Samsung Z-SARS20NTL(X), Z-SARS20NTL(T), Z-SARS20NTL(S), SS20XS1/SPL, SS20ACB1/XET User Manual [pl]

INSTRUKCJA

OBS¸UGI

SR-S22 FTD (C)

SR-S20 FTD (C)

LODÓWKA

Przed uruchomieniem urzàdzenia prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi i zachowanie zaleceƒ na przysz oÊç.

POLSKI

DA68-60296D

FUNKCJE

Lodówka oszcz´dzajàca energi´!

•Zu˝ycie energii jest utrzymane na minimalnym poziomie poprzez izolowane rozprowadzanie zimnego powietrza do zamra˝arki i ch odziarki

Krótsze czasy ch odzenia!

•Funkcje szybkiego zamra˝ania i szybkiego ch odzenia pozwalajà na szybsze zamro˝enie i sch odzenie ˝ywnoÊci.

Wysoka wilgotnoÊç utrzymujaca Êwie˝oÊç ˝ywnoÊci

•Mo˝na znacznie d u˝ej przechowywaç potrawy, owoce i warzywa w Êwie˝oÊci, poniewa˝ Paƒstwa lodówka dostarcza silnie nawil˝one zimne powietrze. Metoda ta jest 4 do 5 razy bardziej skuteczna od systemów ch odzàcych konwencjonalnych lodówek.

Alarm otwartych drzwi

•Je˝eli drzwi lodówki pozostanà otwarte d u˝ej ni˝ dwie minuty, czujniki wykryjà to i uruchomià alarm emitujàcy muzyk´. Funkcja ta oszcz´dza zu˝ycie energii i zabezpiecza przechowywanà ˝ywnoÊç.

Ciàg e dostarczanie lodu i zimnej wody

•Dystrybutory do lodu i wody w ka˝dej chwili dostarczajà lód i zimnà wod´.

Dodatkowy przedzia ch odzàcy - barek

•Nie musisz otwieraç g ównych drzwi aby dostaç si´ do barku - specjalnego przedzia u ch odzàcego. Oszcz´dza to czas, pieniàdze i jest szalenie wygodne w u˝yciu!

Co oznacza „H.M.Cycle" (High-efficiency Multi-evaporator Cycle)?

•Zamra˝arka i ch odziarka posiadajà w asne system odparowywania. Ten niezale˝ny system ch odzi wg potrzeby osobno zamra˝ark´ i ch odziark´, jest wi´c bardziej skuteczny. Zapachy ˝ywnoÊci z zamra˝arki nie oddzia ujà na ˝ywnoÊç przechowywanà w ch odziarce, poniewa˝ nie sà one ze sobà w ˝aden sposób po àczone.

SPIS TREÂCI
FUNKCJE...............................................................................................	2
INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA.....................................................	2
INSTALACJA URZÑDZENIA................................................................	4
PRZYGOTOWANIE URZÑDZENIA DO PRACY.................................	5
PRZEDNI PANEL STEROWANIA........................................................	6
REGULACJA TEMPERATURY ZAMRA˚ARKI I CH¸ODZIARKI......	7
DYSTRYBUTOR ZIMNEJ WODY I LODU...........................................	9
PRZECHOWYWANIE ˚YWNOÂCI....................................................	10
WIDOK LODÓWKI ..............................................................................	11
DEMONTA˚ AKCESORIÓW ZAMRA˚ARKI ....................................	12
DEMONTA˚ AKCESORIÓW CH¸ODZIARKI ...................................	13
DODATKOWY PRZEDZIA¸ CH¸ODZÑCY - BAREK.......................	13
CZYSZCZENIE AKCESORIÓW.........................................................	13
WYMIANA ˚ARÓWKI OÂWIETLENIA WEWN¢TRZNEGO............	14
FILTR DO PRODUKCJI LODU ..........................................................	15
PROBLEMY I ROZWIÑZANIA............................................................	15

INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA

ZNACZENIE SYMBOLI OSTRZE˚E¡

Oznacza mo˝liwoÊç wystàpienia ci´˝kiego uszkodzenia

cia a lub nawet Êmierci

OSTRZE˚ENIE u˝ytkownika

Oznacza mo˝liwoÊç urazu

cia a lub uszkodzenia sprz´tu.

UWAGA

ZNACZENIE INNYCH SYMBOLI

Znak zakazu

Znak zakazu demontowania.

Znak zakazu dotykania.

Oznacza koniecznoÊç zwrócenia uwagi.

Oznacza koniecznoÊç od àczenia przewodu zasilajàcego od gniazda zasilania.

Oznacza koniecznoÊç uziemienia dla zabezpieczenia przed pora˝eniem elektrycznym.

Powy˝sze instrukcje s u˝à do ochrony u˝ytkowników i innych osób przed nara˝eniem na uraz. Prosimy ich przestrzeganie. Po przeczytaniu, prosimy o zachowanie w bezpiecznym miejscu o wglàdu.

2

OSTRZE˚ENIE

Nie stosuj rozdzielaczy do pod àczania zasilania lodówki/zamra˝arki

• Mo˝e to spowodowaç ryzyko wystàpienia po˝aru.

Upewnij si´, ˝e wtyczka przewodu zasilania nie jest przyciÊni´ta lub uszkodzona przez tylnà Êcian´ lodówki.

•Uszkodzenie wtyczki mo˝e spowodowaç zapalenie wywo ane przegrzaniem

Nie pozwól na zachlapanie czy sp ywanie wody po powierzchniach lodówki.

• Mo˝e to spowodowaç po˝ar lub pora˝enie elektryczne.

Nie u˝ywaj aerozoli w pobli˝u lodówki.

• Mo˝e to spowodowaç wybuch lub po˝ar.

Nie ustawiaj ci´˝kich przedmiotów na przewodzie zasilania.

• Mo˝e to spowodowaç spi´cie lub po˝ar.

Nie pod àczaj wtyczki do gniazda mokrymi r´kami.

• Mo˝e to spowodowaç pora˝enie elektryczne.

Nie stawiaj na urzàdzeniu pojemników wype nionych wodà.

•Rozlanie mo˝e zwi´kszyç ryzyko po˝aru lub pora˝enia elektrycznego

Nie ustawiaj lodówki w mokrym miejscu lub w miejscu, gdzie mo˝e byç zachlapana wodà.

•Os abienie izolacji cz´Êci elektrycznych mo˝e spowodowaç po˝ar czy pora˝enie elektryczne

Nie przechowuj w lodówce substancji lotnych i atwopalnych.

•Przechowywanie benzenu, rozcieƒczalników, eteru, gazu do zapalniczek, etc. mo˝e to spowodowaç eksplozj´.

Nie demontuj I nie próbuj naprawiaç lodówki.

•Mo˝e to spowodowaç po˝ar lub nieprawid owe dzia anie, prowadzàce do urazu

Od àcz wtyczk´ od gniazda podczas wymiany ˝arówki wewnàtrz lodówki

• Mo˝e to spowodowaç pora˝enie pràdem.

Je˝eli chcesz pozbyç si´ lodówki, rozpocznij od zdemontowania drzwi.

•Je˝eli dziecko b´dzie si´ bawi o wewnàtrz lodówki, istnieje ryzyko zamkni´cia si´ drzwi i uwi´zienia dziecka. Dziecko mo˝e si´ udusiç.

Upewnij si´, ˝e urzàdzenie zosta o uziemione.

•Je˝eli lodówka nie zostanie uziemiona, mo˝e dojÊç do awarii lub pora˝enia pràdem.

UWAGA

Nie przechowuj zbyt du˝ej iloÊci ˝ywnoÊci w lodówce

•Otwieranie drzwi mo˝e spowodowaç wysypanie i zniszczenie produktów lub uraz u˝ytkownika.

Nie wk adaj butelek czy naczyƒ szklanych do zamra˝arki.

•Zamro˝enie produktów wewnàtrz mo˝e spowodowaç p´kni´cie naczyƒ i zranienie u˝ytkownika

Je˝eli otwór w gnieêdzie zasilania jest zbyt luêny, nie wk adaj wtyczki do gniazda.

• Mo˝e to spowodowaç pora˝enie pràdem lub po˝ar.

Nie wyrywaj przewodu z gniazda zasilania.

•Uszkodzenie przewodu mo˝e spowodowaç zapalenie i/lub pora˝enie pràdem

•Je˝eli przewód jest uszkodzony, dla unikni´cia ryzyka skorzystaj z pomocy producenta, autoryzowanego serwisu lub wykwalifikowanego personelu.

Nie ustawiaj na urzàdzeniu ˝adnych przedmiotów.

•Otwieranie i zamykanie drzwi mo˝e spowodowaç zrzucenie przedmiotów i uszkodzenie cia a

Nie przechowuj w lodówce produktów farmaceutycznych, naukowych, etc.

•Sprawdê na opakowaniu zalecenia przechowywania aby upewniç si´, ˝e ich przechowywanie w lodówce nie jest zabronione.

Nie pozwalaj dzieciom na wieszanie si´ na drzwiach.

•Mo˝e to spowodowaçprzytrzaÊni´cie palców dziecka lub wypadni´cie zawartoÊci z lodówkiz.

Je˝eli zaobserwujesz nienormalne dêwi´ki, zapachy lub dym, natychmiast od àcz zasilanie lodówki i wezwij pomoc serwisowà Samsung.

Nie dotykaj Êcian czy produktów wewnàtrz zamra˝arki mokrymi r´kami.

• Mo˝e to spowodowaç przymarzni´cie skóry.

Nie wk adaj ràk pod spód lodówki.

• Ostre kraw´dzie mogà zraniç.

Nie wk adaj palców i ˝adnych przedmiotów do dystrybutora wody lub lodu

Nie u˝ywaj	Êciereczek do
czyszczenia	zanieczyszczeƒ
przed w o˝eniem
• Zrób tak
PrzenoÊ	ty u i na
spodzie
• Trzymanie	spowodowaç
jej upuszczenie
Od àcz	lodówka
nie b´dzie
• Z powodu	mo˝e powstaç po˝ar.

3

INSTALACJA URZÑDZENIA

Instalujàc lodówk´ (zawsze na p askiej powierzchni) pozostaw wokó niej niezb´dnà przestrzeƒ ; daje to zysk w postaci redukcji zu˝ycia energii.

1	Pozostaw przestrzeƒ wokó lodówki	2	Czyszczenie lodówki.
	podczas instalacji .		Do wyczyszczenie wn´trza lub
			• zewn´trznych cz´Êci lodówki
• Je˝eli lodówka nie b´dzie ustawiona poziomo,
			u˝ywaj suchej Êciereczki do naczyƒ.

wewn´trzny system ch odzenia mo˝e nie

dzia aç poprawnie.

1 cm

1 cm

1	cm

3	Wk adanie ˝ywnoÊci do lodówki.
	•	Zaczekaj 2 - 3 godziny po w àczeniu przed w o˝eniem
		˝ywnoÊci czy innych produktów.

POZIOMOWANIE

Je˝eli przednia Êciana lodówki zostanie ustawiona nieco wy˝ej ni˝ tylna, u atwione b´dzie otwieranie i zamykanie drzwi.

Najpierw zdemontuj pokryw´ nóg lodówki a nast´pnie rozpocznij poziomowanie.

1	Aby wyregulowaç po o˝enie lewej	2	Aby wyregulowaç po o˝enie prawej
	strony lodówki, obracaj lewà nog´ w		strony lodówki, obracaj prawà nog´
	lewà stron´ aby wyrównaç poziom		w prawà stron´ aby wyrównaç
	lodówki.		poziom lodówki.

4

UZIEMIENIE URZÑDZENIA

OSTRZE˚ENIE

Lodówka musi byç uziemiona.

Musisz wykonaç uziemienie aby chroniç lodówk´ przed stratami energii lub pora˝eniem elektrycznym spowodowanym przebiciem pràdu.

• Nigdy nie u˝ywaj rur gazowych, linii telefonicznych lub piorunochronów do uziemiania.

W przypadku u˝ywania gniazda bez uziemienia.

• Po àcz jeden z koƒców przewodów uziemiajàcych (˝ó to/zielonego lub zielonego) z gwintem uziemienia, drugi koniec przewodu po àcz ze stalowà lub miedzianà rurà wodnà.

Gwint uziemienia

Przewód uziemienia

Rura miedziana

PRZYGOTOWANIE URZÑDZENIA DO PRACY

Je˝eli wykonasz ni˝ej wymienione czynnoÊci, lodówka powinna byç w pe ni sprawna. Je˝eli tak nie jest, sprawdê êród o zasilania lub parametry sieci. W przypadku pojawienia si´ wàtpliwoÊci lub problemów, skontaktuj si´ z centrum serwisowym Samsung.

1

2

3

UmieÊç we w aÊciwych miejscach pó ki i pojemniki lodówki, usuni´te na czas transportu. (patrz str. 10 do 12)

Umyj lodówk´ i cz´Êci wyposa˝enia aby usunàç zanieczyszczenia powsta e podczas przewozu i pakowania.

(patrz str. 13)

Po pod àczeniu zasilania lodówki Êwiat o we wn´trzu powinno si´ w àczaç przy ka˝dym otwarcu drzwi lodówki.

Ustaw pokr´t o regulacji temperatury na 4 najzimniejszà i odczekaj jednà godzin´.

Zamra˝arka powinna si´ lekko sch odziç, a silnik - rozpoczàç prac´ wytwarzajàc delikatnie buczàcy ha as

Przechowywanie ˝ywnoÊci rozpocznij 5 dopiero, gdy temperatura w lodówce

osiàgnie dostatecznie niski poziom.

Wytworzenie w aÊciwej temperatury potrwa kilka godzin od w àczenia.

Paƒstwa lodówka dzia a dzi´ki spr´˝arce, która automatycznie w àcza si´ i wy acza, aby utrzymaç ˝àdanà temperatur´ wewnàtrz. Na poczàtku, gdy spr´˝arka jest nowa, mo˝e potrzebowaç oko o 5 miesi´cy pracy (tzw. “rozruchu”). W tym czasie jej praca mo˝e byç troch´ g oÊniejsza. Jest to zjawisko normalne i nie Êwiadczy o uszkodzeniu.

5