Schneider Electric Motion drive essential guide [ FR]

L’essentiel Commande de mouvement
2011
Lexium 32
Axé sur la simplicité
Altivar 32
Plus de 150 fonctions métiers
• format compact, vertical et étroit (45mm),
• blocs fonctions intégrés au produit pour réalisation de fonctions simples d’automatisme (minuteurs, compteurs, comparateurs, etc.).
• intègre des fonctions de sécurité machine en standard (STO, SLS, SS1),
• de conception ouverte : communique avec la plupart des réseaux industriels.
Pour plus d’informations, voir page 18
La gamme de servo variateurs Lexium 32, de 0,15 à 7 kW, est un système d’entraînement orienté applications requérant haute précision et positionnement dynamique :
• destiné aux métiers de l’emballage, travail des matériaux (découpe, tournage, fraisage etc.), manutention, impression, textile.
• 3 familles de servo variateurs et deux types de servo moteurs.
• Phase d’ingénierie rationalisée : dimensionnement moteur, CAO et schémas des armoires, prise en charge des bibliothèques PLCopen, logiciel de mise en service SoMove.
• Fonction de sécurité « Safe Torque Off » intégrée.
• Intégration rapide : large sélection de modules de bus de terrain.
Pour plus d’informations, voir page 44
Ultra-minces et Ultra-performants
Pratiques et innovantes, les gammes Altivar 32 et Lexium 32 favorisent la réduction de la taille de vos armoires de 40 %.
• Format « book » extra-plat.
• Simples de confi guration et de mise œuvre avec le logiciel SoMove.
• Dotées de fonctionnalités, d’accessoires et d’outils logiciels communs.
• Disposent de systèmes de montage et de câblage homogènes.
• Système de communication performant.
• Bluetooth intégré en standard.
• Confi gurables dans leur boîte d’origine hors tension : (confi gurations transférables à distance via téléphone mobile avec le logiciel SoMove Mobile).
SoMove et SoMove Mobile
Convivialité et effi cacité
SoMove est un logiciel commun de mise en service sur PC destiné aux nouveaux équipements de commande moteur Schneider Electric.
• Téléchargeable gratuitement sur le site www.schneider-electric. com, SoMove permet la préparation de la confi guration, le paramétrage et facilite la maintenance.
• Compatible avec les outils de communication Multi-Loader, Simple Loader, Terminaux déportés etc.
SoMove Mobile, est une application pour téléphone mobile :
• confi guration ou modifi cation à distance des variateurs de vitesse Altivar 32, servo variateurs Lexium 32 et de nombreux produits de la gamme TeSys,
• échange de données ou de fi chiers via Bluetooth, USB, e-mail, MMS, etc.
Pour plus d’informations, voir page 50
Altistart 22
La fonction shuntage intégrée
Démarreur ralentisseur, de dimension réduite pour pompes et ventilateurs, la gamme Altistart 22 est destinée aux applications industrielles et aux infrastructures.
• Fonction bypass intégrée : assure le démarrage et l’arrêt progressifs, en tension et en couple, des moteurs asynchrones triphasés à cage.
• Puissances comprises entre 4 et 400 kW.
Au cœur de vos applications la gamme Altistart 22 :
• génère une réduction de vos coûts d’exploitation,
• réduit le nombre de composants à gérer (produits multifonctions),
• contrôle les élévations de température par sa faible dissipation thermique,
• simplifi e vos câblages (6 câbles au lieu de 12),
• protège votre installation électrique,
• économise l’espace dans vos armoires avec un produit tout équipé.
Pour plus d’informations, voir page 10
3 phases contrôlées
Altivar 212, variateur de vitesse dédié HVAC
Altivar 212, dédié HVAC*
Économisez jusqu’à 70 % d’économies sur votre facture d’énergie**
Destinée aux pompes, ventilateurs et compresseurs, la nouvelle génération de variateurs Altivar 212, optimise les moteurs de 0,75 à 75 Kw (1 à 100 hp).
• Grand nombre de fonctionnalités métier intégrées (fonction sommeil/réveil, désenfumage, etc.).
• Gestion fi ne de la performance de vos installations (continuité de service).
• Vision instantanée de la consommation énergétique.
• Détection des pannes éventuelles pour intervention rapide.
• Maintenance préventive : alertes sur défaut, temps de fonctionnement, etc.
• Connexion au réseau de supervision par protocoles embarqués pour gestion technique centralisée du bâtiment.
• Utilise les outils Multi-Loader, terminal graphique déporté, Bluetooth, etc. pour l’installation, le paramétrage et la visualisation de votre installation.
*HVAC : Chauffage, ventilation, climatisation **par rapport à une solution classique avec vannes
Pour plus d’informations, voir page 15
Altivar 61Q et Altivar 71 Q
Une gamme robuste à refroidissement à eau
Les variateurs de vitesse Altivar Q conviennent aux applications en ambiances très poussiéreuses ou très corrosives (tunnels, mines ou marine) ou aux pièces de taille réduite sans air conditionné.
• Réduction des bruits.
• Résistance à la corrosion.
• Économies d’énergie puisqu’il n’y a pas besoin d’air conditionné.
• Robuste.
• Installation simple.
• Maintenance réduite (tuyaux en inox) pour exploitation à long terme.
• Haute performance : couple élevé à basse vitesse.
• 3 tailles étudiées pour couvrir une large plage de puissance de 90 à 800 kW.
• Certifi cations : CE, UL, CSA et Marine.
Pour plus d’informations, voir page 23 et 32
Altivar 61Q avec refroidissement à eau.
Commande de mouvement

Ce document présente une sélection
des produits les plus demandés.
Démarreurs progressifs et variateurs de vitesse
Guide de choix : ............................................................................................................... 3 et 7
Démarreurs
Altistart 01 .......................................................................................................................... 8 et 9
Altistart 22 ........................................................................................................................10 et 11
Altistart 48 ...................................................................................................................... 12 et 13
Variateurs
Altivar 12 ................................................................................................................................. 14
Altivar 212 ............................................................................................................................... 15
Altivar 312 ............................................................................................................................... 16
Altivar 31C ............................................................................................................................... 17
Altivar 32 .................................................................................................................................. 18
Altivar 61 / 61Q / 61 Plus ................................................................................................. 19 à 25
Cartes spécifiques et extension pour machines de pompage et de ventilation .............. 26 et 27
Altivar 71 / 71Q / 71 Plus ................................................................................................. 28 à 34
Altivar Lift ................................................................................................................................. 35
Cartes spécifiques et extension pour machines complexes ........................................... 36 et 37
Accessoires et options (Altistart et Altivar) ...................................................... 38 et 39
Contrôleurs, variateurs, moteurs et axes de positionnement linéaires
Guide de choix ................................................................................................................ 40 à 42
Contrôleurs de mouvement Lexium LMC .................................................................... 43
Servo variateurs, servo moteurs Lexium 32 et accessoires ....................... 44 à 51
Servo variateurs Lexium 32 Servo moteurs Lexium BMH et BSH
Entraînements et moteurs pas à pas Lexium SD ..................................................... 52
Variateurs pas à pas Lexium SD2/SD3
Moteurs pas à pas Lexium BRS2/BRS3
Entraînements intégrés Lexium IL ......................................................................... 53 à 55
Lexium ILA/ILE/ILS/ILT/ILP
Mouvements linéaires Linear Motion ................................................................... 56 et 57
Lexium PAS/CAS/TAS/MAX
1
Les gammes Altistart, Altivar et Lexium augmentent le rendement de vos machines, réduisent leur consommation d’énergie, optimisent leur cinématique... Simples d’installation, offrant une program­mation intuitive et des possibilités de commu­nication étendues, elles s’intègrent aisément dans vos architectures d’automatismes.
Altistart et Altivar
Démarrez vos moteurs sans à-coups, protégez la mécanique de vos équipements, avec les démarreurs progressifs Altistart. Avec la gamme de variateurs de vitesse Altivar, vous écono­misez l’énergie et vous gérez la vitesse de vos moteurs pour optimiser et renfor­cer la productivité de vos installations
Lexium
Contrôleurs, variateurs, moteurs
et axes de positionnement
linéaires : Schneider Electric
décline une gamme complè­te de produits et solutions
de commande de mouvement
adaptée à vos applications les plus
spécifi ques. Conçues pour une simplicité maximale sur l’ensemble du cycle de vie de la machine, la gamme Lexium réduit les coûts et optimise votre productivité.
2
Guide de choix
Démarreurs - Basse tension
Machines Simples
Machines Complexes / Machines Spéciales
C Applications :
Compresseurs, ventilateurs, pompes, tapis roulants, portiques de lavage, etc.
C Applications :
Pompes, ventilateurs, turbines, compresseurs, convoyeurs, transporteurs à bande, vis de relevage, escalators..
C Applications :
Pompes, ventilateurs et machines à forte inertie, compresseurs, convoyeurs, agitateurs, mélangeurs, escalators..
Altistart 01 Altistart 22 Altistart 48
Démarreurs progressifs et démarreurs-ralentisseurs progressifs
Description Compacité
Simplicité : montage, cablage et réglages aisés
Effi cacité : limitation des pointes de courant au démarrage, réduction des chocs mécaniques, augmentation de la durée de vie de vos machines
Economies d’énergie
Informations techniques Gamme de puissance pour
alimentation 50…60 Hz
Tension Monophasé 110…480 V Triphasé 208…600 V Triphasé 208…690 V
Entrainement / Fréquence de sortie
Type de moteur Asynchrone Oui Oui Oui
Synchrone Non Non Non
Communication Intégrée Modbus Modbus
En option S’associe au démarreur
0,37...15 kW 4... 400 kW 4...1 200 kW
Triphasé 110…480 V Triphasé 230… 440 V
contrôleur moteur TeSys U pour créer une solution complète départ-moteur
Démarreurs-ralentisseurs progressifs
Innovant avec son By-pass
intégré
Economique
Faible encombrement
Mise en œuvre rapide
• Protection moteur et démarreur.
Economies d’énergie
Trois phases contrôlées
DeviceNet, Fipio, P
Démarreurs-ralentisseurs progressifs
Torque control system : couple contrôlé, suppression des coups de bélier et limitation des échauffements
Simplicité : mise en œuvre rapide
Protection moteur et démarreur : protection thermique, détection d’absence de phase, détection rotor bloqué
Economies d’énergie
Ethernet
ROFIBUS DP,
Normes et certifi cations IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA,
UL, CE
Destination Bâtiments, machines simples. Machines, infrastructures et bâtiments
IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA, UL, CE, GOST, CCC. CEM classe A.
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA, UL, CE, DNV, GOST, CCC, NOM, SEPRO et TCF. CEM classe A et B.
3
Guide de choix
Variateurs de Vitesse Standards - Basse tension
Machines Simples
C Applications :
• Machines simples pour l’industrie (petite manutention, emballage, pompes, ventilateurs, etc.)
• Machines simples accessibles au grand public (barrières d’accès,
C Applications :
Machines industrielles simples (manutention et emballage, conditionnement, machines textiles, machines spéciales, pompes et ventilateurs).
C Applications :
Machines industrielles simples (manutention et emballage, conditionnement, machines textiles, machines spéciales, pompes et ventilateurs).
panneaux publicitaires rotatifs, lit médical, tapis de course, pétrins, etc.)
• Autres types d’applications :
- machines mobiles et petits appareils équipés d’une prise secteur
- applications utilisant traditionnellement d’autres solutions (moteurs 2 vitesses à courant continu, variateur mécanique, etc.).
Altivar 12 Altivar 312 Altivar 31C IP55
Variateurs de vitesse pour petites machines à moteur asynchrone triphasé 240 V
Description • Compact
• Facile à mettre en œuvre
(Plug & Play)
• Solution fiable et économique pour les machines compactes
Informations techniques Gamme de puissance pour
alimentation 50…60 Hz Tension Monophasé 100…240 V
Entrainement / Fréquence de sortie
Type de moteur Asynchrone Oui Oui Oui
Synchrone Non Non Non
Communication Intégrée Modbus Modbus et CANopen Modbus et CANopen
En option CANopen Daisy chain,
0,18…4 kW 0,18…15 kW 0,18…15 kW
Triphasé 200…240 V 0,5…400 Hz 0,5…500 Hz 0,5…500 Hz
Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones triphasés
• Ouvert : nombreuses cartes de communication en option
• Ergonomique : interface simplifiée
• Auto-réglable : performances maximum
Monophasé 200…240 V Triphasé 200…600 V
DeviceNet, P Modbus TCP, Fipio
ROFIBUS DP,
Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones triphasés pour les machines en ambiance sévère.
• Robustesse même dans les milieux les plus hostiles :
- Installation au plus près du moteur,
- Fonctions intégrées pour les appli­cations nécessitant un indice de protection IP 55
- Protocoles de communication Modbus et CANopen,
• Flexibilité pour s’adapter à chaque machine :
- Personnalisable selon le modèle,
- Configuration aisée.
Monophasé 200…240 V Triphasé 380…500 V
Devicenet, Ethernet TCP/IP, Fipio, PROFIBUS DP
Normes et certifications IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (environnements 1 et 2, catégo-
ries C1 à C3) CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, NOM
Destination Machines
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
4
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (environments 1 et 2, categories C1 à C3) CE, UL, CSA, C-Tick, GOST
Machines Complexes
Machines Complexes /
Machines Spéciales Pompes et Ventilateurs
C Applications :
Machines industrielles : levage, emballage, manutention, machines spéciales (machines à bois, transformation de métal, etc.).
C Applications :
Applications hautes performances :
• Manutention
• Levage
• Machines à bois
• Machines de process
• Machines textile
• Emballage
C Applications :
Applications hautes performances :
• Manutention
• Levage
• Machines à bois
• Machines de process
• Machines textile
• Emballage
C Applications :
Gamme dédiée pompes et ventilateurs hautes performances pour les marchés de l’industrie et du bâtiment.
C Applications :
Machines de pompage et ventilation en environnement sévère
Altivar 32 Altivar 71 Altivar 71Q Altivar 61 Altivar 61Q
Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones et synchrones en boucle ouverte
• Compact : format «Book»
• Fonction de sécurité SIL3 intégrées
• Ouvert : cartes de
communication en option
• Fonctions logiques program­mables intégrées
• Simplicité de mise en œuvre.
• Economies d’énergie : contrôle
moteur synchrone
0,18…15 kW 0,37…630 kW 90...630 kW 0,37…800 kW 110…800 kW
Monophasé 200…240 V Triphasé 380…480 V
0,1…599 Hz
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Modbus et CANopen Modbus et CANopen Modbus et CANopen Modbus et CANopen Modbus et CANopen EtherNet/IP, Modbus TCP,
ROFIBUS DP V1, EtherCAT,
P Devicenet
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (environnements 1 et 2, Catégories C2 et C3), UL508C, EN 954-1 Catégorie 3, ISO/EN 13849-1/- 2 Catégorie 3 (PLd), IEC 61800-5-2, IEC 61508 (parties 1&2) niveau SIL1 SIL2 SIL3, projet de norme EN 50495E, CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, NOM.
Machines Machines, processus industriels
Pour moteurs synchrones et asynchrones triphasés. Applications couple constant.
• Gamme étendue
• Mise en service rapide et
diagnostic facile : console graphique multi-langues
• Ouvert à la plupart des bus de communication de l’industrie
• Fonctions sécurité intégrées
• Contrôle moteur performant en
boucle ouverte et fermée
Monophasé 200…240 V Triphasé 200…690 V
0…599 Hz jusqu’à 37 kW / 200…240V et 380…480V 0…500 Hz pour le reste de la gamme
Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, P
ROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1,
NTERBUS S, CC-Link,
I
IEC/EN 61800-3, EN 55011, EN 55022, CSA, UL, C-TICK, CE, NOM, DNV, GOST
et Infrastructures
Variateurs de vitesse à refroidis- sement à eau pour moteurs asyn­chrones et synchrones triphasés. Applications couple constant.
• Robustesse renforcée avec le refroidissement à eau
• Réduction des besoins en air conditionné
Continuité de fonctionnement prolongée sans maintenance
Tuyaux de refroidissement en acier inoxydable sans corrosion
• Couple de démarrage très élevé pour les applications avec
démarrages fréquents
Triphasé 380...480 V Triphasé 500…690 V
0…500 Hz
Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni­Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1, I
NTERBUS S, CC-Link,
IEC/EN 61800-3, EN 55011, EN 55022, CSA, UL, C-TICK, CE, NOM, DNV, GOST
Machines, processus industriels ou infrastructures
Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones triphasés. Applications couple variable.
• Gamme étendue
• Confort de mise en œuvre
et diagnostic grâce à la console graphique multilingue
• Ouverture aux principaux bus de communication
Monophasé 200…240 V Triphasé 200…690 V
0.1…599 Hz jusqu’à 37 kW / 200…240V et 380…480V 0,1…500 Hz pour le reste de la gamme
Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni­Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1,
INTERBUS Lonworks, METASYS N2, APO­GEE FLN P1, BACnet
IEC/EN 61800-3, EN 55011, EN 55022, CSA, UL, C-TICK, CE, NOM, DNV, GOST
Bâtiments et infrastructures Bâtiments et infrastructures
S, CC-Link,
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Variateurs de vitesse à refroidis- sement à eau pour moteurs asyn­chrones et synchrones triphasés. Applications couple variable.
• Robustesse renforcée avec le refroidissement à eau
• Réduction des besoins en air conditionné
Continuité de fonctionnement prolongée sans maintenance
Tuyaux de refroidissement en acier inoxydable sans corrosion
Triphasé 380...480 V Triphasé 500…690 V
0,1…500 Hz
Protocoles HVAC : LonWorks, BACnet, METASYS N2,APOGEE FLN P1 Protocoles industriels : Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1, DeviceNet, Ethernet IP, CC-Link,
IEC/EN 61800-3, EN 55011, EN 55022, CSA, UL, C-TICK, CE, NOM, DNV, GOST
INTERBUS
5
Guide de choix
Variateurs de vitesse spécialisés
HVAC Ascenseurs
C Applications :
Gamme dédiée aux applications HVAC
C Applications :
Ascenseurs. (chauffage, climatisation, air conditionné) du bâtiment.
Altivar 212 Altivar LIFT
Variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones triphasés. Applications HVAC du bâtiment couple variable.
Variateurs de vitesse pour
ascenseurs.
Description
Informations techniques Gamme de puissance pour
alimentation 50…60 Hz
Tension Triphasé 200…480 V Monophasé 200…240 V
Entrainement / Fréquence de sortie
Nombre de quadrants —— Système de refroidissement — Indice de protection
Type de moteur Asynchrone Oui Oui
Synchrone Non Non
Communication Intégrée Modbus, METASYS N2, APOGEE FLN P1, BACnet Modbus et CANopen
En option Lonworks
• Compacité : montage côte à côte
• Simplicité : fonction dédiée HVAC et terminal
graphique déporté
• Ouverture : Communication intégrée pour la gestion technique centralisée des bâtiments
• Filtres CEM intégrés
• Réduction du taux d’harmoniques THDI<30%
• Indices de protection : IP21 et IP55
0,75…75 kW 4…22 kW
0,5…200 Hz 0...599 Hz
• Mise en service rapide et
diagnostic facile grâce à la console graphique multi-
langues et au menu spécifique à l’application Lift
• Fonctions dédiées aux applications ascen-
seurs pour plus de confort et sécurité
• Contrôle moteur performant en boucle ouverte
et fermée
Triphasé 200…480 V
Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus
Plus,EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS
DP V1,
INTERBUS
S, CC-Link
Normes et certifications IEC/EN 61800-3, EN 55011,
EN 55022, CSA, UL, C-TICK, CE, NOM
Destination Bâtiments Machines
6
IEC/EN 61800-3, EN55011,
EN 55022, CSA, UL, C-TICK, CE, NOM et EN81-1
(chap 12.7.3)
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Solutions intégrées de variation de vitesse
Pompes et Ventilateurs Basse tension
C Applications :
• Ventilateurs,
• Pompes,
• Compresseurs
• Distributeurs à vis
Pompes et Ventilateurs Moyenne tension
C Applications :
• Energie : ventilateurs, pompes, démarreurs de turbines
• Pétrole et Gaz : pompes, compresseurs, aérateurs, extrudeuses
• Mines et Minerais : convoyeurs, concasseurs, ventilateurs, pompes
Machines Complexes / Machi­nes Spéciales Basse tension
C Applications :
• Ventilateurs,
• Pompes,
• Compresseurs
• Distributeurs à vis
Machines Complexes / Machi­nes Spéciales Moyenne tension
C Applications :
• Energie : ventilateurs, pompes, démarreurs de turbines
• Pétrole et Gaz : pompes, compresseurs, aérateurs, extrudeuses
• Mines et Minerais : convoyeurs, concasseurs, ventilateurs, pompes
• Traitement de l’eau : pompes, aérateurs.
• Traitement de l’eau : pom­pes, aérateurs.
Altivar 61 Plus Altivar 1100 Altivar 71 Plus Altivar 1000
Variateurs de vitesse Basse Tension fortes puissances pour le bâtiment et les infrastruc­tures.
Couple variable
Une gamme simple et ouverte :
• plus de fl exibilité : nombreuses options possibles et communication sur la plupart des réseaux industriels
• confi guration facile
• prête à l’emploi Sécurité maximum : la gamme Altivar Plus
propose un système de refroidissement et des composants testés dans des conditions extrêmes.
Des économies de temps sur :
• La conception des devis
• Le passage des commandes
• L’installation et la mise en service
90…2 400 kW 0,3…10,5 MW 90…2 000 kW 0,5…10 MW
Triphasé 380…690 V 3,3 kV
0,1…500 Hz Standard : 0,2…60 Hz
2 et 4 2 2 et 4 2 et 4 Refroidissement par air ou par eau Refroidissement par air Refroidissement par air ou par eau Refroidissement par air ou par eau IP23 / IP54
IP55 (refroidissement par eau)
Oui Oui Oui Oui Oui Non Oui Non
Modbus et CANopen PROFIBUS, Modbus Modbus et CANopen Ethernet, PROFIBUS, Modbus Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus
Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1, METASYS N2, APOGEE FLN P1, BACnet
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (environnements 1et 2), IEC/EN 61000-4-2,
-4-3, -4-5, -4-6 (level 3), IEC/EN 61000-4-4 (level 4), IEC/EN 60529, IEC 60721-3-3 class 3C2 et 3S2, CE. DNV, GOST
Bâtiments et Infrastructures Infrastructures Machines, Processus industriels et
INTERBUS
S, CC-Link,
Lonworks,
Variateurs de vitesse moyenne ten­sion pour moteur asynchrone (sur devis uniquement)
Ecologique et Economique :
• Intégration parfaite au réseau électrique
• Pas de perturbation du moteur et de la charge entraînée
• Rendement élevé
Facile à installer et à mettre en œuvre
Compact
6,6 kV 10 kV
Option : 0,2…120 Hz
IP31 IP41 (option)
Ethernet, Devicenet, CANopen, etc. Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Mo-
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-4, IEC/EN 61800-3 (environnements 1 et 2, catégories C1 à C3), IEEE 519, IEC/EN 60204-11 et IEC/EN 60529
Variateurs de vitesse Basse Tension fortes puissances pour l’industrie.
Couple constant
Une gamme simple et ouverte :
• plus de fl exibilité : nombreuses options possibles et communication sur la plupart des réseaux industriels
• confi guration facile
• prête à l’emploi Sécurité maximum : la gamme Altivar Plus
propose un système de refroidissement et des composants testés dans des conditions extrêmes.
Des économies de temps sur :
• La conception des devis
• Le passage des commandes
• L’installation et la mise en service
Triphasé 380…690 V 2,4 kV
0…500 Hz Standard : 5…70 Hz
IP23 / IP54 IP55 (refroidissement par eau)
dbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1, INTERBUS S, CC-Link
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (environ­nements 1et 2), IEC/EN 61000-4-2,
-4-3, -4-5, -4-6 (level 3), IEC/EN 61000-4-4 (level 4), IEC/EN 60529, IEC 60721-3-3 class 3C2 et 3S2, CE. DNV et GOST
Infrastructures
Variateurs de vitesse moyenne tension pour moteur asynchrone (sur devis uniquement)
Rendement élevé Utilisation en environnements sévères Ouvert à tous les réseaux de communi-
cation
3,3 kV
Option : 5…140 Hz
IP41 (refroidissement par air) IP54 (refroidissement par eau)
Devicenet, CANopen
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-4, IEC/EN 61800-3 (environnements 1 et 2, catégories C1 à C3), CE
Machines, Processus industriels et Infra­structures
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
7
Altistart 01
0,37…15 kW
Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeur
ATS01 N103FT/N106 FT 22,5 x 100 x 100,4
N109FT/N112 FT/N125 FT N206pp/N209pp / N212pp N222pp/N232pp 45 x 154 x 130,7
Type
45 x 124 x 130,7
Machines simples
Démarreurs
Démarreurs progressifs
Démarreurs-ralentisseurs progressifs
Puissance moteur 0,37 à 11 kW 0,75 à 15 kW
Degré de protection IP20 Réduction des pointes de courant 2 phases contrôlées 2 phases contrôlées Temps de démarrage réglable 1…5 s 1…10 s Temps de ralentissement réglable Non : arrêt roue libre Oui : 1... 10 s. Couple de décollage ajustable 30…80 % du couple de démarrage du moteur en direct sur le réseau Entrées logiques Sorties logiques 1 sortie logique Sorties à relais 1 sortie à relais Tension de l’alimentation contrôle Tension d’alimentation Monophasé 110…230 V Puissance moteur 230 V Courant nominal
kW (IcL) 0,37 3 A ATS01N103FT 0,75 6 A ATS01N106FT 1,1 9 A ATS01N109FT 1,5 12 A ATS01N112FT 2,2 25 A ATS01N125FT
Tension d’alimentation Triphasé 110…480 V Triphasé 200…240 V Triphasé 380…415 V Triphasé 440…480 V Puissance moteur 210 V 230 V 400 V 460 V Courant nominal
HP kW HP kW HP (IcL) – 0,37-0,55 0,5/– 1,1 0,5-1,5 3 A ATS01N103FT 0,5 0,75-1,1 1-1,5 2,2-3 2-3 6 A ATS01N106FT ATS01N206LU ATS01N206QN ATS01N206RT 11,5 2 4 5 9 A ATS01N109FT ATS01N209LU ATS01N209QN ATS01N209RT
1.5 2,2 3 5,5 7,5 12 A ATS01N112FT ATS01N212LU ATS01N212QN ATS01N212RT 4-5,5 5-7,5 7,5-11 10-15 22 A ATS01N222LU ATS01N222QN ATS01N222RT
7,5-9-11
2-3 3-4-5,5 5-7,5 – 7,5 10 15 20 32 A ATS01N232LU ATS01N232QN ATS01N232RT
10-15 25A ATS01N125FT
110... 220 VAC ± 10%, 24 VDC ± 10%
3 entrées logiques (marche, arrêt et boost au démarrage)
Interne au démarreur
8
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Démarreurs avec TeSys modèle U
Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeur
ATSU01 N206LT/N209LT/N212LT 45 x 124 x 130,7
N222LT/N232LT 45 x 154 x 130,7
Type Démarreurs-ralentisseurs progressifs
Puissance moteur 0,75 à 15 kW
Degré de protection IP20 Réduction des pointes de courant Oui Temps de démarrage et de ralentissement réglables 1…10 s. Couple de décollage ajustable Entrées logiques 3 entrées logiques (marche, arrêt et boost au démarrage) Sorties logiques 1 sortie logique Sorties à relais 1 sortie à relais Tension de l’alimentation contrôle c 24 V, 100mA, ± 10 % Références ralentisseurs modèle U puissance
Tension d’alimentation Triphasé 200…480 V Puissance moteur 230 V 400 V 460 V
kW HP kW HP 0,75 1 1,5 2 6 A ATSU01N206LT LUB12 LUCp05BL VW3G4104 1,1 1,5 2,2/3 3 6 A ATSU01N206LT LUB12 LUCp12BL 1,5 2 5 9 A ATSU01N209LT LUB12 LUCp12BL VW3G4104 4 9 A ATSU01N209LT LUB12 LUCp12BL 2,2 3 5,5 7,5 12 A ATSU01N212LT LUB12 LUCp12BL VW3G4104 3 12 A ATSU01N212LT LUB32 LUCp18BL 4 5 7,5 10 22 A ATSU01N222LT LUB32 LUCp18BL VW3G4104 5,5 7,5 11 15 22 A ATSU01N222LT LUB32 LUCp32BL 7,5 10 15 20 32 A ATSU01N232LT LUB32 LUCp32BL VW3G4104
(1) Pour composer votre référence, remplacer p dans la référence par : «A» pour une unité de contrôle standard, «M» pour une unité multifonction et «B» pour une unité évolutive
Courant nominal (IcL)
30.... 80 % du couple de démarrage du moteur en direct sur le réseau
Démarreurs progressifs Démarreur contrôleur TeSys Connecteur
Base puissance Unité de entre ATSU et TeSys
contrôle (1) modèle U
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
9
Altistart 22
4…400 kW
Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeur Taille A : 130 x 265 x 169 Taille B : 145 x 295 x 207 Taille C : 150 x 356 x 229 Taille D : 206 x 425 x 299 Taille E : 304 x 455 x 340
Machines simples
Démarreurs-ralentisseurs progressifs
Tension d’alimentation Triphasé 208…600 V Triphasé 230…440 V
Protections Degré de protection IP20 : démarreurs pour ATS 22D17pppD88
IP00 : démarreurs pour ATS 22C11pppC59 (protection borniers en option)
Protection thermique du moteur Classe 10, 20 ou 30
Entraînement Nombre de phases contrôlées 3
Types de contrôle Rampe de tension paramétrable, rampe de couple.
Cycle de fonctionnement Standard Fonctions By-pass (intégré) Nombre d’entrées / sorties Entrées analogiques 1 sonde PTC
Entrées logiques 3
Sorties logiques
Sorties analogiques
Sorties à relais 2 Dialogue Terminal intégré, logiciel de mise en service SoMove. Communication Intégrée Modbus Normes et certifi cations IEC/EN 60947-4-2, CEM classe A, CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, CCC Raccordement du moteur Possibilité de connexion du démarreur dans le
couplage triangle du moteur
10
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Raccordement dans la ligne d’alimentation du moteur Démarreur-ralentisseur 230…440 V - 50/60 Hz Moteur
Puissance indiquée sur la plaque 230 V 400 V 440 V Courant nominal kW kW kW starter (IcL) Référence Taille 4 7,5 7,5 17 ATS22D17Q TA 7,5 15 15 32 ATS22D32Q TA 11 22 22 47 ATS22D47Q TA 15 30 30 62 ATS22D62Q TB 18,5 37 37 75 ATS22D75Q TB 22 45 45 88 ATS22D88Q TB 30 55 55 110 ATS22C11Q TC 37 75 75 140 ATS22C14Q TC 45 90 90 170 ATS22C17Q TC 55 110 110 210 ATS22C21Q TD 75 132 132 250 ATS22C25Q TD 90 160 160 320 ATS22C32Q TD 110 220 220 410 ATS22C41Q TD 132 250 250 480 ATS22C48Q TE 160 315 355 590 ATS22C59Q TE
Raccordement dans la ligne d’alimentation du moteur Démarreur-ralentisseur 230…600 V - 50/60 Hz Moteur
Puissance indiquée sur la plaque 230 V 400 V 440 V 500 V Courant nominal kW kW kW kW starter (IcL) Référence Taille 4 7,5 7,5 9 17 ATS22D17S6 TA 7,5 15 15 18,5 32 ATS22D32S6 TA 11 22 22 30 47 ATS22D47S6 TA 15 30 30 37 62 ATS22D62S6 TB 18,5 37 37 45 75 ATS22D75S6 TB 22 45 45 55 88 ATS22D88S6 TB 30 55 55 75 110 ATS22C11S6 TC 37 75 75 90 140 ATS22C14S6 TC 45 90 90 110 170 ATS22C17S6 TC 55 110 110 132 210 ATS22C21S6 TD 75 132 132 160 250 ATS22C25S6 TD 90 160 160 220 320 ATS22C32S6 TD 110 220 220 250 410 ATS22C41S6 TD 132 250 250 315 480 ATS22C48S6 TE 160 315 355 400 590 ATS22C59S6 TE
Le démarreur-ralentisseur Altistart 22 existe également avec une alimentation de contrôle 110 V sous la référence ATS22…S6U
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
11
Altistart 48
4…1200 kW
Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeur ATS48 D17Q à D47Q Taille A : 160 x 275 x 190
D62Q à C11Q Taille B : 190 x 290 x 235 C14Q à C17Q Taille C : 200 x 340 x 265 C21Q à C32Q Taille D : 320 x 380 x 265 C41Q à C66Q Taille E : 400 x 670 x 300 C79Q à M12Q Taille F : 770 x 890 x 315
Machines de pompage, ventilation
Démarreurs-ralentisseurs progressifs
Tension d’alimentation Triphasé 230…415 V (1)
Types d’applications Standard Sévères (2)
Tension d’alimentation du contrôle du démarreur 220…415 V Protections Degré de protection IP20 : démarreurs ATS48D17p à ATS48C11p
IP00 : démarreurs ATS48C14p à ATS48M12p
Protection thermique du moteur Classe 10 Classe 20 et 30.
CEM Class A Sur tous les démarreurs
Class B Sur tous les démarreurs jusqu’à 170 A
Mode de démarrage Contrôle de couple (Système breveté TCS : Torque Control System) Entrées / sorties Entrées analogiques 1 sonde PTC
Entrées logiques 4 entrées logiques dont 2 configurables Sorties logiques 2 sorties logiques configurables Sorties analogiques 1 sortie analogique Sorties à relais 3 sorties relais dont 2 configurables
Dialogue Terminal intégré, déporté (en option), atelier logiciel PowerSuite Communication Intégrée Modbus
En option DeviceNet, Ethernet, Fipio, P
Puissance moteur 230 V 400 V Courant nominal
kW kW (IcL) 3 5.5 12 A ATS48D17Q Taille A 4 7,5 17 A ATS48D17Q Taille A ATS48D22Q Taille A 5,5 11 22 A ATS48D22Q Taille A ATS48D32Q Taille A 7,5 15 32 A ATS48D32Q Taille A ATS48D38Q Taille A 9 18,5 38 A ATS48D38Q Taille A ATS48D47Q Taille A 11 22 47 A ATS48D47Q Taille A ATS48D62Q Taille B 15 30 62 A ATS48D62Q Taille B ATS48D75Q Taille B
18.5 37 75 A ATS48D75Q Taille B ATS48D88Q Taille B 22 45 88 A ATS48D88Q Taille B ATS48C11Q Taille B 30 55 110 A ATS48C11Q Taille B ATS48C14Q Taille C 37 75 140 A ATS48C14Q Taille C ATS48C17Q Taille C 45 90 170 A ATS48C17Q Taille C ATS48C21Q Taille D 55 110 210 A ATS48C21Q Taille D ATS48C25Q Taille D 75 132 250 A ATS48C25Q Taille D ATS48C32Q Taille D 90 160 320 A ATS48C32Q Taille D ATS48C41Q Taille E 110 220 410 A ATS48C41Q Taille E ATS48C48Q Taille E 132 250 480 A ATS48C48Q Taille E ATS48C59Q Taille E 160 315 590 A ATS48C59Q Taille E ATS48C66Q Taille E 355 660 A ATS48C66Q Taille E ATS48C79Q Taille F 220 400 790 A ATS48C79Q Taille F ATS48M10Q 250 500 1000 A ATS48M10Q Taille F ATS48M12Q Taille F 355 630 1200 A ATS48M12Q Taille F
(1) Possibilité de connexion du démarreur dans le couplage triangle du moteur (2) Temps de démarrage supérieur à 30 secondes (ventilateurs, machines à forte inertie et compresseurs).
ROFIBUS DP
Taille F
12
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeur ATS48 D17Y à D47Y Taille A : 160 x 275 x 190
D62Y à C11Y Taille B : 190 x 290 x 235 C14Y à C17Y Taille C : 200 x 340 x 265 C21Y à C32Y Taille D : 320 x 380 x 265 C41Y à C66Y Taille E : 400 x 670 x 300 C79Y à M12Y Taille F : 770 x 890 x 315
Tension d’alimentation Triphasé 208…690 V (1)
Types d’applications Standard Sèvères (2)
Tension d’alimentation du contrôle du démarreur 110…230 V Caractéristiques Identiques aux démarreurs de 230…415 V. Puissance moteur 208 V 230 V 460 V 575 V 230 V 400 V 440 V 500 V 525 V 660 V 690 V
HP kW 2 3 7.5 10 3 5,5 5,5 7,5 7.5 9 11 12 A ATS48D17Y Taille A 3 5 10 15 4 7,5 7,5 9 9 11 15 17 A ATS48D17Y Taille A ATS48D22Y Taille A 5 7,5 15 20 5,5 11 11 11 11 15 18,5 22 A ATS48D22Y Taille A ATS48D32Y Taille A 7,5 10 20 25 7,5 15 15 18,5 18,5 22 22 32 A ATS48D32Y Taille A ATS48D38Y Taille A 10 25 30 9 18,5 18,5 22 22 30 30 38 A ATS48D38Y Taille A ATS48D47Y Taille A –1530401122223030373747 AATS48D47Y Taille A ATS48D62Y Taille B 15 20 40 50 15 30 30 37 37 45 45 62 A ATS48D62Y Taille B ATS48D75Y Taille B 20 25 50 60 18,5 37 37 45 45 55 55 75 A ATS48D75Y Taille B ATS48D88Y Taille B 25 30 60 75 22 45 45 55 55 75 75 88 A ATS48D88Y Taille B ATS48C11Y Taille B 30 40 75 100 30 55 55 75 75 90 90 110 A ATS48C11Y Taille B ATS48C14Y Taille C 40 50 100 125 37 75 75 90 90 110 110 140 A ATS48C14Y Taille C ATS48C17Y Taille C 50 60 125 150 45 90 90 110 110 132 160 170 A ATS48C17Y Taille C ATS48C21Y Taille D 60 75 150 200 55 110 110 132 132 160 200 210 A ATS48C21Y Taille D ATS48C25Y Taille D 75 100 200 250 75 132 132 160 160 220 250 250 A ATS48C25Y Taille D ATS48C32Y Taille D 100 125 250 300 90 160 160 220 220 250 315 320 A ATS48C32Y Taille D ATS48C41Y Taille E 125 150 300 350 110 220 220 250 250 355 400 410 A ATS48C41Y Taille E ATS48C48Y Taille E 150 350 400 132 250 250 315 315 400 500 480 A ATS48C48Y Taille E ATS48C59Y Taille E 200 400 500 160 315 355 400 400 560 560 590 A ATS48C59Y Taille E ATS48C66Y Taille E 200 250 500 600 355 400 630 630 660 A ATS48C66Y Taille E ATS48C79Y Taille F 250 300 600 800 220 400 500 500 500 710 710 790 A ATS48C79Y Taille F ATS48M10Y Taille F 350 350 800 1000 250 500 630 630 630 900 900 1000 A 400 455 1000 1200 355 630 710 800 800 1200 A ATS48M12Y Taille F
(1) Connexion du démarreur dans le couplage triangle du moteur : jusqu’à 500 V seulement, ajouter «S316» à la fin de la référence (2) Temps de démarrage supérieur à 30 secondes (ventilateurs, machines à forte inertie et compresseurs)
Courant nominal (IcL)
ATS48M10Y Taille F ATS48M12Y Taille F
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
13
Altivar 12
0,18…4 kW
Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeur
1C1 : 72 x 143 x 102,2 2F3 : 105 x 143 x 131,2 1C2 : 72 x 143 x 102,2 3F3 : 140 x 184 x 141,2 1C3 : 72 x 143 x 121,2 2C1 : 105 x 142 x 156,2 2C2 : 105 x 142 x 156,2
Machines simples
Variateurs ultra-compacts
Types de variateurs Monophasé Monophasé Triphasé Tension d’alimentation 120 V 240 V 240 V
Degré de protection IP20 Entraînement Fréquence de sortie 0,5… 400 Hz
Type de contrôle Moteur asynchrone U/F, Contrôle vectoriel de flux sans capteur, U/F quadratique Surcouple transitoire 150…170
Gamme de vitesse 1 à 20 Fonctions Nombre de fonction 40
Nombre de vitesses présélectionnées 8 Nombre d’E/S Entrées analogiques 1 entrée analogique configurable
Entrées logiques 4 entrées logiques affectables Sorties analogiques 1 sortie analogique configurable Sorties à relais 1 sortie logique à relais protégé
Dialogue Terminal intégré, terminal déporté, atelier logiciel SoMove, téléphone mobile via Bluetooth Communication Intégrée Modbus Cartes (option) Réduction des harmoniques de courant Filtre CEM Intégré CEM C1
En option
Puissance moteur kW / HP 0,18 / 0,25 ATV12H018F1 (1) 1C1 ATV12H018M2 (1) (2) 1C2 ATV12H018M3 (1) 1C3
0,37 / 0,5 ATV12H037F1 1C1 ATV12H037M2 (2) 1C1 ATV12H037M3 1C3 0,55 / 0,75 ATV12H055M2 (2) 1C2 – 0,75 / 1 ATV12H075F1 2C1 ATV12H075M2 (2) 1C2 ATV12H075M3 1C3 1,5 / 2 ATV12HU15M2 (2) 2C2 ATV12H015M3 2F3 2,2 / 3 ATV12HU22M2 (2) 2C2 ATV12H022M3 2F3 3 / 3 ATV12H030M3 3F3 4 / 5 ATV12H040M3 3F3
(1) En raison de la faible dissipation de chaleur, l’ATV12H018.. est fourni uniquement sur semelle (2) Existe aussi en emballage collectif
©
14
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Altivar 212
0,75…75 kW
Bâtiment
Variateurs pour applications HVAC
Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeur
IP21 IP55 T1A : 107 x 143 x 150 T1 : 215 x 297 x 192 T2A : 142 x 184 x 150 T2 : 230 x 340 x 208 T3A : 180 x 232 x 170 T3 : 290 x 560 x 315
T4A : 245 x 329,5 x 190 T4 : 310 x 665 x 315
T5A : 240 x 420 x 214 T5 : 284 x 720 x 315 T6A : 320 x 630 x 290 T5 : 284 x 880 x 343 T7A : 240 x 550 x 266 T5 : 362 x 1000 x 364 T8A : 320 x 630 x 290
Types de variateurs IP21 IP55 Tension d’alimentation Triphasé 200…240 V 380…480 V
Degré de protection IP21 et IP41 sur la partie supérieure
Fréquence de sortie 0,5…200 Hz Type de contrôle Gamme de vitesse 1 à 10 Entrées / sorties Entrées analogiques 1 entrée analogique confi gurable par commutateur en courant ou en tension et
Entrées logiques 3 entrées logiques programmables Sorties analogiques 1 sortie analogique confi gurable par commutateur en courant ou en tension Sorties à relais 2 sorties logiques à relais
Dialogue Terminal intégré avec commandes locales (1) ou terminal déporté ou logiciel PC (3) Communication
Filtre CEM Intégré CEM C2 CEM C2 CEM C1
Puissance moteur kW / HP 0,75 / 1 ATV212H075M3X T1A ATV212H075N4 T1A ATV212W075N4 T1 ATV212W075N4C T1
(1) Variateur avec commandes locales, touches Run/Stop, Loc/Rem. (2) Pour les références ATV212HD22N4 et ATV212HD30N4, consulter le catalogue Schneider Electric. (3) PC Software est téléchargeable gratuitement sur le site www.schneider-electric.com
Intégrée Modbus, APOGEE FLN P1, Metasys N2, BACnet En option LonWorks
En option CEM C2 CEM C1
1,5 / 2 ATV212HU15M3X T1A ATV212HU15N4 T1A ATV212WU15N4 T1 ATV212WU15N4C T1 2,2 / 3 ATV212HU22M3X T1A ATV212HU22N4 T1A ATV212WU22N4 T1 ATV212WU22N4C T1 3 / – ATV212HU30M3X T2A ATV212HU30N4 T2A ATV212WU30N4 T2 ATV212WU30N4C T2 4 / 5 ATV212HU40M3X T2A ATV212HU40N4 T2A ATV212WU40N4 T2 ATV212WU40N4C T2 5,5 / 7,5 ATV212HU55M3X T3A ATV212HU55N4 T2A ATV212WU55N4 T2 ATV212WU55N4C T2 7,5 / 10 ATV212HU75M3X T3A ATV212HU75N4 T3A 11 / 15 ATV212HD11M3X T4A ATV212HD11N4 T3A 15 / 20 ATV212HD15M3X T4A ATV212HD15N4 T4A 18,5 / 25 ATV212HD18M3X T4A ATV212HD18N4 T4A 22 / 30 ATV212HD22N4S T4A – – 22 / 30 ATV212HD22M3X T5A ATV212HD22N4 (2) T5A 30 / 40 ATV212HD30M3X T6A ATV212HD30N4 (2) T5A 37 / 50 ATV212HD37N4 T7A ATV212WD37N4 T6 ATV212WD37N4C T6 45 / 60 ATV212HD45N4 T7A ATV212WD45N4 T6 ATV212WD45N4C T6 55 / 75 ATV212HD55N4 T8A ATV212WD55N4 T7 ATV212WD55N4C T7 75 / 100 ATV212HD75N4 T8A ATV212WD75N4 T7 ATV212WD75N4C T7
Loi quadratique kn2, contrôle vectoriel de fl ux sans capteur, loi tension/fréquence (2 points), loi économie d’énergie
1 entrée analogique en tension confi gurable en entrée pour sonde PTC
380…480 V
Variateur IP55 proposé sous deux variantes de fabrication, ATV212W…N4 CEM C1 ou ATV212W…N4C CEM C2
ATV212WU75N4 ATV212WD11N4 ATV212WD15N4 ATV212WD18N4
ATV212WD22N4 ATV212WD30N4
T2 ATV212WU75N4C T2 T3 ATV212WD11N4C T3 T3 ATV212WD15N4C T3 T4 ATV212WD18N4C T4
T5 ATV212WD22N4C T5 T5 ATV212WD30N4C T5
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
15
Loading...
+ 43 hidden pages