Samsung YP-U3FQG, YP-U3FZL, YP-U3QP, YP-U3FQB, YP-U3FZB Manual [tr]

MP3 Çalar

Kullanım Kılavuzu

YP-U3

Yeni MP3 Çalarınızın özellikleri

Güzel görünüş. Akıllı. Güvenilir. Ve çok eğlenceli. Yeni MP3 çalarınız bunları ve daha fazlasını sunar. Kompakt görüntüsü sayesinde cebinizde çok az yer kaplar ve en yeni teknolojisi ile zengin ses verir. Egzersiz yaparken, favori şarkılarınızı indirirken, video izlerken ve hatta FM Radyo dinlerken yeni MP3 çalarınızı çok seveceksiniz.

İlk kullandığınızda bugüne kadar onsuz nasıl yapabildiğinize şaşıracaksınız.

KULLANICI DOSTU ARAYÜZ!

MP3 çalar USB'ye entegre bir üründür, USB kablosuna gerek yoktur, size hızlı veri aktarımı ve şarj etme kolaylığı sunar.

MP3 ÇALARLA FAVORİ SEÇİMLERİME ÖZGÜRLÜK!

Çalma listesinde favori müzik dosyalarınızı düzenleyebilirsiniz.

GENİŞLETME VE UYUMLULUK

Yeni MP3 çalarınızla, MP3 dosyaları ile sınırlı değilsiniz. Çalarınız MP3 ve WMA ve Ogg formatlarını destekler.

DOKUNMATİK DOLAŞIM!

Menülerde dolaşmak için dokunmatik yüzeyi kullanabilirsiniz.

DAHA UZUN ÇALMA SÜRESİ VE DAHA KISA SÜREDE DOSYA İNDİRME!

Tam şarj edilmiş bir pille 15 saate kadar müzik çalabilir (kulaklığı kullanırken).

Dosya indirme süresi daha kısadır. Çalar USB 2.0 özelliğinden dolayı USB 1.1'li modellerden çok daha hızlıdır.

HARİKA SES

Yeni MP3 çalarınızda inanılmaz dinleme deneyimi için daha zengin ve daha derin ses vermesi için yaratılmış Samsung’un benzersiz ses teknolojisi olan yerleşik DNSe (Digital Natural Sound engine-Dijital Doğal Ses teknolojisi) bulunur.

ŞEKİLLE İŞLEVİN BULUŞTUĞU YER

Parlak ve güzel görünümlüdür. Taşıması ve kullanımı kolaydır.

Güvenlik bilgileri

Bu kılavuzdaki simge ve işaretlerin anlamları :

	Ölüm ya da ciddi kişisel yaralanma riski olduğunu
UYARI	gösterir.
	Olası kişisel yaralanma veya maddi hasar riski olduğunu
DİKKAT	gösterir.
	MP3 çalarınızı kullanırken yangın, patlama, elektrik
	çarpması veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için
DİKKAT	temel güvenlik önlemlerini alın.
	MP3 çaların kullanımı için yardımcı olabilecek ipuçları ya
NOT	da açıklama sayfalarını gösterir.
	ÇabalaMAyın.
	SökMEyin.
	DokunMAyın.
	Talimatlara uyun.
	Elektrik fişini duvar prizinden çıkarın.
	Yardım için servis merkezini arayın.

Bu uyarı işaretleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek içindir. Lütfen bunlara uyun.

Bu bölümü okuduktan sonra, gelecekte kullanım için güvenli bir yerde saklayın.

güvenlik bilgileri

Bu kılavuz yeni MP3 çalarınızı doğru bir şekilde nasıl kullanacağını açıklar. MP3 çalara zarar vermek ve kendinizi yaralamaktan kaçınmak için bu kılavuzu dikkatle okuyun. Aşağıdaki ciddi uyarılara özellikle dikkat edin:

KENDİNİZİ KORUYUN

Bu ürünü kendi başınıza açmayın, tamir veya modifiye etmeyin.

DİKKAT

DİKKAT

Ürünü ıslatmayın veya suya düşürmeyin. Ürün ıslanırsa çalıştırmayın çünkü elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz. Bunun yerine size en yakın Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezi ile temasa geçin.

Bisiklet, motosiklet veya araba kullanırken kulaklık takmayın.

Aksi takdirde ciddi bir kazaya sebep olabilirsiniz ve dahası bazı bölgelerde yasalar gereği kulaklık kullanımı yasaktır.

Yolda yürürken ya da koşarken, özellikle yaya geçidinde, kulaklık kullanmak ciddi bir kazaya sebebiyet verebilir.

Güvenliğiniz için, egzersiz yaparken veya yürüyüşe çıktığınızda kulaklık kablosunun kolunuzun veya etrafınızdaki diğer nesnelerin önüne geçmediğinden emin olun.

USB kablosu takılı değilken MP3 çaları kullandığınızda dikkatli olun. Keskin USB bağlantı fişi yaralanmaya neden olabilir.

Ürünü nemli, tozlu veya kurumlu alanlara koymayın çünkü bu ortamlar UYARI yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

KENDİNİZİ KORUYUN

Uzun süreli kulaklık kullanımı işitmenizle ilgili ciddi zararlara sebep

UYARI

olabilir.

85db’den daha yüksek bir sese uzun süreli olarak maruz kalırsanız, işitmeniz kötü yönde etkilenecektir. Dinlenen ses ne kadar yüksekse işitmeniz de o derece ciddi zarara uğrayabilir (sıradan bir konuşma 50 ila 60db arasında gerçekleşirken, sokaktaki gürültü seviyesi ortalama 80db’dir). Ses seviyesini orta konuma getirmeniz ısrarla tavsiye edilmektedir (orta seviye genelde en yükseğin 2/3’üdür).

Kulağınızda çınlama hissi duyarsanız, sesi alçaltın veya kulaklık kullanmayı bırakın.

MP3 ÇALARINIZI KORUYUN

“MP3 çaları 35OC (95OF) ‘nin üzerindeki sıcaklıklarda bırakmayın (sauna veya park halindeki bir araç gibi)

Çaları büyük darbe alacak şekilde yere düşürmeyin.

Cihazın üstüne gelecek şekilde ağır eşyalar koymayın.

Ürünün içine her türlü yabancı madde ve tozun girmesini engelleyin.

Ürünü manyetik nesnelerin yakınına koymayın.

Önemli verileri yedeklemeyi unutmayın. Samsung, veri kayıplarından sorumlu değildir.

Sadece Samsung tarafından verilen veya onaylanan aksesuarlar kullanın.Ürünün üzerine su sıçratmayın. Ürünü, yangın, elektrik çarpması veya

DİKKAT

yüzeye verebileceği zararlar sebebiyle asla benzen veya seyreltici gibi kimyasal maddelerle temizlemeyin.

Bu talimatlara uyulmaması fiziksel hasarlara veya cihazın zarar DİKKAT görmesine sebep olabilir.

Bu kullanım kılavuzunun çıktısını almak istediğinizde, daha iyi görüntü

NOT	için renkli baskı alın ve yazdırma seçeneklerinden “Sayfaya Sığdır”’ı
	işaretleyin.

içindekiler

TEMEL BİLGİLER

7

SAMSUNG MEDIA STUDIO

29

7Ürünle birlikte verilenler

7Kablo tutucuyu kullanma

8MP3 Çalarınız

11Ekran göstergeleri

12Dokunmatik düğmeleri kullanma

12Klipsi kullanma

13Pili şarj etme

14Pil bakımı

14Cihazı açma & kapama

15Müzik çalma

16Ses seviyesini kontrol etme

16Düğmeleri devre dışı bırakma

17Ayarları ve seçenekleri değiştirme

17Müzik seçenekleri

19FM Radyo tercihleri

22Zaman seçenekleri

23Dil seçenekleri

25Sistem seçenekleri

28Sistemi sıfırlama

29Bilgisayar gereksinimleri

30Samsung Media Studio’nun Kurulması

31Klasör ve dosyaları Samsung Media Studio’yu kullanarak düzenleme

33Klasör eklemek için

33Dosya eklemek için

34Samsung Media Studio ile MP3 Çalara Dosya Aktarma

36Taşınabilir Disk olarak Kullanımı

37Bilgisayarınızdan bağlantının kesilmesi

içindekiler

MÜZİK DİNLEME

38

38Kategoriye göre dinleme

39Duraklatma

39 Parça içinde arama yapma

39Seçili parçanın başından itibaren çalma

39Önceki ya da sonraki parçayı çalma

40Bir müzik dosyasını aramak için

40Geçerli çalma işlemi ekranına geri dönmek için

41Samsung Media Studio’yu kullanarak çalma listesi oluşturma

42Mevcut bir çalma listesine müzik dosyaları ekleme

43Bir çalma listesini Media Studio’yu kullanarak MP3 çalarınıza aktarma

44MP3 çalarınızda çalma listesi oluşturma

45Bir çalma listesini çalma

46User (Kullanıcı) düğmesi özelleştirme fonksiyonu

46User (kullanıcı) düğmesi modunu ayarlamak için

içindekiler

MÜZİKTEN DAHA FAZLASI

49

49FM radyosu dinlemek

50FM İstasyonlarının Aranması

51Önceden ayarlanan belleğe istasyonların kaydedilmesi

51Önceden ayarlanan istasyonları dinlemek

52Önceden ayarlanan bir frekansı silmek

53Ses kaydetme

54Kaydı durdurmak için

55Kaydedilen dosya adları

55Önceden kaydedilen bir dosyayı dinlemek için

SORUN GİDERME 56 Sorun giderme

56

EK	59	Menü ağacı
59	60	Ürünün Teknik Özellikleri
	61	Lisans

Temel bilgiler

ÜRÜNLE BİRLİKTE VERİLENLER

Yeni mp3 çalarınızla birlikte aşağıdaki aksesuarlar gelir. Bu parçalardan herhangi biri yok ise, Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezi ile temasa geçin.

MP3 Çalar	Kulaklık/Kablo	Kurulum CD’si	Klips
	Tutucu

Kutudaki aksesuarlardan buradakilerden çok az farklı olabilir.

KABLO TUTUCUYU KULLANMA

1. Kulaklık kablosunu tutucuya takın ve etrafına sarın.

2. Kulaklık kablosunu tutucunun iki deliğine klipsleyin.

TEMEL BİLGİLER _ 7

MP3 ÇALARINIZ

Kulaklık

“L” etiketli olan sol, “R” etiketli olan sağ kulaklıktır. Aynı zamanda, MP3 oynatıcısında FM Radyosu için bir anten görevi yapar.

Kulaklık bağlantı jakı

LED Lambası

User/Recording (Kullanıcı/Kayıt) düğmesi

Bölüm tekrarlama, DNSe, Çalma Hızı, Çalma Modu ya da kayıt durdurmayı ayarlamak için bu düğmeye basın.

Kaydı başlatmak için kısa süre basılı tutun.

Çalıştır & Oynat/Duraklat düğmesi

Oynatmak/duraklatmak ve seçilen menüye taşımak/seçimi onaylamak ve kaydetmek için bu düğmeye basın. Açmak/kapatmak için kısa süre basılı tutun.

8 _ TEMEL BİLGİLER

MP3 ÇALARINIZ (Devam)

Bu düğmeler ‘Dokunmatik’ düğmelerdir.

Görüntü ekranı

Yukarı ses düğmesi

Ses seviyesini arttırmak ya da bir üst öğeye/menüye geçmek için bu düğmeye basın.

Sol dosya tarayıcı düğmesi

Önceki parçaya/menüye geçmek ya da geçerli parçayı baştan çalmak için bu düğmeye basın.

Parçaları hızlı bir şekilde taramak için basılı tutun.

Aşağı ses düğmesi

Ses seviyesini azaltmak ya da bir alt öğeye/ menüye geçmek için bu düğmeye basın.

Sağ dosya tarayıcı düğmesi

Sonraki parçaya/menüye geçmek için bu düğmeye basın. Parçaları hızlı bir şekilde taramak için basılı tutun.

Geri düğmesi

Önceki ekrana geri dönmek için bu düğmeye basın.

Ana menüye geçmek için düğmeyi basılı tutun.

TEMEL BİLGİLER _ 9

MP3 ÇALARINIZ (Devam)

hold (tuş kilitleme) düğmesi

Tuşları kilitlemek için düğmeyi ok yönünde kaydırın.

Mikrofon

Klips kancası

USB fişi

USB düğmesi

USB fişini içeri alır ya da dışarı çıkarır

10 _ TEMEL BİLGİLER

EKRAN GÖSTERGELERİ

MÜZİK

5						1		1	DNse, Çalma hızı Göstergesi
6							2	2	Pil Göstergesi
7			Singer-Song 1			3		3	A-B Tekrarlama, Çalma modu
									Göstergesi
8						4		4	Çalma Süresi Göstergesi
								5	Geçerli şarkı Numarası/
									Toplam Sayı Göstergesi
								6	Çalma/Duraklatma, arama
									Göstergesi
								7	Şarkı Başlığı Göstergesi
								8	Çalma işlemi Durum çubuğu

FM Radyosu

4

5

6

7

NOT

	1				1	Mono/Stereo Göstergesi
				2
					2	Pil Göstergesi
			3
					3	Geçerli Frekans (MHz) Göstergesi
					4	Önceden Ayar numarası Göstergesi

5FM Radyo Göstergesi

6Manüel/Önceden Ayarlama Göstergesi

7Frekans konumu Göstergesi

Ekran resimleri yalnızca örnek amaçlıdır. Gerçek ekran farklılık gösterebilir.

TEMEL BİLGİLER _ 11

DOKUNMATİK DÜĞMENİN KULLANILMASI

Dokunmatik ekrana parmağınızın ucuyla dokunun.

Dokunmatik ekranın zarar görmemesi için dokunmatik ekranı çalıştırırken

NOT	parmaklarınız dışında herhangi bir nesne kullanmayın.

Parmaklarınız temiz değilse dokunmatik ekrana dokunmayın.

Eldiven takarken dokunmatik ekrana dokunmayın.

KLİPSİN KULLANILMASI

Klipsi çıkıntı kısmını klips kancasına takarak sıkıştırın.

12 _ TEMEL BİLGİLER

PİLİ ŞARJ ETME

MP3 çalarınızın pili, toplam şarj süresi bilgisayar ortamınıza bağlı olarak değişmesine rağmen yaklaşık bir buçuk saatte dolar.

MP3 çaları ilk kez kullanmadan önce ve uzun süre kullanmadığınızda şarj edin.

EKRAN GÖSTERGELERİ

USB Bağlandı

Şarj oluyor…

Tamamen Şarj Oldu

1

1. düğmesini kaydırın.

2

USB bağlantı noktasının takma yönü bilgisayara göre değişiklik gösterebilir. Bu yüzden takmadan önce MP3 çaların USB fişinin yönünü kontrol edin.

USB fişi ortaya çıkar.

2.USB fişini bilgisayarınızdaki bağlantı noktasına () şekilde görüldüğü gibi takın.

TEMEL BİLGİLER _ 13

PİL BAKIMI

Aşağıdaki temel bakım ve saklama talimatlarına uyarsanız pilinizin kullanım ömrü uzun sürer.

•Pili 40°F~95°F (5°C~35°C ) sıcaklık aralığında şarj edin ve saklayın.

•Aşırı şarj etmeyin (12 saatten fazla).

Aşırı şarj edilmesi ya da boşaltılması pil ömrünü kısaltabilir.

•Pil ömrü doğal olarak zaman geçtikçe kısalır.

MP3 çaları bir dizüstü bilgisayara takılı iken şarj ederseniz, dizüstü bilgisayarın

NOT

pilinin de tam olarak dolu olduğundan ya da dizüstü bilgisayarın güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun.

CİHAZI AÇMA & KAPAMA

Cihazı Açma

düğmesini basılı tutun.

Singer-Song 1

Cihaz açılır.

Cihazı Kapama

düğmesini basılı tutun.

Cihaz kapanır.

Duraklatma modundayken belirli bir süre hiçbir düğmeye basılmazsa mp3 çalarınız

	NOT	otomatik olarak kapanır. <Auto Power Off> (Otomatik Kapanma) için fabrika ayarı 1
		dakikadır, ancak bu süreyi değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için sayfa 22’ye bakın.

14 _ TEMEL BİLGİLER

MÜZİK ÇALMA

Müzik parçalarını yeni mp3 çalarınıza Samsung Media Studio’yu kullanarak yükleyebilirsiniz. Media Studio hakkında daha fazla bilgi için sayfa 29'a bakın.

1.Ana menü ekranına geçmek için [ ] düğmesini basılı tutun.

2.

<Music>

(Müzik) seçeneğini seçmek için [

,

]

düğmesine ve ardından [

] düğmesine basın.

<Music> (Müzik) listesi görünür.

3.

İstenilen listeyi seçmek için [

,

] düğmesine ve

ardından [

] düğmesine basın.

4.

Çalınacak dosyayı seçmek için [

,

, ,

]

düğmesine ve ardından düğmesine

basın.

Müzik çalmaya başlayacaktır.

	Önceki ekrana geçmek için [	] düğmesine basın.
NOT	Ana menüye geçmek için [	] düğmesini basılı tutun.

Music

Music

Playlist

Singer-Song 1

TEMEL BİLGİLER _ 15

SES SEVİYESİNİ KONTROL ETME

[ , ] düğmesine basın.

Ses seviyesi kontrol simgesi göreceksiniz.

Ses seviyesini arttırmak için [ ] düğmesine,

azaltmak için [ ] düğmesine basın.

DÜĞMELERİ DEVRE DIŞI BIRAKMA

Tuş kilitleme fonksiyonu mp3 çalardaki diğer tüm düğmeleri devre dışı bırakır; böylece çalışırken yanlışlıkla birine dokunursanız müzik kesilmez.

1. düğmesini ok yönünde kaydırın.

2. Tuş kilitleme fonksiyonunu kaldırmak için düğmesini ok yönünün tersine kaydırın.

Hold!

16 _ TEMEL BİLGİLER

AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME

mp3 çalarınız fabrikada kurulan ayarlar ve seçeneklerle gelir; ancak mp3 çalarınızı özelleştirmek için önceden ayarlanan bu değerleri değiştirebilirsiniz.

	Önceki ekrana geçmek için [ ] düğmesine basın.
NOT	Ana menü ekranına geçmek için [ ] düğmesini basılı tutun.

Müzik seçenekleri

1.Ana menü ekranına geçmek için [ ] düğmesini basılı tutun.

2.<Settings> (Ayarlar) seçeneğini seçmek için [ , ] düğmesine ve ardından

[ ] düğmesine basın.

<Settings> (Ayarlar) menüsü görünür.

3.<Music>(Müzik) seçeneğini seçmek için

[ , ] düğmesine ve ardından [ ] düğmesine basın.

Music

User Button Mo..

FM Radio

Time

DNSe

3D-User Set

User EQ Set

Play Mode

<Music> (Müzik) menüsü görünür.

4. Tercih ettiğiniz ayarları seçmek için [ , , , ] ve düğmelerini kullanın.

Önceki öğeye geçmek için [ ] düğmesine basın.

Sonraki öğeye geçmek/menüyü seçmek için [ ] düğmesine basın.

Geçerli menüde yukarı ya da aşağı hareket etmek için [ , ] düğmesine basın.

<Settings> (Ayarlar) ekranı açıksa ve herhangi bir düğmeye yaklaşık 40 NOT saniye basmazsanız, kaydedilmeyen ayarlar kaybolur ve mp3 çalar önceki

fonksiyona geri döner.

TEMEL BİLGİLER _ 17

AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (DEVAM)

Müzik ayar seçenekleri

DNSe : Her müzik türü için doğru sesi seçin. <3D-User>, <3D-Studio>, <3D-Stage>, <3D-Club>, <Concert Hall>, <Normal>, <Rock>, <House>, <Dance>, <Jazz>, <Ballad>, <Rhythm & Blues>, <Classical> veya <User EQ>’yu seçin.

3D-User Set (3 boyutlu Kullanıcısı ayarı) : 3 boyutlu kullanıcısı için 3 boyutlu ses efektini ve bas arttırmayı ayarlar. <3D> (3 boyut) 0~5 seviyeleri arasında ve <Bass Enhance> (Bas Arttırma) 0~3 seviyeleri arasında ayarlanabilir. <3D-User Set> (3 Boyutlu Kullanıcısı Ayarı) seçilirse, <DNSe> <3D-User> (3 Boyutlu Kullanıcısı) olacaktır.

User EQ (Kullanıcı EQ) ayarı : Bir ses efekti (EQ) seçin. <User EQ Set> (Kullanıcı EQ Ayarı) seçilirse, <DNSe> <User EQ> (Kullanıcı EQ) olacaktır. <User EQ Set> (Kullanıcı EQ

Ayarı) ayarlarında, istenilen Kullanıcı EQ Ayarını seçmek için		[				,		, , ] düğmesini
kullanın ve ardından	düğmesine basın. <YES>(Evet)’i					seçmek içi [ ] veya
[ ] düğmesine basın ve ardından kaydetmek için		düğmesine basın.

Play Mode (Çalma modu) : Tekrar ayarları gibi çalma modunu seçin. <Normal> (Normal), <Repeat Folder> (Klasörü Tekrarla), <Repeat All> (Tümünü Tekrarla), <Repeat One> (Birini Tekrarla), <Shuffle Folder> (Klasör Karıştır) veya <Shuffle All> (Tümünü Karıştır)’u seçin.

Play Speed (Çalma hızı) : Müziğin/ses kaydının çalma hızını ayarlayın. <x0.7>, <x0.8>, <x0.9>, <x1.0>, <x1.1>, <x1.2> veya <x1.3>’ü seçin. (Rakam yükseldikçe çalma hızı artar.) Skip Interval (Atlama Aralığı) : Çalma işlemi sırasında [ ] veya [ ] düğmesine bastığınızda dosyanın atlayacağı kısmın uzunluğunu ayarlayın. <1 Track> (1 Parça),

<3 sec> (3 sn.), <5 sec> (5 sn.), <7 sec> (7 sn.), <10 sec> (10 sn.), <30 sec> (30 sn.) veya <1 min> (1 dk.)’i ayarlayın.

Tag (Etiket) : Eğer varsa dosyanın müzik bilgilerini görüntüleyip görüntülememeyi seçmenize izin verir. <Off> (Kapalı) ya da <On> (Açık)’u seçin.

	Dosya değişken bit hızı (VBR) ile geliştirilmişse ya da Ogg dosyası ise, atlama
NOT	aralığının gerçek uzunluğu tam olarak seçtiğiniz uzunlukta olamayabilir.
	Çalma hızı ve atlama aralığı, mp3 çaları her açtığınızda varsayılan ayara
	(çalma hızı: x1.0, atlama aralığı: 1 Parça) döner.
	Çalma hızı x1.0’ın dışında bir hıza ayarlanırsa, <DNSe> <Normal>’e dönüşür.
	Ayarlanan çalma hızı, dosyaya bağlı olarak gerçek hızdan farklı olabilir.
	DNse nedir?
	Digital Sound Engine (Dijital Doğal Ses Teknolojisi-DNSe), Samsung tarafından
	geliştirilen MP3 çalarlar için bir ses efekti fonksiyonudur. Müziğe en iyi stereofonik
	ses efektini katar.

18 _ TEMEL BİLGİLER