Samsung Z-SARS20NTL(X), Z-SARS20NTL(T), SRS616DHSS, SRS615DP, SRS614DW User Manual [fr]

...

0 (0)

MODE D’EMPLOI

SR-S 2 0 . . . SR-S 2 2 . . .

R É F R I G É R AT E U R / C O N G É L AT E U R

Avant toute utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel

et le conserver pour consultation ultérieure.

DA68-60296D

C A R AC T É R I S T I QU E S

Réfrigérateur/congélateur à économie d’énergie

•

La consommation d’énergie est réduite au minimum grâce à un dispositif permettant une distribution distincte de l’air frais dans le réfrigérateur et le congélateur.

Durées de refroidissement plus rapides

•

La fonction de congélation rapido vous permet de congeler les aliments plus rapidement.

Taux élevé d’humidité pour une meilleure conservation des produits frais

•

Vous pouvez conserver des aliments, fruits ou légumes frais plus longtemps car votre réfrigérateur est équipé d’un système produisant de l’air froid très humide, ce qui le rend quatre ou cinq fois plus performant qu’un réfrigérateur normal.

Alarme de la porte

• Lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant plus dedeux minutes, une alarme musicale se déclenche automatiquement. Cette fonction vous permet d’économiser de l’énergie et de conserver les aliments stockés dans l’appareil.

Glace et eau froide disponibles en grande q u a n t i t é

• Le distributeur de glace et d’eau glacée fournit de la glace et de l’eau en permanence.

Bac réfrigérant supplémentaire

• Le bac réfrigérant supplémentaire vous permet d’accéder aux aliments que vous utilisez le plus souvent sans avoir à ouvrir la porte principale de l’appareil et donc de réaliser des économies de temps et d ’ a r g e n t .

Qu’est-ce que le Cycle H. M. (High-efficency, Multi-evaporation Cycle) ?

• Le réfrigérateur et le congélateur sont équipés de dispositifs d’évaporation distincts. Les systèmes étant indépendants, le réfrigérateur et le congélateur sont réfrigérés individuellement selon les besoins et leur rendement est donc plus efficace. Les odeurs des aliments conservés dans le réfrigérateur ne risquent pas de se propager dans ceux stockés dans le congélateur car ces deux éléments sont séparés.

S O M M A I R E

C A R A C T É R I S T I Q U E S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 INSTALLATION DE L’APPAREIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 PRÉPARATION DE L’APPAREIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 PANNEAU DE CONTRÔLE EN FAÇADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR ET DU R É F R I G É R A T E U R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 DISTRIBUTEUR DE GLACE/EAU FROIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 RANGEMENT DES ALIMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0 VUE DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR. . . . . . . . . . . . .1 2 DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR. . . . . . . . . .1 3 BAC RÉFRIGÉRANT SUPPLÉMENTAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 REMPLACEMENT DE L’AMPOULE INTÉRIEURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4 FILTRE POUR LA FABRICATION DES GLAÇONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5 PROBLÈMES ET SOLUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5

P R É C AUTIONS DE SÉCURITÉ

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT UTILISÉS AUTRES SYMBOLES UTILISÉS

Indique quelque chose qu’il ne faut PAS f a i r e .

Indique un danger de mort ou

A V E R T I S S E M E N T

A T T E N T I O N

Ces précautions ont pour but de prévenir les utilisateurs de l’appareil contre les risques de blessures éventuelles. Veillez à les respecter. Après en avoir pris connaissances, conservez-les en lieu sûr pour une consultation ultérieure.

de blessure graves.

Indique un risque de blessure ou de dommage matériel.

Indique d é m o n t e r .

Indique t o u c h e r .

Indique Indique que la fiche d’alimentation doit être

débranchée de la prise. Indique que l’appareil doit être mis à la terre

pour empêcher toute décharge électrique.

quelque chose

une remarque à

qu’il ne faut

o b s e r v e r .

P A S

A V E R T I S S E M E N T

Ne branchez pas le réfrigérateur/congélateur sur une prise multiple.

• Cela risque de provoquer un incendie.

Assurez-vous que la fiche d’alimentation n’est ni aplatie ni endommagée par l’arrière de l’appareil.

• Une fiche d’alimentation endommagée peut chauffer et provoquer un incendie.

Veillez à ce que de l’eau ne soit pas projetée sur le r é f r i g é r a t e u r / c o n g é l a t e u r .

•

Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

N’utilisez pas d’aérosols à proximité de l’appareil.

• Cela peut provoquer un incendie ou une explosion.

Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation.

• Cela risque de provoquer un court-circuit ou un incendie.

N’introduisez pas la fiche d’alimentation dans la prise en ayant les mains humides.

• Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.

Ne placez pas de récipient rempli d’eau sur l’appareil.

• L’eau en se renversant risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

N’installez pas l’appareil dans un endroit humide où il risque de recevoir des projections d’eau.

•

Une isolation défectueuse des pièces électriques peut générer une décharge électrique ou provoquer un incendie.

N’entreposez pas de substances volatiles ou inflammables dans le réfrigérateur.

• Le stockage de benzène, de diluant, d’alcool, d’éther, de gaz combustible liquéfié et d’autres produits de ce type peut provoquer des explosions.

Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier l ’ a p p a r e i l .

• Vous courez le risque de provoquer un incendie, des pannes et/ou d’occasionner des blessures.

Débranchez la fiche d’alimentation avant de remplacer l’ampoule intérieure du réfrigérateur.

•

Vous risquez sinon de recevoir une décharge électrique.

Si vous souhaitez vous défaire de votre appareil, commencez par retirer les portes et les joints.

•

Si un enfant venait à jouer dans l’appareil, la porte pourrait se refermer et il risquerait d’être enfermé et de mourir étouffé.

Mettez l’appareil à la terre.

•

Un appareil non relié à la terre risque de tomber en panne o ude provoquer une décharge électrique.

A T T E N T I O N

Ne stockez pas trop d’aliments dans le réfrigérateur.

• Lorsque vous ouvrez les portes, des aliments pourraient tomber et ils risqueraient de vous blesser et/ou de causer des dommages matériels.

Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.

•

Le verre risque de se briser lorsque le contenu gèle et ainsi provoquer des blessures.

Si la prise secteur est mal fixée, n’y introduisez pas la fiche d’alimentation.

• Cela pourrait provoquer une décharge électrique ou un i n c e n d i e .

Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant dessus.

•

Un cordon endommagé peut provoquer un courtcircuit, un incendie et/ou une décharge électrique

•

Dans ce cas, il doit être remplacé par le fabricant, u n réparateur agréé ou un agent de maintenance q u a l i f i é .

Ne posez pas d’objets sur l’appareil.

•

Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte de l’appareil, les objets risquent de tomber et d’occasionner des blessures et/ou des dommages matériels.

N’entreposez pas de médicaments, de produits scientifiques et de produits sensibles aux variations de température dans le réfrigérateur.

•

Vérifiez les étiquettes apposées sur les produits pour vous assurer qu’ils peuvent être réfrigérés.

Ne laissez pas les enfants s’accrocher aux portes de l’appareil.

Si vous décelez des bruits anormaux, des odeurs ou de la fumée, débranchez immédiatement l’appareil et prenez contact avec votre revendeur SAMSUNG.

Ne touchez pas les parois internes du congélateur ni les produits stockés dans le congélateur en ayant les mains humides.

• Vous risquez des engelures.

N’introduisez pas vos mains sous le réfrigérateur/ c o n g é l a t e u r .

• Les bords pointus de l’appareil peuvent vous b l e s s e r .

N’introduisez pas vos doigts ni d’autres objets dans l’orifice du distributeur d’eau et de glaçons.

N’utilisez pas de chiffon mouillé ou humide pour nettoyer la prise. Retirez toute matière étrangère des broches de la fiche d’alimentation.

• Il peut y avoir un risque d’incendie.

Si vous souhaitez déplacer le réfrigérateur/ congélateur, saisissez-le par les poignées situées à l’arrière et sous l’appareil.

• Si vous avez débranché l’appareil, attendez au moins cinq minutes avant de le rebrancher.

Si vous avez l’intention de ne pas vous servir du réfrigérateur/congélateur pendant longtemps, débranchez-le.

• Toute détérioration de l’isolation peut provoquer un incendie.

I N S TA L L ATION DE L’ A P PA R E I L

Laissez un espace de 1 cm sur les côtés et à l’arrière de l’appareil, vous réduirez ainsi sa consommation d ’ é n e r g i e .

Prévoyez suffisamment de place pour installer l’appareil sur une surface plane.

Si l’appareil n’est pas de niveau,

•

le système de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner correctement.

Rangez les aliments dans le réfrigérateur.

Attendez au moins deux ou trois heures après le

•

branchement de l’appareil avant d’y stocker des a l i m e n t s .

Nettoyez votre réfrigérateur/ c o n g é l a t e u r .

Essuyez l’intérieur et l’extérieur

•

de l’appareil avec un chiffon sec.

MISE À NIVEAU

Lorsque vous réglez le niveau de l’appareil, veillez à ce que les pieds avant soient légèrement plus élevés que les pieds arrière pour faciliter l’ouverture et la fermeture des portes de l’appareil.

Commencez par démonter le capot de protection des pieds et réglez ensuite le niveau du r é f r i g é r a t e u r / c o n g é l a t e u r .

Si l’appareil penche à gauche, tournez la vis de réglage du pied gauche dans le sens de la flèche.

Si l’appareil penche à droite, tournez la vis de réglage du pied droit dans le sens de la flèche.

MISE À LA TERRE DE L’ A P PA R E I L

A V E R T I S S E M E N T L’appareil doit obligatoirement être mis à la terre.

Le réfrigérateur/congélateur doit être relié à la terre pour éviter toute perte d’électricité ou décharge électrique causée par une fuite électrique provenant de l’appareil.

N’utilisez jamais les conduites de gaz, les lignes téléphoniques ou autres lignes potentielles

•

comme masses.

Si vous utilisez une prise secteur non reliée à la terre.

Fixez l’une des extrémités du fil de mise à la masse

•

(jaune/vert ou vert) à l’écrou de mise à la masse et l’autre extrémité à une conduite en acier ou de cuivre telle qu’une conduite d’eau.

Écrou de mise à la masse

P R É PA R ATION DE L’ A P PA R E I L

Fil de mise à la t e r r e

C o n d u i t e en c u i v r e

Pour que votre appareil soit totalement opérationnel, effectuez les étapes suivantes. S’il ne fonctionne pas correctement, vérifiez l’alimentation et le circuit électrique. En cas de doutes ou de problèmes, prenez contact avec le service consommateur SA M S U N G .

Placez les clayettes et les conteneurs, ôtés pour le transport, à leurs places respectives (reportez-vous aux pages1 0 à 12).

Nettoyez le réfrigérateur/congélateur ainsi que ses accessoires pour enlever la poussière accumulée pendant l’emballage et le transport (reportez-vous à la page 13).

Lorsque l’appareil est branché, la lampe intérieure doit s’allumer chaque fois que vous ouvrez la porte.

Votre réfrigérateur/congélateur fonctionne grâce à un compresseur qui bascule de la position “on” à la position “off” pour maintenir la température interne de l’appareil. Lorsque le compresseur est neuf, il doit être rodé pendant une période qui peut durer jusqu’à cinq mois. Pendant cette période, il se peut qu’il soit légèrement bruyant. Ceci est normal et ne constitue pas un défaut.

Réglez la température sur le niveau le plus froid et attendez une heure. Le congélateur doit se refroidir légèrement et le moteur doit fonctionner à un rythme régulier et produire un léger r o n f l e m e n t .

Lorsque la température est suffisamment basse, vous pouvez stocker des aliments dans l’appareil. La température appropriée sera atteinte quelques heures après la mise en fonction de l’appareil.

+ 11 hidden pages