Gratulujemy wyboru telefaksu UX-70/75 i dziękujemy za zakup produktu firmy
Sharp.
Telefaks UX-70/75 jest w pełni zgodny z systemem G3, który jest obecnie
wykorzystywany przez większość telefaksów. Oprócz podstawowych funkcji
wysyłania i odbioru dokumentów nasz telefaks jest wyposażony w dodatkowe
funkcje, które umożliwiają szybkie i sprawne korzystanie z urządzenia oraz
zapewniają wysoką jakość połączeń.
Niniejsza instrukcja zawiera opis instalacji i obsługi telefaksu UX-70/75. Spis
treści pozwoli szybko odnaleźć opis odpowiedniej funkcji. Zanim przystąpimy do
instalacji faksu dobrze jest, przynajmniej pobieżnie, zapoznać się z treścią całej
instrukcji.
Wyjmujemy ostrożnie telefaks z pudełka i zdejmujemy z niego wszystkie
opakowania ochronne. Należy upewnić się, że w pudełku znajdują się wszystkie
pokazane poniżej elementy. W razie jakichkolwiek braków, prosimy o kontakt z
punktem sprzedaży.
Półka na
dokumenty
Słuchawka
Papier
(rolka próbna)
Etykietki do
przycisków
Instrukcja
obsługi
Przewód do
słuchawki
Przewód
telefoniczny typu N
(stosowany w
niektórych krajach)
Uwagi dotyczące montażu
Telefaks należy ustawić na stabilnej poziomej powierzchni.
Telefaks powinien znajdować się z daleka od kaloryferów, miejsc
nasłonecznionych i zakurzonych.
Należy zapewnićłatwy dostęp do telefaksu od przodu, tyłu i z boków. Przede
wszystkim należy pamiętać, żeby nie przysłaniać przodu telefaksu, ponieważ
będzie to powodowało częste blokady papieru.
Nie należy przechowywać w pobliżu telefaksu żadnych płynów, zalanie
telefaksu może spowodować zwarcie.
Jeśli telefaks został przeniesiony z pomieszczenia zimnego do ciepłego, może
się zdarzyć, że znajdująca się wewnątrz szyba zaparuje. Należy wtedy
wyłączyć telefaks i odczekać około 2 godzin, po tym czasie para zniknie i
będzie można korzystać z faksu.
INSTALACJA1-1
Podłączamy słuchawkę poprzez
przewód do telefaksu tak, jak
pokazane jest to na rysunku.
Obie końcówki kabla są identyczne, tak
więc pasują one do obu gniazdek.
Słuchawkę odkładamy na miejsce.
Słuchawka wykorzystywana jest do standardowych
rozmów telefonicznych i ręcznego przyjmowania
dokumentów.
Końcówkę kabla telefonicznego
podłączamy do gniazdka TEL.LINE.
Drugi koniec łączymy z gniazdkiem
na ścianie.
Należy działać uważnie i nie podłączyć
przewodu do gniazdka TEL.SET (Gniazdko
TEL.SET nie występuje w niektórych
krajach)
UWAGI
Podczas podłączania telefaksu do wewnętrznej sieci telefonicznej (PBX), należy
wykonać ustawienia opcji 15 i 16. Zob. rozdział "Ustawienia dodatkowe".
Telefaks ustawiony jest do pracy w trybie pulsowym, jeśli chcemy zmienić jego tryb
pracy, należy ustawić opcję 7, opisaną w rozdz. 5.
Jeśli instalujemy telefaks w miejscu, w którym zdarzają się częste zmiany napięcia,
zalecane jest zainstalowanie stabilizatorów. Stabilizatory takie dostępne są w
sklepach ze sprzętem telefonicznym.
Jeżeli mamy zamiar podłączyć do tej samej linii telefonicznej komputerowy
faks-modem, musimy ustawić opcję 17 na "OFF" (wyłączona), żeby zapobiec błędom
odbioru i transmisji. Zob. rozdz. 5.
MONTAŻ I PODŁĄCZENIE
Słuchawka
Przewód telefoniczny
1-2INSTALACJA
Przewód sieciowy
Półka na dokumenty
MONTAŻ I PODŁĄCZENIE
Przewód sieciowy podłączamy do
linii o napięciu 220-230 V, należy
pamiętać, aby faks był uziemiony.
Telefaks nie posiada włącznika zasilania,
dlatego włączamy i wyłączamy go
wkładając i wyjmując wtyczkę z kontaktu.
Uwaga: Gniazdko sieciowe powinno
znajdować się w pobliżu telefaksu i
powinno być łatwo dostępne.
Półkę na dokumenty montujemy na
zawiasach umieszczonych w tyle
górnej części telefaksu.
Otwieramy podpórkę z drutu.
INSTALACJA1-3
Jeśli zajdzie taka potrzeba, telefaks możemy połączyć z dodatkowym telefonem
lub automatyczną sekretarką. Dodatkowe urządzenia możemy podłączyć
bezpośrednio do telefaksu lub do gniazdka w ścianie.
Podłączenie automatycznej sekretarki umożliwia automatyczne odbieranie
rozmów i przyjmowanie dokumentów podczas naszej nieobecności.
Szczegóły opisane są w rozdziale 4.
Dodatkowy telefon możemy podłączyć, żeby za jego pomocą móc
przyjmować i wykonywać zwykłe połączenia telefoniczne. Szczegóły opisane
są w rozdziale 3.
Jeśli nasz telefaks nie jest wyposażony w gniazdko
TEL.SET
, dodatkowe
urządzenia podłączamy do gniazdka w ścianie.
Podłączenie
Zdejmujemy osłonę z gniazdka
TEL.SET i podłączamy do niego
końcówkę przewodu automatycznej
sekretarki lub telefonu.
UWAGA: Jeśli podłączamy automatyczną
sekretarkę, należy pamiętać, żeby przewód
podłączyć do gniazdka line, a nie
telephone.
Dodatkowe urządzenia
MONTAŻ I PODŁĄCZENIE
1-4INSTALACJA
INSTALACJA PAPIERU
Telefaks drukuje w procesie, który nazwany został drukiem termicznym. Głowica
drukująca dostarcza ciepło na specjalny papier, który w wyniku tego zmienia
barwę, dzięki czemu mogą powstawać obrazy i litery.
Postępujemy wg. poniższego opisu, żeby zainstalować papier.
1
Otwieramy pojemnik na papier
ściskając palcami pojemnik z przodu
i na środku i unosząc pokrywę.
Wyjmujemy papier ochronny z
pojemnika.
Uwaga: Przy wymianie papieru należy uważać,
żaby nie dotykać metalowego paska wewnątrz
pojemnika, ponieważ może on być bardzo
gorący.
2
Odpakowujemy rolkę papieru i
umieszczamy ją w pojemniku
Należy pamiętać, żeby upewnić się, czy
uchwyty są dopasowane do otworów rolki.
Uchwyt z lewej strony umieszczony jest na
sprężynie, aby umożliwić łatwą instalację.
Uwaga: Rolkę należy tak zainstalować, aby
papier był pobierany od góry rolki. (Papier jest
powlekany tylko z jednej strony, jeśli rolkę
zainstalujemy odwrotnie, obrazy nie będą
powstawać.)
3
UX-70: Początek rolki przeprowadzamy
ponad rolką i na zewnątrz poprzez
szczelinę w pokrywie pojemnika.
Obcinamy ewentualne uszkodzone
fragmenty papieru.
UX-75: Początek rolki przeprowadzamy
ponad prowadnicą noża i na zewnątrz
poprzez szczelinę w pokrywie pojemnika.
Obcinamy ewentualne uszkodzone
fragmenty papieru.
INSTALACJA1-5
4
UX-70: Zamykamy pokrywę i przyciskamy
przycisk START. Krótki fragment papieru
zostanie wysunięty. Wysunięty papier
należy teraz ręcznie oderwać.
UX-75: Zamykamy pokrywę i przyciskamy
przycisk START. Krótki fragment papieru
zostanie wysunięty i automatycznie
odcięty. (Jeśli to się nie stało, należy
powtórzyć instalację.)
Żeby zapewnić jak najdłuższą sprawność telefaksu i wysoką jakość kopii, należy
korzystać z papieru firmy Sharp, który dostępny jest u każdego dealera:
FO-20PR THERMAL PAPER (rolka 30 m)
Korzystanie z innego papieru może spowodować obniżenie jakości kopii i
doprowadzić do silnego zanieczyszczenia głowicy. Jest to wynikiem innej
charakterystyki termicznej papieru każdego producenta.
UX-70: Kiedy papier się skończy, na wyświetlaczu pojawi się napis OUT OF
PAPER. Odbiór i kopiowanie nie będzie możliwe. Żeby wymienić papier, najpierw
należy wyjąć starą rolkę, a następnie zainstalować nową.
UX-75: Na papierze firmy Sharp znajduje się czarny pasek w odległości 1,5
metra przed końcem rolki. Gdy telefaks wykryje ten pasek, na wyświetlaczu
pojawi się napis OUT OF PAPER. Odbiór i kopiowanie nie będzie możliwe. Żeby
wymienić papier, najpierw należy wyjąć starą rolkę, a następnie zainstalować
nową.
Papieru nie należy rozpakowywać o ile nie mamy zamiaru go używać. Papier może się
odbarwić, jeżeli:
Jest przechowywany w miejscu o dużej wilgotności i temperaturze.
Znajduje się w miejscu o dużym nasłonecznieniu.
Jeśli zostanie zetknięty z klejem, rozpuszczalnikiem lub przed chwilą wykonaną kopią.
Jest darty i wyniku tarcia wzrasta jego temperatura.
Czyścimy go gumką lub sklejamy taśmą klejącą.
INSTALACJA PAPIERU
Wymiana papieru
Przechowywanie papieru
1-6INSTALACJA
2 USTAWIENIA POCZĄTKOWE
PULPIT STEROWNICZY
Zanim będziemy mogli korzystać z telefaksu konieczne jest wykorzystanie kilku
ustawień za pomocą klawiszy na pulpicie sterowniczym. Należy poświęcić
chwilę, żeby zapoznać się z wyglądem pulpitu.
Przycisk SPEED
Przycisk ten pozwala wybrać za pomocą 2-cyfrowego
Przyciski pamięci
Automatycznie
wywołują zapamiętane
wcześniej numery.
Wyświetlacz
Wyświetla komunikaty
o stanie faksu.
Przyciski cyfrowe
Używaj ich przy wybieraniu
numerów i ich zapamiętaniu.
numeru zapamiętany wcześniej numer telefoniczny.
Przycisk ten jest także wykorzystywany do kasowania liter
przy wpisywaniu liczb i nazw.
Przycisk STOP
Pozwala przerwać aktualnie
wykonywaną operację.
Przycisk REDIAL
Pozwala
automatycznie wybrać
ostatnio używany
numer. Przycisk ten
zmienia również
wielkie i małe litery
przy wpisywaniu nazw.
Przyciski SPEAKER
VOLUME
Po przyciśnięciu
przycisku SPEAKER
pozwalają na
regulowanie głośności
głośnika UP - głośniej
DOWN - ciszej.
Przycisk FUNCTION
Pozwala wybrać specjalne
funkcje faksu.
PrzyciskRESOLUTION
Ustala rozdzielczość i
zaciemnienie przed wysłaniem
lub kopiowaniem dokumentu.
Przycisk COPY
Rozpoczyna
Przyciski SYMBOL
Pozwalają wybrać
znaki specjalne przy
wpisywaniu nazw.
Przycisk
RECEPTION MODE
Przełącza faks w tryb
odbioru strzałka na
wyświetlaczu wskaże
aktualny tryb pracy.
PrzyciskSPEAKER
Włącza głośnik, zamiast słuchawki.
Powoduje także przesunięcie
kursora w prawo podczas pisania.
Przycisk R
Przełącza
rozmowę na inny
telefon (jeśli jest).
Powoduje także
przesunięcie
kursora w lewo
kopiowanie.
PrzyciskSTART
Rozpoczyna transmisję.
USTAWIENIA POCZĄTKOWE2-1
Nazwa użytkownika i numer telefaksu (nazywane "Sender's name" i "Sender's
number") są drukowane na nagłówkach wszystkich wysyłanych stron. Żeby
wpisać nazwę i nazwisko, postępuj wg. poniższego opisu.
Jeśli wpiszemy błędną cyfrę lub literę, należy przycisnąć przycisk R, żeby
cofnąć kursor i wpisać poprawny znak. Żeby przesunąć kursor do przodu
przyciskamy klawisz
SPEAKER
.
ZAPISANIE NAZWY UŻYTKOWNIKA I NUMERU FAKSU
Krok Przyciskane klawiszeUwagi
1
"ENTRY MODE" pojawi się na wyświetlaczu.
2
"OWN NUMBER SET" pojawi się na
wyświetlaczu.
3
4
Wpisujemy nasz numer (maks. 20 cyfr) za
pomocą klawiszy cyfrowych. (Odstęp
wykonujemy za pomocą klawisza "#" znak
"+" klawiszem "*").
5
6
Nazwę wpisujemy za pomocą klawiszy
cyfrowych, wg opisu z następnej strony.
Odpowiedni klawisz należy przycisnąć
dopóki nie pojawi się żądana litera.
(Maks. 24 znaki.)
7
8
Koniec.
2-2USTAWIENIA POCZĄTKOWE
(Przykład)
(Przykład
"SHARP")
WPISYWANIE LITER
wne
Litery wpisujemy korzystając z przycisków cyfrowych. Poszczególne litery zaznaczone są
powyżej cyfr od "2" do "9". Żeby wpisać literę (lub cyfrę), przyciskamy odpowiedni
przycisk jeden lub więcej razy, dopóki odpowiednia litera nie pojawi się na wyświetlaczu
(najpierw pojawia się cyfra, a następnie litery w kolejności, w jakiej napisane są nad
przyciskiem). Przyciski wykorzystane przy wpisywaniu liter oznaczone są poniżej.
Spacja
Przyciskamy ten przycisk
dwa razy, aby
wprowadzić spację.
Symbole
Przyciskaj jeden z przycisków, dopóki potrzebny
symbol nie pojawi się (lista symboli znajduje się
UWAGI:
Litery i cyfry
Aby wprowadzić pożądaną literę
lub cyfrę, przyciskamy
odpowiedni
klawisz dopóki nie pojawi się
Kasowanie (DELETE)
Przyciskamy ten przycisk, aby
skasować znak znajdujący się
z lewej stronie kursora.
Wielkie/małe litery (SHIFT)
Przyciskamy ten przycisk, aby
pisać wielkimi literami, pono
przyciśnięcie przywraca małe litery.
Kursor w lewo
Przyciskamy ten przycisk,
aby przesunąć kursor w lewo.
Kursor w prawo
Przyciskamy ten przycisk,
aby
przesunąć kursor w prawo.
Aby wpisać kolejno dwie litery, które wymagają przyciśnięcia tego samego przycisku,
należy po wpisaniu pierwszej litery przycisnąć przycisk SPEAKERi wpisać następną
literę.
Aby zamienić jedną literę na inną, należy kursor ustawić na tej literze i wpisać nową.
Lista symboli
Żeby wpisać jeden z symboli pokazanych poniżej należy przyciskać jeden z
przycisków "#" lub "*" dopóki odpowiedni symbol się nie pojawi.
Opisywany telefaks posiada cztery tryby odbioru:
Tryb TEL: Jest to najwygodniejszy tryb do odbierania rozmów telefonicznych.
Możemy również przyjmować dokumenty, jednak najpierw należy przyjąć
rozmowę poprzez podnisienie słuchawki telefaksu lub dodatkowego telefonu.
Tryb FAX: Ten tryb wybieramy, jeśli chcemy przyjmować tylko dokumenty.
Telefaks będzie przyjmował automatycznie dokumenty i odbierał rozmowy
telefoniczne.
Tryb TEL/FAX: Ten tryb jest bardzo wygodny do odbierania rozmów i
przyjmowania dokumentów. Telefaks będzie automatycznie rozpoznawał typowe
połączenia telefoniczne (także ręcznie wybrane transmisje dokumentów) i
automatycznie wysyłane dokumenty. Jeśli wykryta zostanie zwykła rozmowa,
telefaks włączy brzęczyk informując nas o tym. Jeśli telefaks wykryje, że
wysyłany jest dokument, odbiór będzie rozpoczęty automatycznie.
Tryb A.M.: Ten tryb wybieramy, gdy automatyczna sekretarka jest podłączona
do telefaksu i ma ona odbierać nasze połączenia. Umożliwi to automatyczne
odbieranie dokumentów i przyjmowanie informacji pod naszą nieobecność.
Ustawienie trybu odbioru
Przyciskamy przycisk RECEPTION
MODE, dopóki nie zostanie wskazany
odpowiedni tryb pracy.
Więcej informacji o trybach TEL, FAX, i TEL/FAX znajduje się w rozdziale 3.
Tryb A.M. szczegółowo opisany jest w rozdziale 4.
USTAWIENIA POCZĄTKOWE2-5
Automatyczne wybieranie numerów jest wygodnym i szybkim sposobem
telefonowania. Pożądany numer przywołujemy przyciskając jeden z przycisków
pamięci lub przycisku
SPEED
podając dwucyfrowy numer zapamiętanej pozycji.
Ta funkcja może być używana zarówno przy korzystaniu z telefaksu jak i z
telefonu.
Aby móc korzystać z funkcji automatycznego telefonowania, należy zapisać w
pamięci urządzenia pożądany numer. Przy zapamiętaniu, każdemu numerowi
przyporządkowywana jest dwucyfrowa liczba, poprzez którą później będzie on
wywoływany; do numeru możemy dołączyć także nazwę, będzie się ona
pojawiała podczas wybierania tego numeru. W pamięci można zapisać 15
numerów.
Numery od "01" do "05" mogą być przywołane za pomocą przycisków pamięci
oraz przyciskiem SPEED. Numery od "21" do "50" mogą być przywoływane
tylko za pomocą przycisku
SPEED
.
Aby móc szybko i sprawnie korzystać z przycisków pamięci można dołączyć
do nich etykietki.
Uwagi:
Podczas zapamiętywania numeru międzynarodowego, po wpisaniu kodu
kierunkowego należy przycisnąć przycisk R to pozwala wykryć telefaksowi sygnał
gotowości. Ta opcja jest niezbędna w niektórych rejonach.
Jeśli telefaks jest podłączony do wewnętrznej sieci telefonicznej PBX, numery
wybierane za pomocą funkcji automatycznego wybierania numerów , są
automatycznie przesyłane do centrali (nie ma obowiązku podawania numeru
zewnętrznego, aby połączyć się z linią wewnętrzną). Aby zapamiętać numer, który
wymaga pośredniego połączenia z linią miejską, należy przycisnąć przycisk R.
Aby zapisać w pamięci nazwisko osoby, do której zapamiętywany numer należy
postępować wg. opisu z rozdziału "Wpisywanie liter".
Jeśli wpisujesz numer, który wymaga przerw pomiędzy wybieraniem poszczególnych
cyfr, przyciśnij przycisk REDIAL. To spowoduje wstawienie 4-sekundowej przerwy
pomiędzy wybieraniem poszczególnych cyfr (przycisk ten można przycisnąć więcej,
niż jeden raz, jeśli jest to konieczne). Na przykład kiedy numer, który wybieramy
zawiera w sobie kod kierunkowy, można kod kierunkowy oddzielić od numeru
głównego.
ZAPAMIĘTYWANIE NUMERÓW
Zapamiętanie numeru
2-6USTAWIENIA POCZĄTKOWE
Krok Przyciskane klawiszeUwagi
1
"ENTRY MODE" pojawi się na wyświetlaczu.
ZAPAMIĘTYWANIE NUMERÓW
2
3
4
5
6
7
8
9
(Przykład)
(Przykład)
"FAX/TEL.#MODE" pojawi się na
wyświetlaczu.
Wybieramy SET.
Podajemy 2-cyfrowy numer (od 01 do 15) za
pomocą klawiszy cyfrowych. Będzie to
numer poprzez który będziemy wykonywać
połączenie.
Podajemy numer telefonu (maks. 20 cyfr) za
pomocą klawiszy cyfrowych.
(Przykład)
Podajemy nazwę, jaką chcemy
przyporządkować (Maks. 20 cyfr).
Postępujemy wg. opisu w rozdz. wpisywanie
liter. (Ten punkt można pominąć)
Powracamy do punktu 4, żeby zapisać nowy
numer lub przyciskamy klawisz STOP, by
zakończyć zapamiętywanie. Jeśli numer
będzie przywoływany za pomocą jednego z
przycisków pamięci możemy go opisać na
odpowiedniej etykietce.
USTAWIENIA POCZĄTKOWE2-7
Aby zmodyfikować wcześniej wprowadzony numer, należy powtórzyć procedurę
wpisywania. W punkcie 4 podajemy numer pozycji, której zapamiętanie chcemy
zmienić i wtedy wprowadzamy nowy numer i/lub nazwisko, gdy pojawią się
polecenia, aby to zrobić (pozycja 5 i 7).
Numery i litery wpisuje się tak, jak zostało to podane w rozdziale "Wpisywanie
liter".
Pamięć jest zasilana z baterii
Pamięć telefaksu jest podtrzymywana przez baterię, która zapobiega
skasowaniu ustawień w razie odcięcia zasilania.
Bateria zużywana jest najbardziej wtedy, gdy faks jest odłączony od
sieci zasilającej. Taki stan może trwać maksymalnie 5 lat.
W przypadku, kiedy bateria się wyładuje, należy zawiadomić serwis.
Nie wolno wymieniać jej samodzielnie.
Kasowanie numeru
Krok Przyciskane klawiszeUwagi
1
"ENTRY MODE" pojawi się na wyświetlaczu.
2
"FAX/TEL.#MODE" pojawi się na
wyświetlaczu.
3
Wybieramy CLEAR.
4
Podajemy 2-cyfrowy numer zapamiętania,
które chcemy usunąć.
5
6
Powracamy do punktu 4, żeby skasować
kolejny numer lub przyciskamy klawisz
STOP, by zakończyć kasowanie.
ZAPAMIĘTYWANIE NUMERÓW
2-8USTAWIENIA POCZĄTKOWE
(Przykład)
3FUNKCJE PODSTAWOWE
216 mm
216 mm
WYSYŁANIE DOKUMENTÓW
Akceptowane dokumenty
Telefaks UX-70/75 może służyć do transmisji następujących dokumentów:
Format i gramatura
Format i gramatura dokumentu, jaki może zostać przyjęty przez podajnik zależy
od tego, czy korzystamy z pojedynczych kartek, czy wysyłamy kilka kartek
jednocześnie.
Pojedyncza kartka
od 52 g/m
2
do 157 g/m
2
128mm
210mm
1,0 m
Kilka kartek jednocześnie
od 52 g/m
Uwaga:Powierzchnia, jaka jest skanowana przez faks jest minimalnie mniejsza od
Szerokość skanowania:210mm
Długość skanowania:Długość kartki minus 4mm z góry i z dołu.
2
do 80 g/m
szerokości dokumentu. Wszystkie znaki i rysunki poza tą strefą nie będą
kopiowane/transmitowane.
2
128mm
210mm
297 mm
Dalsze uwagi
Dokumenty drukowane żółtym, zielono-żółtym lub jasno niebieskim kolorem nie mogą
być transmitowane, ponieważ telefaks nie rozpoznaje tych barw.
Tusz, klej i korektor znajdujące się na dokumencie muszą być suche przed włożeniem
dokumentu do faksu.
Przed rozpoczęciem wysyłania/kopiowania należy zdjąć wszystkie spinacze i zszywki
z dokumentu, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie faksu.
Dokumenty, które są nietrwałe, łatwo się rozmazują lub są zbyt małe, należy przed
transmisją skopiować (na kserokopiarce) i do podajnika włożyć kopię.
FUNKCJE PODSTAWOWE3-1
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.