-Lecture des fichiers MP3, WMA, ASF et Ogg
-Périphérique de stockage amovible
-Enregistrement MP3 direct
-Son ambiophonique 3D
-Prise en charge des ports USB 2.0
-Possibilité de mise à jour
-20 heures de lecture en continu
-Fonction d’enregistrement vocal
Contenu |
|
I Préparation |
|
Avertissements de Sécurité..................................................................................................... |
.............................4 |
Caractéristiques.................................................................................................................................................... |
6 |
Accessoires .......................................................................................................................................................... |
8 |
Emplacement des commandes............................................................................................................................ |
9 |
I Connexion à l'ordinateur |
|
Connexion à l'ordinateur .................................................................................................................................. |
11 |
Installation manuelle du pilote USB .................................................................................................................. |
15 |
Utilisation du stockage amovible(PC) ................................................................................................................ |
18 |
● Téléchargement/Télétransmission de fichiers .................................................................................... .......... |
18 |
● Débranchement du câble USB..................................................................................................... ................. |
18 |
● Formatage .................................................................................................................................................... |
19 |
Installation de yepp Studio ................................................................................................................................ |
20 |
Visualisation de l'Aide de yepp Studio ............................................................................................................ |
21 |
I Utilisation de base |
|
Lecture de musique et Mise hors tension de l'appareil.................................................................................... |
22 |
Fonction VERROU.............................................................................................................................................. |
23 |
Dictaphone ........................................................................................................................................................ |
23 |
Codage MP3 ...................................................................................................................................................... |
24 |
Recherche de fichiers musicaux/vocaux............................................................................................................ |
25 |
|
Contenu |
I Utilisation avancée |
|
Répétition en boucle ........................................................................................................... |
...............................26 |
Option du MENU ................................................................................................................................................ |
27 |
Utilisation de la navigation ................................................................................................................................ |
28 |
Réglage de la Liste de lecture .......................................................................................................................... |
31 |
Réglage des fonctions avancées ................................................................................................. |
.....................32 |
Sélection du mode de lecture ............................................................................................................................ |
33 |
Réglage du mode EQ ........................................................................................................................................ |
34 |
● Préselectionner l’EQ...................................................................................................................................... |
34 |
● Amplificateur de basses ................................................................................................................................ |
34 |
● Réglage WOW .............................................................................................................................................. |
35 |
● Régl. EQ util .................................................................................................................................................. |
36 |
Affichage ............................................................................................................................................................ |
37 |
● Scroll Speed .................................................................................................................................................. |
37 |
● Display Time.................................................................................................................................................. |
37 |
● Backlight ........................................................................................................................................................ |
38 |
● Contrast ........................................................................................................................................................ |
38 |
● Tag ................................................................................................................................................................ |
39 |
● Language ...................................................................................................................................................... |
39 |
Paramétrage du système ......................................................................................................... |
.........................40 |
Encodage .......................................................................................................................................................... |
42 |
Temps avant extinction ...................................................................................................................................... |
43 |
Gestion des fichiers............................................................................................................................................ |
44 |
I Annexe |
|
Tableau MENU .................................................................................................................................................. |
45 |
I Service à la clientèle |
|
Dépannage ........................................................................................................................................................ |
46 |
Spécifications .................................................................................................................................................... |
48 |
FRE
2 |
3 |
Avertissements de Sécurité
Lisez et assurez-vous de comprendre intégralement les consignes afin d’éviter de vous blesser et d’endommager l’appareil.
N’exposez pas l’appareil à des |
N’appliquez pas de pression |
Ne laissez aucun corps étranger |
températures extrêmes |
excessive sur l’appareil ou Ne |
pénétrer à l’intérieur de l’appareil. |
(supérieures à 95°F ou inférieures |
placez pas d’objets lourds sur le |
|
à 23°F). Ne placez pas l’appareil |
dessus de l’appareil. |
|
dans un endroit humide. |
|
|
Veillez à ne pas exercer une |
N’exposez pas l’appareil à des |
Retirez les piles lorsque l’appareil |
|
pression excessive sur le lecteur |
produits chimiques tels que du |
reste inutilisé pendant longtemps. |
|
lorsque vous le portez autour du |
benzène ou des diluants. |
|
|
cou. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N’exposez pas l’appareil à la |
Ne placez pas l’appareil dans un |
Ne tentez pas de démonter ou de |
lumière directe du soleil ou à des |
endroit comportant beaucoup de |
réparer vous-même l’appareil. |
sources de chaleur. |
poussière ou de suie. |
|
Veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés à la perte de données enregistrées ou sauvegardées suite à une panne, une réparation ou à toute autre cause.
Avertissements de Sécurité
I Écouteurs
Suivez les consignes de sécurité relatives à la circulation
●N’utilisez pas les écouteurs en conduisant une voiture ou en circulant à vélo. C’est non seulement dangereux mais également interdit par la loi.
●Vous risquez d'avoir un accident si le volume des écouteurs est trop élevé lorsque vous marchez dans la rue, et notamment lorsque vous traversez la route.
Protégez vos oreilles
● Ne montez pas le volume trop haut.
FRE
Les médecins émettent des mises en garde contre l’exposition prolongée à des volumes excessifs. ● Cessez d’utiliser l’appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d’oreilles.
I Conditions ambiantes d’utilisation
●Température ambiante: 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)
●Humidité : 10% ~ 75%
I Informations relatives à l’environnement
●Conformez-vous aux directives locales concernant l’élimination des déchets lorsque vous vous débarrassez d’emballages, de piles et d’appareils électroniques usagés.
●Les emballages des Yepp sont uniquement composés de carton, de polyéthylène, etc.
4 |
5 |
Caractéristiques
Lecture des fichiers MP3, WMA, ASF et Ogg
● Le lecteur prend en charge la lecture des fichiers MP3, WMA, ASF et Ogg.
Périphérique de stockage amovible
●Vous pouvez facilement copier et coller des fichiers vers le lecteur yepp en utilisant Windows Explorer.
Enregistrement MP3 direct
●Vous pouvez convertir la musique provenant de CD, de cassettes et de la radio en fichiers MP3 sans l’aide d’un PC.
Son ambiophonique 3D
● La fonction 3D surround ajoute de l’ampleur au son.
Caractéristiques
Prise en charge des ports USB 2.0
● Vitesse de transfert maximum des données de 18 Mo/s.
Possibilité de mise à jour |
FRE |
|
|
|
●Vous pouvez mettre à jour les programmes intégrés le cas échéant.
Ajout de fonctions, de codecs, etc. Veuillez vérifier la présence de mises à jour sur la page d'accueil du site http://www.samsung.com.
20 heures de lecture en continu
●Cet appareil est alimenté par une pile alcaline AAA/LR03. Il peut fonctionner pendant près de 20 heures. L’autonomie réelle peut varier en fonction du type et de la capacité de la pile.
Fonction d’enregistrement vocal
● Vous pouvez effectuer des enregistrements vocaux de grande qualité.
6 |
7 |
Accessoires
Boîtier portatif |
Écouteurs stylés en |
CD d’installation |
Guide de |
|
forme de collier |
|
l’utilisateur |
Lecteur yepp |
Une pile |
Câble d'entrée |
Câble USB |
Adaptateur USB |
|||
|
|
(1.5V AAA/LR03 type) |
audio |
|
à raccordement |
||
|
|
|
|
|
|
|
direct |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
micrologiciel interne utilise également une partie de la mémoire.
●Les caractéristiques des accessoires sont susceptibles d'être modifiées sans préavis à des fins d'amélioration.
Emplacement des commandes
Crochet pour écouteurs
|
|
|
|
|
|
Bouton MENU, Navigation/ |
FRE |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Manette de déplacement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vers une piste/Recherche |
|
|
|
|
|
|
|
rapide/Volume |
|
|
|
Lecture/Pause |
|
||||
|
|
|
|
|
Interrupteur Hold (Verrou) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Port de connexion |
|
|
Couvercle du |
par câble USB |
compartiment de la pile |
||
Connecteur ENC |
Prise écouteurs |
||
|
|
|
|
8 |
Suite... |
9 |
Emplacement des commandes
I Display
|
|
|
|
|
Indicateur de l’égalisateur de SRS |
|||||||||||||||
Indicateur du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicateur de mode Lecture |
numéro de la piste |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicateur de puissance |
|
Indicateur Lecture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
/Stop/Pause |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
restante des piles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicateur de titre |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(piste & artiste) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicateur du temps de lecture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I Insertion de la pile
1 Poussez le couvercle dans le sens de la
flèche pour ouvrir le compartiment.
2 Insérez une pile en respectant les
polarités + et – puis poussez le
dans la direction de la flèche de le fermer.
Remarque
- Ne placez pas d’objets lourds sur le couvercle.
Connexion à l'ordinateur
¤ Configuration système nécessaire. |
Remarque |
|
|
Le PC doit avoir au minimum la |
- Installez le système de fonctionnement dans le mode |
|
|
configuration suivante: |
d’Account Administrator pour Windows 2000 ou XP Sinon, |
|
|
● Pentium 200MHz ou plus. |
l’installation n’est pas completée. |
|
|
- Windows ME, 2000 et XP identifient les pilotes sans que |
|
||
● Windows 98 SE/ME/2000/XP. |
|
||
l'installation du logiciel fourni ne soit nécessaire. |
|
||
● 40 Mo d’espace disque disponible |
|
||
FRE |
|||
Vous devrez toutefois installer le logiciel pour pouvoir |
|||
● Lecteur de CD-ROM. |
|||
formater votre yepp et mettre à jour le micrologiciel. |
|||
(double vitesse au minimum) |
- Sous Windows 98, si le logiciel YP-T6 n'a pas été installé, |
|
|
|
|||
● Prise en charge du port USB (2.0). |
toute communication avec votre disque amovible sera impos- |
|
|
● Carte graphique VGA. |
sible. Vous devez commencer par installer le pilote USB. |
|
|
Avant de connecter votre yepp à un PC, vérifiez que le pilote USB est installé. Si “Assistant d'ajout |
|
||
de nouveau matériel ” apparaît, appuyez |
bouton [Cancel] et installez le pilote USB. |
|
|
I Installer le logiciel
1 Insérez le CD d’installation dans
le lecteur de CD-ROM.
Sélectionnez
[Install yepp USB Driver].
Cliquez
10 |
Suite... |
Connexion à l'ordinateur |
Connexion à l'ordinateur |
|
|
2 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. |
I Connexion du lecteur à un PC à l’aide d’un câble USB |
||||||
|
1 |
Connectez le câble USB au port USB de l’ordinateur. |
|||||
|
2 |
Connectez l’autre extrémité du câble USB au port de connexion USB situé à |
|||||
|
|
l’arrière du lecteur. |
|||||
|
|
Si vous débranchez le câble USB de votre PC lors de l'exécution d'une |
|||||
Cliquez |
Cliquez |
instruction ou si vous effectuez une initialisation pendant l'installation du pilote |
|||||
USB, votre PC risque de ne pas fonctionner correctement. |
|||||||
|
|
||||||
|
3 |
Si le pilote USB est installé, un message apparaît indiquant la recherche d’un |
|||||
|
|
nouveau périphérique. Il est possible que l'écran d'affichage ne puisse être |
|||||
|
|
visualisé au cours de l'installation. Sélectionnez le gestionnaire de périphériques |
|||||
|
|
pour vérifier que l'installation s’est terminée avec succès. |
|||||
|
4 |
Lors de l’installation du pilote USB, "Samsung yepp YP-T6 USB Device" |
|||||
|
|
apparaît dans les[System Properties] [Device Manager]. |
|||||
Cliquez |
Cliquez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Câble USB
FRE
12 |
Suite... |
13 |
Connexion à l'ordinateur
Vérification du pilote USB
Windows 98:
Control Panel System Device Manager Disk Drives Samsung yepp YP-T6
Windows 2000:
Control Panel System Hardware Device Manager Disk Drives
Samsung yepp YP-T6 USB Device
Windows XP:
Control Panel System Hardware Device Manager Universal Serial Bus controllers Disk Drives Samsung yepp YP-T6 USB Device
5 Si le pilote USB ne s’installe pas automatiquement, reportez-vous à la page suivante.
Installation manuelle du pilote USB
Go pour “Télécharger/Charger des fichiers" si le pilote USB est installé.
Appliquez cette procédure si le pilote USB n’est pas installé :
II Lorsque qu'une erreur survient pendant l'installation du pilote USB
1 Contrôlez le gestionnaire de périphériques.
Windows 98,ME:
Control Panel System Device Manager
FRE
Windows 2000:
Control Panel System Hardware
Device Manager
Windows XP:
Control Panel System Hardware
Device Manager
2 Vérifiez si un périphérique présente un point d'exclamation ou un point d'interrogation (affiché comme périphérique inconnu ou périphérique USB).
3 Cliquez deux fois dans la liste sur l'appareil marqué d'un point d'exclamation ou d'un point d'interrogation.
Remarque
-Si vous utilisez Windows 2000 et que Windows ne reconnaît pas le pilote USB, téléchargez et installez le dernier kit de service que vous trouverez à l'adresse suivante : windowsupdate.microsoft.com.
-La procédure d’installation dépend du type de PC ou de système d’exploitation. Adressez-vous au revendeur du PC ou à un centre de service technique pour obtenir des informations sur l’installation.
-Si vous êtes confronté à un message d'erreur récurrent lors de l'installation du pilote USB, redémarrez votre ordinateur et reconnectez le câble USB.
14 |
15 |
Loading...