SEW Eurodrive MOVITRAC LT User Manual

CE1000MC 32 (14.5) 1000 50/60 HZ

Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

CE1500MC 37 (16.8) 1500 50/60 HZ

CE2000MH 37 (16.8) 2000 50/60 HZ

CE750MC 25 (11.4) 750 50/60 HZ

CE1000MH 25 (1

CE1500MH 32 (14.5) 1500 50/60 HZ

1.4) 1000 50/60 HZ

CE1500TH 32 (14.5) 1500 50/60 HZ

CE2000TH 37 (16.8) 2000 50/60 HZ

Numero de Parte

CE1000TH 25 (11.4) 1000 50/60 HZ

Reference

Poids : lbs(kg)

Peso : lbs(kg)

Continuous

Part Number

Weight : lbs(kg)

Schematic and Voltages / Schéma et tensions / Diagrama esquemático y voltajes

Input / Entrada / Entree

240/415/480 Volt Primary 230/400/460 Volt Primary 220/380/440 Volt Primary

Output / Salida / Sortie

120/240 V

olt Secondary 115/230 Volt Secondary 110/220 Volt Secondary

208/240/415/480/600

200/230/400/460/575

- /220/380/440/550

120/ - /24

110/23/ -

15/24/23

208/240/415/480/600

200/230/400/460/575

- /220/380/440/550

120/240

110/220

15/230

240/415/480

230/400/460

220/380/440

120/240

110/220

15/230

Input / Entrada / Entree

208/240/415/480/600 V 200/230/400/460/575 Volt Primary

- /220/380/440/550 Volt Primary

Frequency

Input / Entrada / Entree

Voltage

Input / Entrada / Entree

208/240/415/480/600 V 200/230/400/460/575 Volt Primary

- /220/380/440/550 Volt Primary

Output / Salida / Sortie

Voltage

olt Primary

Output / Salida / Sortie

120/240 V

olt Secondary 115/230 Volt Secondary

10/220 Volt Secondary

Output / Salida / Sortie

120/ - /24 V 115/24/23 Volt Secondary 1

olt Secondary

10/23/ - Volt Secondary

ICE Industrial Control Transformer

International Series Control Transformers

CE Series

-TH

-MH

-MC

Technical Services

USA (800) 377-4384 International (847) 268-6000 E-Mail tech@sola-hevi-duty.com

www.solaheviduty.com

Rev 8 12/16/05

MTG

“W”

MTG

“D”

English

Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com

Français

Top View

Proﬁle

CE1000TH

CE1500TH

CE2000TH

CE1000MH

CE1500MH

CE2000MH

CE750MC

CE1000MC

CE1500MC

Dimensions : inch(cm) /

Dimensiones : inch(cm) /

Dimensions : inch(cm)

H W D

5.63

(14.30)

5.63

(14.30)

5.63

(14.30)

5.63

(14.30)

5.63

(14.30)

5.63

(14.30)

5.63

(14.30)

5.63

(14.30)

5.63

(14.30)

(16.21)6 (15.24)

(16.21)

(16.21)6 (15.24)

(16.21)

(16.21)6 (15.24)

(16.21)

6.38

6.75

(17.15)

7.75

(19.7)

6.75

(17.15)

7.75

(19.7)

6.75

(17.15)

7.75

(19.7)

Mtg Width

“W”

5.31

(13.5)

5.31

(13.5)

5.31

(13.5)

5.31

(13.5)

5.31

(13.5)

5.31

(13.5)

5.31

(13.5)

5.31

(13.5)

5.31

(13.5)

Mtg Depth

“D”

4.25

(10.8)

(12.7)

(15.24)

4.25

(10.8)

(12.7)

(15.24)

4.25

(10.8)

(12.7)

(15.24)

Technical Data

Features

• Rise Temp: 80˚ Celsius

• Insulation Temp: 130˚ Celsius

• VA Range: 750 - 2000 VA

• Termination: IP20 Touchproof

• Encapsulation: Yes

Standards, Certiﬁcations

Approvals

Certiﬁcations: based on IEC test spec EN61558.

Installation

Output Units are capable of handeling high in-rush

currents for short time for inductive load startup or switching.

Mounting Four mounting holes (0.31 x 0.69 inches) Unit used with screws. Handles normal shock

and vibration of industrial use and transportation.

Connections Input: Six screw terminals, connector

size range:

• 22 - 10 AWG (0.34 - 6 mm2)

• Maximum Torque: 0.5 Nm / 4.5 lbs-in.

Output: Four screw terminals, connector size range:

• 22 - 10 AWG (0.34 - 6 mm2)

• Maximum Torque: 0.5 Nm / 4.5 lbs-in.

WARNING – Do not disconnect equipment unless power has

been switched off.

Données Techniques

Caractéristiques

• Augmentation de température: 80˚ Celsiuss

• Température de l’isolant: 130˚ Celsius

• Plage VA: 750 - 2000 VA

• Terminaison: IP20 Touchproof

• Encapsulation: Oui

Standards, Certiﬁcations

Homologations

Certiﬁcations: selon les spéciﬁcations d’essai IEC EN61558.

Installation

Sortie Les appareils sont conçus pour supporter des ap-

Montage de l’appareil

Connexions Entrée: Six bornes à vis, dimensions des

AVERTISSEMENT – Ne pas débrancher l’équipement à moins d’avoir coupé

pels de courant élevés pendant de courts instants pour le démarrage ou la commutation de charges inductives.

Quatre trous de montage de 7,8 mm x 17,5 mm (0,31 po x 0,69 po) pour les vis. Supporte les chocs et les vibrations habituelles du milieu industriel et du transport.

connecteurs:

• 22 - 10

AWG (0.34 - 6 mm

• Couple maximum: 0,5 Nm / 4,5 lbs-po. Sortie: Quatre bornes à vis, dimensions des connecteurs:

• 22 - 10

AWG (0.34 - 6 mm

• Couple maximum: 0.5 Nm / 4.5 lbs-in.

l’alimentation.

)

Español

Información Técnica

Características

• Temp. de subida: 80˚ Celsius

• Temp. de aislamiento: 130˚ Celsius

• Margen de VA: 750 - 2000 VA

• Terminación: IP20 a prueba de contacto

• Encapsulado: Sí

Normas, Certiﬁcaciones

Aprobaciones

Certiﬁcaciones: según las especiﬁcaciones de prueba IEC EN61558.

Instalación

Salida ULas unidades pueden manejar corrientes de

Montaje de la unidad Se utilizan cuatro oriﬁcios de montaje (0,79 x

Conexiones Entrada: Seis terminales de tornillo, margen del

Salida: Cuatro terminales de tornillo, margen del

ADVERTENCIA – No desconecte el equipo salvo que se haya apagado la

potencia.

irrupción altas durante lapsos breves para conmutación o arranque de carga inductiva.

1,75 pulg.) con tornillos. Maneja el impacto y la vibración normal del uso y transporte industrial.

diámetro del conector:

• 22 - 10 AWG (0.34 - 6 mm2)

• Par torsor máximo: 0,5 Nm / 4,5 lb-pulg.

diámetro del conector:

• 22 - 10

AWG (0.34 - 6 mm

• Par torsor máximo: 0,5 Nm / 4,5 lb-pulg.

)