Sharp EL-1801C User Manual [pl]

KALKULATOR ELEKTRONICZNY
Z DRUKARKĄ

EL-1801C

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Opisywane urządzenie jest zgodne z dyrektywą 89/336/EEC

z uwzględnieniem poprawki 93/68/EEC.

Dziękujemy za zakup elektronicznego kalkulatora EL-1801C firmy SHARP. Umożliwia on
efektywne wykonywanie wszelkich obliczeń związanych z prowadzeniem działalności
gospodarczej i podstawowych rachunków dokonywanych w księgowości. Uważne przeczy­tanie niniejszej instrukcji ułatwi wykorzystanie wszystkich możliwości opisywanego
kalkulatora.

• ELEMENTY STERUJĄCE.................................................................................................. 2

• WYMIANA ROLKI Z PAPIEREM........................................................................................ 4

• WYMIANA ROLKI DRUKUJĄCEJ...................................................................................... 4

• WYMIANA BATERII........................................................................................................... 5

• PODŁĄCZENIE OPCJONALNEGO ZASILACZA............................................................... 6

• BŁĘDY............................................................................................................................... 6

• DANE TECHNICZNE......................................................................................................... 7

• PRZYKŁADOWE OBLICZENIA ......................................................................................... 8

• OBLICZENIA PODATKOWE............................................................................................ 15

W celu zapewnienia bezawaryjnej pracy kalkulatora zalecamy przestrzeganie następujących
zasad:

1. Z kalkulatora można korzystać w miejscach o stabilnej temperaturze, umiarkowanej

wilgoci i zapyleniu.

2. Kalkulator należy czyścić miękką i suchą ściereczką. Nie wolno używać rozpuszczalników
lub mokrej ścierki.

3. Opisywane urządzenie nie jest wodoodporne i dlatego nie wolno go używać w miejscach,
w których narażone byłoby na działanie wody i innych cieczy. Krople deszczu, skroplona
para wodna, sok, kawa, itp. mogą również spowodować uszkodzenie urządzenia.

4. Ewentualne naprawy należy zlecać autoryzowanym serwisom firmy SHARP.

5. Po odłączeniu kalkulatora od sieci elektrycznej lub wyjęciu baterii zapisana w pamięci
stawka podatku zostanie skasowana.

WPROWADZENIE

SPIS TREŚCI

OSTRZEŻENIA

EL-1801C 1

ELEMENTY STERUJĄCE

Przełącznik POWER:
„OFF” – zasilanie wyłączone.
„•” – zasilanie włączone, drukarka wyłączona.
„P•IC” – zasilanie włączone, drukarka włączona, licznik artykułów włączony

(podczas dodawania i odejmowania każde naciśnięcie przycisku

lub

będzie powodowało zwiększenie lub zmniejszenie licznika artykułów o 1).



Stan licznika artykułów będzie drukowany po obliczeniu wyniku końcowego.



Naciśnięcie przycisków , ,

powoduje skasowanie licznika.

Uwaga: Pojemność licznika wynosi 3 cyfry (± 999). Jeśli liczba artykułów

przekroczy maksimum, licznik zostanie wyzerowany.

Przełącznik określający położenie kropki dziesiętnej:

„2, 0”:

na prawo od kropki dziesiętnej widoczne są trzy, dwie lub zero cyfr.

„F”:

ruchome położenie kropki dziesiętnej.

„A”:

aktywny jest tryb dodawania (z dwiema cyframi na prawo od kropki
dziesiętnej). W przypadku operacji dodawania lub odejmowania, kropka
dziesiętna będzie wstawiana na prawo od dwóch ostatnio wprowadzonych
cyfr. Naciśnięcie przycisku
innej niż dodawanie lub odejmowanie spowoduje wyłączenie tej funkcji.

, lub , albo przeprowadzenie operacji

Przełącznik trybu zaokrąglania:

Ustaw przełącznik określający położenie kropki dziesiętnej na „2”.
4 ÷ 9 = 0.444 ... , 5 ÷ 9 = 0.555 ...

Uwaga: Podczas kolejnych operacji mnożenia lub dzielenia położenie kropki
dziesiętnej cały czas się zmienia. Jeśli przełącznik określający położenie
kropki dziesiętnej jest ustawiony na „F”, wynik zawsze będzie zaokrąglany

).

w dół (

Przycisk sterujący napędem rolki:
Naciśnięcie powoduje rozwijanie papieru z rolki.

Przycisk drukowania etykiet i obliczania wyników pośrednich:
Etykiety – naciśnięcie tego przycisku bezpośrednio po wprowadzeniu liczby

przy włączonej drukarce spowoduje wydrukowanie tej liczby ze znakiem „#”
przy lewej krawędzi papieru. Umożliwia to drukowanie liczb niebędących
składnikami obliczeń – etykiet, kodów, dat, itp.

Suma pośrednia – umożliwia obliczanie pośrednich wyników dodawania lub
odejmowania. Użycie tego przycisku bezpośrednio po naciśnięciu
spowoduje wydrukowanie wyniku pośredniego oznaczonego symbolem „◊”,

2 EL-1801C

a obliczenia będą mogły być kontynuowane.

lub

Przycisk kasowania:
Kasowanie – zeruje zawartość pamięci oraz restartuje kalkulator w przypadku

zaistnienia błędu.
Kasowanie liczby – naciśnięty po wprowadzeniu liczby i przed

wprowadzeniem funkcji kasuje tę liczbę.

Przycisk sumowania:

Naciśnięty po

lub powoduje wydrukowanie całkowitego wyniku

dodawania lub odejmowania ze znakiem „*”.

Przycisk drukowania wyniku:

Podaje wynik mnożenia i dzielenia oraz umożliwia przeprowadzanie ciągłych
obliczeń ze stałą.

Mnożenie:

Kalkulator pamięta pierwszą wprowadzoną liczbę (tzw. mnożną) oraz operator

.

Dzielenie:

Kalkulator pamięta drugą wprowadzoną liczbę (tzw. dzielnik) oraz operator

Przycisk zmiany znaku:

Zmienia znak algebraiczny liczby (ujemny na dodatni i na odwrót).

Przycisk obliczania marży:
Umożliwia obliczanie marży, narzutu, itp.

Przycisk przywoływania i kasowania zawartości pamięci
Przycisk przywoływania zawartości pamięci

Przycisk zapisywania stawki podatku:



Stawkę podatku można wprowadzić z dokładnością do 4 cyfr znaczących
(kropka dziesiętna nie jest wliczana).



Można zapamiętać tylko jedną stawkę podatku. Wprowadzenie kolejnej
stawki podatku spowoduje skasowanie poprzedniej.

Przycisk obliczania wartości brutto
Przycisk obliczania wartości netto

Wyświetlane symbole:

M : Symbol pamięci

Widoczny jest, gdy w pamięci znajduje się liczba.

– : Symbol minus

Widoczny jest, gdy wyświetlana liczba jest ujemna.

E : Symbol błędu

Widoczny jest, gdy wystąpił błąd przepełnienia lub inny.

TAX+ : Symbol wartości brutto

Widoczny jest, gdy wyświetlany wynik obciążony jest podatkiem.

TAX- : Symbol wartości netto

Widoczny jest, gdy wyświetlany jest wynik bez podatku.

TAX : Symbol wartości podatku
Widoczny jest, gdy ustawiona została stawka podatku.

EL-1801C 3

.

WYMIANA ROLKI Z PAPIEREM

Nie wolno instalować naddartego papieru, ponieważ mogłoby to spowodować zacięcie
drukarki. Uszkodzony koniec należy odciąć nożyczkami.

1. Wprowadź początek taśmy do szczeliny (rys. 1.).

2. Włącz zasilanie i pobierz papier naciskając

(rys. 2).

3. Unieś wspornik i załóż na niego rolkę z papierem (rys. 3).

NIE WOLNO CIĄGNĄĆ PAPIERU DO TYŁU, PONIEWAŻ MOGŁOBY TO

SPOWODOWAĆ USZKODZENIE MECHANIZMU DRUKUJĄCEGO.

Jeśli druk jest rozmazany, chociaż rolka drukująca znajduje się w prawidłowym położeniu,

WYMIANA ROLKI DRUKUJĄCEJ

należy wymienić rolkę.

Zalecane rolki drukujące: typ EA-781R-BK (czarna)
typ EA-781R-RD (czerwona)

NASĄCZANIE ZUŻYTEJ ROLKI TUSZEM LUB UŻYWANIE NIEORYGINALNYCH

ROLEK MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE USZKODZENIE DRUKARKI.

1. Wyłącz zasilanie.

2. Zdejmij pokrywę drukarki (rys. 1).

3. Zdemontuj rolkę drukującą obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara i ciągnąc do góry (rys. 2).

4. Załóż i dociśnij nową rolkę drukującą w odpowiednim położeniu (rys. 3).

5. Załóż z powrotem pokrywę drukarki.

Czerwona Czarna

4 EL-1801C