SHARP EL-1801C User Manual [en, de, fr, sv, nl, fi, ru, es]

F20A
SVENSKA
INLEDNING
Tack för valet av SHARP elektroniska räknare modell EL-1801C. Denna räknare är speciellt gjord för att spara arbete och öka effektiviteten på kontoret eller vid affärer. Läs noga dessa anvinsningar för att kunna utnyttja räknaren från SHARP med dess fulla kapacitet.
INNEHÅLL
• KONTROLLER...................................................................................................... 25
• BYTE AV FÄRGRULLE ........................................................................................ 26
• BYTE AV PAPPERSRULLEN............................................................................... 27
• BATTERIBYTE...................................................................................................... 27
• NÄTSTRÖMSADAPTERNS ANSLUTNING (EXTRA TILLBEHÖR) ................... 28
• FEL ........................................................................................................................ 28
• TEKNISKA DATA .................................................................................................. 29
• GRUNDLÄGGANDE RÄKNEEXEMPEL .............................................................. 45
• RÄKNING MED SKATTESATSER ....................................................................... 54
OBSERVERA VID ANVÄNDNING
För problemfri användning rekommenderas följande:
1. Räknaren bö r placeras på platser där det inte förekommer kraftiga temperaturväxlingar eller mycket fukt och damm.
2. Använd en mjuk, torr trasa för rengöring. Använd inte några lösningsmedel eller våta trasor.
3. Eftersom denna produkt inte är vattentät bör den inte användas eller förvaras där den kan komma i kontakt med väska (t ex vatten). Regndroppar, vattenspray, juice, kaffe, ånga, svett etc. orsakar också funktionsstörningar.
4. Vid behov av service får endast av SHARP anvisad verkstad användas.
5. Om du lossar nätkabelns kontakt för att helt avskära strömmatningen eller byter batterier, raderas den minneslagrade skattesatsen.
SHARP åtar sig inget ansvar för några som helst obetydliga eller betydande skador eller förluster till följd av felaktigt bruk och/eller felfunktioner hos denna produkt och dess kringutrustning, såvida inte sådant ansvar är lagfäst.
Sida
– 25 –
OFFON• P•IC
5/4
KONTROLLER
STRÖMSTÄLLARE; LÄGESVÄLJARE FÖR UTSKRIFT/ POSTRÄKNING:
“OFF”: Strömavslag OFF “•”: Strömpåslag ON. Väljer icke-utskriftsläget. “P•IC”: Strömpåslag ON. Väljer läget för både utskrift och posträkning.
Vid addition och subtraktion gör vart tryck på till posträknaren, medan vart tryck på
• Posträknaren skrivs ut när räkneresultatet erhålls.
• Ett tryck på
Anm: Posträknaren har en maximal kapacitet på 3 siffror (upp till ±999).
Räknaren återgår till noll om den maximala kapaciteten överskrids.
C
C
CE
CE
,
tömmer posträknaren.
VÄLJARE FÖR DECIMAL / LÄGET ADD:
“F”:I läge “F” anges svaret med flytande decimal. “2,0”:Förinställning av antalet siffror i decimalen. “A”: Decimaltecknet vid inmatning av addition och subtraktion placeras
automatiskt vid den 2: a siffran från den lägsta siffran i värdet. Använd detta läge för att ufföra addition och subtraktion utan att behöva mata in ett decimaltecken. Användning av
upphäver automatiskt additionsfunktionen, och svar med korrekt
decimalteckenplacering skrivs ut.
AVRUNDNINGSVÄLJARE:
Exempel: Ställ decimalväljaren på “2”. 4 ÷ 9 = 0,444 ... , 5 ÷ 9 = 0,555 ...
4 9 5 9
5/4 0.44 0.56
0.44 0.55
Anm.: Decimaltecknet flyttas under påföljande beräkningar med eller
Om decimalväljaren ställs på “F” kommer svaret alltid att avrundas nedåt (
.
).
subtraherar 1.
att 1 adderas
, , och
PAPPERSMATARE
M
M
#
EJ ADDERING / DELSVARSTANGENT:
Ej addering – När tangenten trycks ned alldeles efter ett tal slagits in i
Delsvar – Används för att erhålla delsvar vid addition och/eller subtraktion.
C
CE
TANGENT FÖR RADERING / RADERING AV INMATNING:
Raderar – Denna tangent fungerar även som raderingstangent för
Raderar inmatning – Tryck efter inmatning av en siffra men före en funktion
utskriftsläge, skrivs det inslagna talet ut till vänster med symbolen “#”. Tangenten används främst för utskrift av nummer som inte tillhör beräkningen som koder, datum osv.
Delsvaret skrivs ut med symbolen “
in efter
eller – och beräkningen kan fortsättas.
räknarregistret och nollställer ett felförhållande.
för att radera siffran.
” efter det tangenten trycks
SUMMATANGENT:
Tryck efter “∗”.
eller – för att skriva ut summan av addition och subtraktion med
LIKAMED TANGENT:
Ger resultatet av multiplikation och division och utför upprepade beräkningar med en konstant.
Multiplikation:
Det först inslagna talet(multiplikanden) lagras automatiskt i räknarens minne samt kommandot
.
Division:
Det andra inslagna talet (divisorn) lagras automatiskt i räknarens minne samt kommandot
+
TECKENBYTARTANGENT:
Ändrar algebraiskt tecken eller tal (t.ex. positiv till negativ eller negativ till positiv).
MULTIPELTANGENT:
MU
Används för uppmarkering, procentförändring och automatiska pålägg/ rabatter.
.
TANGENT FÖR ÅTERKALLNING OCH MINNESTÖMNING
TANGENT FÖR MINNESÅTERKALLNING
STR
LAGRINGSTANGENT:
Denna tangent används för att lagra skattesatsen.
• Maximalt 4 siffror kan lagras (decimaltecknet rä knas inte som en siffra).
• Enbart en sats kan lagras. Vid inmatning av en ny sats raderas den gamla.
+
TAX
TANGENT FÖR INBERÄKNAD SKATT
-
TANGENT FÖRE SKATT
TAX
SKÄRM SYMBOLER:
M : Minnesymbol
Denna visas när ett tal lagras i minnet.
: Minussymbol
Visas när ett tal är negativt.
E : Felsymbol
Visas när överflöd eller ett fel upptäcks.
TAX+ : Symbol för inberäknad skatt
Visas när den beräknade summan inkluderar skatt.
TAX- : Symbol för utelämnad skatt
Visas när den beräknade summan undantar skatt.
TAX : Symbol för skattesats
Visas r en skattesats är inställd.
BYTE AV FÄRGRULLE
Byt ut färgbandet om utskriften är suddig även då färgbandet är isatt på rätt sätt.
Färgrulle: Typ EA-781R-BK (Svart)
VARNING
ATT TILLSÄTTA BLÄCK I EN UTSLITEN FÄRGRULLE ELLER ATT ANVÄNDA FELAKTIG TYP AV FÄRGRULLE KAN ALLVARLIGT SKADA SKRIVARDELEN.
Typ EA-781R-RD (Rött)
– 26 –
1) Sätt strömställaren på “OFF” (av).
2) Ta av skrivarlocket. (Fig. 1)
3) Avlägsna färgrullen genom att vrida den moturs och lyfta den uppåt. (Fig. 2)
4) Kontrollera att den nya färgrullen har rätt färg. Installera genom att trycka den på plats. Kontrollera att färgrullen sitter som den ska. (Fig. 3)
5) Sätt tillbaka skrivlocket.
Rött
Fig. 2Fig. 1 Fig. 3
Svart
BYTE AV PAPPERSRULLEN
För aldrig in pappersrullen om den rivits av. Detta kan orsaka felmatning. Klipp av framkanten med en sax innan den förs in.
1) För in den inledande pappersremsan i öppningen. (Fig. 1)
2) Slå på strömmen och mata fram papperet genom att trycka på
3) Lyft upp den fastsatta pappershållaren av metall och placera pappersrullen på pappershållaren. (Fig. 3)
. (Fig. 2)
Rengöring av skrivhjulet
Rengör skrivhjulet enligt följande när utskriften blir otydlig:
1) Ta bort skrivlocket och färgrullen.
2) Installera en pappersrulle och mata fram tills papperet kommer ut i skrivdelens framsida.
3) Rengör skrivhjulet genom att sätta en liten borste (tex en tandborste) mot hjulet och tryck ned
4) Sätt tillbaka färgrullen och skrivlocket.
Observera: • Rotera inte skrivhjulet manuellt. Detta kan skada skrivaren.
-tangenten.
• Försök aldrig att vrida på skrivarbandet eller hindra dess rörelser under pågående utskrift. Detta kan orsaka felaktig utskrift.
Fig. 2Fig. 1 Fig. 3
DRA INTE PAPPERET BAKLÄNGES EFTERSOM DET KAN SKADA SKRIVMEKANISMEN.
BATTERIBYTE
Hur man sätter i och byter ut batterier – När batterierna blir svaga fungerar displayen,
men inte skrivaren. Detta visar att det är dags att byta ut batterierna.
1. Sätt strömställaren på “OFF” (av).
2. Ta bort batterilocket genom att föra det i pilens riktning.
3. Sätt tillbaka batterierna. Se till att “+” och “–” märkena på batteriet motsvarar “+” och “–” märkena i batterifacket. Sätt alltid tillbaka de 4 batterierna på samma gång.
4. Sätt tillbaka batterilocket.
Batteri: Slitstarkt manganbatteri, storlek AA (eller R6) × 4
– 27 –
Anm.: Det kan hända att räknaren fungerar felaktigt
strax efter batteribyte. Ta i så fall ur batterierna, vänta i minst två minuter och sätt sedan i dem på nytt. Det kan även hända att utskriften blir felaktig eller att beräkningen förloras om räknaren utsätts för en kraftig stöt eller andra störningar under pågående beräkning. I så fall måste beräkningen utföras på nytt.
NÄTSTRÖMSADAPTERNS ANSLUTNING (EXTRA TILLBEHÖR)
Denna apparat kan också användas med nätström med hjälp av en nätströmsadapter. När du ansluter näströmsadaptern till kalkylatorn växlas strömkällan automatiskt över från batteri till nätström.
Nätströmsadapter: Modell EA-28A (Använd aldrig någon annan nätströmsadapter än modell EA-28A.)
Anm.: Kontrollera alltid att räknaren är
avslagen när nä ttillsatsen ska anslutas eller kopplas ur. Utför steg nättillsatsen. Utför proceduren i omvänd ordning för att koppla ur nättillsatsen.
VARNING
Om en annan nätströmsadapter än EA-28A används, kan fel spänning tillföras din SHARP räknare och orsaka skada.
och för att ansluta
FEL
I många situationer blir talen för stora (överflöd) och fel uppstår. Indikeringen “E” visas på skärmen när detta inträffar. Innenhållet i minnet då felet inträffar kvarhålls dock. Om “0•E” visas då felet inträffar kommer “– – – – – – –” att skrivas ut i rött, och måste användas för att tömma räknaren.
Fel kan uppstå i följande fall:
1. När svarets heltalsdel överstiger 12 siffror.
2. När minnet innehåller fler än 12 heltal.
3. När ett tal divideras med noll. (Ex. 5
M
999999999999 M+ 1 M+)
(Ex.
0 )
C
CE
– 28 –
TEKNISKA DATA
Kapacitet: 12 siffror Strömart: 6V
Kalkylering: Fyra aritmetiska räknesätt, multiplikation och division med
SKRIVARDEL
Skirivare: Mekanisk punktskrivare Hastighet: Slitstarkt manganbatteri, storlek AA (eller R6)
Papper: 57 mm – 58 mm brett
Temperatur: 0°C – 40°C Effektförbrukning: 6V Användningstid med batteriet: Slitstarkt manganbatteri, storlek AA (eller R6)
Mått: 170 mm (bredd) × 231 mm (djup) × 57,5 mm (höld) Vikt: Ca 580 g (med batterier) Tillbehör: 1 pappersrulle, 2 färgband (installerad), torrbatteri × 4 och
(linkström): Slitstarkt manganbatteri, storlek AA (eller R6) × 4 Växelström: Lokal spänning med nätströmsadapter EA-28A (extra tillbehör)
konstant, potens, pålägg, upprepad addition och subtraktion, reciprok räkning, styckeberäkning, påslag, minne, skatt, etc.
Ca 2,1 rader/sek. (Utskrift av “951 • + ” vid en temperatur på 25°C. Utskriftshastigheten kan variera beroende på antalet rader, olika typer av tecken som utskrivs och batteriernas laddningsnivå.)
80 mm diameter (max.)
(linkström): 2,2 W
Ca 5.000 timmar (i icke-utskriftsläge då 555'555 visas vid en omgivande temperatur på 25°C) Brukstiden varierar beroende på batterityp och användningsmetod.
bruksanvisning
– 29 –
documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual
This file has been downloaded from:
User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes..
Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide,
manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product,
Loading...