Schneider Electric M58100000, SE-M581-USR User Manual
Saitel DP
M58100000y / SM_SER
U
ser Manual
This manual provides information for the assembly, wiring, configuration and
maintenance of the SM_SER module.
SE-M581-USR
Publication Date (02/2020)
Read carefully the information contained in this manual before assembly, installation and use of the
equipment.
www.schneider-electric.com
13/12/2019 User Manual – SM_SER
Change Control
Rev Date Description
01 13-12-2019 Initial edition
02 17-02-2020
General Information
The Saitel platform and all its components have been developed in accordance to the requirements
for a quality management system, complying with the ISO 9001:2015 Norm.
Document nº: SE-M581-USR
Revision/Date: 02 / 17-02-2020
File: SM_SER – User Manual_EN_02.pdf
Retention period: Permanent throughout its validation period + 3 years after
Reference Documents
User Manual Document Code
Easergy Builder User Manual FTE-S856-MSS
SM_CPU866e User Manual SE-M578-USR
The addressing table has been corrected (
its cancellation.
Table 2).
webApp User Manual FTE-S856-WPP
EOL Instructions SE-M581-EOLI
Saitel DR Platform user manual SE-F700-USR
Software Versions
The information in this manual is valid for the software versions listed below. This information is
also valid for later versions, although some parameters may change slightly:
Module
Baseline SM_CPU866e 11.06.12
Easergy Builder Tool 1.5.9
Software SM_SER SM_SER C0_01.00.08
RTU Software Easergy Builder (Plugin)
Module Version Plugin Version
Pag 2
User Manual – SM_SER 13/12/2019
Content
1 SAFETY & HEALTH ................................................................................................ 4
2 GENERAL DESCRIPTION OF SM_SER ............................................................... 14
3 PHYSICAL MOUNTING & INSTALLING ............................................................... 19
4 MAINTENANCE & CONFIGURATION ................................................................... 29
5 TECHNICAL SPECIFICATION TABLE .................................................................. 43
Pag 3
13/12/2019 User Manual – SM_SER
1 Safety & Health
Pag 4
User Manual – SM_SER 13/12/2019
Content
1 SAFETY & HEALTH ................................................................................................ 4
1.1 INTRODUCTION ....................................................................................................... 6
1.1.1 I
1.1.2 P
1.2 I
1.3 S
1.4 I
1.5 E
1.5.1 E
1.5.2 F
1.6 H
1.7 T
1.7.1 P
1.7.2 E
1.7.3 S
1.8 T
1.9 P
1.10 D
NFORMATION OF SECURITY ............................................................................. 6
RESENTATION ............................................................................................... 6
NTRODUCTION TO SAFETY ..................................................................................... 7
YMBOLS AND LABELS ON THE EQUIPMENT ............................................................. 7
NSTALLATION, SETUP AND OPERATION................................................................... 8
ARTHING ............................................................................................................ 10
LECTRICAL SAFETY ..................................................................................... 10
UNCTIONAL EARTH (EMC) ........................................................................... 11
ANDLING ELECTRONIC COMPONENTS .................................................................. 11
ECHNICAL SPECIFICATIONS FOR SAFETY ............................................................. 11
ROTECTIVE ELEMENTS ................................................................................ 11
NVIRONMENTAL CONDITIONS ....................................................................... 12
TORAGE CONDITIONS .................................................................................. 12
ECHNICAL LABEL ............................................................................................... 12
ACKING AND UNPACKING .................................................................................... 13
ECOMMISSIONING AND DISPOSAL ...................................................................... 13
Pag 5
13/12/2019 User Manual – SM_SER
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or
NOTICE
NOTICE is used to address practices not related to physical injury. The safety alert symbol shall
1.1 Introduction
1.1.1 Information of Security
Important information
Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the device
before trying to install, operate, service or maintain it. In this manual you can find different types of
messages associated with situations that have different level of risk for people and / or for the
equipment.
This symbol indicates "DANGER" or "WARNING". This symbol informs of an
electrical risk that will cause personal injuries if the instructions are not followed.
This symbol is associated to a safety alert. It is used to warn of possible personal
injury hazards. The user must follow all instructions or messages associated to this
symbol to avoid possible injuries.
injury.
serious injury.
not be used with this signal word.
To Keep in Mind
Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified
personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of
the use of this material.
A qualified person is who fulfill with requirements in paragraph 1.2
DANGER
1.1.2 Presentation
This manual provides information for a safe handling, commissioning and testing. This Safety
chapter also includes descriptions of the labels on the equipment.
Documentation for equipment ordered from Schneider Electric is dispatched separately from
manufactured goods and may not be received at the same time. Therefore, this guide is provided
to ensure that printed information which may be present on the equipment is fully understood by
the recipient.
Pag 6
User Manual – SM_SER 13/12/2019
Before carrying out any work on the equipment the user should be familiar with the
THE EQUIPMENT.
WARNING
Before working with the terminal of connection, the device must be turned off and disconnected
The technical data in this safety guide is typical only, see the technical data section of the user
manual for specific details of a particular equipment.
contents of this Safety chapter and the ratings on the equipment’s rating label.
THE SAFETY SECTION MUST BE READ BEFORE STARTING ANY WORK ON
1.2 Introduction to Safety
The information in this section is intended to get that the equipment is properly installed and
handled in order to maintain it in safety conditions. It is assumed that everyone who will be
associated with the equipment will be familiar with the contents of that safety section.
When electrical equipment is in operation, dangerous voltages will be present in certain parts of the
equipment. Failure to observe warning notices, an incorrect use, or improper use may endanger
personnel and equipment and also cause personal injury or physical damage.
of the feeding.
Proper and safe operation of the equipment depends on appropriate shipping and handling, proper
storage, installation and commissioning, and on careful operation, maintenance and servicing. For
this reason, only qualified operator may work on or operate the equipment.
Qualified operator are individuals who:
• Have read and understood the information on the device and its user manual.
• Are familiar with the installation, commissioning, and operation of the equipment and of the
system to which it is being connected.
• Are able to safely perform switching operations in accordance with accepted safety
engineering practices and are authorized to energize and de-energize equipment and to
isolate, ground, and label it.
• Are trained in the care and use of safety apparatus in accordance with safety engineering
practices.
• Are trained in emergency procedures (first aid).
It is necessary to consider that the documentation of the device collects the instructions for its
installation, set up and operation. However, the manuals could not cover all the possible
circumstances neither include specific information on all the details.
In case of questions or specific problems, contact with his office of sales Schneider Electric or with
the center of attention to the customer and request the necessary information.
1.3 Symbols and Labels on the Equipment
Before the equipment is installed or commissioned, the user must understand the following
symbols, which may be used on the equipment or referred to in the user documentation.
Pag 7
13/12/2019 User Manual – SM_SER
Symbol
Associated Text
Description
International Electrotechnical Commission (IEC)
Symbol associated with a risk alert. The user
American National Standards Institute (ANSI)
Associated symbol to the protective ground
This symbol indicates that the equipment has
Electronic device.
This symbol indicates that, at the end of its life,
The equipment has been designed and
Symbol of direct voltage (VDC).
Alternate Voltage
Symbol of alternate voltage (VAC).
Devices that handle dangerous tensions are marked with a sticker on the front label (size: 12,5
Table 1 – Symbols
Possibility of electric
chock
Caution, read the
manual.
Possibility of electric
chock
Protective earth
connection
CE Mark
Special instructions
must be followed for
discard it.
symbol associated to a DANGER or WARNING
message indicating that there is an electrical
risk. Failure to follow these instructions could
cause damage to people or death.
must read the manual before handling the
equipment.
symbol associated to a DANGER or WARNING
message indicating that there is an electrical
risk. Failure to follow these instructions could
cause damage to people or death.
connection. See paragraph 1.5.1 in this manual.
been developed in compliance with all
applicable European Directives.
this module must be discarded according to the
WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic
Equipment).
Compliant with
RoHS.
Direct Voltage
manufactured according to RoHS Directive
(Restriction of Hazardous Substances).
1.4 Installation, Setup and Operation
There are several acquisition blocks in Saitel DP that use dangerous tensions (> 50 V). The user is
responsible to check that the characteristics of each device are adapted and convenient for his
installation. The user should read the instructions of installation before proceeding to the use or
maintenance of the devices.
Not following these instructions can be dangerous for the people and the devices.
DANGER
mm). This label must be visible all the time while the module is installed on the backplane.
The following products handle dangerous tensions:
Pag 8
User Manual – SM_SER 13/12/2019
WARNING
If this type of cabinet isn't available, a barrier must be installed in order to avoid an accidental
NOTICE
Terminals will not be accessible to the user directly once it has made the installation of the
WARNING
Don’t use liquid products of cleanliness due to the presence of active parts.
• SM_DI32: Digital inputs module (P/N: M583x0000x).
• SM_PS40: Power supply module (P/N M5084x000x and M5085x000x).
• SM_PS: Power supply module (P/N M5155x000x).
• SM_DO16R and SM_DO32T: These modules do not handle high voltages, they will not be
marked at the factory. These modules must be marked to inform about the risk when some
equipment that manage voltage higher than 50 V are connected to digital outputs.
It is recommended to install the RTU inside a cabinet with a key. This cabinet only should be
opened by a qualified person.
contact with these dangerous elements. This barrier only should can be removed using a
special tool.
If the barrier has to be removed in order to access to equipment, personnel responsible for the
task must be sure that the barrier is installed again when the task is finished.
While the RTU is accessible for a user, all people must follow all instructions to prevent
electrical risk or discharges.
Not following these instructions can give like result that the device do not work properly
or even can damage to the people or devices.
An electrical risk symbol with enough size must be included on the cabinet’s door or
on the barrier.
The following image shows an example:
Figure 1 – Barrier of protection for elements with dangerous voltages.
device. The cabinet will have to remain closed with key or the screen of installed protection.
The cabinet or installation must have a general switch placed just in the cable entry of the
installation (see paragraph 1.7.1 )
For the cleaning of the device it is only necessary using a dry cloth by the surface when it detects
excessive presence of dust or any element deposited on the surface.
Because of the variety of uses of the product, the managers of the application and use of this
device of control will have to take the measures to ensure the fulfillment of all the requests of
Pag 9
13/12/2019 User Manual – SM_SER
WARNING
installation.
WARNING
All devices with high voltage must be disconnected before dismount a module.
WARNING
security and provision of each application. The requests do reference to the applicable laws,
regulations, codes and standard.
1.5 Earthing
Before energizer the device, it has to be placed to earth properly such as it indicates in sections
1.5.1 and 1.5.2 .
When installing the device, ground is the first thing that should be connected and the last one
that should be disconnected.
Saitel can need put to earth for two distinct needs:
• For purposes of electrical safety (Protective Earth, PE).
• Improve the behavior in Electromagnetic Compatibility (EMC) and derive perturbations to earth
(functional Earth).
1.5.1 Electrical Safety
Only qualified personnel, with knowledge about hazards associate with electrical equipment is
allowed to install Saitel DP. In general, the installation will be following IEC 61010-1
recommendations in order to be compliant with this norm.
When Saitel DP is mounted on back-panel, the backplane on is metallic enclosure
must be installed on a metallic surface. This surface must be connected to the ground
of the cabinet or installation according to the norm IEC 61010-1. When Saitel DP is
mounted on a chassis, this chassis must be connected to the ground of the
Saitel DP modules have a plastic enclosure offering protection for isolation faults. Earthing
In the cabinet where the module is mounted, a dedicated connection with green/yellow wire should
be used to have electric continuity to the installation protective earth. Use a wire with adequate
section according to IEC 61010.
Figure 2 – Yellow and Green cable for earthing.
The design and installation of the cabinet is responsible for compliance with all the existing
international and national electrical codes concerning protective grounding of any device.
Pag 10
User Manual – SM_SER 13/12/2019
According to electrical safety standards:
WARNING
Never connect modules on the backplanes if the power supply hasn’t been disconnected of all
WARNING
The enclosure ONLY should be removed when is strictly necessary, because this action has a
WARNING
• The screw for ground must be exclusive for this use.
• The power voltage must be supplied by a power supply that offers double or reinforced
insulation against dangerous voltages.
1.5.2 Functional Earth (EMC)
A rear connector available in each module allows the bus connection and it offers protection in
case of electric derive. The EMC grounding is implemented via three pins of this connector.
circuits with high voltages.
The only modules with a ground connection are the power supplies (SM_PS and SM_PS40). Both
must be connected to the ground of the cabinet.
1.6 Handling Electronic Components
Saitel is susceptible to receive electrostatic discharges during the handling. It is necessary to take
the usual measures to minimize this risk, since serious damage to the equipment can be caused,
which may not be detected immediately but which may affect the reliability of the product.
risk for the equipment:
• Before removing the enclosure, the operator must be equipotential with the equipment.
• Avoid touching the electronic. The board must be always manipulated for the edges.
• If the equipment has to be passed between two persons, both must be equipotential.
• Put the module always on an antistatic surface or on a surface equipotential with you.
• During the storage and transport, the module will remain in the packaging.
Not following these instructions can give like result that the device do not work properly
or even can damage to the people or equipment.
1.7 Technical Specifications for Safety
1.7.1 Protective Elements
The cabinet's engineering and installation must include a general automatic switch next to the
cables' input in the cabinet; once the door is opened, high voltages must be interrupted inside. This
switch must be located at a place which is not accessible by a third person while the operator is
using the boards in the cabinet.
Moreover, the installation will incorporate a circuit breaker of 5A next to the cabinet protecting it
from possible overcurrent in the power supply.
Both switches will be labeled with the symbol O as "Off" and I as “On”.
Pag 11
13/12/2019 User Manual – SM_SER
The connection / disconnection switch must be installed in a fixed element (for example the wall
WARNING
This equipment has been designed ONLY for indoor use.
of the cabinet) and it mustn’t break any earthing wire.
1.7.2 Environmental Conditions
The protection degree of the device is IP20.
If necessary, for use in an outdoor environment, it must be mounted in a specific cabinet providing
an IP54 degree of protection (typical and minimum for ATEX conditions), that is, protected against
dust and water splashes.
The electronic cards of the modules will be able to be tropicalized or no according to the option of
setting chosen. The tropicalized used is the AVR80, of the company ABchimie. It can consult all the
technical information of this type of finishing in http://www.abchimie.com/
Other data to take into account about the environmental are:
• Altitude until 2000 m.
• Operation temperature range: Between -40 ºC and 70 ºC. (IEC 60068-2-1 and IEC 60068-2-2).
• Maximum relative humidity of 95%. (IEC 60068-2-30)
.
• Degree of pollution II. (IEC 60255-5)
• Overvoltage transitory until levels of Category III. (IEC 60255-5)
1.7.3 Storage Conditions
The continuous exhibition to some high levels of humidity during the storage can cause damages
to the electronic components and reduce the useful life of the device.
We recommend that, in the enclosure of storage, the relative humidity do not exceed 50%.
Once that the Saitel devices have been unpacked, recommend that they are energized inside the
three following months. When an electrical device is installed, you have to leave sufficient time for
the acclimatization to the environmental temperature, before the activation. Once the equipment
has been unpacked, it is recommended that it be energized within the following three months.
1.8 Technical Label
Each Saitel product includes a technical label with the following information:
Figure 3 – Technical label.
Pag 12
User Manual – SM_SER 13/12/2019
NOTICE
On the “Technical data” zone, you can see relevant information about the input and output
voltage in the module. Any voltage greater than 50 V must be consider as a high voltage.
1.9 Packing and Unpacking
All Saitel modules are packaged separately in their own carton box and shipped inside outer
packaging. Use special care when unpacking the device. Don’t use force.
The design revision and manufacturing options can be determined using the P/N included in the
packaging label on packaging.
After unpacking the device, inspect it visually to be sure it is in proper mechanical condition.
If the product needs to be shipped, the original packaging must be used, including foams and the
carton box. If the original packaging is no longer available, make sure that the packaging used is
according to ISO 2248 specifications for a drop height 1 m.
1.10 Decommissioning and Disposal
SM_SER is marked with this symbol, it means that, at the end of its life cycle, you
mustn't dispose the product together with habitual residues. To avoid possible
damage to the environment or to the human health that represents the uncontrolled
elimination of residues, please follow the instructions in EOLI document for SM_SER.
Pag 13
13/12/2019 User Manual – SM_SER
2 General Description of SM_SER
Pag 14
User Manual – SM_SER 13/12/2019
Content
2 GENERAL DESCRIPTION OF SM_SER ............................................................... 14
2.1 SAITEL DP PLATFORM.......................................................................................... 16
2.2 SM_SER
2.3 I
NTERFACES ......................................................................................................... 18
FEATURES ............................................................................................ 17
Pag 15
13/12/2019 User Manual – SM_SER
2.1 Saitel DP Platform
The Saitel DP platform is a complete set of devices provided by Schneider Electric for real-time
control applications and power line automation. It is a high-technology platform which gives a
solution to the business areas of Schneider Electric.
The following figures show a Saitel DP in chassis (left) and in backplane (right).
Figure 4 – Saitel DP in Chassis and Backplane
Saitel DP’s design has been optimized to meet the most demanding requirements of multiple
sectors:
• Cost-efficiency, minimum downtime, and compliance with electrical safety, electromagnetic
compatibility and environmental standards.
• Safety and reliability requirements for power, gas, water, residual water supply, etc.
• Centralized monitoring and control of geographically-distributed systems which support
hierarchical data acquisition and redundant networks.
• Local monitoring and control with data sharing capabilities of plant-distributed devices.
• Quick troubleshooting by means of programmable automation execution.
• One of the most remarkable features of Saitel DP is its modular design. All I/O, CPU, power
supply and communication modules have an identical format, sharing the same enclosure.
Figure 5 – Saitel DP architecture example
Pag 16
Loading...