Sharp EL-501V User Manual [pl]

Miło nam, że wybraliście Państwo kalkulator naukowy SHARP EL-501V. Niniejsza instrukcja ma za zadanie pomóc w zapoznaniu się z tym urządzeniem. Należy ją zachować do dalszego wykorzystania.

• Nie należy nosić kalkulatora w kieszeni spodni.

ZALECENIA

• Nie należy wystawiać kalkulatora na działania

ekstremalnych temperatur.

• Nie należy upuszczać kalkulatora lub poddawać

silnym uderzeniom.

• Do czyszczenia należy użyć miękkiej, suchej

ściereczki.

• Nie należy przechowywać kalkulator w miejscach, w

których może rozprysnąć się na niego jakaś ciecz.

• Jeśli występuje którakolwiek z poniższych sytuacji,

należy nacisnąć przycisk "RESET".

- Gdy kalkulator jest używany po raz pierwszy

- Gdy wymienione zostały baterie

- Gdy skasowane mają zostać wszystkie dane zapisane w pamięci kalkulatora

- Gdy w wyniku błędu zablokowane zostaną wszystkie przyciski kalkulatora.

Jeśli konieczna jest naprawa kalkulatora, należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego firmy SHARP.

Kalkulator EL-501V

str. 1

TWARDA OBUDOWA

WYŚWIETLACZ

• Notacja zmiennoprzecinkowa

• Notacja naukowa

(Podczas normalnego działania nie wszystkie komunikaty i symbole są wyświetlane.)

Jeżeli wyświetlana wartość zawiera się w przedziale ±0.000000001 i ± 9999999999, na wyświetlaczu widnieje tylko mantysa. W innych przypadkach wartości wyświetlane są w postaci wykładniczej. Sposób wyświetlania liczb może być zmieniany w zależności od typu obliczeń.

str. 2 Kalkulator EL-501V

← Symbole

Mantysa Wykładnik

Poniżej przedstawiono znaczenie symboli i komunikatów pojawiających się w górnej części wyświetlacza.

2ndF:

Komunikat ten pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku drugiej funkcji [2ndF]. Oznacza on, że uaktywniona jest druga funkcja

HYP:

przycisku przedstawiona kolorze pomarańczowym. Komunikat ten pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku funkcji [hyp]. Oznacza on,

na klawiaturze w

że dostępne są funkcje hiperboliczne. Po naciśnięciu przycisków [2ndF][arc hyp]

DEG RAD GRAD:

( )

wyświetlany jest komunikat „2ndF HYP”

Komunikaty jednostek miary kąta. Komunikat ten pojawia się na wyświetlaczu podczas wykonywania obliczeń z nawiasami. Po naciśnięciu przycisku [ ( ]).

BIN

Komunikat ten pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisków [2ndF][→BIN]. Wybierany jest wówczas dwójkowy układ liczbowy.

OCT

Komunikat ten pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisków [2ndF][→OCT]. Wybierany jest wówczas ósemkowy układ liczbowy.

HEX

Komunikat ten pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisków [2ndF][→HEX]. Wybierany jest wówczas szesnastkowy układ liczbowy.

CPLX

Komunikat ten pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisków [2ndF][CPLX]. Wybierany jest wówczas tryb obliczeń na liczbach zespolonych.

Kalkulator EL-501V str. 3

STAT

Komunikat ten pojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisków [2ndF][STAT]. Wybierany jest wówczas tryb obliczeń statystycznych.

Komunikat oznaczający, że w pamięci niezależnej jest przechowywana wartość liczbowa.

Komunikat oznaczający wystąpienie błędu.

PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM

UŻYTKOWANIA KALKULATORA

Notacja przycisków użyta w instrukcji

W niniejszej instrukcji użyta została następująca notacja przycisków.

A π Exp

Jak przedstawiono powyżej, w przypadku użycia drugiej funkcji po przycisku [2ndF], w niniejszej instrukcji przedstawiona zostanie tylko druga funkcja. Zostanie to zapisane jako naciśnięcie przycisków [2ndF][druga funkcja], co oznacza, że najpierw należy nacisnąć przycisk [2ndF], a następnie przycisk wybranej drugiej funkcji (funkcja wydrukowana kolorem pomarańczowym nad przyciskiem). Pierwsza funkcja (lub cyfra), która widnieje na przycisku, nie zostanie w takim wypadku przedstawiona. Wprowadzane cyfry nie są przedstawiane w instrukcji jako przyciski, lecz jako cyfry.

str. 4

A [2ndF][ [Exp]

Wprowadzenie A ( szesnastkowy

]

Wprowadzenie wartości

układ

)

Wprowadzenie wykładnika

Kalkulator EL-501V

Włączanie i wyłączanie zasilania W celu włączenia zasilania należy nacisnąć przycisk [ON/C]. W celu wyłączenia zasilania należy nacisnąć przyciski [OFF].

Sposoby kasowania liczb lub działań Istnieją trzy metody kasowania liczb lub działań:

[ON/C] Naciśnięcie tego przycisku powoduje

wykasowanie wszystkich wartości oraz funkcji i pamięci

wzorów obliczeń

. (

Nie dotyczy zawartości

[CE] Naciśnięcie tego przycisku powoduje

wykasowanie wprowadzonej wartości.

[→]

Priorytety operacji

Naciśnięcie tego przycisku pozwala skasować ostatnią wprowadzoną cyfrę.

Obliczenia są przeprowadzane w następującej kolejności:

1. Funkcje takie jak x2 i %

x x

, √y

2. Y

3. ×, ÷

4. +, -

5. =, M+ oraz inne operacje kończące obliczenia.

• Wyrażenia o tym samym priorytecie wykonywane są

kolejno

• W przypadku użycia nawiasów, wyrażenia zamknięte

nawiasami mają pierwszeństwo przed innymi obliczeniami.

• W obliczeniach można użyć 15 nawiasów i 4 poziomy

zagłębienia.

Kalkulator EL-501V str. 5

Wybór trybu pracy [ON/C]

USTAWIENIE POCZĄTKOWE

Standardowy tryb pracy: używany podczas wykonywania operacji arytmetycznych, obliczeniach

na liczbach z różnych układów

liczbowych, oraz obliczeń z udziałem funkcji.

[2ndF][CPLX]

Tryb obliczeń na liczbach zespolonych: używany podcz as wykonywania obliczeń na liczbach zespolonych.

[2ndF][STAT]

Tryb obliczeń statystycznych: używany do

przeprowadzania obliczeń statystycznych. Po zmianie trybu pracy kasowana jest zawartość pamięci tymczasowych, dane statystyczne, pamięć ostatniego wyniku.

Wybór systemu notacji

• By zmienić sposób wyświetlania wyniku, należ nacisnąć

przycisk [F↔E]. Pozwala on przełączyć kalkulator pomiędzy wyświetlaniem wartości zmiennoprzecinkowych

i wyświetlaniem liczb w notacji

inżynierskiej.

• Naciśnięcie przycisków [2ndF][TAB] i podanie liczby z

zakresu 0-9 pozwala ustawić stałą liczbę miejsc po przecinku. By anulować to ustawienie, należ nacisnąć przyciski [2ndF][TAB][•].

100000÷3 =

→

zmienny przecinek [ON/C]100000 [÷] 3 [=] 33333.33333

[2 miejsca po przecinku] [2ndF][TAB]2 33333.33

→

notacja inżynierska [F↔E] 3.33 04

→

zmienny przecinek [F↔E] [2ndF][TAB][•] 33333.33333

• Wartości poza zakresem 0.000000001 ≤ x ≤

9999999999 wyświetlane są w notacji naukowej.

str. 6

Kalkulator EL-501V

Określenie jednostek miary kąta Kalkulator umożliwia ustawienie jednej z trzech jednostek miary kąta:

Stopnie (°) Radiany (rad) Grady (g) Na wyświetlaczu pojawia się komunikat GRAD

W celu określenia jednostek miary kąta należy nacisnąć

Na wyświetlaczu pojawia się komunikat DEG Na wyświetlaczu pojawia się komunikat RAD

przycisk [DRG]. Każde naciśnięcie przycisku [DRG] powoduje wybór jednostek miary kąta w sekwencji DEG → RAD → GRAD → DEG itd.

• Wprowadzić standardowy tryb pracy.

OBLICZENIA NAUKOWE

• Przed rozpoczęciem obliczeń należy nacisnąć

przycisk [ON/C], by skasować zawartość wyświetlacza.

Obliczenia arytmetyczne

45+285+3 =

[ON/C] 45 [+] 285 [÷]

140.

3 [=]

18 6

15 8+−

42×(-5) + 120= 42 [×] 5 [+/-]

(5×10 ) +

-3

) =

(4×10

[ ( ] 18 [+] 6 [ )] [÷]

[ ( ] 15 [ -] 8[=] *

[+] 120 [=]

5 [Exp] 3 [÷]

4 [Exp] 3 [+/-] [=]

3.428571429

-90.

1250000.

• Możliwe jest pominięcie nawiasów [ ) ] jeśli występują

one tuż przed znakiem [ =] lub [M+].

Kalkulator EL-501V

str. 7

Obliczenia wykorzystujące czynniki stałe

34 + 57 = 45 + 57

68 × 25 =

40 =

68 ×

• Dodawany czynnik staje się stałą. Odejmowanie i

34 [+] 57 [=]

45 [=]

68 [×] 25 [=]

40 [=]

91.

102.

1700.

2720.

dodawanie przeprowadzane są w ten sam sposób. Mnożna staje się stałą.

Funkcje

• Przed rozpoczęciem obliczeń należy wybrać jednostkę

miary kątów (patrz punkt „Wybór jednostek miary kątów”).

• Wyniki obliczeń wartości funkcji trygonometrycznych

odwrotnych wyświetlane są w następującym zakresie:

DEG

RAD

GRAD

sin 60 =

cos [ ]

-1

tan

1=[g]

rad =

-1 -1

θ = sin

x, θ = tan x

-90 ≤ θ ≤ 90

−

-100

- θ ≤ θ ≤

≤ θ ≤ 100 0 ≤ θ ≤ 200

[ON/C] 60 [sin] [=]

[( ] [2ndF] [

π] [÷] 4[ ) ]

1 [2ndF] [tan ]

[DRG]

[=][cos]

[DRG]

-1

θ =cos x

0 ≤ θ ≤ 180

0 ≤ θ ≤ π

0.866025403

0.707106781

-1

50.

str. 8

Kalkulator EL-501V

(cosh 1.5 +

sin 1.5)

tanh

-1

1.5 [hyp][sin] [ )] [x

[2ndF][arc hyp][tan] In 20 = 20 [In] log 50 = 50 [log] e3 =

1.7 x

10 =

161

-2 4 2

8 -3 ×5 =

1 4

(12 )3 =

814=

49 −

4! 4 [2ndF] [n!] 500×25 % = 500 [×] 25 [2ndF][%][=] 120÷400 =? % 120 [÷] 400

[ON/C] [ (]

1.5 [hyp][cos] [+]

÷] 7 [ )]

[( ] 5 [

3 [2ndF] [e

1.7 [2ndF] [10 ] 6 [2ndF] [1/x]

[+] 7 [2ndF] [1/x] [=]

8 [y

] 2 [+/-] [-]

] 4 [×] 5 [x 2][=]

3 [y

12 [y

× ×

] 3 [y ] 4

[2ndF] [1/x] [=]

49 [

√][-]

81[2ndF] [

√] 4 [=]

]

20.08553692

0.895879734

2.995732274

1.698970004

20.08553692

]

50.11872736

0.309523809

-2024.984375

6.447419591

24.

125.

30.

[2ndF][%][=]

500+ (500× 25 %)

500 [+] 25 [2ndF][%][=]

625.

= 400-(400× 30 %) =

400 [-] 30 [2ndF][%][=]

280.

Liczby losowe

Naciśnięcie przycisków [2ndF][RANDOM] powoduje wygenerowanie trzycyfrowej liczby pseudolosowej. Operację tą można przeprowadzić zarówno w standardowym trybie pracy jak i w trybie obliczeń statystycznych.

Kalkulator EL-501V str. 9

Zmiana jednostki miary kątów

→ [rad] → [g] → [°]

-1 o

sin 0.8 = [ ]

→ [rad] → [g] → [°]

90 [ON/C] [2ndF] [DRG!] [2ndF] [DRG!] [2ndF] [DRG!]

0.8 [2ndF] [sin

-1

[2ndF] [DRG!] [2ndF] [DRG!]

[2ndF] [DRG!]]

1.570796327

]

53.13010235

0.927295218

59.03344706

53.13010235

90.

100.

90.

Obliczenia z wykorzystywaniem pamięci Kalkulator posiada jedną pamięć niezależną (M).

Pamięć niezależna jest dostępna w standardowym trybie pracy. [STO]: Wykasowanie zawartości pamięci niezależnej

oraz wprowadzenie do niej wyświetlanej wartości.

[RCL]: Wyświetlanie wartości przechowywanej w pamięci

niezależnej.

[M+]: Dodanie wyświetlanej wartości do wartości

przechowywanej w pamięci niezależnej.

24+(8×2) =

×2) ×5 =

12 + 5

-) 2 + 5 +) 12

×2

Razem: M

[

ON/C][STO] 8 [×] 2 [STO

÷] [RCL] [=]

24 [

[RCL] [

×] 5 [=]

[ON/C] [STO]

23 [+] 5 [=][M+]

2 [+] 5 [=][+/-][M+]

12 [

×] 2 [=][M+]

[RCL]

]

16.

1.5

80.

17.

-7.

24.

34.

str. 10

Kalkulator EL-501V

$1 = ¥140 ¥33,775 = $? $2,750 =¥?

r = 3cm

πr → ?

140 [STO]

33775 [

÷] [RCL] [=]

×][RCL] [=]

2750 [

3 [STO]

[2ndF] [π] [×] [RCL]

][STO] [=]

140.

241.25

385000.

28.27433388

Ciągi obliczeń

Kalkulator pozwala wykorzystać wynik wcześniejszych obliczeń w kolejnych wyrażeniach.

6+4=Ans Ans + 5 44 +37=ANS

√ANS

Wynik poprzednich obliczeń nie zostanie wyświetlony po

[ON/C] 6 [+] 4 [=]

[+] 5 [=]

44 [+] 37 [=]

[√][=]

10.

15.

81.

wprowadzeniu kilku poleceń.

Obliczenia czasowe

Kalkulator posiada możliwość dokonywanie przekształceń liczby z systemu dziesiętnego na system sześćdziesiętny i odwrotnie. Dodatkowo w systemie sześćdziesiętnym możliwe jest przeprowadzenie czterech podstawowych działań arytmetycznych oraz obliczeń z udziałem pamięci.

12 39'18"05

→ ? [10]

123.678 → ? [60]

sin62 12'24" = ? [10] 6212 24 [!DEG][sin]

Kalkulator EL-501V str. 11

[ON/C] 12. 391805

[

DEG]

123.678 [2ndF] !DMS]

12.65501389

123.404080

0.884635235

Przekształcenie współrzędnych

Przed rozpoczęciem obliczeń należy wybrać jednostkę miary kątów (patrz punkt „Określanie jednostek miary kąta").

prostokątne biegunowe

= 6 r = ?

y = 4

]

Y Y

P ( ×, y )

P ( r,

0 0

Współrzędne Współrzędne

[ON/C] 6 [a] 4[b] (r)

[b] (

[a]

] (r)

θ)

7.211102551

33.69006753

7.211102551

→r

→

[2ndF][

)

r = 14 x = ?

= 36

y = ?

→

14 [a] [ 36 [b]

→xy] (x)

[2ndF][

[b] (y) [a] (x)

11.32623792

8.228993532

11.32623792

Systemy liczbowe: dwójkowy, ósemkowy, dziesiętny i szesnastkowy (N-Base).

Kalkulator umożliwia przeprowadzenie przekształceń liczb w systemach liczbowych: dwójkowym, ósemkowym, dziesiętnym i szesnastkowym oraz przeprowadzenie w tych systemach czterech podstawowych działań arytmetycznych, obliczeń z użyciem nawiasów i obliczeń z użyciem pamięci. Przekształcenie liczby na inny system liczbowy odbywa się w następujący sposób:

str. 12 Kalkulator EL-501V

+ 4 hidden pages