Sistemi elettronici
di Aperture Porte e Cancelli
SEA S.r.l.
DIREZIONE E STABILIMENTO:
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
http://www.seateam.com e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) CE
seatec@seateam.com (Uff. Tecnico)
Italiano
I
Apparecchiatura elettronica SWING
(cod. 23021056, cod. 23021057, cod. 23021058)
|
|
|
|
FUSE 2 |
|
|
|
|
|
|
RL1 |
CN7 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
LD1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T2 |
|
|
|
|
|
T4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T3 |
|
|
|
|
|
T5 |
|
|
LD2 |
|
|
RL3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LD3 |
|
|
|
|
|
CN6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SW |
|
|
|
|
|
C1 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 2 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RL2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JP |
|
|
|
|
|
|
|
LD4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LD20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RL4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
C2 |
|
|
|
|
|
|
LD5 |
|
LD6 |
LD7 |
LD8 |
|
FUSE 1 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
CN1 |
CN2 |
|
|
|
CN3 |
|
|
|
|
CN4 |
|
CN5 |
|||
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 11 12 13 14 15 16 |
17 |
18 |
FUSE 1: Fusibile 230Vac (4A) FUSE 2: Fusibile 24Vdc (1 A)
T1: Regolazione forza motore (vedi nota 3)
T2: Regolazione tempo di lavoro (2 sec. 2min.) T3: Regolazione tempo di pausa (2 sec. 2 min.) T4: Tempo luci di cortesia (2 sec. 2 min.)
T5: Ritardo anta mot. 2 in apertura e mot. 1 in chiusura RL1: Relè luci di cortesia
RL2: Relè direzione motore RL3: Relè motore
RL4: Relè elettroserratura
CN1: Uscita accessori 24 Vdc 300 mA max CN2: Connettore elettroserratura
CN3: Connettore ingressi
CN4: Connettore uscite 230v Motori e Lampeggiatore CN5: Connettore alimentazione 230 Vac
CN6: Connettore ad innesto per ricevitore radio CN7: Connettore luci di cortesia
LD1: Led di alimentazione LD2: Led luce di cortesia LD3: Led motore acceso LD4: Led apertura
LD5: Led Start
LD6: Led Stop
LD7: Led Fotocellula
LD8: Led Sicurezza LD20: Led Elettroserratura
|
|
|
CONNESSIONI |
|
|
CN1 |
CN2 |
CN3 |
CN4 |
CN5 |
CN7 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 11 |
12 |
13 |
14 15 |
16 |
17 |
18 |
|
|
|
|
|
|
Start |
|
|
|
|
|
|
|
Chiude |
Comune |
Apre |
Apre |
Comune |
Chiude |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0V 24Vdc |
|
|
|
|
Stop |
Fotocellule |
Safety |
|
M1 |
|
|
M2 |
|
|
F |
N |
F N |
||||
Lock |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cod. 67410238 |
Rev. 06 - 05/2005 |
Pag. 1/10 |
|
Sistemi elettronici
di Aperture Porte e Cancelli
SEA S.r.l.
DIREZIONE E STABILIMENTO:
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
http://www.seateam.com e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) CE
seatec@seateam.com (Uff. Tecnico)
2 LOGICHE DI FUNZIONAMENTO |
3 - REGOLAZIONE TEMPI |
|
|
S4 |
LUCI CORTESIA |
||||
S1 |
S2 |
LOGICA |
|
TRIMMER T1, T2, T3.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
ON |
Modalità impulso |
|||||
|
Aumenta |
|
|
||||||
ON |
OFF |
E |
Semiautomatica |
|
|
|
|
||
|
|
OFF |
ON - OFF |
||||||
|
|
|
|
||||||
OFF |
OFF |
UP |
Uomo presente |
+ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
S3 |
GESTIONE ELETTROSERRATURA |
|||||||
ON |
ON |
S |
Sicurezza |
|
|||||
- |
|
||||||||
|
|
|
|
ON |
|
Elettroserratura Abilitata |
|||
OFF |
ON |
A |
Automatica |
|
|||||
Diminuisce |
|
||||||||
|
|
|
|
|
OFF |
|
Elettroserratura Disabilitata |
||
JP = Regolazione Trimmer tempi di lavoro ON = 0 ÷ 60 sec. OFF = 0 ÷ 120 sec. |
|
||||||||
*LOGICA UP (Uomo presente)
Il cancello si aprirà fintanto che si mantiene premuto il pulsante di apertura (morsetti 1 e 2 di CN3); rilasciandolo il cancello si arresta. Il cancello si chiude fintanto che si mantiene premuto il pulsante collegato allo stop (morsetti 3 e 4 di CN3); rilasciandolo il cancello si arresta. In questo caso il pulsante dovrà essere di tipo N.A.
Per effettuare i cicli completi di apertura e/o chiusura occorre tenere costantemente premuti i relativi pulsanti. *LOGICA E (Semi automatica)
Il cancello è comandato dal pulsante di apertura (o dal radiocomando): il primo impulso apre il cancello, il secondo lo arresta ed il terzo lo chiude. Inviando un impulso in fase di chiusura il cancello si riapre.
*LOGICA A (Automatica)
Inviando l'impulso di apertura il cancello si apre, rimane aperto per il tempo di pausa programmato (TR3), quindi si richiude automaticamente. I tempi di lavoro rimangono quelli impostati tramite TR2.
Inviando un secondo impulso di apertura: durante l'apertura non viene ricevuto;
a cancello aperto si comanda la chiusura immediata; durante il prelampeggio si ripete il ciclo di pausa; durante la chiusura il cancello si riapre.
*LOGICA S (Sicurezza)
Le modalità di funzionamento sono le stesse descritte per la Logica A (Automatica), salvo che inviando un impulso in fase di apertura del cancello si comanda l'inversione del moto (chiusura del cancello).
Nota 1: Nella modalità ON-OFF la luce di cortesia rimane accesa per tutto il ciclo di apertura, pausa e chiusura. Nota 2: Nella modalità a impulso la luce di cortesia esegue un singolo lampeggio all'inizio della fase di apertura.
Nota 3: Nel caso di utilizzo con attuatori oleodinamici (Mini/Mark Tank) è opportuno impostare la regolazione elettronica della coppia motore (trimmer T1) al valore massimo ed effettuare la limitazione della coppia di spinta agendo sulle apposite valvole by-pass degli attuatori oleodinamici.
AVVERTENZE
Tutte le variazioni sui Trimmer e sui Dip Switch vanno effettuate in condizioni di cancello chiuso, oppure in assenza di alimentazione. L'installazione elettrica e la scelta della logica di funzionamento devono essere in accordo con le normative vigenti. Prevedere in ogni caso un interruttore differenziale da 16A e soglia 0,030A. Tenere separati i cavi di potenza (motori, alimentazioni) da quelli di comando (pulsanti, fotocellule, radio ecc.). Per evitare interferenze è preferibile prevedere ed utilizzare due guaine separate.
N.B.: Per una corretta installazione utilizzare dei “ferma-cavi” e/o “raccordi guaina-scatola” in prossimità della scatola dell'apparecchiatura (ove prevista) al fine di proteggere i cavi di interconnessione contro gli sforzi di trazione.
RICAMBI
Le richieste per parti di ricambio devono pervenire presso: SEA s.r.l. Zona Ind.le, 64020 S.ATTO Teramo Italia
DESTINAZIONE D'USO
L'apparato elettronico è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente come apparato di gestione per l'automazione di porte basculanti, porte a libro, cancelli a battente, barriere.
SICUREZZA E COMPATIBILITÀ AMBIENTALE
Si raccomanda di non disperdere nell'ambiente i materiali di imballaggio del prodotto e/o circuiti.
REQUISITI DI CONFORMITÀ
L'apparato elettronico è conforme alle seguenti norme:
-89/336/CEE (Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica)
-73/23/CEE (Direttiva sulla Bassa Tensione)
IMMAGAZZINAMENTO
TEMPERATURE DI STOCCAGGIO
Tmin |
TMax |
Umiditàmin |
UmiditàMax |
- 40°C |
+ 85°C |
5% non condensante |
90% non condensante |
La movimentazione del prodotto deve essere eseguita con mezzi idonei.
MESSA FUORI SERVIZIO E MANUTENZIONE
La disinstallazione e/o messa fuori servizio e/o manutenzione dell'apparato elettronico deve essere eseguita solo ed esclusivamente da personale autorizzato ed esperto.
LIMITI DI GARANZIA
La garanzia del modulo dell'apparato elettronico è di 24 mesi dalla data stampata sul prodotto. Quest'ultimo sarà riconosciuto in garanzia se non presenta danneggiamenti dovuti ad un uso improprio o a qualsiasi modifica o manomissione.
La garanzia è valida solo per l'acquirente originale.
N.B. IL COSTRUTTORE NON PUÒ CONSIDERARSI RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI CAUSATI DA USI IMPROPRI, ERRONEI ED IRRAGIONEVOLI.
La SEA si riserva il diritto di apportare le modifiche o variazioni che ritenesse opportune ai propri prodotti e/o al presente manuale senza alcun obbligo di preavviso.
Cod. 67410238 |
Rev. 06 - 05/2005 |
Pag. 2/10 |
Sistemi elettronici
di Aperture Porte e Cancelli
SEA S.r.l.
DIREZIONE E STABILIMENTO:
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
http://www.seateam.com e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le) CE
seatec@seateam.com (Uff. Tecnico)
Français
F
Armoire électronique SWING
(cod. 23021056, cod. 23021057, cod. 23021058)
|
|
|
|
FUSE 2 |
|
|
|
|
|
|
RL1 |
CN7 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
LD1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T2 |
|
|
|
|
|
T4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T3 |
|
|
|
|
|
T5 |
|
|
LD2 |
|
|
RL3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LD3 |
|
|
|
|
|
CN6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SW |
|
|
|
|
|
C1 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 2 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RL2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JP |
|
|
|
|
|
|
|
LD4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LD20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RL4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
C2 |
|
|
|
|
|
|
LD5 |
|
LD6 |
LD7 |
LD8 |
|
FUSE 1 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
CN1 |
CN2 |
|
|
|
CN3 |
|
|
|
|
CN4 |
|
CN5 |
|||
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 11 12 13 14 15 16 |
17 |
18 |
FUSE 1: Fusible 230Vac (4A) FUSE 2: Fusible 24Vdc (1 A) T1: Réglage puissance moteur
T2: Réglage temps de travail (2 sec. 2 min.) T3: Réglage temps de pause (2 sec. 2 min.) T4: Temps éclairage (2 sec. 2 min.)
T5: Retard du vantail mot. 2 en ouverture et mot. 1 en fermeture RL1: Relais éclairage
RL2: Relais direction moteur RL3: Relais moteur
RL4: Relais électroserrure
CN1: Sortie accessoires 24 Vdc 300 mA max CN2: Connecteur électroserrure
CN3: Connecteur entrées
CN4: Connecteur sorties 230v moteurs et lampe clignotante CN5: Connecteur alimetation 230 Vac
CN6: Connecteur radio récepteur à greffe CN7: Connecteur éclairage
LD1: Led de Alimentation LD2: Led lumiére
LD3: Led entrée moteur LD4: Led ouverture LD5: Led Start
LD6: Led Stop
LD7: Led Photocellule LD8: Led Sécurité
LD20: Led Electroserrure
|
|
|
BRANCHEMENT |
|
|
CN1 |
CN2 |
CN3 |
CN4 |
CN5 |
CN7 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 11 |
12 |
13 |
14 15 |
16 |
17 |
18 |
|
|
|
|
|
|
Start |
|
|
|
|
|
|
|
Fermeture |
Commun |
Ouverture |
Ouverture |
Commun |
Fermeture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0V 24Vdc |
|
|
|
|
Stop |
Photocellule |
Sécurité |
|
M1 |
|
|
M2 |
|
|
F |
N |
F N |
||||
Lock |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cod. 67410238 |
Rev. 06 - 05/2005 |
Pag. 3/10 |
Loading...