Sharp EL-501V User Manual [pt]

PORTUGUÊS
G
sx =
Σx
2
– nx
2
n – 1
EL-501VMODELO
INTRODUÇÃO
Para exemplos de operação, favor consultar a folha em anexo. Utilize o número à direita de cada título como referência.
Após ler este manual, guarde-o em um local conveniente para futuras consultas.
Para assegurar operação livre de problemas, favor observar os seguintes pontos:
1. Não carregue a calculadora no bolso traseiro de calças.
2. Não submeta a calculadora a temperaturas extremas.
3. Não derrube nem aplique força excessiva contra a calcula­dora.
4. Limpe a calculadora apenas com um pano macio e seco.
5. Não guarde nem utilize a calculadora em locais onde pode haver derramamento de líquidos.
Se for necessário reparar a calculadora, utilize apenas revendedores SHARP, assistência técnica autorizada SHARP ou serviço de reparo SHARP onde estiver disponivel.
Cobertura de Proteção
TELA
Sistema de ponto flutuante
Sistema de notação científica
Mantissa
(Durante uso, nem todos os símbolos são mostrados na tela ao mesmo tempo.) Se o valor da mantissa não estiver entre o intervalo ±0.000000001 – ±9999999999, a tela muda para notação científica. O modo de visualização pode ser alterado de acor­do com o propósito do cálculo.
2ndF : Aparece quando @ é pressionado, indicando
que as funções mostradas em laranja estão habilita­das.
HYP : Indica que h foi pressionado e as funções
hiperbólicas estão habilitadas. Se @ H for pressionado, os símbolos 2ndF HYP aparecem, indicando que as funções hiperbólicas inversas es­tão habilitadas.
DEG/RAD/GRAD: Indica a unidade angular e muda a cada
vez que G for pressionado. A unidade padrão é DEG.
( ) : Aparece quando realiza-se cálculo com parêntesis
BIN : Indica que @ ê foi pressionado.
OCT : Indica que @ î foi pressionado.
pressionando (.
Seleciona-se modo de sistema binário.
Seleciona-se modo de sistema octal.
HEX : Indica que @ ì foi pressionado.
Seleciona-se modo de sistema hexadecimal.
CPLX : Indica que @ π foi pressionado.
Seleciona-se modo de números complexos.
STAT : Indica que @ Æ foi pressionado.
Seleciona-se modo estatístico.
M:Indica que um valor numérico está armazenado na
memória independente.
E:Aparece quando algum erro é detectado.
ANTES DE UTILIZAR A CALCULADORA
Notação de Teclas Utilizada neste Manual
Neste manual, operações com teclas são descritas a seguir:
Para especificar A (HEX) : A
A π
Para especificar π : @ V
Exp
Para especificar Exp: E
Para utilizar funções que estão impressas em laranja acima da tecla, deve-se pressionar @ antes da tecla desejada. Números não são mostrados como teclas, mas como núme­ros comuns.
Ligar e Desligar
Pressione ª para ligar a calculadora, e F para desligá­la.
Para Apagar
Pressione ª para apagar dados digitados, exceto para valores numéricos na memória independente e dados esta­tísticos.
Pressione æ para apagar um número digitado antes de utilizar uma tecla de função.
No caso de correção de um dígito no número digitado, pressione ø (tecla de deslocamento à direita).
Níveis de Prioridade durante Cálculo
Esta calculadora realiza operações de acordo com a seguinte prioridade:
1
Funções como sin, x2 e %
x, x
¿y
2
y
3
×, ÷
4
+, –
5
=, M+ e outras instruções de término de cálculo
Operações que possuem mesmo nível de prioridade são executadas na sequência.
Se parêntesis forem utilizados, operações entre parêntesis têm prioridade sobre as demais operações.
Parêntesis podem ser continuamente utilizados até 15 ve-
zes, a menos que o número de operações pendentes exce­da 4.
Símbolo
Expoente
CONFIGURAÇÃO INICIAL
Seleção de Modo
Modo normal: ª Utilizado para realizar operações aritméticas e funções de cál­culo. BIN, OCT, HEX, CPLX e STAT não aparecem na tela.
Modo de sistema Binário, Octal, Decimal ou Hexadecimal , , ou
Modo de número complexo: Utilizado para realizar operações aritméticas com números complexos. Para apagar este modo, pressione @π.
Modo estatístico: Utilizado para realizar cálculos estatísticos. Para apagar este modo, pressione @Æ. Ao executar seleção de modo, dados estatísticos serão apaga­dos, ainda que o mesmo modo seja selecionado novamente.
Ao pressionar F ou função de desligar automático, o
modo é apagado e retorna-se ao modo normal.
Seleção de Notação de Visualização e Casas Decimais
Quando o resultado de um cálculo for mostrado em sistema
de ponto flutuante, ao pressionar muda-se para sis­tema de notação científica. Ao pressionar uma vez mais muda-se novamente para sistema de ponto flutuante.
Ao pressionar @i e qualquer valor entre 0 e 9
define-se o número de casas decimais no resultado do cálculo. Para apagar a definição de casas decimais, pressione @i..
100000÷3= [
Ponto flutuante
[
2 casas decimais
[
Notação científica
[
Ponto flutuante
Se o valor em sistema de ponto flutuante não estiver conti­do no seguinte intervalo, a calculadora mostrará o resulta-
] ª100000/3= 33333.33333
] @i 2 33333.33
] 3.33 04
] ∞@i. 33333.33333
do usando sistema de notação científica:
0.000000001 | x | 9999999999
Determinação da Unidade Angular
Nesta calculadora, as três unidades angulares a seguir po­dem ser especificadas.
DEG (°)
Pressione G
RAD (g) RAD
(Radianos)
CÁLCULOS CIENTÍFICOS
Calcule em modo normal.
Em cada exemplo, pressione ª para limpar a tela.
Operações Aritméticas (1)
O parêntesis de finalização ) imediatamente anterior a = ou ; pode ser omitido.
Ao digitar apenas uma casa decimal, não é necessário pressionar 0 antes de ..
Cálculos Constantes (2)
Em cálculos constantes, o adendo torna-se uma constante. Subtrações e divisões são efetuadas da mesma maneira. Para multiplicações, o multiplicando torna-se uma constante.
Funções (3)
Consulte exemplos de operação de cada função.
Para a maioria dos cálculos utilizando funções, digite os valores numéricos antes de pressionar a tecla da função.
Os resultados de funções trigonométricas inversas são mos-
trados dentro dos seguintes intervalos:
θ = sin–1 x, θ = tan–1 x θ = cos–1 x
DEG –90 θ 90 0 θ 180 RAD – — θ GRAD –100 θ 100 0 θ 200
π
π
2
2
0 θ π
Números Aleatórios
Um número pseudo-aleatório com três dígitos significativos pode ser gerado pressionando-se @ `. Geração de números aleatórios não é possível quando o modo de siste­ma binário/octal/hexadecimal está sendo utilizado.
Conversões de Unidade Angular (4)
A cada vez que @ g são pressionados, a unidade angular muda na sequência.
Cálculos com Memória (5)
Esta calculadora possui uma memória independente. A me­mória está disponível no modo normal. (Ela está disponível no modo normal) e nos modos de sistema binário, octal e hexadecimal.
A memória independente é indicada pelas três teclas: O, R, ;.
Antes de começar um cálculo, apague a memória pressio­nando ª e O.
Um valor pode ser adicionado ou subtraído de um valor existente na memória. Ao subtrair um número da memória, pressione as ± e ;.
O conteúdo da memória é mantido mesmo com a calcula­dora desligada. Um valor armazenado na memoria, portan­to, permanecerá até que seja alterado ou até que acabe a energia das baterias.
Cálculos em Cadeia (6)
Esta calculadora permite que resultados de cálculos prévios sejam utilizados em cálculos posteriores. O resultado de um cálculo anterior não poderá ser recupera­do após digitar instruções múltiplas.
Cálculos de Tempo, Decimal e Sexagesimal (7)
Esta calculadora realiza conversões de números decimais para sexagesimais e de números sexagesimais para deci­mais. Além disso, as quatro operações aritméticas básicas e cálculos de memória podem ser realizados usando o sistema sexagesimal. A notação para o sistema sexagesimal é a seguinte:
123.404080
grau segundo
minuto
Nota: Quando o resultado de uma conversão ou cálculo é
convertido, pode haver erro residual.
Conversões de Coordenadas (8)
Antes de realizar um cálculo, escolha a unidade angular.
X
Coord. Polares
Y
P (r,θ )
r
θ
0
X
Y
P (x,y )
y
0
x
Coord. Retangulares
OPERAÇÕES BINÁRIAS, OCTAIS, DECIMAIS E HEXADECIMAIS (BASE N) (9)
Esta calculadora pode realizar as quatro operações aritméti­cas básicas, cálculos com parêntesis e cálculos com memó- ria utilizando números binários, octais, decimais e hexadecimais. Ao realizar cálculos em cada um destes sistemas, configure a calculadora para o modo desejado antes de digitar os números. Esta calculadora também pode realizar conversões entre nú- meros expressos em sistemas binário, octal, decimal e hexadecimal. Conversão para cada um dos sistemas é realizada por meio das seguintes teclas:
Ï ê : Converte para o sistema binário. Aparece o
Ï î : Converte para o sistema octal. Aparece o sím-
símbolo BIN.
bolo OCT”.
Ï ì : Converte para o sistema hexadecimal. Apare-
ce o símbolo HEX”.
Ï í : Converte para o sistema decimal. Os símbolos A conversão é realizada sobre o número mostrado na tela
BIN, OCT e HEX desaparecem da tela.
quando essas teclas são pressionadas. Nota: Nesta calculadora, os números hexadecimais A – F
são digitados pressionando-se as teclas E, Ñ,
CDE F
, ´, I, e l, e mostrados no seguinte
AB
formato:
A å, B → , C → ç, D , E é, F ƒ
Nos sistemas binário, octal e hexadecimal, partes fracionárias não podem ser digitadas. Quando um número decimal con­tendo uma parte fracionária é convertido em número binário, octal ou hexadecimal, a parte fracionária é truncada. Da mes­ma forma, quando o resultado de um cálculo binário, octal ou hexadecimal inclui uma parte fracionária, a mesma é truncada. Nos sistemas binário, octal e hexadecimal, números negati­vos são mostrados como complementares.
CÁLCULOS COM NÚMEROS COMPLEXOS (10)
Para realizar adicao, subtracao, multiplicacao e divisao utili­zando numeros complexos, pressione para selecionar o modo de numeros complexos.
Um número complexo é representado no formato a + bi. O termo “a” representa a parte real, e o termo bi representa a parte imaginária. Ao digitar a parte real, pressione a tecla a após digitar o número. Ao digitar a parte imaginária, pressione a tecla b após digitar o número. Para obter o resultado pressione a tecla =.
Imediatamente após completar o cálculo, pode-se recupe­rar o valor da parte real com a tecla a, e o valor da parte imaginária com a tecla b.
Se os números complexos estiverem representados em coordenadas polares, pressione @} após digitá-los utilizando a e b.
CÁLCULOS ESTATÍSTICOS (11)
Pressione @ Æ para selecionar modo estatístico. As seguintes estatísticas podem ser obtidas:
x Média amostral (x dados)
sx Desvio padrão amostral (x dados)
σ
x Desvio padrão de população (x dados)
n Número de amostragens
Σ
x Soma das amostragens (x dados)
Σ
x2Soma dos quadrados das amostragens (x dados)
Dados digitados são mantidos na memória até que @ Æ ou F sejam pressionados. Antes de digitar novos
dados, apague o conteúdo da memória. [Entrada de Dados]
Dado
k
Dado
*
Frequência
k (Para entrar múltiplos do
mesmo dado)
[Correção de Dados] Correção antes de pressionar k:
Apagar dados incorretos com ª.
Correção após pressionar k:
Pressione @ J para apagar o último dado digitado.
Fórmulas de Cálculo Estatístico
2
x =
Σx
n
σx =
Σx = x1 + x2 + ··· + x Σx2 = x
2
Σx
– nx
n
2
+ ··· + x
2
n
2
n
2
+ x
1
(n: Número de amostragens)
Nas fórmulas de cálculo estatístico, erros podem ocorrer se:
o valor absoluto de um resultado intermediário ou o resulta­do do cálculo for igual ou maior que 1 × 10
o denominador for zero.
houver uma tentativa de extrair a raiz quadrada de um
100
.
número negativo.
ERROS E LIMITES DE CÁLCULO
Erros
Erros ocorrerão se o usuário exceder os limites de cálculo, ou se uma operação matemática ilegal for realizada. Caso ocor­ra um erro, a tela mostrará o sinal “E”. Erros podem ser apagados pressionando-se a ª.
Limites de Cálculo
Dentro dos limites especificados a seguir, a acurácia desta calculadora é de ±1 no dígito menos significativo da mantissa. Ao realizar cálculos contínuos (incluindo cálculos em cadeia), ocorre acúmulo de erros e a consequente redução de acurácia.
Limites de cálculo
-99
~ ±9.999999999×1099 e 0.
±10 Se o valor absoluto de um dado digitado ou do resultado final ou parcial de um cálculo for menor que 10 derado como sendo 0 no cálculo e na tela.
Função Limite dinâmico
DEG: | x | ≤ 4.499999999 × 10
sin x, RAD: | x | 785398163.3 tan x (tan x : | x | – (2n–1))*
cos x RAD: l x l 785398164.9
sin–1x, cos–1x | x | ≤ 1 tan–1x, 3¿x | x | < 10 In x, log x 10
x
e
x
10 sinh x,
cosh x tanh x l x l sinh–1 x | x | < 5 × 10
GRAD: | x | ≤ 4.999999999 × 10
DEG: l x l ≤ 4.500000008 × 10 GRAD: l x l ≤ 5.000000009 × 10
99
1010
| x | 230.2585092
(tan x : | x | 90 (2n–1))*
(tan x : | x | 100 (2n–1))*
100
100
x < 10
100
< x 230.2585092
100
< x < 100
100
< 10
99
–99
, o valor é consi-
10
π
2
10
10
10
Função Limite dinâmico cosh–1 x 1 x < 5 × 10 tanh–1 x | x | < 1
2
x
¿x 0 x < 10
1
/x | x | < 10
n! 0 n 69*
D.MS
→ →
DEG
x, y r, θ | x |, | y | < 10
r, θ x, y
DRG |
x
y
x
¿y y = 0: 0 < x < 10
(A+Bi)+(C+Di) | A ± C | < 10 (A+Bi)–(C+Di) | B ± D | < 10
(A+Bi)×(C+Di) (AC – BD) < 10
(A+Bi)÷(C+Di)
→DEC DEC : | x | ≤ 9999999999 →BIN BIN : 1000000000 ≤ x ≤ 1111111111 →OCT 0 ≤ x ≤ 111111111 →HEX OCT : 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777
| x | < 10
| x | < 1 × 10
0 r < 10 DEG: | θ | < 4.5 × 10 RAD: | θ | GRAD : | θ | < 5 × 10
DEGRAD, GRADDEG: | x | < 10 RADGRAD: | x | < – × 10
y > 0: 10
y = 0: 0 < x < 10
y < 0: x = n
y > 0: 10
y < 0: x = 2n1
(AD + BC) < 10 AC + BD
C2 + D
BC – AD
C2 + D
C2 + D2 0
HEX : FDABF41C01 x FFFFFFFFFF
99
50
100
100
(x 0)
100
y
50
l – l, x2 + y2 < 10
100
(0 < l x l < 1: – = 2n–1, x 0)*, –10
(0 < | x | < 1 : – = n, x 0)*, –10
< 10
2
< 10
2
x
10
785398163.3
10
π
98
2
100
< x lny 230.2585092
100
1
x
100
< x |n l y | 230.2585092
1
100
< – lny 230.2585092 (x 0)
x
100
1
x
1
100
< – ln | y | ≤ 230.2585092
x
100 100
100 100
100
100
0 x 3777777777 0 x 2540BE3FF
100
100
* (n: inteiros)
REPOSIÇÃO DE BATERIAS
Notas sobre Reposição de Baterias
Manuseio inadequado das baterias pode causar vazamento ou explosão. Certifique-se de observar as seguintes regras de manuseio:
Troque as duas baterias ao mesmo tempo.
Não misture baterias novas e usadas.
Certifique-se de que as baterias são do modelo correto
(LR44).
Ao instalar as baterias, oriente-as do modo apropriado, como indicado na calculadora.
Baterias são instaladas pelo fabricante antes do transporte, e as mesmas podem estar gastas antes do término da vida útil especificada.
Quando Trocar as Baterias
Se a tela apresentar contraste fraco, as baterias devem ser trocadas.
Cuidado
Mantenha baterias fora do alcance de crianças.
Baterias gastas deixadas dentro da calculadora podem
vazar e danificar a calculadora.
Há risco de explosão se as baterias não forem manuseadas corretamente.
Baterias devem ser trocadas apenas com baterias do mes­mo modelo.
Não exponha as baterias ao fogo, pois elas podem explodir.
Procedimento de Reposição
1. Desligue a calculadora pressionando F.
2. Solte os dois parafusos e remova a cobertura das baterias. (Fig. 1)
Fig. 1 Fig. 2
3. Remova as baterias gastas e coloque duas baterias novas com os pólos positivos (+) voltados para cima. (Fig. 2)
4. Recoloque a cobertura das baterias e os parafusos.
5. Pressione ª.
Certifique-se de que a tela aparece como mostrado abaixo. Se a tela não aparecer como mostrado, reinstale as bateri­as e verifique a tela novamente.
Função de Desligar Automatico
Esta calculadora é automaticamente desligada para econo­mizar bateria se nenhuma tecla for pressionada por aproxi­madamente 8 minutos.
ESPECIFICAÇÕES
Cálculos: Cálculos científicos, cálculos com
Cálculos internos: Mantissas de até 10 dígitos Operações pendentes: 4 cálculos Fonte de energia: 3V (DC):
Consumo de energia: 0,0005 W Tempo de operação: Aproximadamente 3000 horas
Temperatura de operação: Dimensões externas: 78,6 mm (L) × 144 mm (C) × 10,5 mm
Peso: Aprox. 68 g (incluindo baterias) Acessórios: Baterias × 2 (instaladas), manual de
números binários/octais/hexadeci­mais, cálculos com números comple­xos, cálculos estatísticos, etc.
Baterias alcalinas (LR44) × 2
quando mostrando 55555. continuamente a 25°C. Varia de acordo com o uso e outros fatores. 0°C – 40°C
(A)
instruções, folha com exemplos de operação, cartão de referência rápida e cobertura de proteção.
PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE ESTA CALCULADORA
Visite nosso Web site. http://sharp-world.com/calculator/
Loading...