Addendum Apéndice Addenda
NOTICE / AVISO / AVIS
03/2021
QO2175(VH) and QO2200(VH) Circuit Breakers Three-Point Latch Trims for
NQ Panelboards
Interruptores automáticos QO2175(VH) y QO2200(VH) frentes de tres puntos
para tablero de alumbrado NQ
Disjoncteurs QO2175(VH) et QO2200(VH) plaques frontales à trois points
pour panneaux de distribution NQ
Retain for future use. / Conservar para uso futuro. / À conserver pour usage ultérieur.
80043-863-01
HAZARD OF EQUIPMENT
PELIGRO DE DAÑO AL EQUIPO
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS
DAMAGE
For QO2175(VH) and QO2200(VH)
circuit breakers, install three-point
latch trims.
Failure to follow these
instructions can result in
equipment damage.
Para interruptores automáticos
QO2175(VH) y QO2200(VH), instalar
frentes de tres puntos.
El incumplimiento de estas
instrucciones puede causar daño al
equipo.
Pour disjoncteurs QO2175(VH) et
QO2200(VH), installer plaques frontales à
trois points.
Si ces directives ne sont pas
respectées, cela peut entraîner des
dommages materiels.
Table / Tabla / Tableau 1 : Catalog Numbers / Número de catálogo / Numéro de catalogue
Type / Tipo / Type
Standard /
Estándar /
Standard
Hinged /
Con bisagras /
Charnières
Surface Mounted / Montaje para sobreponer /
Montage en surface
NC50VS3P NC50VF3P
NC56VS3P NC56VF3P
NC62VS3P NC62VF3P
NC68VS3P NC68VF3P
NC74VS3P NC74VF3P
NC80VS3P NC80VF3P
NC86VS3P NC86VF3P
NC92VS3P NC92VF3P
NC62VS3PHR NC62VF3PHR
NC68VS3PHR NC68VF3PHR
NC74VS3PHR NC74VF3PHR
NC80VS3PHR NC80VF3PHR
NC86VS3PHR NC86VF3PHR
NC92VS3PHR NC92VF3PHR
Flush Mounted / Montaje para empotrar /
Montage encastré
V = Vented / Ventilado / Ventilé
HR = Hinged right / Con bisagras a la derecha / Charnière à droite
3P = Three point / Tres puntos / Trois points
™
QO2175(VH) and QO2200(VH) Circuit Breakers Three-Point Latch Trims for NQ Panelboards
Three-point latch trims /
Frente de tres puntos /
Plaques frontales à trois points
Interruptores automáticos QO2175(VH) y QO2200(VH) frentes de tres puntos para tablero de alumbrado NQ 80043-863-01
Disjoncteurs QO2175(VH) et QO2200(VH) plaques frontales à trois points pour panneaux de distribution NQ 03/2021
Electrical equipment should be installed,
operated, serviced, and maintained only by
qualified personnel. No responsibility is assumed
by Schneider Electric for any consequences
arising out of the use of this material.
Schneider Electric and Square D are
trademarks and the property of
Schneider Electric SE, its subsidiaries, and
affiliated companies. All other trademarks are
the property of their respective owners.
Schneider Electric USA, Inc.
800 Federal Street
Andover, MA 01810 USA
888-778-2733
www.se.com/us
2
Solamente el personal calificado deberá instalar, hacer
funcionar y prestar servicios de mantenimiento al
equipo eléctrico. Schneider Electric no asume
responsabilidad alguna por las consecuencias
emergentes de la utilización de este material.
Schneider Electric y Square D son marcas comerciales
y propiedad de Schneider Electric SE, sus filiales y
compañías afiliadas. Todas las otras marcas
comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.
Importado en México por:
Schneider Electric México, S.A. de C.V.
Av. Ejercito Nacional No. 904
Col. Palmas, Polanco 11560 México, D.F.
55-5804-5000
www.se.com/mx
© 2021 Schneider Electric All Rights Reserved / Reservados todos los derechos / Tous droits réservés
Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation,
l’utilisation, l’entretien et la maintenance du matériel
électrique. Schneider Electric n’assume aucune
responsabilité des conséquences éventuelles
découlant de l’utilisation de cette documentation.
Schneider Electric et Square D sont des marques
commerciales et la propriété de Schneider Electric SE,
ses filiales et compagnies affiliées. Toutes les autres
marques commerciales sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Schneider Electric Canada, Inc.
5985 McLaughlin Road
Mississauga, ON L5R 1B8 Canada
800-565-6699
www.se.com/ca
Loading...