK
OK ou ERR
0
0: Normal
1: Temp Elevada
2: Err Vent
4: Tampa aberta
8: Tempo de uso da lâmpada 5% ou menos
16: Lamp Fundida
32: Lâmpada não acende
64: Temp Anormal Elevada
0 : Desativar, 4 : Erro de Lâmpada
0 : Espera
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
14
Loading...