Samsung SyncMaster P2050N, SyncMaster P2250N, SyncMaster P2350N User Manual [nl]

SyncMaster P2050N,P2250N,P2350N

LCD-monitor

Gebruikershandleiding

1. Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

1-1. Voor u begint

Gebruikte pictogrammen in deze handleiding

Pictogram Naam Betekenis

Waarschuwing

Opmerking Geeft een hint of tip aan bij het gebruik van een functie.

Gebruik van de handleiding

• Lees de veiligheidsvoorzorgen grondig voordat u dit product gaat gebruiken.

• Als er een probleem optreedt, raadpleeg dan het gedeelte 'Problemen oplossen'.

Mededeling betreffende auteursrecht

De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren.

Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
Het auteursrecht op deze handleiding is voorbehouden door Samsung Electronics, Co., Ltd.
De inhoud van deze handleiding mag niet worden verveelvoudigd, gedistribueerd of gebruikt, geheel of gedeeltelijk of in welke vorm dan ook, zonder

geschreven toestemming van Samsung Electronics, Co., Ltd.

Geeft gevallen aan waarbij de functie misschien niet werkt of waarbij de instelling geannuleerd kan
worden.

Het SAMSUNG-logo en SyncMaster zijn geregistreerde merken van Samsung Electronics, Co., Ltd.
Microsoft, Windows en Windows NT zijn geregistreerde merken van Microsoft Corporation.
VESA, DPM en DDC zijn geregistreerde merken van de Video Electronics Standard Association.

Het ENERGY STAR-logo is een geregistreerd merk van de Environmental Protection Agency (Bureau Milieubescherming) in de Verenigde Staten.
Alle andere genoemde merken zijn eigendom van hun respectieve bedrijven.
Als partner van ENERGY STAR erkent Samsung Electronics, Co., Ltd. dat dit product voldoet aan de specificaties voor energiebesparing van

ENERGY STAR.

1-2. Beheer en onderhoud

Onderhoud van buitenoppervlak en scherm

Reinig het product met een zachte, droge doek.

• Maak het product niet schoon met een ontvlambare stof zoals wasben­zine of verdunner of met een natte doek. Hierdoor kunnen problemen
met het product ontstaan.

• Kras niet op het scherm met uw nagels of een scherp voorwerp.
Dit kan krassen en/of schade aan het product veroorzaken.

• Maak het product niet schoon door rechtstreeks water op het product te
sproeien.

Als er water in het product komt, kan dit resulteren in brand, elektrische
schokken of problemen met het product.

• Als u een supersonische luchtbevochtiger gebruikt, kan er een witte vlek
ontstaan op het oppervlak van het hoogglansmodel ontstaan, vanwege
inherente eigenschappen van het materiaal.

Het uiterlijk en de kleur kunnen verschillen, afhankelijk van het model.

Blijvende beelden

• Wanneer u een stilstaand beeld gedurende langere tijd weergeeft, kan een blijvend beeld of vlek op het scherm ontstaan. Als u het product
gedurende langere tijd niet gebruikt, stel dan de energiebesparingsmodus of schermbeveiliging in.

• Vanwege technologische beperkingen bij de fabrikant van het LCD-scherm kunnen de door dit product gegenereerde beelden helderder of
donkerder lijken dan normaal, en wel met 1 ppm (parts per million, delen per miljoen) pixels.

Het aantal subpixels van een LCD-scherm op grootte: Aantal subpixels = maximale horizontale resolutie x maximale verticale resolutie x 3

Voorbeeld) Als de maximale resolutie 1680 x 1050 is, dan is het aantal subpixels 1680 x 1050 x 3 = 5.292.000.

1-3. Veiligheidsvoorzorgen

Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen

Pictogram

Naam Betekenis

Waarschuwing

Waarschuwing

Betekenis van de tekens

Niet doen.

Niet demonteren. De stekker moet uit het stopcontact worden getrokken.

Niet aanraken. Moet geaard zijn om elektrische schok te voorkomen.

Aanwijzingen over elektriciteit

Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs dodelijk letsel
ontstaan.

Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan persoonlijk letsel of schade aan
eigendommen ontstaan.

Moet worden nagevolgd.

De volgende afbeeldingen dienen ter naslag en kunnen verschillen, afhankelijk van model en land.

Waarschuwing

Gebruik geen beschadigd netsnoer of stekker of een
loszittend stopcontact.

• Anders kunt u een elektrische schok of brand
veroorzaken.

Pak de stekker niet aan met natte handen.

• Dit zou een elektrische schok kunnen veroor­zaken.

Sluit niet meerdere elektrische apparaten aan op één
stopcontact.

• Anders kan er brand ontstaan door oververhit­ting van het stopcontact

Steek de stekker stevig in het stopcontact.

• Anders kunt u brand veroorzaken.

Let erop dat u de stekker in een geaard stopcontact
steekt (alleen bij apparatuur van isoleringsklasse 1).

Buig of draai het netsnoer niet overmatig en zet
geen hete voorwerpen op het netsnoer.

Waarschuwing

• Anders kunt u een elektrische schok of letsel
veroorzaken.

Houd netsnoer en product uit de buurt van hitte­bronnen.

• Anders kunt u een elektrische schok of brand
veroorzaken.

Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het
product aan staat.

• Anders kan het product beschadigd raken door
een elektrische schok.

Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd
dan de stekker zelf vast en niet het snoer.

• Anders kunt u een elektrische schok of brand
veroorzaken.

• Anders kunnen elektrische schokken of brand
ontstaan door een beschadigd netsnoer.

Als de pennen van de stekker of het stopcontact on­der het stof zitten, maak ze dan schoon met een
droge doek.

• Anders kunt u brand veroorzaken.

Gebruik alleen het netsnoer dat is geleverd door ons
bedrijf. Gebruik ook geen netsnoer van een ander
elektrisch apparaat.

• Anders kunt u een elektrische schok of brand
veroorzaken.

Steek de stekker in een stopcontact waar u makke­lijk bij kunt.

• Wanneer er een probleem is met het product,
moet u de stekker uit het stopcontact trekken om
de stroom volledig af te sluiten. U kunt de
stroom niet volledig afsluiten met de aan/uit­knop op het product.

Aanwijzingen over installatie

Waarschuwing

Plaats geen brandende kaarsen, insektenwerende
middelen of cigaretten op het product en plaats het
product niet in de buurt van een hittebron.

• Anders kunt u brand veroorzaken.

Plaats het apparaat niet op een slecht geventileerde
plaats, zoals in een (boeken-)kast.

• Anders bestaat er brandgevaar door interne
oververhitting.

Houd de plastic zakken waarin het product verpakt
is, uit de buurt van kinderen.

• Als kinderen de plastic zakken over hun hoofd
trekken, kunnen ze stikken.

Plaats het product niet op een plaats die blootstaat
aan stof, vocht (sauna), olie, rook of water (regen­druppels) en plaats het niet in een voertuig.

• Dit kan een elektrische schok of brand veroor­zaken.

Plaats het product niet op een gemakkelijk bereik­bare hoogte waar kinderen erbij kunnen.

Vraag een installatietechnicus of dergelijk bedrijf
om het product op de muur te monteren.

• Anders kunt u letsel veroorzaken.

• Gebruik de opgegeven muurbevestiging.
Houd ten minste 10 cm afstand tot de muur bij het

monteren van het product voor ventilatie.

• Anders bestaat er brandgevaar door interne
oververhitting.

Plaats het product niet op een plek die niet stabiel
is of onderhevig is aan overmatige trillingen, zoals
op een onstabiele of scheve plank.

• Het product kan vallen en dit kan schade aan het
product of letsel veroorzaken.

• Als u het product gebruikt op een plaats die
blootstaat aan trillingen, kan het product be­schadigd raken of brand ontstaan.

Plaats het product niet op een plaats die blootgesteld
is aan rechtstreeks zonlicht en plaats het product
niet in de buurt van een hittebron zoals een vuur of
kachel.

• Hierdoor kan de levensduur van het product
korter worden of brand ontstaan.

• Als een kind het product aanraakt, kan het vall­en en dit kan letsel tot gevolg hebben.

Waarschuwing

• Aangezien de voorkant zwaarder is, moet u het
product plaatsen op een vlak en stabiel opperv­lak.

Laat het product niet vallen wanneer u het ver­plaatst.

• Hierdoor kunnen problemen met het product of
letsel ontstaan.

Wanneer u het product op een kast of plank plaatst,
let er dan op dat de voorkant van het product niet
uitsteekt.

• Anders kan het product vallen, wat een storing
of letsel zou kunnen veroorzaken.

• Let erop dat u een kast of plank gebruikt die past
bij de grootte van het product.

Als u het product plaatst op een plek waar de ge­bruiksomstandigheden sterk variëren, kan een ern­stig kwaliteitsprobleem ontstaan door de omgev­ing. Installeer het product in zo'n geval alleen na
advies van een van onze servicemonteurs.

• Plekken die blootgesteld zijn aan microscopi­sche deeltjes, chemicaliën, te hoge of lage tem­peraturen, hoge vochtigheidsgraden, zoals
vliegvelden of stations waar het product lange
tijd achter elkaar wordt gebruikt enzovoort.

Plaats het product niet met de voorkant naar bene­den op de vloer,

• Dit kan het scherm van het product beschadi­gen.

Wanneer u het product neerzet, doe dit dan voor­zichtig.

• Anders kunnen problemen met het product of
letsel ontstaan.

Aanwijzingen over schoonmaak

Wanneer u een oppervlakteactieve stof gebruikt, die een grote hoeveelheid alcohol, oplossingsmiddel of andere sterke chemicaliën
bevat, kan verkleuring of barsten in de buitenkant van het product ontstaan of kan het oppervlak van het scherm loskomen. Gebruik
dus alleen de aanbevolen schoonmaakmiddelen.

U kunt de aanbevolen schoonmaakmiddelen kopen in een servicecentrum.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het
product gaat schoonmaken.

• Anders kunt u een elektrische schok of brand
veroorzaken.

Waarschuwing

Sproei geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het
product.

• Hierdoor kan de buitenkant van het product
verkleuren of barsten of kan het scherm losko­men.

Sproei geen water rechtstreeks op onderdelen van
het product wanneer u het product schoonmaakt.

• Let erop dat er geen water in het product komt.

• Anders kunnen brand, elektrische schokken of
problemen met het product ontstaan.

Haal voor het reinigen van het product eerst de
stekker uit het stopcontact en reinig het product met
een zachte, droge doek.

• Gebruik voor het schoonmaken van het product
geen chemische middelen zoals was, wasben­zine, alcohol, verdunners, insectenwerende
middelen, parfums, smeermiddelen of reini­gingsmiddelen.

Hierdoor kan de behuizing vervormen of de op­druk loskomen.

Gebruik een zachte, vochtige doek met een reini­gingsmiddel dat speciaal is bedoeld voor beeld­schermen en veeg het product daarmee schoon.

• Als u geen speciaal voor beeldschermen bed-

Aanwijzingen over gebruik

Waarschuwing

oeld reinigingsmiddel hebt, verdun dan een
schoonmaakmiddel 1:10 voordat u het product
gaat schoonmaken.

Gebruik een goede schoonmaakdoek, aangezien de
buitenkant van het product makkelijk kan krassen.
Gebruik de schoonmaakdoek met een kleine hoe­veelheid water. Als de doek echter bevuild raakt
met vreemde stoffen, kan dit krassen op de buiten­kant veroorzaken. Schud daarom alle vreemde stof­fen van de doek voordat u hem gebruikt.

Haal het product niet uit elkaar, en repareer of wij­zig het product niet zelf. Dit omdat er hoogspanning
in het product aanwezig is.

• Anders kunt u brand of een elektrische schok
veroorzaken.

• Neem contact op met een servicecentrum als het
product gerepareerd moet worden.

Als het product vreemde geluiden, een brandgeur
of rook produceert, trek dan onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact en neem contact op met een
servicecentrum.

• Anders kunt u een elektrische schok of brand
veroorzaken.

Als u het product laat vallen of als de behuizing
kapot gaat, moet u het product uitschakelen en de
stekker uit het stopcontact halen. Neem contact op
met een servicecentrum.

• Anders kunt u brand of een elektrische schok
veroorzaken.

Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact en
raak vooral de antennekabel niet aan omdat dit ge­vaarlijk kan zijn.

• Anders kunt u een elektrische schok of brand
veroorzaken.

Verplaats het product niet door aan het netsnoer of
de antennekabel te trekken.

Sproei geen water rechtstreeks op onderdelen van
het product wanneer u het product schoonmaakt.

• Let erop dat er geen water in het product komt.

• Anders kunnen brand, elektrische schokken of
problemen met het product ontstaan.

Zorg dat kinderen niet op het apparaat leunen of
eraan hangen.

• Anders kan het product vallen en dit kan letsel
of de dood veroorzaken.

Plaats geen objecten zoals speelgoed of koekjes op
het product.

• Als een kind over het product hangt om een
voorwerp te pakken, kan het object of het prod­uct vallen en dit kan letsel of zelfs dood ten
gevolg hebben.

Laat geen voorwerpen op het product vallen en
stoot niet tegen het product.

• Anders kunt u een elektrische schok of brand
veroorzaken.

Raak in geval van een gaslek het product en de
stekker niet aan maar zorg direct voor ventilatie.

• Anders kunnen er brand, elektrische schokken
of problemen met het product ontstaan vanwege
schade aan de kabel.

Til het product niet op en verplaats het niet door
alleen het netsnoer of signaalkabel vast te houden.

• Anders kunnen er brand, elektrische schokken
of problemen met het product ontstaan vanwege
schade aan de kabel.

Let erop dat u de ventilatie niet blokkeert met een
tafelkleed of gordijn.

• Anders bestaat er brandgevaar door interne
oververhitting.

• Een vonk zou een explosie of brand kunnen
veroorzaken.

• Raak bij onweer het netsnoer en de antenneka­bel niet aan.

Gebruik of plaats geen ontvlambare spuitbussen of
objecten bij het product.

• Dit zou een explosie of brand kunnen veroor­zaken.

Steek geen ontvlambare objecten of metalen ob­jecten zoals eetstokjes, munten of haarspelden in
het product (ventilatiegaten, aansluitingen enz.).

• Als water of een vreemde stof in het product
terecht komt, zet het dan uit, trek de stekker uit
het stopcontact en neem contact op met een
servicecentrum.

• Anders kunnen problemen met het product,
elektrische schokken of brand ontstaan.

Waarschuwing

Plaats geen metalen objecten of vloeistofhouders
zoals vazen, bloempotten, drank, cosmetica of gen­eesmiddelen boven het product.

• Als water of een vreemde stof in het product
terecht komt, zet het dan uit, trek de stekker uit
het stopcontact en neem contact op met een
servicecentrum.

• Anders kunnen problemen met het product,
elektrische schokken of brand ontstaan.

Wanneer u een stilstaand beeld gedurende langere
tijd weergeeft, kan een blijvend beeld of vlek op het
scherm ontstaan.

• Als u het product gedurende langere tijd niet
gebruikt, gebruik dan de energiebesparingsmo­dus of stel de schermbeveiliging in op een
modus met bewegende beelden.

Stel de juiste resolutie en frequentie in voor het
product.

• Dit is vermoeiend voor de ogen.

Wanneer u langere tijd naar het product kijkt van
een te korte afstand, kunt u uw ogen beschadigen.

Het is belangrijk om uw ogen rust te geven (5 mi­nuten per uur) wanneer u langere tijd naar een
beeldscherm kijkt.

• Hierdoor wordt vermoeidheid aan de ogen ver­minderd.

Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen. Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van

Wanneer u het product gedurende langere tijd niet
gebruikt, bijvoorbeeld als u van huis gaat, trek dan
de stekker uit het stopcontact.

• Anders kan zich stof ophopen en brand of een
elektrisch schok veroorzaken door oververhit­ting of kortsluiting.

Zet het product niet op zijn kop en verplaats het
product niet door alleen de voet vast te houden.

• Hierdoor kan het product vallen met schade aan
product of eigendommen tot gevolg.

Gebruik geen luchtbevochtiger of waterkoker in de
buurt van het product.

• Anders kunt u een elektrische schok of brand
veroorzaken.

Raak het product niet aan, aangezien het beeld­scherm heet wordt na langere tijd.

het product of de hoogte van de voet.

Plaats geen zware voorwerpen boven het product.

• Anders kunnen problemen met het product of
letsel ontstaan.

De juiste houding bij gebruik van dit product

Denk aan een juiste houding bij gebruik van dit product

• Houd uw rug recht.

• Houd uw ogen op een afstand van 45 - 50 cm tot het scherm. Kijk omlaag naar het scherm en zit recht
voor het scherm.

• Denk aan een juiste houding bij gebruik van dit product

• Pas de hoek van het product zo aan dat er geen licht op het scherm wordt gereflecteerd.

• Houd uw ellebogen in een rechte hoek en houd uw arm op dezelfde hoogte als de rug van uw hand.

• Als uw hand of vinger klem raakt, kunt u zich
bezeren.

• Als u het product te scheef zet, kan het vallen
en letsel veroorzaken.

• Houd uw ellebogen in een rechte hoek.

• Plaats uw hielen plat op de grond en houd uw knieën in een hoek van 90 graden of groter. Houd uw armen
zo dat ze beneden uw hart zijn.

2. Het product installeren

2-1. Inhoud van de verpakking

• Pak het product uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd.

• Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval dat u het product later wilt verplaatsen.

Inhoud

Monitor

Installatiehandleiding Garantiebewijs Gebruikershandleiding D-Sub-kabel

Netsnoer Schoonmaakdoekje Kabelgeleider Voetverbinding

Voet

De schoonmaakdoek zit alleen bij zwarte hoogglansmodellen.

2-2. De voet installeren

Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden.

Steek de voetverbinding in de voet in de richting aangegeven in de afbeelding.