Samsung YP-U3JQB, YP-U3JQL, YP-U3JZP, YP-U3JZG, YP-U3JZL Manual [sk]

...

0 (0)

Samsung YP-U3JQB, YP-U3JQL, YP-U3JZP, YP-U3JZG, YP-U3JZL Manual

MP3 prehrávač

Užívateľská príručka

YP-U3

Funkcie vášho nového MP3 prehrávača

Pekný. Inteligentný. Spoľahlivý. A ponúka veľa zábavy. Váš nový MP3 prehrávač má všetky tieto vlastnosti a ešte viac. Vďaka kompaktným obrysom zaberie vo vašom vrecku minimálny priestor a vďaka najmodernejšej technike prináša bohatý zvuk. Váš nový MP3 prehrávač si zamilujete, či už pri cvičení, prenášaní vašich obľúbených melódií alebo počúvaní FM rádia. Vyskúšajte ho a budete premýšľať o tom, ako ste doteraz mohli bez neho existovať.

ÚŽÍVATEĽSKY PRÍJEMNÉ ROZHRANIE!

Tento MP3 prehrávač je produkt s integrovaným rozhraním USB, ktorý si nevyžaduje používanie USB kábla a poskytuje vám rýchly prenos údajov a pohodlné dobíjanie.

VOĽNOSŤ MÔJHO OBĽÚBENÉHO VÝBERU S MP3 PREHRÁVAČOM!

V zozname skladieb si môžete upraviť vaše obľúbené hudobné súbory.

EXPANZIA A KOMPABILITA

S vaším novým prehrávačom nie ste obmedzení len na MP3 súbory. Váš prehrávač podporuje formáty MP3 a WMA

DOTYKOVÉ OVLÁDANIE!

DLHŠIA DOBA PREHRÁVANIA A KRATŠIE PRENÁŠANIE SÚBOROV!

Plne nabitá batéria môže prehrať až 15 hodín hudby (pri používaní slúchadiel). Doby prenášania súborov sú kratšie. Vďaka jeho

vybaveniu rozhraním USB 2.0 je tento prehrávač oveľa rýchlejší, ako modely s rozhraním USB 1.1

AKUSTICKÝ ZÁZRAK

Váš nový MP3 prehrávač má vstavanú funkciu DNSe (Digital Natural Sound engine - Digitálny systém prirodzeného zvuku), jedinečnú zvukovú technológiu od spoločnosti Samsung, ktorá

je vytvorená tak, aby vám poskytla bohatší a hlbší zvuk pre neuveriteľný zážitok z počúvania hudby.

KEĎ TVAR SPĹŇA FUNKCIU

Prechádzať cez ponuky môžete pomocou dotykovej plochy.

Pravdaže, je elegantný a má pekný vzhľad. Ale tiež sa pohodlne drží a ľahko používa.

Bezpečnostné informácie

Význam ikon a znakov nachádzajúcich sa v tejto užívateľskej príručke:

Označuje riziko smrti alebo vážneho poranenia.

UPOZORNENIE

Označuje možné riziko poranenia alebo poškodenia materiálu.

VÝSTRAHA

Aby ste pri používaní MP3 prehrávača znížili riziko vzplanutia, výbuchu, elektrického šoku alebo poranenia, postupujte podľa

VÝSTRAHA nasledovných základných bezpečnostných opatrení:

Označuje rady alebo referenčné strany, ktoré môžu byť POZNÁMKA nápomocné pri obsluhe prehrávača.

NEPOKÚŠAJTE SA.

NEROZOBERAJTE.

NEDOTÝKAJTE SA.

Postupujte výlučne podľa pokynov.

Elektrickú zástrčku odpojte od zásuvky v stene.

Pre pomoc telefonicky skontaktujte servisné centrum.

Tieto varovné znaky sú tu prítomné kvôli tomu, aby zabránili poraneniu vás alebo iných osôb.

Prosíme vás, aby ste ich výslovne dodržiavali.

Po prečítaní si túto časť odložte na bezpečné miesto pre budúce použitie.

Bezpečnostné informácie

Tento návod popisuje správne používane vášho nového mp3 prehrávača.

Pozorne si ho prečítajte, aby ste zabránili poškodeniu prehrávača a prípadným poraneniam.

Osobitnú pozornosť venujte nasledovným vážnym varovaniam:

CHRÁŇTE SA

 Sami tento výrobok nerozoberajte, neopravujte alebo nemodifikujte.

VÝSTRAHA

Výrobok nevystavujte vlhkosti a nevhadzujte do vody. Ak sa výrobok namočí nezapínajte ho, pretože môžete byť zasiahnutí elektrickým úderom. Namiesto toho skontaktujte najbližšie zákaznícke servisné centrum spoločnosti Samsung.

Slúchadlá nepoužívajte počas jazdy na bicykli, riadenia auta alebo motorky. Môžete zapríčiniť vážnu nehodu, dokonca je to v niektorých oblastiach zákonom

zakázané. Používanie slúchadiel počas chôdze alebo behu po ceste, predovšetkým pri prechádzaní cez prechod pre chodcov, môže spôsobiť vážnu nehodu.

Pre vaše vlastné bezpečie sa uistite, že kábel slúchadiel nestojí v ceste vašej ruky alebo iných okolitých predmetov, kým cvičíte alebo sa prechádzate.

Dávajte pozor pri používaní prehrávača s odpojeným konektorom USB. Ostrý konektor pripojenia USB môže spôsobiť zranenie.

Výrobok nenechávajte vo vlhkých, zaprášených alebo zadymených priestoroch, pretože UPOZORNENIE môžu zapríčiniť požiar alebo elektrický úder.

CHRÁŇTE SA

 Dlhodobejšie používanie slúchadiel môže spôsobiť vážne poškodenia sluchu. Dlhodobé

vystavenie zvuku nad 85 db poškodzuje váš sluch. Čím je zvuk hlasnejší, tým vážnejšie UPOZORNENIE môže byť poškodenie sluchu (bežná konverzácia prebieha v hodnote 50 až 60 db

a stupeň hlasitosti zvuku na cestách je približne 80 db). Odporúčame vám, aby ste si nastavili stredný stupeň hlasitosti (stredný stupeň hlasitosti je zvyčajne nižší ako 2/3 maximálneho stupňa hlasitosti).

 Ak vám zvoní v ušiach, znížte hlasitosť alebo prestaňte používať slúchadlá.

CHRÁŇTE VÁŠ MP3 PREHRÁVAČ

Prehrávač nevystavujte teplote vyššej ako 95°F (35°C), napr. v saune alebo zaparkovanom aute.

Nevystavujte prehrávač nadmerným nárazom alebo pádom.

Na prehrávač neukladajte ťažké predmety.

Zabráňte vniknutiu akýchkoľvek cudzích čiastočiek alebo prachu do výrobku.

Výrobok neumiestňujte v blízkosti magnetických predmetov.

 Dôležité údaje majte zálohované. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za stratu údajov.

 Používajte iba príslušenstvo poskytnuté alebo schválené spoločnosťou Samsung.

 Na výrobok nestriekajte vodu. Na čistenie výrobku nikdy nepoužívajte chemické

prostriedky ako je benzén alebo riedidlo, pretože môžu zapríčiniť požiar, elektrický úder VÝSTRAHA alebo poškodenie povrchu.

Ak nebudete postupovať podľa týchto pokynov, môžete si spôsobiť vážne poranenia VÝSTRAHA alebo poškodenie prehrávača.

Odporúčame vám, aby ste si túto užívateľskú príručku vytlačili vo farbe a pre lepšie

POZNÁMKA zobrazenie v možnosti tlače aktivovali možnosť „Fit to Page“ (Prispôsobiť na stranu).

Obsah

ZÁKLADY

7Čo je súčasťou balenia

7Používanie navíjača kábla 8 Váš MP3 prehrávač

11 Zobrazenia na displeji

12 Používanie dotykového tlačidla

12 Používanie príchytky

13 Dobíjanie batérie

14 Starostlivosť o batériu

14 Zapnutie a vypnutie

15 Prehrávanie hudby

16 Ovládanie hlasitosti

16 Deaktivácia tlačidiel

17 Zmena nastavení a vlastností

17 Vlastnosti hudby

19 Vlastnosti FM rádia

23 Vlastnosti času

24 Voľby jazyka

26 Vlastnosti systému

29 Resetovanie (vynulovanie) systému

SAMSUNG MEDIA STUDIO

30Požiadavky na počítač

31Inštalácia programu Samsung media studio

32Usporiadanie priečinkov a súborov pomocou programu Samsung media studio

34Pridanie priečinkov

34Pridanie súborov

35Prenos súborov do prehrávača pomocou programu Samsung media studio

Obsah

POČÚVANIE HUDBY

37počúvanie podľa kategórie

38Pozastavenie

38 Vyhľadávanie v rámci stopy

38Prehrávanie aktuálnej stopy od začiatku

38Prehrávanie predchádzajúcej alebo nasledujúcej stopy

39Vyhľadanie hudobného súboru

39Opätovné prepnutie na aktuálnu obrazovku prehrávania

40Vytvorenie zoznamu skladieb pomocou programu Samsung Media Studio

41Pridávanie hudobných súborov do existujúceho zoznamu skladieb

42Prenos zoznamu skladieb do vášho prehrávača pomocou programu Media Studio

43Prehrávanie zoznamu skladieb

44Užívateľské funkcie tlačidiel

44 Nastavenie režimu užívateľských tlačidiel

Obsah

VIAC AKO HUDBA

47počúvanie FM rádia

48Vyhľadávanie staníc FM

49Uloženie staníc do predvolenej pamäte

49Počúvanie predvolených staníc

50Vymazanie predvoľby

51Hlasové nahrávanie

52Zastavenie nahrávania

53Názvy nahraných súborov

53 Počúvanie predtým nahraného súboru

RIEŠENIE 54 Riešenie problémov

PROBLÉMOV

DODATOK

57Stromová ponuka

58Parametre výrobku

59Licencia

Základy

ČO JE SÚČASŤOU BALENIA

Súčasťou balenia vášho nového mp3 prehrávača je toto príslušenstvo. Ak vám ktorákoľvek z týchto položiek chýba, skontaktujte zákaznícke servisné centrum spoločnosti Samsung.

Prehrávač	Slúchadlá/navíjač Inštalačný disk CD	Príchytka
	kábla

Príslušenstvo dodané vo vašom balení sa môže čiastočne odlišovať.

POUŽÍVANIE NAVÍJAČA KÁBLA

1. Kábel slúchadiel vložte do navíjača a omotajte ho okolo neho.

2. Kábel slúchadiel prichyťte v dvoch otvoroch navíjača.

ZÁKLADY _

VÁŠ MP3 PREHRÁVAČ

Slúchadlá

Označenie „L“ pre ľavé slúchadlo a „R“ pre pravé slúchadlo. Slúžia aj ako anténa pre FM rádio v MP3 prehrávači.

Pripájací konektor slúchadiel

Svietenie diódy LED

Tlačidlo User/Recording (Užívateľské tlačidlo/ tlačidlo nahrávania)

Stlačením tohto tlačidla nastavíte opakovanie úseku, DNSe, rýchlosť prehrávania, režim prehrávania alebo zastavíte nahrávanie. Stlačením a krátkym podržaním tohto tlačidla

spustíte nahrávanie.

Tlačidlo Power a Play/Pause (Zdroja energie a

prehrávania/pozastavenia)

Stlačením tohto tlačidla spustíte/pozastavíte prehrávanie a presuniete sa na zvolenú ponuku/ potvrdíte a uložíte vašu voľbu.

Stlačením a krátkym podržaním tohto tlačidla prehrávač zapnete/vypnete.

_ ZÁKLADY

VÁŠ MP3 PREHRÁVAČ (Pokračovanie)

Toto sú „Dotykové“ tlačidlá.

Obrazový displej

Tlačidlo zvýšenia hlasitosti

Stlačením tohto tlačidla zvýšite hlasitosť alebo sa presuniete na hornú položku/ponuku.

Ľavé tlačidlo prehliadača súborov

Stlačením tohto tlačidla prejdete na predchádzajúcu stopu/ponuku alebo prehráte aktuálnu skladbu od začiatku.

Stlačením a krátkym podržaním tohto tlačidla prehľadávate stopy.

Tlačidlo zníženia hlasitosti

Stlačením tohto tlačidla znížite hlasitosť alebo prejdete na spodnú položku/ponuku.

Pravé tlačidlo prehliadača súborov

Stlačením tohto tlačidla sa presuniete na ďalšiu stopu/ponuku.

Stlačením a krátkym podržaním tohto tlačidla prehľadávate stopy.

Tlačidlo Back (Späť)

Stlačením tohto tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačením a krátkym podržaním tohto tlačidla prejdete na hlavnú ponuku.

ZÁKLADY _

VÁŠ MP3 PREHRÁVAČ (Pokračovanie)

Spínač uzamknutia

Stlačte ho v smere šípky, aby ste uzamkli funkcie tlačidiel.

		USB prípojka



	Spínač USB


Mikrofón	Zasunie a vysunie prípojku USB
Prichytávací háčik

10 _ ZÁKLADY

ZOBRAZENIA NA DISPLEJI

Hudba

5		1	1	DNse, indikátor rýchlosti
			1	DNse, indikátor rýchlosti
6		2		prehrávania
7	Singer-Song 1	3	2	Indikátor batérie
7	Singer-Song 1	3		Opakovať A-B, indikátor režimu
			3	Opakovať A-B, indikátor režimu
8				prehrávania

FM rádio

4	4 Indikátor času prehrávania

5Aktuálne číslo skladby/ indikátor celkového počtu

6Prehrávať/pozastaviť,vyhľadávania indikátor 7 Indikátor názvu skladby

8 Stavová lišta prehrávania

5		1	1	Indikátor Mono/Stereo
6		2	1	Indikátor Mono/Stereo
6		2	2	Indikátor batérie
7			2	Indikátor batérie
7	BBC R2	3	3	Indikátor aktuálnej frekvencie (mhz)
		3	3	Indikátor aktuálnej frekvencie (mhz)
				Indikátor RDS
8			4	Indikátor RDS
		4	5	Indikátor predvoleného čísla
			6	Indikátor FM rádia
			7	Indikátor Manual/Preset
				(Manuálny/predvolený)
			8	Indikátor umiestnenia frekvencie

 Obrázky displeja sú určené len pre ilustračné účely. Skutočný displej sa môže líšiť.

POZNÁMKA	ZÁKLADY _ 11

POUŽÍVANIE DOTYKOVÉHO TLAČIDLA

Dotknite sa dotykovej obrazovky končekom vášho prstu.

 Aby ste zabránili poškodeniu dotykovej obrazovky, nepoužívajte pri jej obsluhe iné POZNÁMKA predmety ako vaše prsty.

Nedotýkajte sa dotykovej obrazovky, ak vaše prsty nie sú čisté.

Nedotýkajte sa obrazovky v rukaviciach.

POUŽÍVANIE PRÍCHYTKY

Upevnite príchytku vložením vyčnievajúcej časti do háčika príchytky.

12 _ ZÁKLADY

DOBÍJANIE BATÉRIE

Batéria vášho mp3 prehrávača sa úplne dobije za približne jeden a pol hodiny, avšak celkový čas dobíjania sa líši v závislosti od prostredia vášho počítača. Dobite ju pred prvým použitím prehrávača a vtedy, keď ste ho dlhší čas nepoužívali.

Obrazový displej

 USB je pripojené  Dobíjanie...

 Úplne nabité

	2
	Smer vkladania USB portu sa môže líšiť v
1	závislosti od počítača. Skontrolujte teda pred
	vložením smer USB konektora prehrávača.

1.Posuňte spínač .

 Konektor USB je odkrytý.

2.Konektor USB pripojte do USB portu ( ) vášho počítača tak, ako je to zobrazené na obrázku.

ZÁKLADY _ 13

STAROSTLIVOSŤ O BATÉRIU

Vaša batéria vydrží dlhšie, ak budete postupovať podľa týchto jednoduchých pokynov pre starostlivosť a skladovanie.

•Batériu dobíjajte a skladujte v rámci teplotného rozsahu 40°F~95°F (5°C~35°C).

•Batériu neprebíjajte (dlhšie ako 12 hodín)

Nadmerné nabíjanie alebo vybíjanie môže skrátiť životnosť batérie.

•Životnosť batérie sa po čase pomaly prirodzene skracuje.

 Pokiaľ prehrávač dobíjate počas pripojenia na prenosný počítač uistite sa, že je

POZNÁMKA batéria tohto prenosného počítača takisto úplne nabitá, alebo že je pripojený na svoj zdroj energie.

ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE

Zapínanie

Stlačte a krátko podržte tlačidlo .

	 Prehrávač sa zapne.	Singer-Song 1
	Vypínanie	Singer-Song 1
	Vypínanie

Stlačte a krátko podržte tlačidlo .

 Prehrávač sa vypne.

 Zariadenie sa automaticky vypne, ak nie je počas predvoleného času v režime

POZNÁMKA pozastavenia stlačené žiadne tlačidlo. Výrobné nastavenie doby pre <Auto Power Off> (Automatické vypnutie) je 1 minúta, ale túto dobu môžete zmeniť. Pre ďalšie informácie si

pozrite stranu 23.

14 _ ZÁKLADY

PREHRÁVANIE HUDBY

Pomocou programu Samsung Media Studio si do vášho nového mp3 prehrávača nahrajte

hudobné súbory.

Viac informácií o programe Media Studio nájdete na strane 30.

1.Stlačením a krátkym podržaním tlačidla [] prejdete na obrazovku hlavnej ponuky.

2.Stlačte tlačidlo [ , ] aby ste vybrali možnosť <Music> (hudba) a potom stlačte tlačidlo [ ].

Zobrazí sa zoznam <Music> (Hudba).

3.Stlačte tlačidlo [ , ] aby ste vybrali požadovaný zoznam a potom stlačte tlačidlo [ ].

4.Stlačte tlačidlo [ , , , ] aby ste vybrali súbor na prehrávanie a potom stlačte tlačidlo.

Spustí sa prehrávanie skladby.

	 Stlačte tlačidlo [ ], aby ste sa vrátili na predchádzajúcu
POZNÁMKA	obrazovku.
POZNÁMKA	Stlačením a krátkym podržaním tlačidla [ ] prejdete na
	hlavnú ponuku.

Music

Artists

Albums

Songs

Genres

Singer-Song 1

ZÁKLADY _ 15

OVLÁDANIE HLASITOSTI

Stlačte tlačidlo [

] .



Uvidíte ikonu ovládania hlasitosti.



Stlačením tlačidla [

] hlasitosť zvýšite a stlačením tlačidla [

]

hlasitosť znížite.

DEAKTIVÁCIA TLAČIDIEL

Funkcia uzamknutia deaktivuje všetky ostatné tlačidlá na mp3 prehrávači, takže ak náhodou na jeden z nich narazíte pri práci vonku, hudba sa nepreruší.

1.Spínač zatlačte v smere šípky.

2.Aby ste funkciu uzamknutia odblokovali, zatlačte

spínač	proti smeru šípky.
	Hold!

16 _ ZÁKLADY

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ

Váš mp3 prehrávač je dodaný s výrobnými nastaveniami a vlastnosťami. Aby ste si váš prehrávač prispôsobili vašim potrebám, môžete tieto predvolené hodnoty zmeniť.

 Stlačte tlačidlo [], aby ste sa vrátili na predchádzajúcu obrazovku.