Samsung SyncMaster P50HP, SyncMaster P50FP, SyncMaster P63FP User Manual [cz]

SyncMaster P50HP ,P50FP ,P63FP

Monitor PDP

Uživatelská příručka

Bezpečnostní pokyny

Značky

Poznámka

Tyto

bezpečnostní pokyny je nutné dodržovat, abyste zajistili svou bezpečnost a zabránili

poškození majetku.

Pečlivě si přečtěte pokyny a používejte výrobek správným způsobem.

Varování / Upozornění

Pokud se nebudete řídit pokyny vyjádřenými tímto symbolem, může
dojít k ublížení na těle nebo poškození výrobku.

Použité značky

Napájení

Zakázáno

Nerozebírejte

Nedotýkejte se

Není‐li výrobek po delší dobu používán, nastavte počítač do režimu DPM.

Pokud
zovky.

Vyobrazení zde uvedená mají jen referenční účel a nevztahují se na
všechny případy (nebo země).

Odkaz na pokyny ohledně potlačení efektu zbytkového obrazu

používáte spořič obrazovky, nastavte jej do režimu aktivní obra-

Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo zástrčku ani poš-

kozenou nebo uvolněnou zásuvku.

Důležité, čtěte s porozumě­ním

Odpojte od zdroje elektrické
energie

Uzemněte, abyste zabránili
úrazu elektrickým proudem

opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

• V
nebo požáru.

Když zasunujete napájecí zástrčku do zásuvky nebo ji vytahu-

jete, nedotýkejte se jí vlhkýma rukama.

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem.

•

Zajistěte, aby byl napájecí kabel připojen do uzemněné zásuv-

ky.

• V

opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

nebo zranění osob.

Bezpečnostní pokyny

Zajistěte, aby byla napájecí zástrčka pevně a správně zasunuta

do zásuvky.

•

V opačném případě může dojít k požáru.

Neohýbejte napájecí zástrčku silou ani za ni netahejte a nepo-

kládejte na ni žádné těžké předměty.

•

V opačném případě může dojít k požáru.

Nepřipojujte ke stejné zásuvce více spotřebičů.

• V opačném případě může dojít k požáru v důsledku přehřátí.

Pokud je výrobek zapnutý, nevytahujte napájecí kabel ze zá-

suvky.

opačném případě může být výrobek poškozen v důsledku

• V
nárazu elektrického proudu.

Při odpojení zařízení ze sítě je nutné vytáhnout vidlici ze síťové

zásuvky. Síťová vidlice musí být proto snadno přístupná.

Instalace

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

•

Používejte pouze napájecí kabel dodaný naší společností. Ne-

používejte napájecí kabel dodaný s jiným výrobkem.

• V

opačném případě může dojít k požáru nebo k úrazu elek-

trickým proudem.

Pokud chcete umístit monitor v prašném prostředí, v prostředí s vysokými
nebo

nízkými teplotami, s vysokou vlhkostí, chemickými látkami nebo
tam, kde bude v provozu 24 hodin denně (letiště, nádraží atp.), kontak­tujte autorizované servisní středisko.

V opačném případě hrozí výrobku vážné poškození.

Zajistěte, aby výrobek zvedaly a přesunovaly nejméně dvě oso-

by.

opačném případě může dojít k pádu výrobku. Pád může

• V
způsobit zranění osob nebo poškození výrobku.

Při instalaci do skříňky nebo na polici dejte pozor, aby dolní

přední část výrobku nevyčnívala.

opačném případě může dojít k pádu výrobku a zranění osob.

• V

• Použijte skříňku nebo polici, která odpovídá velikosti výrobku.

NEUMISŤUJTE DO BLÍZKOSTI VÝROBKU SVÍČKY, REPE-

LENTY PROTI HMYZU, CIGARETY ANI ŽÁDNÁ TOPIDLA.

V opačném případě může dojít k požáru.

•

Bezpečnostní pokyny

Udržujte topidla co nejdále od napájecího kabelu a od výrobku.

• V

opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

nebo požáru.

Neinstalujte výrobek do nedostatečně větraných prostor,

například do knihovny nebo uzavřené skříně.

• V

opačném případě může dojít k požáru v důsledku zvýšení

teploty uvnitř výrobku.

Výrobek pokládejte vždy opatrně a jemně.

• V

opačném případě může dojít k poškození obrazovky moni-

toru.

Nepokládejte přední část výrobku na podlahu.

• V opačném případě může dojít k poškození obrazovky moni­toru.

Zajistěte, aby instalaci držáku na zeď provedla autorizovaná

instalační společnost.

Čištění

opačném případě může dojít k pádu výrobku a následnému

• V
zranění osob.

• Používejte pouze držák na zeď, který odpovídá vašemu výr­obku.

Instalujte výrobek na dostatečně větrané místo. Zajistěte, aby

mezi výrobkem a stěnou zůstala alespoň 10cm mezera.

opačném případě může dojít k požáru v důsledku zvýšení

• V
teploty uvnitř výrobku.

Zajistěte, aby byly vinylové části obalu mimo dosah dětí.

opačném případě může dojít k vážnému úrazu (udušení),

• V
pokud by si s tímto materiálem děti hrály.

Pokud lze výšku monitoru nastavit, nepokládejte na stojan při

posunování dolů žádný předmět ani se o stojan neopírejte.

• Mohlo

by dojít k poškození výrobku nebo zranění osoby, která

jej nese.

Při čištění krytu monitoru nebo povrchu panelu PDP použijte mírně navlh­čený měkký hadřík.

Nestříkejte čisticí prostředek přímo na povrch výrobku.

• V opačném případě mohou v jeho struktuře vzniknout barevné
skvrny a zkreslení a může dojít k odlupování povrchu obra­zovky.

Bezpečnostní pokyny

Výrobek čistěte měkkým hadříkem a pouze čisticím prostřed-

kem

určeným pro monitory. Pokud musíte použít jiný čisticí
prostředek, než je prostředek určený pro monitory, rozřeďte ho
vodou v poměru 1:10.

Při čištění konektorů napájecí zástrčky nebo při oprašování zá-

suvky používejte suchý hadřík.

•

V opačném případě může dojít k požáru.

Při čištění tohoto výrobku nezapomeňte odpojit napájecí kabel.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

nebo požáru.

Při čištění výrobku nejprve odpojte napájecí kabel a očistěte ho

měkkým suchým hadříkem.

(Nepoužívejte chemické látky, například vosk, benzen, alko-

•

hol, ředidlo, repelent proti hmyzu, mazivo ani čisticí
prostředek.) Tyto přípravky by mohly způsobit změnu vzhledu
výrobku a také odlepit indikační štítky výrobku.

Zajistěte, aby se pro čištění krytu výrobku používal pouze uve-

dený hadřík, protože kryt se snadno poškrábe.

Jiné

• Použijte

může dojít k poškrábání výrobku, jsou‐li na hadříku cizí částice,
před použitím nejprve hadřík důkladně vyprašte.

Při čištění výrobku nestříkejte vodu přímo na hlavní část výr-

obku.

• Zajistěte,

navlhl.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem,

požáru nebo ke vzniku poruchy.

V tomto výrobku se nachází vysoké napětí. Zajistěte, aby výr­obek
vateli.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

nebo požáru. Jestliže je třeba výrobek opravit, obraťte se na
servisní středisko.

Pokud dojde k výskytu podivného zápachu nebo zvuku nebo
pokud
a obraťte se na servisní středisko.

uvedený hadřík a přidejte pouze trochu vody. Protože

aby se voda nedostala do výrobku a výrobek ne-

nebyl rozebírán, opravován ani upravován samotnými uži-

z výrobku uniká kouř, okamžitě odpojte napájecí zástrčku

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

nebo požáru.

Výrobek neinstalujte v místě vystaveném působení vlhkosti,
prachu, kouře, vody ani v automobilu.

Bezpečnostní pokyny

• V

opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

nebo požáru.

Pokud výrobek upadne nebo dojde k rozbití krytu, vypněte na­pájení
sko.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

kabelu ani kabelu antény.

• V

nebo signální kabel.

• V

prava
ních kabelů.

a odpojte napájecí kabel. Obraťte se na servisní středi-

nebo požáru.

Za bouřky nebo při výskytu blesků se nedotýkejte napájecího

opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

nebo požáru.

Nepokoušejte se přesouvat monitor pouze taháním za napájecí

opačném případě může výrobek upadnout a může dojít k úr­azu elektrickým proudem, poškození výrobku nebo ke vzniku
požáru v důsledku poškození kabelu.

Nezdvihejte výrobek ani jím nepohybujte dozadu, dopředu, do-

ani doleva pouze držením napájecího kabelu nebo signál-

• V opačném případě může výrobek upadnout a může dojít k úr­azu elektrickým proudem, poškození výrobku nebo ke vzniku
požáru v důsledku poškození kabelu.

Zajistěte, aby ventilační otvor nebyl blokován stolem nebo zá-

věsem.

• V

opačném případě může dojít k požáru v důsledku zvýšení

teploty uvnitř výrobku.

Nepokládejte na výrobek žádné nádoby s vodou, vázy, květi-

náče, léky ani žádné kovové předměty.

• Jestliže
napájecí zástrčku a obraťte se na servisní středisko.

• Mohlo by dojít k nesprávné funkci, úrazu elektrickým proudem
nebo požáru.

V blízkosti výrobku nepoužívejte ani neskladujte hořlavé spreje

ani hořlavé materiály.

•

V opačném případě může dojít k výbuchu nebo požáru.

Nevkládejte do výrobku žádný kov, například jídelní hůlky,
mince,
papír (ventilačními otvory, vstupními a výstupními konektory
apod.).

se do výrobku dostane voda nebo cizí částice, odpojte

sponky a svorky ani hořlavé předměty, například sirky nebo

• Jestliže se do výrobku dostane voda nebo cizí částice, odpojte

napájecí kabel a obraťte se na servisní středisko.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

nebo požáru.

Bezpečnostní pokyny

Při dlouhodobém používání nepohyblivého obrazu může dojít
k efektu zbytkového obrazu nebo vzniku skvrn.

• Jestliže

něte jej do režimu spánku nebo použijte pohyblivý spořič ob­razovky.

Nastavte rozlišení a frekvenci, která je pro výrobek vhodná.

•

V opačném případě může dojít k poškození zraku.

Když používáte sluchátka nebo sluchátka do uší, nenastavujte
příliš vysokou úroveň hlasitosti.

•

Příliš hlasitý zvuk může poškodit váš sluch.

Pokud se budete stále přibližovat k obrazovce výrobku, může
se vám zhoršit zrak.

Používáte‐li monitor jednu (1) hodinu, alespoň na pět (5) minut
si odpočiňte.

Ulevíte tak svým očím od únavy.

Neinstalujte výrobek na nestabilní místa, například nestabilní
polici nebo nerovný povrch ani na místa vystavená vibracím.

nebudete výrobek po dlouhou dobu používat, přep-

• V

takovém případě může dojít k pádu výrobku, který může

způsobit zranění osob nebo poškození výrobku.

• Pokud budete výrobek používat na místech vystavených vi-

bracím, může dojít k poškození výrobku nebo vzniku požáru.

Při přesouvání výrobku vypněte napájení a odpojte napájecí
zástrčku,
připojeny.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

Zajistěte, aby se za výrobek nedržely děti ani na něj nevylézaly.

• Může

Pokud výrobek po dlouhou dobu nepoužíváte, odpojte napájecí
kabel ze zásuvky.

• V

Nepokládejte na výrobek žádné těžké předměty ani hračky ne­bo

cukrovinky, například sušenky apod., které by mohly přitáhnout

pozornost dětí.

kabel antény a všechny kabely, které jsou k výrobku

nebo požáru.

dojít k pádu výrobku a následně zranění osob nebo

smrti.

opačném případě může dojít k přehřátí vlivem prachu a
může dojít ke vzniku požáru v důsledku nárazu elektrického
proudu nebo netěsnosti.

• Děti by se mohly za výrobek držet, způsobit tak jeho pád a
v důsledku toho by mohlo dojít ke zranění osob nebo smrti.

Bezpečnostní pokyny

Po vyjmutí baterie z dálkového ovládání dbejte na to, aby ji děti
nevkládaly
batolat.

• Pokud dítě vloží baterii do úst, ihned se poraďte se svým lé-

kařem.

Když baterii vyměňujete, dbejte na dodržení správné polarity
(+, ‐).

• V

žáru, zranění osob nebo poškození v důsledku úniku vnitřního
elektrolytu.

Používejte pouze předepsané standardní baterie. Nepoužívejte
nové a použité baterie současně.

• V

žáru, zranění osob nebo poškození v důsledku úniku vnitřního
elektrolytu.

Baterie (a nabíjecí baterie) nejsou běžný odpad a je nutné je
vrátit
bíjecích baterií k recyklaci.

do úst. Umístěte baterii na místo mimo dosah dětí a

opačném případě může dojít k poškození baterie nebo k po-

opačném případě může dojít k poškození baterií nebo k po-

k recyklaci. Zákazník je odpovědný za vrácení použitých na-

• Zákazník může použité nabíjecí baterie vrátit do nejbližšího

veřejného recyklačního střediska nebo do obchodu, který pro­dává stejný typ baterií nebo nabíjecích baterií.

Neumisťujte výrobek na místo vystavené přímému slunečnímu
světlu ani do blízkosti zdroje tepla, například ohně nebo topení.

• Mohlo

požáru.

Nenechte na výrobek upadnout žádné předměty, které by způ­sobily náraz.

• V

nebo požáru.

Nepoužívejte v blízkosti výrobku vlhčicí zařízení ani kuchyňský
stůl.

• V

nebo požáru.

Pokud dojde k úniku plynu, nedotýkejte se výrobku ani napájecí
zástrčky, ale ihned zajistěte odvětrání prostoru.

• Pokud

Pokud je výrobek po dlouhou dobu zapnutý, zobrazovací panel
se silně zahřeje. Nedotýkejte se ho.

by to zkrátit dobu životnosti výrobku a způsobit vznik

opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem

by vznikla jiskra, mohla by způsobit výbuch nebo požár.

• Uchovávejte

dosah dětí.

Při nastavování úhlu výrobku nebo výšky stojanu buďte opatrní.

• Mohlo

by dojít ke zranění osob, protože by se vám zde mohla

zachytit ruka nebo prsty.

příslušenství malých rozměrů na místě mimo

Bezpečnostní pokyny

• Také

Neinstalujte výrobek tak nízko, aby na něj dosáhly děti.

• V

• Přední část výrobku je těžká, výrobek proto instalujte na rov-

Nepokládejte na výrobek žádné těžké předměty.

•

pokud byste výrobek naklonili příliš daleko, spadne a

může způsobit zranění osob.

opačném případě může dojít k pádu výrobku a následnému

zranění osob.

nou a stabilní plochu.

Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození výrobku.

Úvod

Obsah balení

Poznámka

Přesvědčte se, že součástí dodávky displeje PDP jsou následující položky.

Pokud některé položky chybí, kontaktujte svého prodejce

Chcete‐li zakoupit volitelné položky, kontaktujte místního prodejce.

Kontrola obsahu balení

Odstraňte pojistku z krabice tak, jak je uvedeno na obrázku výše.

.

Rozbalení

Ke zvednutí krabice pou­žijte otvory na obou stra­nách.

Poznámka

Po rozbalení balení zkontrolujte jeho obsah.

•

• Krabici uchovejte pro případné další stěhování.

Zkontrolujte obsah balení. Odstraňte polystyren a vi-

Displej PDP

nylový obal.

Příručky

Úvod

Příručka pro rychlou insta-

laci

(V některých zemích není

Kabely

Napájecí kabel

Jiné

Dálkové ovládání Baterie (AAA x 2)

(V některých zemích není

Záruční list

přiložen)

přiložen)

Uživatelská příručka

Feritové jádro napájecího

kabelu

(3301‐001305)

Prodává se samostatně

Kabel D‐Sub Kabel DVI SOUPRAVA pro montáž

na stěnu

SOUPRAVA Semi Stand Kabel BNC Konektor s adaptérem

(Platí pouze pro model
P50HP ,P50FP)

BNC na RCA

Feritové jádro (napájecí kabel)

Úvod

• Feritová jádra slouží k ochraně kabelů proti rušení.

Displej PDP

Pohled zepředu

• Při

připojování kabelu otevřete feritové jádro a připněte ho ke

kabelu blízko zásuvky.

Tlačítko SOURCE [SOURCE]

Slouží k přepínání z režimu PC na režim Video. Změna zdroje je funkční
pouze pro externí zařízení, která jsou v dané době k displeji PDP připojena.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [Component] → [BNC]

Tlačítko Enter [ ]

Aktivuje zvýrazněnou položku nabídky.

Tlačítko MENU [MENU]

Otevře nebo zavře nabídku na obrazovce. Slouží také k zavření nabídky
na obrazovce a návratu do předchozí nabídky.

- VOL+

Slouží k přesunu z jedné položky nabídky na druhou v horizontálním směru
nebo k nastavení vybraných hodnot nabídky. Pokud není zobrazena na­bídka na obrazovce, upravte hlasitost pomocí tlačítka.

SEL

Slouží k přesunu z jedné položky nabídky na druhou ve vertikálním směru
nebo k nastavení vybraných hodnot nabídky.

/

Pokud není zobrazena nabídka na obrazovce, změňte kanál pomocí tla-

čítka.

Pohled zezadu

Poznámka

Úvod

Vypínač [ ]

Tímto tlačítkem displej PDP zapnete nebo vypnete.

Indikátor napájení

Blikáním zeleného světla signalizuje režim PowerSaver.

Poznámka

Další informace o funkcích úspory energie naleznete v příručce v části
PowerSaver. Chcete‐li šetřit energii, vypněte displej PDP, kdykoli jej neb­udete potřebovat nebo delší dobu používat.

Senzor dálkového ovládání

Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na displeji PDP.

Podrobnější
tavení. Uspořádání zadní části displeje PDP se může lišit v závislosti na modelu displeje PDP.

informace o zapojení kabelů naleznete v kapitole Zapojení kabelů v části Nas-

POWER IN

Napájecí kabel se připojuje k displeji PDP a
do zásuvky ve zdi.

Úvod

RS232C OUT/IN (Sériový PORT

RS232C)

Port programu MDC (Multiple Display Con­trol)

RGB IN (Konektor zapojení videosignálu

z počítače)

Pomocí kabelu D‐Sub (15kolíkový D‐Sub) –
Režim PC (analogový počítač)

DVI IN (Konektor zapojení videosignálu

z počítače)

Pomocí kabelu DVI (DVI‐D – DVI‐D) – režim
DVI (digitální počítač)

DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU­DIO IN] (PC/DVI/HDMI Konektor zapojení
audiosignálu (vstup))

AV / COMPONENT AUDIO IN [L- AUDIO

- R

]

Připojte port přehrávače DVD, videorekor­déru (DVD/DTV set‐top boxu) k portu [ L­AUDIO - R] na displeji PDP.

AV IN [VIDEO]

Připojte terminál [ VIDEO ] vašeho monitoru
k terminálu výstupu videa externího zařízení
pomocí kabelu VIDEO.

AUDIO OUT

Výstupní konektor sluchátek.

DVI OUT

Brug den ved at tilslutte den til en anden
skarm.

Můžete připojit až 10 displejů PDP.

HDMI IN

Propojte konektor HDMI na zadní straně dis­pleje PDP s konektorem HDMI zařízení s dig­itálním výstupem pomocí kabelu HDMI.

Úvod

BNC OUT [R/PR, G/Y, B/PB, H, V]

(BNC Konektor (výstupu))

Zapojení BNC (analogový počítač): zapojení
portů R, G, B, H, V.

BNC/COMPONENT IN[R/PR, G/Y, B/
PB, H, V]

(Konektor zapojení komponentního signálu/
BNC (vstup))

Kensington Lock

Kensingtonský zámek je zařízení sloužící
k fyzickému zabezpečení systému umístě­ného na veřejném místě. Uzamykací zaříze­ní je třeba zakoupit samostatně. Vzhled a
metoda uzamčení se mohou lišit od ilustrace
v závislosti na výrobci. Správné použití si
ověřte v příručce dodané s Kensingtonským
zámkem. Uzamykací zařízení je třeba za­koupit samostatně.

Poznámka

Umístění
lišit podle modelu.

Kensingtonského zámku se může

Použití Kensingtonského zámku
zabraňujícího odcizení

1. Zasuňte uzamykací zařízení do slotu

monitoru pro Kensingtonský zámek

) a otočte jím ve směru uzamykání

(
( ).

2. Připojte

3. Upevněte Kensingtonský zámek ke sto-

lu nebo těžkému stacionárnímu objektu.

Poznámka

Další informace týkající se zapojení kabelů najdete v části

lanko Kensingtonského zámku.

Zapojení kabelů.

Dálkové ovládání

Poznámka

Výkon

dálkového ovládání může být ovlivňován televizorem nebo jiným elektronickým zaříze­ním umístěným v blízkosti displeje PDP, způsobujícím nesprávnou činnost kvůli rušení
frekvence.

Úvod

POWER

OFF

Tlačítka s čísly

Tlačítko DEL
+ VOL -

MUTE

TV/DTV

MENU

INFO

Tlačítka pro nastavení barev

TTX/MIX

STILL

AUTO

S.MODE

MDC

LOCK

SOURCE

ENTER/PRE-CH

CH/P

D.MENU

GUIDE

RETURN

Tlačítka nahoru – dolů a nalevo – napravo

EXIT

SRS

MagicInfo

P.MODE

DUAL/MTS

PIP
SWAP

Úvod

1. POWER

2. Off

3. Tlačítka s čísly

4. Tlačítko DEL

5. + VOL - Nastavuje hlasitost zvuku.

6. MUTE

7. TV/DTV Slouží k přímému výběru režimu TV a DTV.

8.

MENU

9.

10.

INFO

Zapne výrobek.

Vypne výrobek.

Stisknutím změníte kanál.

Tlačítko „‐“ funguje pouze pro DTV. Používá se pro výběr
MMS (vícekanál) pro DTV.

Dočasně ztlumí zvuk. Toto se zobrazí v levém dolním rohu
obrazovky.
mení stiskne tlačítko MUTE nebo - VOL +.

Otevře
bídku nastavení.

Aktivuje zvýrazněnou položku nabídky.

Zobrazení
hu obrazovky.

Zvuk se znovu spustí, pokud se v režimu Ztlu-

nebo zavře nabídku na obrazovce nebo zavře na-

informací o aktuálním obrazu v levém horním ro-

11. Tlačítka pro nastavení
barev

12.

13. STILL Jedním

14. AUTO Automaticky nastavuje obrazovku displeje v režimu PC.

15. S.MODE Pokud stisknete toto tlačítko, zobrazí se uprostřed dolní

TTX/MIX

Stisknutím přidáte nebo odstraníte kanály a uložíte kanály
do seznamu oblíbených kanálů v nabídce „Seznam kanálů“.

Televizní kanály poskytují informace ve formě psaného tex­tu prostřednictvím služby teletext.

‐ Tlačítka teletextu

Další informace > TTX / MIX

stisknutím tlačítka zastavíte obraz. Chcete‐li jej

uvolnit, stiskněte tlačítko znovu.

Jestliže změníte rozlišení prostřednictvím okna ovládacích
panelů, bude provedena funkce automatického nastavení.

části obrazovky aktuální režim. Displej PDP obsahuje ves­tavěný stereofonní zesilovač s vysokou věrností přenosu
zvuku. Opětovným stisknutím tlačítka budete znovu pro­cházet předkonfigurované režimy. ( Standard → Music →
Movie → Speech → Custom )

16. MDC MDCTlačítko rychlého spuštění.

17. LOCK Aktivuje nebo deaktivuje všechna tlačítka na dálkovém ov-

ládání i na displeji PDP s výjimkou tlačítek Power a LOCK.

18.

SOURCE

Stisknutím
nálu.

tlačítka SOURCE lze změnit zdroj vstupního sig-

Úvod

Změna zdroje pomocí tlačítka SOURCE je funkční pouze
pro

externí zařízení, která jsou k monitoru v dané době

připojena.

tlačítko slouží k návratu na kanál sledovaný naposledy

19.

20.

ENTER/PRE-CH

CH/P V režimu TV slouží k výběru televizních kanálů.

Toto
před přepnutím.

21. D.MENU

22. GUIDE Zobrazení přehledu EPG (Electronic Program Guide)

23.

24.
nalevo – napravo

25.

26. SRS

27. MagicInfo

28. P.MODE Stisknete‐li toto tlačítko, zobrazí se současný obrazový re-

RETURN

Tlačítka nahoru – dolů a

EXIT

Zobrazení nabídky DTV

Slouží k návratu do předchozí nabídky.

Slouží k přesunu z jedné položky nabídky na druhou v hor­izontálním nebo vertikálním směru nebo k nastavení vybra­ných hodnot nabídky.

Slouží k zavření obrazovky s nabídkou.

Volí režim SRS TruSurround XT.

MagicInfo Tlačítko rychlého spuštění.

žim v dolní části ve středu obrazovky.

AV / HDMI / TV : P.MODE

Displej PDP je vybaven čtyřmi automatickými továrními nas­taveními obrazu. Poté můžete opětovným stisknutím tlačít­ka přecházet dostupnými přednastavenými režimy.
( Dynamic → Standard → Movie → Custom )

29.

DUAL/MTS

PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)

MagicBright je funkce poskytující optimální prostředí pro
zobrazení, závisející na obsahu sledovaného obrazu. Poté
můžete opětovným stisknutím tlačítka přecházet dostupný­mi přednastavenými režimy. (Entertain → Internet → Text
→ Custom )

DUAL‐

Při sledování televizního vysílání lze aktivovat režimy
STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll a MONO/NICAM
MONO/NICAM STEREO v závislosti na typu vysílání po­mocí tlačítka DUAL na dálkovém ovládání.

MTS‐

Můžete zvolit režim MTS (Vícekanálová televize stereo).

Typ zvuku Režim MTS/S Výchozí

FM Stereo Mono Mono Ruční změna

Stereo Mono ↔ Stereo

30.

31.

PIP

SWAP

Při každém stisknutí tlačítka se zobrazí obrazovka s obra­zem v obraze.

‐ Tato funkce není u tohoto displeje PDP funkční.

Slouží k záměně obsahu obrazu v obraze a hlavního obra­zu. Obraz v obraze se zobrazí na hlavním zobrazení a
obsah hlavního zobrazení se zobrazí v okně obrazu v ob­raze.

‐ Tato funkce není u tohoto displeje PDP funkční.

Mechanické rozvržení (P50HP, P50FP)

Mechanické rozvržení

Úvod

SAP Mono ↔ SAP Mono

Vlastní displej PDP

Úvod

Instalace držáku VESA

• Pokud

kajícími se standardu VESA.

• Zakoupení držáku VESA a informace o instalaci: Pro objednání kontaktujte nejbližšího

prodejce společnosti SAMSUNG. Po vytvoření objednávky vás navštíví odborní pracov­níci, kteří držák nainstalují.

• K přemístění displeje PDP jsou nutné nejméně 2 osoby.

• Společnost SAMSUNG neodpovídá za poškození výrobku nebo zranění způsobená in-

stalací podle vůle zákazníka.

instalujete VESA, ujistěte se, že jednáte ve shodě s mezinárodními normami tý-

Rozměry

Poznámka

Pro

připevnění držáku na zeď použijte šroubky se šestihrannou hlavou o průměru 6 mm a

délce 8 mm až 12 mm.

Instalace držáku pro připevnění na zeď

• Držák si nechte nainstalovat odborným technikem.

• Společnost SAMSUNG Electronics neodpovídá za škody na výrobku nebo škody způso-

bené spotřebitelům, pokud držák instalují sami.

• Tento výrobek je určen pro montáž pouze na zeď. Plastové nebo dřevěné stěny nemusí

výrobek udržet.

Součásti

Používejte pouze součásti a příslušenství dodané spolu s výrobkem.

Úvod

Držák na zeď (1) Závěs (levý 1, pravý1)Plastový

Montáž držáku pro připevnění na zeď

Poznámka

Součástí dodávky jsou dva závěsy (levý a pravý). Použijte ten správný.

1.

Vložte a utáhněte šroub s roznýtovaným koncem ve směru šipky.

Poté upevněte držák na zeď.

háček
(4)

Šroub
(A)(11)

Šroub
(B)(4)

Hmož­dinka
(11)

Součástí dodávky jsou dva závěsy (levý a pravý). Použijte ten správný.

Úvod

A ‐ Šroub s roznýtovaným koncem
B ‐ Držák pro připevnění na zeď
C ‐ Závěs (levý)
D ‐ Závěs (pravý)

2. Dříve

než začnete vrtat do zdi, zkontrolujte, zda je vzdálenost mezi dvěma otvory na

zadní straně výrobku správná.

Pokud je vzdálenost příliš krátká nebo dlouhá, upravte vzdálenost povolením všech nebo
některých ze 4 šroubů.

A ‐ Vzdálenost mezi dvěma otvory

3. Prohlédněte

otvorů hlubších než 35 mm použijte vrták o průměru 5,0 mm. Do příslušných otvorů
usaďte hmoždinky. Srovnejte do zákrytu otvory v držáku a v závěsech s příslušnými
otvory v hmoždinkách; vložte a utáhněte 11 šroubů A.

si instalační schéma a na zdi vyznačte místa pro vyvrtání otvorů. Pro vrtání

Montáž výrobku na držák

Tvar

výrobku může být různý v závislosti na modelu. (Sestavy plastového háčku a šroubu

jsou stejné)

Úvod

1. Demontujte 4 šrouby na zadní straně výrobku.

2. Vložte šroub B do plastového háčku.

Poznámka

• Připevněte
vému plastovému háčku.

• Při montáži výrobku na držák buďte opatrní, může dojít k zachycení prstů v otvorech.

• Ujistěte se, že držák je bezpečně připevněn ke zdi, v opačném případě může dojít k
pádu výrobku.

3. V druhém kroku utáhněte 4 šrouby (plastový háček + šroub B) v zadních otvorech výr­obku.

4. Vytáhněte
obku. Poté řádně připevněte zařízení (2) k držáku. Nezapomeňte znovu upevnit bez­pečnostní kolík (3), aby byl výrobek bezpečně připevněn k držáku.

výrobek k držáku a ujistěte se, zda je správně upevněn k levému a pra-

bezpečnostní kolík (3) a do příslušných otvorů držáku (1) vložte 4 opěry výr-

A ‐ Displej PDP
B ‐ Držák pro připevnění na zeď
C ‐ Zeď

Nastavení úhlu držáku

Úvod

Před instalací držáku na zeď nastavte jeho úhel na ‐2˚.

1. Upevněte výrobek k držáku.

Uchopte výrobek nahoře uprostřed a tahem dolů (ve směru šipky) nastavte úhel.

2.

Poznámka

Úhel držáku můžete nastavit na hodnotu mezi ‐2˚ a 15˚.

Při nastavování úhlu je nutné uchopit výrobek nahoře uprostřed, nikoliv na pravé nebo levé
straně.

Mechanické rozvržení (P63FP)

Mechanické rozvržení

Vlastní displej PDP

Úvod

Instalace držáku pro připevnění na zeď

Držák si nechte nainstalovat odborným technikem.

•

• Společnost SAMSUNG Electronics neodpovídá za škody na výrobku nebo škody způso-

bené spotřebitelům, pokud držák instalují sami.

• Tento výrobek je určen pro montáž pouze na zeď. Plastové nebo dřevěné stěny nemusí

výrobek udržet.

Součásti

Používejte pouze součásti a příslušenství dodané spolu s výrobkem.

Držák na zeď (1) Závěs (levý 1, pravý1)Plastový

háček
(4)

Šroub
(A)(11)

Šroub
(B)(4)

Hmož­dinka
(11)

Montáž držáku pro připevnění na zeď

Poznámka

Součástí dodávky jsou dva závěsy (levý a pravý). Použijte ten správný.

Vložte a utáhněte šroub s roznýtovaným koncem ve směru šipky.

1.

Poté upevněte držák na zeď.

Úvod

Součástí dodávky jsou dva závěsy (levý a pravý). Použijte ten správný.

A ‐ Šroub s roznýtovaným koncem
B ‐ Držák pro připevnění na zeď
C ‐ Závěs (levý)
D ‐ Závěs (pravý)

2. Dříve

než začnete vrtat do zdi, zkontrolujte, zda je vzdálenost mezi dvěma otvory na

zadní straně výrobku správná.

Pokud je vzdálenost příliš krátká nebo dlouhá, upravte vzdálenost povolením všech nebo
některých ze 4 šroubů.

A ‐ Vzdálenost mezi dvěma otvory

Úvod

3. Prohlédněte
otvorů hlubších než 35 mm použijte vrták o průměru 5,0 mm. Do příslušných otvorů
usaďte hmoždinky. Srovnejte do zákrytu otvory v držáku a v závěsech s příslušnými
otvory v hmoždinkách; vložte a utáhněte 11 šroubů A.

si instalační schéma a na zdi vyznačte místa pro vyvrtání otvorů. Pro vrtání

Montáž výrobku na držák

Tvar

výrobku může být různý v závislosti na modelu. (Sestavy plastového háčku a šroubu

jsou stejné)

1. Demontujte 4 šrouby na zadní straně výrobku.

2. Vložte šroub B do plastového háčku.

Poznámka

• Připevněte

vému plastovému háčku.

výrobek k držáku a ujistěte se, zda je správně upevněn k levému a pra-

• Při montáži výrobku na držák buďte opatrní, může dojít k zachycení prstů v otvorech.

• Ujistěte se, že držák je bezpečně připevněn ke zdi, v opačném případě může dojít k

pádu výrobku.

3. V druhém kroku utáhněte 4 šrouby (plastový háček + šroub B) v zadních otvorech výr­obku.

Úvod

4. Vytáhněte
obku. Poté řádně připevněte zařízení (2) k držáku. Nezapomeňte znovu upevnit bez­pečnostní kolík (3), aby byl výrobek bezpečně připevněn k držáku.

A ‐ Displej PDP
B ‐ Držák pro připevnění na zeď
C ‐ Zeď

Nastavení úhlu držáku

Před instalací držáku na zeď nastavte jeho úhel na ‐2˚.

bezpečnostní kolík (3) a do příslušných otvorů držáku (1) vložte 4 opěry výr-

1. Upevněte výrobek k držáku.

2. Uchopte výrobek nahoře uprostřed a tahem dolů (ve směru šipky) nastavte úhel.

Poznámka

Úhel držáku můžete nastavit na hodnotu mezi ‐2˚ a 15˚.

Úvod

Při nastavování úhlu je nutné uchopit výrobek nahoře uprostřed, nikoliv na pravé nebo levé
straně.

Zapojení

Připojení počítače

Použití napájecího kabelu s uzemněním

• Poškození
jením napájení střídavým elektrickým proudem zkontrolujte, zda je
zemnicí vodič správně zapojen. Při odpojování zemnicího vodiče musí
být vodič nejdříve odpojen od zdroje napájení.

Poznámka

K

displeji PDP lze připojit zařízení se vstupem AV, například přehrávače DVD, videorekordéry
nebo videokamery, ale také i počítač. Podrobnější informace o připojení zařízení se vstupem
AV získáte v obsahu části Nastavení displeje PDP.

zemnicího vodiče může způsobit elektrický šok. Před připo-

Zapojte napájecí kabel displeje PDP do portu pro napájecí kabel v zadní
části displeje PDP. Zapněte spínač napájení.

Výstup D‐sub lze k displeji PDP zapojit dvěma způsoby. Vyberte jednu
z následujících možností:

Použití konektoru D‐sub (analogový) na videokartě.

• Kabelem
PDP a 15kolíkový port D‐sub počítače.

• Kabelem
a port DVI počítače.

D‐sub propojte 15kolíkový port RGB na zadní straně displeje

Použití konektoru DVI (digitálního) na videokartě.

DVI propojte port DVI(HDCP) na zadní straně displeje PDP

Použití konektoru BNC (analogového) videokarty.

Zapojení

• Zapojte
zadní straně displeje PDP a do 15kolíkového portu D‐sub v počítači.

Připojte audiokabel displeje PDP k audioportu na zadní straně počítače.

Poznámka

•

Zapněte počítač a displej PDP.

• Kabel DVI je volitelný.

• Chcete‐li zakoupit volitelné položky, kontaktujte společnost SAMSUNG Electronics
prostřednictvím Servisního střediska.

kabel BNC do portů BNC/COMPONENT IN – R, G, B, H, V na

Připojení k ostatním zařízením

Použití napájecího kabelu s uzemněním

• Poškození
jením napájení střídavým elektrickým proudem zkontrolujte, zda je
zemnicí vodič správně zapojen. Při odpojování zemnicího vodiče musí
být vodič nejdříve odpojen od zdroje napájení.

zemnicího vodiče může způsobit elektrický šok. Před připo-

Poznámka

K displeji PDP lze připojit zařízení se vstupem AV, například přehrávače DVD, videorekordéry
nebo videokamery, ale také i počítač. Podrobnější informace o připojení zařízení se vstupem
AV získáte v obsahu části Nastavení displeje PDP.

Připojení audiovizuálních zařízení

1. Připojte
DIO-L] na displeji PDP.

2. Poté zapněte DVD, videorekordér nebo videokameru s vloženým diskem nebo páskou.

port přehrávače DVD, videorekordéru (DVD/DTV set‐top boxu) k portu [R-AU-

3. Zvolte zařízení AV pomocí volby SOURCE .

Poznámka

Displej
rávače DVD, videorekordéry nebo videokamery. Dokud je displej PDP zapnutý, můžete se
těšit ze signálu AV.

PDP má propojovací svorky AV pro připojení vstupních zařízení AV, jako jsou přeh-

Připojení k videokameře

Zapojení

1. Najděte
zadní části kamery. Připojte sadu audiokabelů ke konektorům AUDIOVÝSTUPU na vid­eokameře a ke konektorům AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] na displeji PDP.

2. Připojte videokabel ke konektoru VIDEOVÝSTUPU na videokameře a ke konektoru AV
IN [VIDEO] na displeji PDP.

3. Zvolte vstup AV pro připojení videokamery použitím tlačítka Source na přední straně
displeje PDP nebo na dálkovém ovládání.

4. Poté zapněte videokameru s vloženou kazetou.

Poznámka

vyobrazené zvukové a videokabely jsou obvykle přiloženy k videokameře. (Není‐li tomu

Zde
tak, navštivte obchod s elektronikou.) Pracuje‐li vaše kamera v režimu stereo, musíte připojit
sadu o dvou kabelech.

konektory výstupu AV na videokameře. Obvykle se nacházejí na boku nebo na

Připojení přehrávače DVD

1. Propojte
na displeji PDP a konektory AUDIO OUT přehrávače DVD.

2. Propojte kabelem Component porty BNC / COMPONENT IN –
a konektory

sadou zvukových kabelů konektory AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]

PR, Y, P

přehrávače DVD.

B

PR, Y, P

na displeji PDP

B

Poznámka

Zapojení

• Zvolte

vstup Component pro připojení přehrávače DVD použitím tlačítka SOURCE na

přední straně displeje PDP nebo na dálkovém ovládání.

• Poté zapněte přehrávač DVD (s vloženým diskem DVD).

Poznámka

• Lze použít komponentní kabel.

Vysvětlení komponentního videa najdete v příručce k přehrávači DVD.

Zapojení set‐top boxu

Poznámka

Uvádíme připojení běľného digitálního televizního přijímače.

•

1. Propojte
a konektory

kabelem Component porty BNC / COMPONENT IN –

PR, Y, P

set‐top boxu.

B

PR, Y, P

na displeji PDP

B

2. Propojte sadou zvukových kabelů konektory AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]
na displeji PDP a konektory AUDIO OUT set‐top boxu.

Poznámka

• Zvolte vstup Component pro připojení set‐top boxu DTV použitím tlačítka SOURCE na

přední straně displeje PDP nebo na dálkovém ovládání.

Poznámka

Vysvětlení komponentního videa najdete v uživatelské příručce set‐top boxu.

•

Připojení pomocí kabelu HDMI

Poznámka

• Vstupní zařízení, například digitální přehrávač DVD, jsou připojena ke konektoru HDMI

IN na displeji PDP pomocí kabelu HDMI.

• Počítač nelze připojit ke konektoru HDMI IN.

Zapojení

Připojení pomocí kabelu DVI

Poznámka

• Pomocí kabelu DVI‐DVI

a konektor DVI IN monitoru.

• Nastavte název vstupu DVI do zařízení AV v nabídce Source → Edit Name Menu.

propojte výstupní konektor PDP digitálního výstupního zařízení

Připojení ke zvukovému systému

Poznámka

Zapojení

• Připojte

k výstupu AUDIO OUT [L-AUDIO-R] na displeji PDP.

sadu zvukových kabelů k levé a pravé zdířce AUX na ZVUKOVÉM SYSTÉMU a

Úvod

Aplikace Multiple Display Control (MDC – ovládání více displejů) umožňuje snadno připojit více obrazovek k
jednomu počítači. Pro komunikaci mezi počítačem a displejem se používá norma pro sériovou komunikaci RS-232C.
Proto musí být sériový port počítače propojen sériovým kabelem se sériovým portem displeje.

Začínáme - Hlavní obrazovka

Program spusťte klepnutím na tlačítko Start > Program > Samsung > MDC System.

Vyberte zařízení; posuvník udává jeho hlasitost.

Main Icons (Hlavní ikony) Tlačítko Select (Vybrat)
Remocon Info Grid (Informační mřížka)

Safety Lock

Port Selection (Výběr portu) Control Tools (Nástroje ovládání)

1. Hlavními ikonami se přepíná na jednotlivé obrazovky.

2. Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat funkci příjmu signálu dálkového ovladače zobrazovací jednotky.

3. Nastavení funkce Safety Lock.
Při nastavení zámku lze ovládat pouze tlačítka power (napájení) a lock (uzamknutí) na dálkovém ovládání a přístroji.

4. Nastavení sériového portu počítače se může změnit. Výchozí hodnota je COM1.

5. Klepnutím na tlačítko Select all (Vybrat vše) nebo Clear (Vymazat) vyberte nebo vymažte všechny obrazovky.

6. Pomocí mřížky lze zobrazit stručné informace o vybrané obrazovce.

7. Vyberte zobrazení z voleb zobrazení.

8. Pomocí položky Control Tools (Nástroje ovládání) nastavte obrazovky.

<Poznámka> Funkce dálkového ovladače Enable/Disable (Aktivovat/Deaktivovat) funguje bez ohledu na stav

napájení (On/Off - Zap./Vyp.). To platí pro všechny obrazovky propojené s aplikací MDC. Bez
ohledu na stav v okamžiku zavření aplikace MDC se však funkce příjmu signálu dálkového
ovladače všech obrazovek spouští ve stavu Enable (Aktivovat).

Display Selection (Výběr
obrazovky)

Port Selection (Výběr portu)

1. Aplikace Multiple Display Control je implicitně nastavena na hodnotu COM1.

2. Pokud se používá libovolný jiný port než COM1, v nabídce Port Selection (Výběr portu) lze vybrat porty COM1 až
COM4.

3. Nebude-li vybrán správný název portu propojeného s monitorem sériovým kabelem, komunikace nebude možná.

4. Vybraný port se uloží do programu a použije se i pro příští program.

Power Control (Napájení)

1. Klepnutím na ikonu Power Control (Napájení) zobrazte obrazovku Power Control (Napájení).

Informační mřížka zobrazuje základní informace nutné pro řízení napájení.

1) Power Status (Stav napájení)

2) Input

3) Image Size (Velikost obrazu)

4) On Timer

5) Off Timer

2. Tlačítkem Select All (Vybrat vše) nebo zaškrtnutím políčka vyberte obrazovku, kterou chcete nastavit.

Nabídka Power Control (Napájení) umožňuje ovládání funkcí vybrané obrazovky.

1)

Power On/Off (Napájení Zap./Vyp.)

- Slouží k zapnutí nebo vypnutí napájení vybrané obrazovky.

2) Volume (Hlasitost)

- Slouží k ovládání úrovně hlasitosti vybrané obrazovky.
Hodnota hlasitosti vybrané obrazovky se přijímá ze zařízení a zobrazuje se v posuvníku.
(Pokud zrušíte výběr nebo vyberete vše (Select All), hodnoty se vrátí na výchozí hodnotu 10.)

3)

Mute On/Off (Ztlumení Zap./Vyp.)

- Vypíná/zapíná funkci video stěny vybraného displeje.
Když vybíráte jednotlivá zařízení, aktivujte funkci Mute (Ztlumit), pokud je u daného zařízení k dispozici.
Funkce Mute (Ztlumit) se automaticky deaktivuje při nastavování úrovně hlasitosti.
(Pokud zrušíte výběr nebo zvolíte "Select All" (Vybrat vše), hodnoty se vrátí na výchozí.)

Funkce Power Control (Napájení) je k dispozici pro všechny obrazovky.
Funkce Volume Control (Ovládání hlasitosti) a Mute (Ztlumit) jsou k dispozici pouze u obrazovek se

stavem napájení ON (ZAP.).

Input Source (Zdroj vstupu)

1. Klepnutím na ikonu Input Source (Zdroj vstupu) zobrazte obrazovku Input Source (Zdroj vstupu).
Tlačítkem Select All (Vybrat vše) nebo zaškrtnutím políčka vyberte obrazovku, kterou chcete nastavit.

• TV Mode

• MagicInfo Mode

Informační mřížka zobrazuje základní informace nutné pro ovládání zdroje.

1) PC (Počítač)

- Slouží ke změně zdroje vstupu vybrané obrazovky na možnost PC (Počítač).

2) BNC

- Slouží ke změně zdroje vstupu vybrané obrazovky na BNC.

3) DVI

- Slouží ke změně zdroje vstupu vybrané obrazovky na DVI.

4) TV

- Slouží ke změně zdroje vstupu vybrané obrazovky na TV.

5) DTV

- Slouží ke změně zdroje vstupu vybrané obrazovky na DTV.

6) AV

- Slouží ke změně zdroje vstupu vybrané obrazovky na AV.

7) S-Video

- Slouží ke změně zdroje vstupu vybrané obrazovky na S-Video.

8) Component

- Slouží ke změně zdroje vstupu vybrané obrazovky na Component (Komponentní).

9) MagicInfo

- Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.

10) HDMI

- Slouží ke změně zdroje vstupu vybrané obrazovky na HDMI.

11) Channel

- Pokud je jako Input Source (Zdroj vstupu) nastaven TV, objeví se šipka Channel (Kanál).

Možnost Zdroj TV lze vybrat pouze v zařízeních s TV a kontrola kanálů je povolena pouze, pokud je jako
zdroj vstupu nastavena TV.

Funkce Input Source Control (Zdroj vstupu) je k dispozici pouze u obrazovek se stavem napájení ON
(ZAP.).

Image Size

PC, BNC, DVI

1. Klepnutím na ikonu Image Size (Velikost obrazu) zobrazte obrazovku Image Size (Velikost obrazu).

Informační mřížka zobrazuje základní informace nutné pro ovládání velikosti obrazu.

1)

Power Status (Stav napájení)

- Zobrazuje stav napájení aktuální obrazovky.

2) Image Size (Velikost obrazu)

- Slouží k zobrazení aktuální velikosti obrazu používané obrazovky.

3) Input

- Slouží k zobrazení aktuálního zdroje vstupu používané obrazovky.

4) Informační mřížka zobrazuje pouze obrazovky, jejichž zdroj vstupu je PC, BNC nebo DVI.

5) PC Source - Po klepnutí na položku Image Size (Velikost obrazu) se nejprve zobrazí karty PC (Počítač).

-Tlačítkem ovládání velikosti obrazu se ovládá velikost obrazu - pro PC, BNC, DVI.

6) Video Source

- Chcete-li ovládat velikost obrazu pro příslušný Input Source (Zdroj vstupu), klepněte na kartu Video Source (Zdroj
video).

Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.
Ovládání velikosti obrazu je k dispozici pouze u obrazovek, jejichž stav napájení je ON (ZAP.)

Image Size

TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.

1. Klepnutím na ikonu Image Size (Velikost obrazu) zobrazte obrazovku Image Size (Velikost obrazu).

Informační mřížka zobrazuje základní informace nutné pro ovládání velikosti obrazu.

1) Chcete-li upravit velikost obrazu pro TV, AV, S-Video, Komponent, klepněte na kartu Video Source (Zdroj video).
Tlačítkem Select All (Vybrat vše) nebo zaškrtnutím políčka vyberte obrazovku, kterou chcete nastavit.

2) Informační mřížka zobrazuje pouze obrazovku se zdroji vstupu TV, AV, S-Video, Component, HDMI nebo DTV.

3) Namátkou přepněte velikost obrazu vybrané obrazovky.

Poznámka Auto Wide (Automatická šířka), Zoom1 a Zoom2 nejsou pro výběr k dispozici, pokud typ
vstupního signálu pro Komponent a DVI (HDCP) je 720p nebo 1080i.

4) Režimy obrazovky lze použít pouze tehdy, je-li připojen televizor (pouze PAL) a položka Image Size (Velikost obrazu)
je nastavena na hodnotu Auto Wide (Automatický formát).

Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.
Funkce Image Size Control (Velikost obrazu) je k dispozici pouze u obrazovek se stavem napájení ON

(ZAP.).

Time

1. Klepnutím na ikonu Time (Čas) zobrazte obrazovku Time Control (Čas).

Informační mřížka zobrazuje základní informace nutné pro ovládání času.

1) Current Time (Aktuální čas)

- Slouží k nastavení aktuálního času pro vybranou obrazovku (Čas počítače).

- Chcete-li změnit aktuální čas, změňte čas počítače.

2) On Time Setup (Nastavení času zapnutí)

Nastavte hodnoty pro položky Hour (Hodiny), Minute (Minuty), AM/PM (DOP/ODP) v nabídce On Time Setup

­(Nastavení doby zapnutí), Status (Stav), Source (Zdroj), Volume (Hlasitost) vybraného displeje.

3) Off Time Setup (Nastavení času vypnutí)
Nastavte hodnoty pro položky Hour (Hodiny), Minute (Minuty), AM/PM (DOP/ODP), Status (Stav) v nabídce Off

­Time Setup (Nastavení doby vypnutí) vybraného displeje.

4) Zobrazí nastavení nabídky On Time (Doba zapnutí).

5) Zobrazí nastavení nabídky On Time (Doba vypnutí).

Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.
Ovládání času je k dispozici pouze u obrazovek, jejichž stav napájení je ON (ZAP.)
V nabídce On Time Setup (Nastavení doby zapnutí) funguje možnost TV Source (Zdroj TV) pouze u

modelů s TV.

PIP

PIP Size

1. Klepnutím na ikonu PIP zobrazte obrazovku PIP.
Tlačítkem Select All (Vybrat vše) nebo zaškrtnutím políčka vyberte obrazovku, kterou chcete nastavit.

Informační mřížka zobrazuje základní informace nutné pro ovládání velikosti PIP (obrazu v obraze).

1) PIP Size (Velikost PIP)

- Slouží k zobrazení aktuální velikosti obrazu v obraze používané obrazovky.

2) OFF (VYP.)

- Slouží k vypnutí funkce PIP vybrané obrazovky.

3) Large (Velký)

- Slouží k zapnutí obrazu v obraze vybrané obrazovky a změně velikosti na Large (Velký).

4) Small (Malý)

- Slouží k zapnutí obrazu v obraze vybrané obrazovky a změně velikosti na Small (Malý).

5) Double1

- Slouží k zapnutí obrazu v obraze vybrané obrazovky a změně velikosti na Double 1.

6) Double 2

- Slouží k zapnutí obrazu v obraze vybrané obrazovky a změně velikosti na Double 2.

7) Double 3 (Dvojitý 3) (Obraz za obrazem-PBP)

- Zapne funkci PBP vybraného displeje a změní velikost na Double 3 (Dvojitý 3).

Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.
Velikost obrazu v obraze lze ovládat zapnutím monitoru.

PIP

PIP Source

1. Klepnutím na ikonu PIP zobrazte obrazovku PIP.

Informační mřížka zobrazuje základní informace nutné pro ovládání zdroje PIP (obrazu v obraze).

1) PIP Source (Zdroj PIP)

- Zdroj obrazu v obraze lze ovládat zapnutím monitoru.

2) PC (Počítač)

- Slouží ke změně zdroje obrazu v obraze vybrané obrazovky na možnost PC (počítač).

3) BNC

- Slouží ke změně zdroje obrazu v obraze vybrané obrazovky na možnost BNC.

4) DVI

- Slouží ke změně zdroje obrazu v obraze vybrané obrazovky na možnost DVI.

5) AV

- Slouží ke změně zdroje obrazu v obraze vybrané obrazovky na možnost AV.

6) S-Video

- Slouží ke změně zdroje obrazu v obraze vybrané obrazovky na možnost S-Video.

7) Component (Komponentní)

- Slouží ke změně zdroje obrazu v obraze vybrané obrazovky na možnost Component.

8) HDMI

- Slouží ke změně zdroje obrazu v obraze vybrané obrazovky na možnost HDMI.

Poznámka Některé zdroje obrazu v obraze nemusí být k dispozici pro výběr. Závisí to na typu zdroje
vstupu hlavní obrazovky.

Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.
Funkce PIP Control (PIP) je k dispozici pouze u obrazovek se stavem napájení ON (ZAP.) a s

nastavením funkce PIP na ON (ZAP.).

Settings

Picture

1. Klepnutím na ikonu Settings (Nastavení) zobrazte obrazovku Settings Control (Nastavení).

Informační mřížka zobrazuje základní informace nutné pro ovládání nastavení.
Při výběru jednotlivých funkcí se jejich nastavená hodnota zobrazuje v posuvníku. Při výběru možnosti Select All
(Vybrat vše) se vrátí výchozí hodnota (50). Změnou hodnoty v tomto zobrazení se automaticky změní režim na
"CUSTOM" (UŽIVATELSKÝ).

1) Picture (Obraz)

- K dispozici pouze pro TV, AV, S-Video, Component HDMI a DTV.

2) Contrast (Kontrast)

- Slouží k nastavení kontrastu vybrané obrazovky.

3) Brightness (Jas)

- Slouží k nastavení jasu vybrané obrazovky.

4) Sharpness (Ostrost)

- Slouží k nastavení ostrosti vybrané obrazovky.

5) Color (Barvy)

- Slouží k nastavení barev vybrané obrazovky.

6) Tint (Odstín)

- Slouží k nastavení odstínu vybrané obrazovky.

7) Color Tone (Barevný tón)

- Slouží k nastavení barevného tónu vybrané obrazovky.

8) Color Temp

- Upravuje Color Temp vybraného displeje.

9) Brightness Sensor

- Upravuje Brightness Sensor vybraného displeje.

10) Dynamic Contrast

- Upravuje Dynamic Contrast vybraného displeje.

Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.
Tato funkce je aktivní pouze tehdy, pokud je funkce Tón barev nastavena do polohy Vypnuto.
Tato funkce je k dispozici pouze u obrazovek se stavem napájení ON (ZAP.). Pokud není proveden

žádný výběr, jsou zobrazeny výchozí hodnoty nastavené z výroby.

Settings

Picture PC

1. Klepnutím na ikonu Settings (Nastavení) zobrazte obrazovku Settings Control (Nastavení).

Informační mřížka zobrazuje základní informace nutné pro ovládání nastavení. Při výběru každé z funkcí se
nastavená hodnota funkce zobrazí na posuvníku. Pokud je funkce vybrána, dojde k zjištění hodnoty pro zařízení a
jejímu zobrazení na posuvníku. Při výběru možnosti Select All (Vybrat vše) se vrátí výchozí hodnota (50). Změnou
hodnoty v tomto zobrazení se automaticky změní režim na "CUSTOM" (UŽIVATELSKÝ).

1) Picture PC (Obraz - PC)

- K dispozici pouze pro PC, BNC, DVI.

2) Contrast (Kontrast)

- Slouží k nastavení kontrastu vybrané obrazovky.

3) Brightness (Jas)

- Slouží k nastavení jasu vybrané obrazovky.

4) Red (Červená)

- Slouží k nastavení červené barvy vybrané obrazovky.

5) Green (Zelená)

- Slouží k nastavení zelené barvy vybrané obrazovky.

6) Blue (Modrá)

- Slouží k nastavení modré barvy vybrané obrazovky.

7) Color Tone

- Upravuje Color Tone vybraného displeje.

8) Color Temp

- Upravuje Color Temp vybraného displeje.

9) Brightness Sensor

- Upravuje Brightness Sensor vybraného displeje.

10) Dynamic Contrast

- Upravuje Dynamic Contrast vybraného displeje.

Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.
Tato funkce je aktivní pouze tehdy, pokud je funkce Tón barev nastavena do polohy Vypnuto.
Tato funkce je k dispozici pouze u obrazovek se stavem napájení ON (ZAP.). Pokud není proveden

žádný výběr, jsou zobrazeny výchozí hodnoty nastavené z výroby.

Settings

Audio

1. Klepnutím na ikonu Settings (Nastavení) zobrazte obrazovku Settings Control (Nastavení).

Informační mřížka zobrazuje základní informace nutné pro ovládání nastavení. Při výběru každé z funkcí se nastavená
hodnota funkce zobrazí na posuvníku. Pokud je funkce vybrána, dojde k zjištění hodnoty pro zařízení a jejímu
zobrazení na posuvníku. Při výběru možnosti Select All (Vybrat vše) se vrátí výchozí hodnota (50). Změnou hodnoty v
tomto zobrazení se automaticky změní režim na "CUSTOM" (UŽIVATELSKÝ).

1) Audio (Zvuk)

- Slouží k nastavení zvuku pro všechny zdroje vstupu.

2) Bass (Hloubky)

- Slouží k nastavení hlubokých tónů vybrané obrazovky.

3) Treble (Výšky)

- Slouží k nastavení vysokých tónů vybrané obrazovky.

4) Balance (Vyvážení)

- Slouží k nastavení vyváľení zvuku vybrané obrazovky.

5) SRS TSXT

- Zapnutí a vypnutí zvuku SRS TSXT vybrané obrazovky.

6) Sound Select

-Při zapnutí funkce obrazu v obraze vyberte možnost Main (Hlavní) nebo Sub (Vedlejší).

Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.
Tato funkce je k dispozici pouze u obrazovek se stavem napájení ON (ZAP.). Pokud není proveden

žádný výběr, jsou zobrazeny výchozí hodnoty nastavené z výroby.

Settings

Image Lock

1. Klepnutím na ikonu Settings (Nastavení) zobrazte obrazovku Settings Control (Nastavení).

Informační mřížka zobrazuje základní informace nutné pro ovládání nastavení.

1) Image Lock (Zámek obrazu)

- K dispozici pouze pro PC a BNC.

2) Coarse (Hrubé nastavení)

- Slouží k hrubému nastavení vybrané obrazovky.

3) Fine (Jemné nastavení)

- Slouží k jemnému nastavení vybrané obrazovky.

4) Position (Poloha)

- Slouží k nastavení polohy vybrané obrazovky.

5) Auto Adjustment (Automatické nastavení)

- Automatické nastavení příchozího signálu z počítače.

Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.
Nastavení je k dispozici pouze u obrazovek, jejichľ stav napájení je ON (ZAP.)

Maintenance

Lamp Control

1. Klepnutím na ikonu "Maintenance" (Údržba) zobrazte obrazovku Maintenance (Údržba).

Zobrazí se informační mřížka "Info Grid" se základními údaji.

1) Maintenance (Údržba)

-Umožňuje použít funkci Maintenance Control (Ovládání údržby) pro všechny zdroje vstupu.

2) Auto Lamp Control (Automatické nastavení lampy)

- Slouží k automatickému nastavení podsvícení vybrané obrazovky v určený čas.
Ruční Lamp Control (Ovládání lampy) se automaticky vypne, pokud provedete nastavení funkce Auto Lamp Control
(Automatické ovládání lampy).

3) Manual Lamp Control (Ruční nastavení lampy)

-Umožňuje nastavit podsvícení vybrané obrazovky bez ohledu na čas.
Funkce Auto Lamp Control (Automatické nastavení lampy) se automaticky vypne při nastavení funkce Manual
Lamp Control (Ruční nastavení lampy).

Funkce Maintenance Control (Údržba) je k dispozici pouze u obrazovek se stavem napájení ON (ZAP.).
Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.

Maintenance

Scroll

1. Klepnutím na ikonu "Maintenance" (Údržba) zobrazte obrazovku Maintenance (Údržba).

1) Scroll

- Pomocí této funkce je možné odstranit zbytkové obrazy, které se mohou objevit při dlouhodobém zobrazení
statického obrazu na obrazovce.

2) Pixel Shift

- Dovoluje v určenou dobu lehce pohnout s obrazem.

3) Safety Screen

- Pomocí funkce Safety Screen (Bezpečnostní obrazovka) lze předcházet zbytkovým obrazům, které se mohou
objevit při dlouhodobém zobrazení statického obrazu na obrazovce. Položka Interval slouží k nastavení cyklu
opakování v hodinách a položka Time (Čas) k určení času, kdy se má funkce Safety Screen (Bezpečnostní
obrazovka) provést.
Položku Type (Typ) lze nastavit na hodnoty Scroll (Posun), Pixel (Bod), Bar (Lišta), Eraser (Guma), All White
(Vše bílé) nebo Pattern (Vzor).

4) Safety Screen2

- Tato funkce brání vzniku zbytkových obrazů. Tato funkce obsahuje pět (5) types (typů).

Pro typ Scroll (Posun) může být položka Time (Čas) nastavena na hodnoty 1, 2, 3, 4 nebo 5. Pro typy
Bar (Lišta) a Eraser (Guma) ji lze nastavit na hodnoty 10, 20, 30, 40 nebo 50. Pro typy All White (Vše
bílé) a Pattern (Vzor) ji lze nastavit na hodnoty 1, 5, 10, 20 nebo 30.

Zdroj vstupu typu MagicInfo funguje pouze u modelu MagicInfo.
Funkce Maintenance Control (Údržba) je k dispozici pouze u obrazovek se stavem napájení ON (ZAP.).

Maintenance

Video Wall

1. Klepnutím na ikonu "Maintenance" (Údržba) zobrazte obrazovku Maintenance (Údržba).

1) Video Wall

-Video stěna je sada video obrazovek, které jsou vzájemně spojeny tak, aby každá obrazovka ukazovala část celého
obrazu nebo aby se stejný obraz opakoval na každé z obrazovek.

2) Video Wall (Screen divider)

- Obrazovka se dá rozdělit na.
Počet obrazovek se dá vybrat společně s různým rozvržením při jejich dělení.

z Vyberte režim z rozdělovače obrazovek.
z Vyberte zobrazení z voleb zobrazení.

z

Místo se nastaví stisknutím čísla ve vybraném režimu.

z

Program MDC dodaný společností Samsung podporuje až 5*5 displejů LCD.

3) On / Off

- Vypíná/zapíná funkci video stěny vybraného displeje.

4) Format

- Formát lze vybrat pro zobrazení rozdělené obrazovky.

z Full

z

Natural

Je možné, že v softwaru MagicInfo nebude tato funkce fungovat.
Funkce Maintenance Control (Údržba) je k dispozici pouze u obrazovek se stavem napájení ON (ZAP.).

Troubleshooting

1.

Obrazovka, kterou chcete nastavit, se nezobrazuje na informační mřížce napájení.

-Zkontrolujte připojení RS232C. (Zkontrolujte, zda je řádně připojeno k portu Com1.)

-

Zkontrolujte, zda nemá některá další z připojených obrazovek totožné ID. Pokud má více obrazovek totožné ID,

tyto obrazovky nebudou programem správně identifikovány z důvodu konfliktu dat.

- Zkontrolujte, zda je ID obrazovky představováno číslem od 0 do 25 (nastavuje se v nabídce Display (Obrazovka)).
Poznámka: ID obrazovky musí být hodnota od 0 do 25.

2. Obrazovka, kterou chcete nastavit, se nezobrazuje na informační mřížce napájení.

- Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení obrazovky. (Kontrolu lze provést na informační mřížce napájení.)

- Zkontrolujte, zda lze provádět změny zdroje vstupu obrazovky.

3. Opakovaně se zobrazí dialogové okno.

- Zkontrolujte, zda je vybrána obrazovka, kterou chcete ovládat.

4. Jsou nastaveny časovače zapnutí i vypnutí, ale zobrazuje se odlišný čas.

- K synchronizaci hodin obrazovky použijte aktuální čas.

5. Pokud vypnete funkci dálkového ovládání, odpojíte kabel RS-232C nebo nestandardně ukončíte program, dálkový
ovladač nemusí fungovat. Znovu spusťte program a opětovným zapnutím funkce dálkového ovládání obnovte
normální provoz.

<Poznámka> Problémy chodu programu mohou být způsobeny chybou v obvodu komunikace nebo rušením z

Pokud je hodnota mimo rozsah, systém MDC nemůže ovládat obrazovku.

blízkých elektronických zařízení.

Zobrazení hodnot nastavení v režimu více obrazovek

Je-li připojena více než jedna obrazovka, hodnoty nastavení se zobrazují následovně:

1. Žádný výběr: Zobrazuje se výchozí hodnota z výroby.

2. Je vybrána jedna obrazovka: Udává a zobrazuje se hodnota nastavení pro vybranou obrazovku.

3. Je vybrána jedna obrazovka (ID1) a přidána další obrazovka (ID3): Program, který zobrazoval hodnotu nastavení
obrazovky ID 1, udává a zobrazuje hodnotu nastavení ID3.

4. Jsou vybrána všechna zařízení pomocí funkce Select All (Vybrat vše): Vrátí se výchozí hodnota z výroby.

Nastavení displeje PDP

Input

Dostupné režimy

•

PC / DVI / BNC

•

AV

•

HDMI

•

Component

Source List

MENU → ENTER → [Input] → ENTER → [Source List] → , → ENTER

Vyberte možnost PC, DVI
k volbě požadované obrazovky.

1. PC

2. DVI

3. AV

4. HDMI

5. Component

6. BNC

•

Edit Name

MENU → ENTER → [Input] → → ENTER → [Edit Name] → , → ENTER

nebo jiný externí vstupní zdroj připojený k displeji PDP. Slouží

Poznámka

Tlačítko pro přímý přístup k této funkci má na dálkovém ovládání označení SOURCE.

Nastavení displeje PDP

Slouží k pojmenování vstupního zařízení připojeného ke vstupním konektorům a následnému
usnadnění výběru zdroje na vstupu.

VCR / DVD / Cable
Camcorder / DVD Combo / DHR / PC

Poznámka

•

Při připojování počítače ke konektoru HDMI nebo DVI nastavte Edit Name na PC.

• Ve všech ostatních případech nastavte Edit Name na AV.

• Protože jsou však 640x480, 720P (1280x720) a 1080p (1920x1080) běžné signály pro
AV a PC, nastavte Edit Name podle vstupního signálu.

• Nabídka Picture se mění v závislosti na vstupním signálu a Edit Name.

Picture [PC / DVI/ BNC]

Dostupné režimy

•

PC / DVI / BNC

•

AV

•

Component

MagicBright

STB / HD STB / Satellite STB / AV Receiver / DVD Receiver / Game /

MENU → → ENTER → [Picture] → ENTER → [MagicBright] → , → ENTER

MagicBright je nová funkce poskytující optimální prostředí pro zobrazení v závislosti na ob­sahu sledovaného obrazu. V současnosti jsou k dispozici čtyři různé režimy: Entertain,
Internet, Text a Custom. Každý režim má vlastní přednastavenou úroveň jasu. Jedno z těchto
čtyř nastavení můžete snadno zvolit stisknutím tlačítka MagicBright.

1. Entertain

Vysoký jas

Nastavení displeje PDP

Pro sledování filmů například z disků DVD nebo VCR.

2. Internet

Střední jas

Pro práci s různými druhy obrazu, jako je text a grafika.

3. Text

Normální jas

Pro dokumenty nebo práci s obtížným textem.

4. Custom

Custom

Contrast

Přestože
slosti na vašich zvyklostech vyhovovat pro optimální pohodu vašich očí.

V takovém případě nastavte jas a kontrast pomocí nabídky na obrazovce.

V nabídce na obrazovce si můžete nastavit kontrast a jas podle svých požadavků.
MENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom]

Poznámka

adjusting the picture using the Custom function, MagicBright will change to Custom mode.

By

MENU →

, → ENTER

Slouží k nastavení kontrastu.

byly přednastavené hodnoty našimi techniky pečlivě zvoleny, nemusí v závi-

→

ENTER → [Picture] →

→

ENTER → [Custom] → ENTER→ [Contrast] →

Brightness

MENU →
ness] →

Slouží k nastavení jasu.

Sharpness

MENU →
[Sharpness] →

Slouží k nastavení ostrosti.

→

ENTER → [Picture] →

, → ENTER

→

ENTER → [Picture] →

, → ENTER

→

ENTER → [Custom] →

→

ENTER → [Custom] →

→

ENTER→ [Bright-

→ →

ENTER →

Color Tone

MENU → → ENTER → [Picture] → → →ENTER → [Color Tone] → , → ENTER

Odstíny barev lze upravit.

1. Off

2. Cool

3. Normal

Nastavení displeje PDP

4. Warm

5. Custom

Poznámka

Pokud
Color Temp se nebude povolena.

Pokud nastavíte možnost Color Tone na hodnotu Off, funkce Color Control nebude povolena.

Color Control

Slouží k nastavení vlastního vyvážení barevných složek červené, zelené a modré.
MENU →

Poznámka

Nastavíte‐li
Custom.

Red

MENU →
[Red] →

nastavíte možnost Color Tone na hodnotu Cool, Normal, Warm nebo Custom, funkce

→ ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control]

vlastnosti obrazu pomocí funkce Color Control, změní se režim Color Tone na

→ ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → ENTER →

, → ENTER

Green

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → ENTER
→ [Green] → , → ENTER

Blue

Nastavení displeje PDP

MENU → →
ENTER → [Blue] →

Color Temp.

MENU → →

Color Temp znamená měření „hřejivosti“ barev obrazu.

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je režim Color Tone nastaven na Off.

Image Lock

Funkce Image Lock se používá pro jemné ladění, abyste dosáhli co nejlepšího obrazu tak,
že odstraníte šum, který vytváří nestabilní, chvějící se obraz. Pokud nedosáhnete uspokoji­vého výsledku pomocí nastavení Fine (Jemné), použijte nastavení Coarse (Hrubé) a poté
použijte znovu nastavení Fine (Jemné).

Poznámka

ENTER → [Picture] →

, → ENTER

ENTER → [Picture] →

→ → →

→ → →

ENTER → [Color Control] →

ENTER → [Color Temp.] →

, →

→ →

ENTER

Coarse

Fine

(Dostupné pouze v režimu PC.)
MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock]

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → ENTER
→ [Coarse] → , → ENTER

Odstraní šum typu svislé pruhy. Hrubé nastavení může posunout plochu zobrazení. Můžete
ji znovu vrátit na střed pomocí nabídky horizontálního ovládání.

MENU → →
ENTER → [Fine] → , → ENTER

Odstraní šum typu vodorovné pruhy. Pokud šum přetrvává i po provedení jemného ladění,
opakujte jej po nastavení frekvence (taktovacího kmitočtu).

ENTER → [Picture] →

→ → → →

ENTER → [Image Lock] →

→

H‐Position

MENU → →
→ ENTER → [H‐Position] → , → ENTER

ENTER → [Picture] →

→ → → →

ENTER → [Image Lock] →

→

Slouží k nastavení horizontální polohy obrazovky.

V‐Position

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → → →

→ ENTER → [V‐Position] → , → ENTER

Slouží k nastavení vertikální polohy obrazovky.

Auto Adjustment

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → ENTER → [Auto Adjustment ]

Nastavení displeje PDP

Hodnoty Fine, Coarse, Position
ovládacích panelů se provede funkce automatického nastavení.

(Dostupné pouze v režimu PC.)

Poznámka

Tlačítko pro přímý přístup k této funkci má na dálkovém ovládání označení AUTO.

Signal Balance

Používá se při slabém signálu RGB přenášeném dlouhým kabelem.
MENU → →

ance]

(Dostupné pouze v režimu PC.)

Signal Balance

MENU →
ance] → ENTER → [Signal Balance] →

ENTER → [Picture] →

ENTER → [Picture] →

→

jsou nastaveny automaticky. Se změnou rozlišení pomocí

→ → → → → →

→ → → → → →

, → ENTER

ENTER → [Signal Bal-

ENTER → [Signal Bal-

Zvolí možnosti On nebo Off s ovládáním signálu.

Signal Control

MENU →

→

→ ENTER → [Signal Control]

1. R‐Gain

→ ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Balance]

Nastavení displeje PDP

MENU → →
Balance] →

2. G‐Gain

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal
Balance] → →

3. B‐Gain

MENU → →
Balance] →
ENTER

4. R‐Offset

MENU → →
Balance] →

→ ENTER

ENTER → [Picture] →

→ ENTER → [Signal Control] → ENTER → [R‐Gain] → , → ENTER

ENTER → [Signal Control] →

ENTER → [Picture] →

ENTER → [Signal Control] →

→

ENTER → [Picture] →

→ ENTER → [Signal Control] → → → → ENTER → [R‐Offset] → ,

→ → → → → →

→

ENTER → [G‐Gain] →

→ → → → → →

→ →

→ → → → → →

ENTER → [B‐Gain] →

ENTER → [Signal

, →

ENTER → [Signal

ENTER → [Signal

ENTER

, →

Size

5. G‐Offset

MENU → →
Balance] →
set] →

6. B‐Offset

MENU → →
Balance] →
Offset] →

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → → ENTER → [Size] → ,

→ ENTER

, → ENTER

ENTER → [Picture] →

ENTER → [Signal Control] →

→

ENTER → [Picture] →

ENTER → [Signal Control] →

→

, → ENTER

→ → → → → →

→ → → →

→ → → → → →

→ → → → →

ENTER → [Signal

ENTER → [G‐Off-

ENTER → [Signal

ENTER → [B‐

Nastavení displeje PDP

Možnost Size lze přepínat.

1. 16:9

2. 4:3

Picture [ AV / HDMI / DVI / COMPONENT]

Dostupné režimy

•

PC / DVI / BNC

Mode

•

AV

•

HDMI / DVI

•

Component

MENU → → ENTER → [Picture] → ENTER → [Mode] → , → ENTER

Displej PDP má čtyři automatická nastavení obrazu, která jsou továrně přednastavena
(„Dynamic“, „Standard“, „Movie“ a „Custom“).

Lze aktivovat možnosti Dynamic, Standard, Movie nebo Custom.

1. Dynamic

2. Standard

3. Movie

4. Custom

Poznámka

Tlačítko pro přímý přístup k této funkci má na dálkovém ovládání označení P.MODE.

Custom

Contrast

Nastavení displeje PDP

V nabídce na obrazovce si můžete nastavit kontrast a jas podle svých požadavků.
MENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom]

MENU →

Slouží k nastavení kontrastu.

Brightness

MENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → ENTER→ [Bright­ness] →

Slouží k nastavení jasu.

Sharpness

MENU → →

[Sharpness] →

→

, → ENTER

, → ENTER

ENTER → [Picture] →

ENTER → [Picture] →

, → ENTER

ENTER → [Custom] → ENTER→ [Contrast] →

→

ENTER → [Custom] →

→

→ →

ENTER→

Nastaví ostrost obrazu.

Color

MENU → →
[Color] →

Nastaví barvu obrazu.

Tint

MENU → →
→ [Tint] →

Zajistí přirozené barvy zobrazení.

Color Tone

MENU → → ENTER → [Picture] → → → ENTER → [Color Tone] → , → ENTER

ENTER → [Picture] →

, → ENTER

ENTER → [Picture] →

, → ENTER

→

ENTER → [Custom] →

→

ENTER → [Custom] →

→ → → ENTER→

→ → → → ENTER

Nastavení displeje PDP

Odstíny barev lze upravit. Jednotlivé barevné komponenty jsou rovněž nastavitelné.

1. Off

2. Cool2

3. Cool1

4. Normal

5. Warm1

6. Warm2

Poznámka

Pokud
Warm2, funkce Color Temp nebude povolena.

Color Temp.

MENU → →

Color Temp znamená měření „hřejivosti“ barev obrazu.

Poznámka

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je režim Color Tone nastaven na Off.

Size

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Size] → , → ENTER

nastavíte možnost Color Tone na hodnotu Cool2, Cool1, Normal, Warm1 nebo

ENTER → [Picture] →

→ → →

ENTER → [Color Temp.] →

, →

ENTER

Možnost Size lze přepínat.

1. 16:9 – Nastaví obraz do širokoúhlého režimu 16:9.

Nastavení displeje PDP

2. Zoom 1 – Zvětší velikost obrazu na obrazovce.

3. Zoom 2 ‐ Zvětšení formátu obrazu na velikost větší než “Zoom 1”.

4. 4 : 3 ‐ Nastaví obraz do normálního režimu 4:3.

5. Just Scan

příjmu signálu v režimech HDMI 720p, 1080i a 1080p.

Poznámka

externí zařízení mohou přivádět do displeje nepodporovaný signál, který může způ-

Určitá
sobit oříznutí i při použití funkce Just Scan.

Funkce ZOOM1, ZOOM2 budou v režimu HDMI nedostupné.

Poznámka

Funkce Position a Reset jsou k dispozici pouze tehdy, když je spuštìn Zoom1 nebo Zoom2.

– Zobrazuje vstupní scény v jejich původní podobě bez jakéhokoli oříznutí při

Digital NR (Digital Noise Reduction)

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → ENTER → [Digital NR] → ,
→ ENTER

Nastaví funkci redukce digitálního šumu na hodnotu Off/On.
zajišťuje jasnější a ostřejší obraz.

1. Off

2. On

Film Mode

MENU → →

Možnost Film Mode poskytuje stejný zážitek ze sledování filmu jako sledování v kině.

(Tato
není dostupná pro celosnímkový vstupní signál (progressive – p.).)

Funkce redukce digitálního šumu

ENTER → [Picture] →

, → ENTER

funkce je v režimu HDMI dostupná, pokud je vstupní signál prokládaný (interlaced – i);

→ → → → → →

ENTER → [Film Mode ] →

Sound

Mode

Nastavení displeje PDP

1. Off

2. On

Dostupné režimy

•

PC / DVI / BNC

•

AV

•

HDMI

•

Component

MENU → → → ENTER → [Sound] → ENTER → [Mode] → , → ENTER

Custom

Displej PDP obsahuje vestavěný stereofonní zesilovač s vysokou věrností přenosu zvuku.

1. Standard

Zvolte možnost Standard pro standardní tovární nastavení.

2. Music

Zvolte možnost Music při sledování videoklipů nebo koncertů.

3. Movie

Zvolte možnost Movie při sledování filmů.

4. Speech

možnost Speech při sledování pořadu s velkým množstvím rozhovorů (například

Zvolte
zpravodajství).

5. Custom

Zvolte možnost Custom, pokud chcete upravit nastavení podle svých osobních prefer­encí.

Nastavení zvuku lze upravit podle vašich osobních preferencí.
MENU → → → ENTER → [Sound] → → ENTER → [Custom ]

Bass

Nastavení displeje PDP

Poznámka

•

Zvuk je slyšitelný i v případě, kdy je úroveň hlasitosti nastavena na možnost 0.

• Při úpravě zvuku pomocí funkce Custom se režim Mode změní na Custom.

Treble

Balance

MENU →

→ ENTER

Zvýrazní zvuk o nízkých kmitočtech.

MENU → → →

, → ENTER

Zvýrazní zvuk o vysokých kmitočtech.

MENU → → →
ance] →

→ →

, → ENTER

ENTER → [Sound] →→ ENTER → [Custom ]→ENTER→ [Bass] →

ENTER → [Sound] →→ ENTER → [Custom ]→

ENTER → [Sound] →→ ENTER → [Custom ]→

,

→ENTER→ [Treble] →

→ →ENTER→ [Bal-

Umožňuje nastavení rovnováhy zvuku mezi levým a pravým reproduktorem.

Auto Volume

MENU → → → ENTER → [Sound] → → → ENTER → [Auto Volume] → , → ENTER

Snižuje rozdíly úrovně hlasitosti mezi různými stanicemi.

1. Off

2. On

SRS TS XT

MENU → → →

ENTER → [Sound] →

→ → →

ENTER → [SRS TS XT] →

, →

ENTER

Nastavení displeje PDP

Setup

SRS TS XT
vého obsahu verze 5.1 přes dva reproduktory. TruSurround poskytuje nepřekonatelný vir­tuální zvukový zážitek prostřednictvím jakéhokoli dvoureproduktorového přehrávacího
systému, včetně vnitřních reproduktorů v televizním přijímači. Je plně kompatibilní se všemi
vícekanálovými formáty.

1. Off

2. On

Poznámka

Tlačítko pro přímý přístup k této funkci má na dálkovém ovládání označení SRS.

je patentovaná technologie SRS, která řeší problém s přehráváním vícekanálo-

Dostupné režimy

•

PC / DVI / BNC

•

AV

•

HDMI

•

Language

MENU → → → → ENTER → [Setup] → ENTER → [Language ] → , → ENTER

Můžete si zvolit jeden z 13 jazyků.

Zvolený
spuštěný software.

Component

Poznámka

jazyk se projeví pouze v nabídce na obrazovce. Nemá vliv na žádný na počítači

Time

Clock Set

Nastavení displeje PDP

Slouží k výběru jednoho ze 4 nastavení, Clock Set, Sleep Timer, On Timer a Off Timer.
MENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ]

MENU →
Set] →

Nastavení aktuálního času.

Sleep Timer

MENU → → → →
Timer] →

→ → →

, → , → ENTER

, → ENTER

ENTER → [Setup] →

ENTER → [Setup] →

ENTER → [Time ] → ENTER→ [Clock

→

→

ENTER → [Time ] →

→

ENTER→ [Sleep

On Timer

V určitých momentech automaticky vypne displej PDP.

1. Off

2. 30

3. 60

4. 90

5. 120

6. 150

7. 180

MENU → → → →

[On Timer] →

, / , → ENTER

ENTER → [Setup] →

→

ENTER → [Time ] →

→ → ENTER→

Off Timer

Nastavení displeje PDP

Slouží k automatickému zapnutí displeje PDP v určený čas. Řídí režim a úroveň hlasitosti
v době, kdy se displej PDP automaticky zapíná.

MENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → → → → ENTER
→ [Off Timer] → , / , → ENTER

Slouží k automatickému vypnutí displeje PDP v určený čas.

Menu Transparency

MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → ENTER → [Menu Transparency] → ,

→ ENTER

Změna průhlednosti pozadí nabídky na obrazovce.

1. High

2. Medium

3. Low

4. Opaque

Safety Lock PIN

MENU → → → →
[0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]

ENTER → [Setup] →

→ → →

ENTER → [Safety Lock PIN ] →

Nastavení displeje PDP

Heslo lze změnit.

•

Change Lock Pin :Změní číslo PIN produktu.

• Lock On/Off: Je‐li nastaveno na Lock On, tlačítka na dálkovém ovladači nefungují a na
obrazovce se objeví okno pro zadání čísla PIN. Zadáním čísla PIN změníte nastavení na
Lock Off. Chcete‐li opět nastavit Lock On, změňte nastavení v režimu Lock On/Off.

Poznámka

Přednastavené heslo displeje PDP je „0000“.

Initializace čísla Safety Lock pin number: INFO + EXIT + MUTE

Energy Saving

MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → ENTER → [Energy Saving] →

, → ENTER

Tato funkce nastaví spotřebu elektrické energie tak, aby docházelo k úspoře energie.

1. Off

2. On

HDMI Black Level

MENU → → → →
Level ] →

, → ENTER

ENTER → [Setup] →

→ → → → →

ENTER → [HDMI Black

Pokud je přehrávač DVD nebo set‐top‐box připojen k televizoru prostřednictvím rozhraní
HDMI,
jako je například vyšší úroveň černé, nižší kontrast, barevné skvrny atd. V takovém případě
nastavte kvalitu obrazu pomocí konfigurace možnosti HDMI black level.

1. Normal

2. Low

Video Wall

Nastavení displeje PDP

může v závislosti na připojeném externím zařízení dojít ke zhoršení kvality obrazu,

Funkce Video
obrazovka ukazovala část celého obrazu nebo aby se stejný obraz opakoval na každé z ob­razovek.

Je‐li funkce Video Wall zapnutá, můžete upravit nastavení obrazu funkce Video Wall.
MENU →

Wall ]

Je‐li spuštěna funkce Video Wall, funkce Auto Adjustment, Image Lock a Size nejsou k dis­pozici. Funkce Video Wall v režimu MagicInfo nepracuje.

Video Wall

MENU →
Wall ]→ ENTER → [Video Wall ] →

→ → →

Poznámka

→ → →

Wall je sada video obrazovek, které jsou vzájemně spojeny tak, aby každá

ENTER → [Setup] →

ENTER → [Setup] →

, → ENTER

→ → → → → →

→ → → → → →

ENTER → [Video

ENTER → [Video

Format

Vypíná/zapíná funkci Video Wall vybraného displeje.

1. Off

2. On

MENU → → → →
Wall ]→

Možnost Format lze vybrat pro zobrazení rozdělené obrazovky.

→ ENTER → [Format] → , → ENTER

ENTER → [Setup] →

→ → → → → →

ENTER → [Video

Horizontal

Nastavení displeje PDP

1. Full

Zobrazuje celou obrazovku bez okrajů.

2. Natural

Poskytuje přirozený obraz s nedotčeným původním poměrem.

Vertical

MENU → → → →
Wall ]→

Nastavuje počet částí, na které je obrazovka horizontálně rozdělena.

Pět úrovní nastavení: 1, 2, 3, 4 a 5.

MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER → [Video
Wall ]→ → → → ENTER → [Vertical] → , → ENTER

→ → ENTER → [Horizontal] → , → ENTER

ENTER → [Setup] →

→ → → → → →

ENTER → [Video

Nastavuje počet částí, na které je obrazovka vertikálně rozdělena.

Pět úrovní nastavení: 1, 2, 3, 4 a 5.

Screen Divider

MENU → → → →
Wall ]→

ENTER → [Setup] →

→ → → → ENTER → [Screen Divider]

→ → → → → →

ENTER → [Video

Obrazovka se dá rozdělit na několik obrazů. Počet obrazovek se dá vybrat společně s různým
rozvržením při jejich dělení.

•

Vyberte režim z rozdělovače obrazovek.

• Vyberte zobrazení z voleb zobrazení.

• Volba se nastaví stisknutím čísla ve vybraném režimu.

Safety Screen

Nastavení displeje PDP

Pixel Shift

Pixel Shift

Pomocí funkce Safety Screen
jevit při dlouhodobém zobrazení statického obrazu na obrazovce.

• Funkce Safety Screen (Bezpečnostní obrazovka) posouvá obrazovku po určitou dobu.

• Pokud je monitor vypnut, tato funkce není k dispozici.

MENU →
Screen]

MENU →
Screen] → ENTER → [Pixel Shift] → ENTER → [Pixel Shift] →

→ → →

→ → →

ENTER → [Setup] →

ENTER → [Setup] →

lze předcházet efektu zbytkového obrazu, který se může ob-

→ → → → → → →

→ → → → → → →

, → ENTER

ENTER → [Safety

ENTER → [Safety

Tato funkce každou minutu pohybuje pixely na displeji PDP horizontálním nebo vertikálním
směrem a tím brání vzniku zbytkových obrazů na obrazovce.

1. Off

2. On

Poznámka

Funkce Pixel Shift není k dispozici, pokud je zapnuta funkce Video Wall.

Horizontal Dot

MENU →
Screen] → ENTER → [Pixel Shift] →

→ → →

ENTER → [Setup] →

→ ENTER → [Horizontal Dot] → , → ENTER

→ → → → → → →

ENTER → [Safety

Nastaví, o kolik pixelů se posune obraz horizontálně.

Pět úrovní nastavení: 0, 1, 2, 3 a 4.

Vertical Line

Nastavení displeje PDP

Time

MENU →
Screen] → ENTER → [Pixel Shift] →

Nastaví, o kolik pixelů se posune obraz vertikálně.

Pět úrovní nastavení: 0, 1, 2, 3 a 4.

MENU →
Screen] → ENTER → [Pixel Shift] →

→ → →

→ → →

ENTER → [Setup] →

→ → ENTER → [Vertical Line] → , → ENTER

ENTER → [Setup] →

→ → → ENTER → [Time] → , → ENTER

→ → → → → → →

→ → → → → → →

ENTER → [Safety

ENTER → [Safety

Timer

Timer

Nastavte časový interval pro horizontální a vertikální pohyb (v tomto pořadí).

MENU → → → →
Screen] →

Můžete nastavit časovač Ochrany proti vypálení obrazovky.

Pokud
venou dobu a pak se automaticky ukončí.

→ ENTER → [Timer] → ENTER → [Timer] → , → ENTER

spustíte operaci, která odstraňuje zbytkový obraz, operace bude probíhat po nasta-

ENTER → [Setup] →

→ → → → → → →

ENTER → [Safety

Mode

Nastavení displeje PDP

1. Off

2. On

Period

MENU →
Screen] →

Hodnotu typ Safety Screen lze změnit.

1. Scroll

2. Bar

3. Eraser

4. All White

5. Pattern

→ → →

→ ENTER → [Timer] → → ENTER → [Mode] → , → ENTER

ENTER → [Setup] →

→ → → → → → →

ENTER → [Safety

Time

MENU →
Screen] → → ENTER → [Timer] → → → ENTER → [Period] → , → ENTER

Touto funkcí nastavíte interval provedení jednotlivých režimů nastavených v časovači.

MENU → → → →
Screen] →

→ → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [Safety

ENTER → [Setup] →

→ ENTER → [Timer] → → → → ENTER → [Time] → , → ENTER

→ → → → → → →

ENTER → [Safety

Scroll

Nastavení displeje PDP

V zadaném časovém intervalu určete čas provedení.

• Mode‐Scroll : 1~5 sec

• Mode‐Bar, Eraser : 10~50 sec

• Mode‐All White, Pattern : 1, 5, 10, 20 30 min

Bar

MENU → → → →
Screen] →

Tato funkce brání vzniku zbytkových obrazů na obrazovce pohybováním pixely na displeji
PDP v závislosti na obrazu.

Tuto

funkci použijte, pokud se na obrazovce objevují zbytkové obrazy nebo symboly, ob-

zvláště pokud byl na obrazovce zobrazen dlouhou dobu nepohyblivý obraz.

MENU →
Screen] →

→ → ENTER → [Scroll]

→ → →

→ → →ENTER → [Bar]

ENTER → [Setup] →

ENTER → [Setup] →

→ → → → → → →

→ → → → → → →

ENTER → [Safety

ENTER → [Safety

Eraser

Tato funkce brání vzniku zbytkových obrazů na obrazovce pohybováním dlouhými černými
řádky a bílými vertikálními řádky.

MENU → → → →
Screen] →

→ → → →ENTER → [Eraser]

ENTER → [Setup] →

→ → → → → → →

ENTER → [Safety

All White

Nastavení displeje PDP

Tato funkce brání vzniku zbytkových obrazů na obrazovce pohybováním obdélníkového ob­razu.

Pattern

MENU → → → →
Screen] →

Tato funkce brání vzniku zbytkových obrazů na obrazovce přeměnou barevných pixelů v bílé.

Tuto

funkci použijte, pokud se na obrazovce objevují zbytkové obrazy nebo symboly, ob-

zvláště pokud byl na obrazovce zobrazen dlouhou dobu nepohyblivý obraz.

MENU →
Screen] →

→ → → → →ENTER → [All White]

→ → →

→ → → → → →ENTER → [Pattern]

ENTER → [Setup] →

ENTER → [Setup] →

→ → → → → → →

→ → → → → → →

ENTER → [Safety

ENTER → [Safety

Tato funkce brání vzniku zbytkových obrazů na obrazovce opakovaným pohybováním úh­lopříčného obrazu uchovaného v panelu.

Resolution Select

MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → →ENTER →
[Resolution Select ] →

Pokud není obraz na obrazovce zobrazen správně při nastavení rozlišení grafické karty po­čítače

na 1024 x 768 při 60 Hz, 1280 x 768 při 60 Hz, 1360 x 768 při 60 Hz nebo 1366 x 768
při 60 Hz, můžete pomocí této funkce (Nastavení rozlišení) obraz nastavit na vámi specifi­kované rozlišení.

, → ENTER

Poznámka

Dostupné pouze v režimu PC.

1. Off

2. 1024 X 768

3. 1280 X 768

4. 1360 x 768

5. 1366 X 768

Poznámka

nabídky je možný pouze pokud je grafické rozlišení nastaveno na hodnoty 1024 x 768

Výběr
při 60 Hz, 1280 x 768 při 60 Hz, 1360 x 768 při 60 Hz nebo 1366 x 768 při 60 Hz.

Power On Adjustment

MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → → → ENTER
→ [Power On Adjustment ] → , → ENTER

Nastavení displeje PDP

Slouží k nastavení Doby zapnutí obrazovky.

Upozornění: Nastavte delší Dobu zapnutí, abyste zabránili přepětí.

Side Gray

MENU → → → →
ENTER → [Side Gray] →

Zvolte jas šedé na pozadí obrazovky.

1. Off

2. Light

ENTER → [Setup] →

, → ENTER

→ → → → → → → → → →

Reset

Nastavení displeje PDP

3. Dark

Vrátí

nastavení produktu na výchozí tovární hodnoty. Funkce Obnovit je k dispozici pouze

při použití režimu PC / DVI.
MENU →

→ ENTER → [Reset ]

Image Reset

MENU → → → →
→ ENTER → [Reset ]→ ENTER → [Image Reset ] → , → ENTER

Poznámka

Dostupné pouze v režimu PC.

Poznámka

Funkce
On.

Color Reset

MENU → → → →

→ ENTER → [Reset ]→ → ENTER → [Color Reset ] → , → ENTER

→ → →

Obnovení výchozího nastavení není k dispozici, je‐li režim Video Wall nastaven na

ENTER → [Setup] →

ENTER → [Setup] →

ENTER → [Setup] →

→ → → → → → → → → →

→ → → → → → → → → →

→ → → → → → → → → →

OSD Rotation

MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → →

→ → → → ENTER → [OSD Rotation ]

→ , → ENTER

Rotace OSD

1. Landscape

2. Portrait

Multi Control

Dostupné režimy

•

•

•

•

Multi Control

Přiřazuje ZAŘÍZENÍ jednotlivé identifikátory ID.
MENU → → → → → ENTER → [Multi Control ] → ENTER → , → [0~9]

Nastavení displeje PDP

PC / DVI / BNC

AV

HDMI

Component

• ID Setup

Přiřazuje ZAŘÍZENÍ rozeznávací identifikátory ID.

• ID Input

Slouží
ZAŘÍZENÍ, jehož ID odpovídá nastavení předávacího zařízení.

k výběru funkcí jednotlivých předávacích ZAŘÍZENÍ. Bude aktivováno pouze

Odstraňování potíží

Kontrola funkce samokontroly

Poznámka

Dříve

než se obrátíte na odbornou pomoc, zkontrolujte následující. S problémy, které nejste

schopni vyřešit sami, se obraťte na Servisní středisko.

Kontrola funkce samokontroly

1. Vypněte počítač a displej PDP.

2. Odpojte videokabel ze zadní části počítače.

3. Zapněte displej PDP.

Pokud displej PDP pracuje normálně, ačkoli není zjištěn žádný videosignál, zobrazí se
na černém pozadí níže uvedený nápis („Check Signal Cable“): V režimu samokontroly
má indikátor LED napájení stále zelenou barvu a obrázek se pohybuje po obrazovce.

4. Vypněte displej PDP a znovu připojte videokabel. Pak zapněte počítač a displej PDP.

Pokud
trolujte grafickou kartu a počítačový systém. Displej PDP funguje správně.

se po provedení předchozího postupu na obrazovce displeje PDP nic neobjeví, zkon-

Výstražné zprávy

Obrazovku můžete dokonce nastavit pro prohlížení v rozlišení 1360(1920) x 768(1080). Asi
na minutu se však zobrazí následující zpráva; Můžete si vybrat, zda změnit rozlišení obra­zovky nebo po tuto dobu zůstat v aktuálním režimu. Pokud bude obnovovací frekvence vyšší
než 85 Hz, uvidíte černou obrazovku, protože displej PDP nepodporuje frekvence nad 85 Hz.

Poznámka

Více

informací o rozlišeních a frekvencích podporovaných displejem PDP naleznete pod od-

kazem Specifikace > Přednastavené režimy časování.

Údržba a čištění

1) Údržba displeje PDP

Po odpojení napájecího kabelu jej očistěte měkkým hadříkem.

Odstraňování potíží

• Nepoužívejte

• Doporučujeme použít čisticí prostředek SAMSUNG,

2) Údržba obrazovky plochého monitoru.

Jemně jej očistěte měkkým hadříkem (bavlněný flanel).

• Nepoužívejte aceton, benzen ani ředidlo.

• Náklady a související výdaje na opravu poškození

Příznaky a doporučené postupy

Poznámka

Display
počítače nebo videokarty, může se stát, že se na displeji PDP nic neobjeví, barvy budou
špatné, objeví se šum, nebude podporován režim Video atd. V takovém případě nejprve
zjistěte zdroj potíží a poté kontaktujte Servisní středisko nebo prodejce.

PDP obnovuje obrazový signál přicházející z počítače. Pokud proto dojde k problému

benzen, ředidlo nebo jiné hořlavé látky

ani vlhký hadřík.

aby nedošlo k poškození obrazovky.

(Mohly by způsobit nerovnoměrnosti nebo defor­mace povrchu obrazovky.)

způsobeného uživatelem hradí uživatel.

1. Ověřte, zda je napájecí kabel a videokabel správně připojen k počítači.

2. Ověřte, zda počítač pípá při spouštění více než třikrát.

(Pokud ano, zajistěte servisní zásah pro základní desku počítače.)

3. Pokud jste nainstalovali novou video kartu nebo pokud jste si sami složili počítač, zkon-

trolujte, zda je nainstalován ovladač adaptéru (video).

4. Zkontrolujte, zda je skenovací frekvence obrazovky nastavena mezi 50 Hz ‐ 85 Hz.

(Když používáte maximální rozlišení, nepřekračujte hodnotu 60 Hz.)

5. Pokud máte při instalaci (video) ovladače adaptéru potíže, spusťte počítač v nouzovém

režimu, odeberte grafický adaptér v okně „Control Panel (Ovládací panely) −> System
(Systém) −> Device Administrator (Správce zařízení)“ a restartujte počítač, abyste mohli
(video) ovladač adaptéru znovu nainstalovat.

Seznam pro kontrolu

Poznámka

• V následující tabulce jsou uvedeny možné potíže a jejich řešení. Než se obrátíte na od-

bornou pomoc, přečtěte si informace v této části a ověřte, zda se vám problém nepodaří
vyřešit vlastními silami. V případě potřeby zavolejte na telefonní číslo uvedené v části
Informace nebo kontaktujte svého prodejce.

Problémy spojené s instalací (režim PC)

Poznámka

Problémy týkající se instalace displeje PDP a jejich řešení jsou uvedeny zde.

Q:

Obrazovka displeje PDP bliká.

A: Zkontrolujte, zda je kabel signálu mezi počítačem a displejem PDP pevně připojen.

(Viz část Připojení k počítači)

Problémy týkající se obrazovky

Poznámka

Problémy týkající se obrazovky displeje PDP a jejich řešení jsou uvedeny zde.

Obrazovka je prázdná a indicator (indikátor) napájení je vypnutý.

Q:

A: Ujistěte se, že je napájecí kabel pevně připojen a že je displej PDP zapnutý.

(Viz část Připojení k počítači)

Q: "Check Signal Cable“ je zobrazeno.

A: Přesvědčte se, že je kabel signálu pevně připojen k počítači nebo zdroji videa.

(Viz část Připojení k počítači)

A: Zkontrolujte, zda jsou počítač a zdroje videosignálu zapnuté.

Odstraňování potíží

Q: "Not Optimum Mode“ je zobrazeno.

A: Zkontrolujte maximální rozlišení a frekvenci videoadaptéru.

A: Porovnejte tyto hodnoty s údaji v tabulce Přednastavené režimy časování.

Q: Obraz se vertikálně posouvá.

A: Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen. V případě potřeby jej znovu připojte.

(Viz část Připojení k počítači)

Q: Obraz není zřetelný, je rozmazaný.

A: Spusťte ladění frekvence Coarse, Fine.

A: Po odebrání veškerého příslušenství (prodlužovací videokabel apod.) monitor znovu

zapněte.

A: Nastavte rozlišení a frekvenci v doporučeném rozsahu.

Q: Obraz není stabilní a třese se.

A: Zkontrolujte, jestli rozlišení a frekvence videokarty počítače spadají do rozmezí pod-

porovaného displejem PDP. Pokud ne, upravte je v závislosti na aktuálních Informa­cích v nabídce displeje PDP a tabulce Přednastavené režimy časování.

Q: Obraz obsahuje zdvojené obrysy.

A: Zkontrolujte, jestli rozlišení a frekvence videokarty počítače spadají do rozmezí pod-

porovaného displejem PDP. Pokud ne, upravte je v závislosti na aktuálních Informa­cích v nabídce displeje PDP a tabulce Přednastavené režimy časování.

Q: Obraz je příliš světlý nebo příliš tmavý.

A: Upraví nastavení brightness a contrast.

(Viz Brightness, Contrast)

Odstraňování potíží

Q: Barvy se v různých místech obrazovky liší.

A:

Barvu lze nastavit pomocí volby Custom v nabídce OSD pro nastavení barev.

Q: V barevném obrazu se objevují tmavé stíny.

A: Barvu lze nastavit pomocí volby Custom v nabídce OSD pro nastavení barev.

Q: Bílá barva se zobrazuje špatně.

A: Barvu lze nastavit pomocí volby Custom v nabídce OSD pro nastavení barev.

Q: Indikátor napájení bliká.

A: Displej PDP právě ukládá změny v nastavení do paměti OSD.

Q: Na obrazovce se nic nezobrazuje a indikátor napájení bliká s frekvencí půl až jedné

sekundy. Displej PDP používá svůj systém řízení spotřeby. Stiskněte libovolnou klá­vesu na klávesnici.

A: Displej PDP používá svůj systém řízení spotřeby. Stiskněte libovolnou klávesu na klá-

vesnici.

Q: Obrazovka je prázdná a bliká.

A: Pokud po stisknutí tlačítka MENU vidíte na obrazovce zprávu „TEST GOOD“, zkontro-

lujte kabel mezi displejem PDP a počítačem a ujistěte se, že konektor je správně
připojen.

Problémy týkající se zvuku

Poznámka

Níže jsou uvedeny problémy související se zvukovými signály a jejich řešení.

Bez zvuku.

Q:

A: Ujistěte se, že je audiokabel řádně připojen k portu audio‐in na displeji PDP i k portu

audio‐out na zvukové kartě.

(Viz část Připojení k počítači)

A: Zkontrolujte úroveň hlasitosti.

Q: Úroveň hlasitosti je příliš nízká.

A: Zkontrolujte úroveň hlasitosti.

A: Pokud je i po nastavení hlasitosti na maximum úroveň příliš nízká, zkontrolujte ovládání

hlasitosti v softwaru zvukové karty v počítači.

Q: Zvuk je příliš vysoký nebo příliš nízký.

A: Správně nastaví úrovně Treble a Bass.

Problémy týkající se dálkového ovládání

Poznámka

Zde jsou uvedeny problémy související s dálkovým ovládáním a jejich řešení.

Tlačítka dálkového ovládání nereagují.

Q:

A: Zkontrolujte polaritu (+/‐) baterií.

A:

Zkontrolujte, zda nejsou baterie vybité.

A: Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení.

A: Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen.

A: Ověřte, zda není v blízkosti zapnuta speciální fluorescenční nebo neonová zářivka.

Otázky a odpovědi

Q: Jak lze změnit frekvenci?

A: Frekvenci lze změnit překonfigurováním videokarty.

Poznámka

třeba mít na paměti, že podpora videokaret se může lišit v závislosti na verzi pou-

Je
žitého ovladače. (Podrobnosti naleznete v příručce k počítači nebo videokartě.)

Q: Jak lze změnit rozlišení?

Odstraňování potíží

A: Windows XP:

Set the resolution in the Control Panel → Appearance and Themes → Display → Set­tings.

A: Windows ME/2000:

Set the resolution in the Control Panel → Display → Settings.

* Podrobné informace si vyžádejte od výrobce videokarty.

Q: Jak lze nastavit funkci úspory energie?

A: Windows XP:

Set the resolution in the Control Panel → Appearance and Themes → Display → Screen
Saver.

Nastavte funkci v nástroji BIOS‐SETUP počítače. (Informace vyhledejte v příručce
k systému Windows nebo k počítači.)

A: Windows ME/2000:

Nastavte rozlišení pomocí okna Control Panel (Ovládací panely) → Display (Zobrazení)
→Screen Saver (Spořič obrazovky).

Nastavte funkci v nástroji BIOS‐SETUP počítače. (Informace vyhledejte v příručce
k systému Windows nebo k počítači.)

Q: Jak lze čistit vnější kryt/panel PDP?

A: Odpojte napájecí kabel a pak vyčistěte displej PDP měkkou látkou s použitím čisticího

roztoku nebo čisté vody.

Nenechávejte na krytu zbytky čisticího prostředku nebo škrábance. Dejte pozor, aby
do displeje PDP nevnikla voda.

Q: Jak lze přehrávat video?

Odstraňování potíží

A: Přehrávání

videozáznamu je třeba nainstalovat příslušný kodek. Některé kodeky nemusí být ne­kompatibilní.

Poznámka

Než

se obrátíte na odbornou pomoc, přečtěte si informace v této části a ověřte, zda se vám
problém nepodaří vyřešit vlastními silami. V případě potřeby zavolejte na telefonní číslo uve­dené v části Informace nebo kontaktujte svého prodejce.

videozáznamů podporuje pouze kodeky MPEG1 a WMV. Pro přehrávání

Specifikace

Obecné

Obecné
Název modelu SyncMaster P50HP / SyncMaster P50FP / SyncMaster

Panel PDP
Velikost SyncMaster

Oblast zobrazení SyncMaster

Rozteč bodů SyncMaster

P63FP

P50HP
SyncMaster

P50FP
SyncMaster

P63FP

P50HP
SyncMaster

P50FP
SyncMaster

P63FP

P50HP
SyncMaster

P50FP
SyncMaster

P63FP

Úhlopříčka 50“ (126 cm)

Úhlopříčka 50“ (126 cm)

Úhlopříčka 63“ (160 cm)

1105,65 mm (H) x 622,1 mm (V)

1105,65 mm (H) x 622,1 mm (V)

1393,92 mm (H) x 784,1 mm (V)

0,810 mm (H) x 0,810 mm (V)

0,576 mm (H) x 0,576 mm (V)

0,726 mm (H) x 0,726 mm (V)

Synchronizace
Horizontální 30 ~ 81 kHz
Vertikální 56 ~ 75 Hz

Barva displeje
16,7 miliónů

Rozlišení
Optimální rozli-

šení

Maximální rozli­šení

Vstupní signál, ukončený
RGB Analogový, DVI Compliant Digital RGB

0,7 Vš‐š ± 5 %

P50HP 1360 x 768 @ 60 Hz (v závislosti na grafické

kartě)
P50FP 1920 x 1080@60 Hz
P63FP 1920 x 1080@60 Hz
P50HP 1920 x 1080@60 Hz
P50FP 1920 x 1080@60 Hz
P63FP 1920 x 1080@60 Hz

Specifikace

Vstupní signál, ukončený
oddělená H/V sync, složená, SOG (volba)

Úroveň TTL (V vysoká ≥ 2,0 V, V nízká ≤ 0,8 V)

Maximální hodinový kmitočet
165MHz (analogový, digitální)

Napájení
Střídavý 100 ‐ 240 V ~ (+/‐ 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz

Kabel signálu
D-sub, DVI-D, BNC, AV(Composite, CVBS), HDMI, RS232C In/Out

PC Audio In, Audio In(Stereo), Audio Out(Stereo)

Rozměry (š x v x h) / hmotnost
SyncMaster P50HP 1204,6 x 724,1 x 97,1 mm (bez stojanu) / 32,7 kg

1204,6 x 773,2 x 362,4 mm (se stojanem)

SyncMaster P50FP 1204,6 x 724,1 x 97,1 mm (bez stojanu) / 33,7 kg

1204,6 x 773,2 x 362,4 mm (se stojanem)

SyncMaster P63FP 1503,5 x 894,0 x 99,4 mm (bez stojanu) / 51,8 kg

Montážní destička VESA
SyncMaster P50HP 600 x 400 mm
SyncMaster P50FP 600 x 400 mm
SyncMaster P63FP 676 x 407 mm

Údaje týkající se prostředí
Provoz Teplota: 0˚C ‐ 40˚C

Vlhkost: 10 % ‐ 80 %, bez kondenzace

Spolehlivost – støed-

doba mezi poru-

ní
chami (MTBF)

Skladování Teplota: ‐20˚C ‐ 45˚C

Více než 50.000 hodin pøi 90% úrovni spolehlivosti.

Vlhkost: 5 % ‐ 95 %, bez kondenzace

Zvukové vlastnosti
Audiovstup Zdířka RCA červená (R) bílá (L), 0,5 Vrms (‐9 dB)
Audiovýstup Zdířka RCA červená (R) bílá (L), 0,5 Vrms (‐9 dB)
Zvukový vstup počí-

tače
Frekvence RF: 80 Hz – 15 kHz (při ‐3 dB)
Odezva A/V: 80 Hz – 20 kHz (při ‐3 dB)

Stereofonní zdířka Ø 3,5, 0,5 Vrms (‐9 dB)

Specifikace

Podpora funkce Plug and Play
Tento displej PDP může být nainstalován v jakémkoliv systému kompatibilním

s

funkcí Plug & Play. Interakce displeje PDP a počítačových systémů zajistí nejlepší
pracovní podmínky a nastavení displeje PDP. Ve většině případů proběhne insta­lace displeje PDP automaticky, pokud si uživatel nepřeje zvolit odlišné nastavení.

Vadné body
Panely PDP jsou vyrobené pokročilou polovodičovou technologií s přesností 1 ppm

(jedna
jeví světlejší, mohou být pozorovány i černé pixely. Není to způsobeno špatnou
kvalitou panelu, můžete jej bez obav používat.

Například počet subpixelů PDP u tohoto výrobku je 3.133.440 (P50HP).

Například počet subpixelů PDP u tohoto výrobku je 6.220.800 (P50FP, P63FP).

Provedení a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

miliontina). Pixely v ČERVENÉ, ZELENÉ, MODRÉ a BÍLÉ barvě se někdy

Poznámka

Zařízení třídy B (Informační komunikační zařízení pro domácí použití)

Tento výrobek splňuje požadavky směrnice týkající se elektromagnetické komptability pro
domácí použití a lze jej používat běžných obytných oblastech. (Zařízení třídy B ovlivňuje
ostatní zařízení elektromagnetickými vlnami méně než zařízení třídy A.)

PowerSaver

Tento displej PDP má vestavěn systém řízení spotřeby s názvem PowerSaver. Přepnutím
displeje PDP do režimu s nízkou spotřebou, pokud se určitou dobu nepoužívá, umožňuje
systém dosáhnout úspory energie. Při stisknutí některé z kláves na klávesnici se displej PDP
automaticky vrátí k běžnému provozu. Chcete‐li spořit energii, vypněte displej PDP, kdykoli
jej nebudete potřebovat nebo delší dobu používat. Systém PowerSaver funguje s počítači,
které jsou osazeny videokartou kompatibilní se standardem VESA DPM. K nastavení této
funkce použijte softwarový nástroj nainstalovaný v počítači.

PowerSaver

Spotřeba energie

Stav

Indikátor napájení Svítí On, Bliká Vypnutý

P50HP 350 W
P50FP 420 W
P63FP 560 W

Běžný provoz Režim úspory

energie

Méně než

2 watt

Napájení vyp-

nuto

EPA/ENERGY

2000

Méně než

1 watt

Tento monitor vyhovuje specifikaci EPA ENERGY
STAR®
VESA DPM.

Společnost SAMSUNG, jako partner programu ENER­GY STAR®, prohlašuje, že tento výrobek splňuje směr­nice programu ENERGY STAR® pro energetickou ús­pornost.

a ENERGY 2000 při použití s počítačem s funkcí

Přednastavené režimy časování

Pokud signál přenesený z počítače odpovídá následujícím přednastaveným režimům časo­vání,

bude nastavení obrazovky upraveno automaticky. Pokud se však signál bude lišit, může
být obrazovka prázdná, přestože svítí indikátor LED. Vyhledejte informace v příručce k vid­eokartě a upravte nastavení zobrazení následujícím způsobem.

SyncMaster P50HP

Specifikace

Režim zobrazení Horizontální

frekvence

(kHz)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/‐
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 ‐/‐
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 ‐/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 ‐/‐
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 ‐/‐

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 ‐/‐

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 ‐/‐
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 ‐/‐
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 ‐/‐
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 ‐/‐
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

Vertikální

frekvence

(Hz)

Hodinový

kmitočet

(MHz)

Synchronizač-

ní polarita (H/

V)

SyncMaster P50FP / SyncMaster P63FP

Režim zobrazení

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/‐
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 ‐/‐

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 ‐/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 ‐/‐
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 ‐/‐

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 ‐/‐

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 ‐/‐
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 ‐/‐

Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Hodinový

kmitočet

(MHz)

Synchronizač-

ní polarita (H/

V)

Specifikace

Režim zobrazení Horizontální

frekvence

(kHz)
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 848 x 480 31,020 60,000 33,750 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 ‐/‐
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 ‐/‐
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 768 47,776 59,870 79,500 ‐/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1920 x 1080 66,587 59,934 138,500 +/‐

Vertikální

frekvence

(Hz)

Hodinový

kmitočet

(MHz)

Synchronizač-

ní polarita (H/

V)

Horizontální frekvence
Doba potřebná k vykreslení jednoho řádku v hori-

zontálním
okrajem obrazovky se nazývá horizontální cyklus a
jeho převrácená hodnota se označuje jako horizon­tální frekvence. Jednotka: kHz

Vertikální frekvence
Podobně jako například zářivky opakuje obrazovka

stejné zobrazení mnohokrát za sekundu, aby se uži­vateli zobrazil obraz. Tato frekvence se označuje
jako vertikální frekvence neboli obnovovací frek­vence. Jednotka: Hz

směru spojením pravého okraje s levým

Informace

Pro lepší zobrazení

Nastavte rozlišení počítače a frekvenci přivádění napětí do obrazovky (obno­vovací
Pokud není pro panel PDP nastavena nejlepší kvalita obrazu, může se projevit
nerovnoměrnost kvality zobrazení na obrazovce.

• Rozlišení: 1360 x 768 (P50HP)

• Vertikální frekvence (obnovovací frekvence): 60 Hz

1 ppm (jedna miliontina). Pixely v ČERVENÉ, ZELENÉ, MODRÉ a BÍLÉ barvě se
někdy jeví světlejší, mohou být pozorovány i černé pixely. Není to způsobeno špat­nou kvalitou panelu, můžete jej bez obav používat.

• Například počet subpixelů PDP u tohoto výrobku je 3.133.440 (P50HP) /

množství
netlačte, jen ji jemně otírejte. Pokud byste použili nadměrnou sílu, mohli byste ji
poškodit.

frekvenci) v počítači podle pokynů níže. Tak získáte nejlepší kvalitu obrazu.

Rozlišení: 1920 x 1080 (P50FP , P63FP)

Panely PDP jsou vyrobené pokročilou polovodičovou technologií s přesností

6.220.800(P50FP, P63FP).

Při čištění monitoru a vnějšího povrchu panelu použijte doporučené malé

čisticího prostředku a vyleštěte jej měkkým hadříkem. Na plochu PDP

Pokud nejste spokojeni s kvalitou obrazu, můžete dosáhnout lepší kvality ob­razu

spuštěním funkce „Auto Adjustment“ na obrazovce monitoru, která se zobrazí
po stisknutí tlačítka „Auto“. Pokud se po provedení automatického nastavení stále
projevuje šum, použijte funkci nastavení Fine/Coarse.

Pokud zobrazujete delší dobu stejný obraz, mohou se objevit stíny nebo roz­mazaná
úsporný režim nebo animovaný spořič obrazovky.

místa. Jestliže budete muset opustit monitor na delší dobu, nastavte

INFORMACE O VÝROBKU (Bez přetrvání obrazu)

Co je přetrvání obrazu?

Pokud je panel PDP používán za normálních podmínek, nemusí docházet k přetr­vávání obrazu. Normální podmínky jsou definovány jako neustále se měnící vid­eoobrazy. Pokud je panel PDP po dlouhou dobu používán se zobrazením
nehybného obrazu.

Může dojít k poklesu luminoforu a snížení jasu. Aby k takové situaci nedošlo, vid­eoobraz musí být čas od času změněn.

Při dlouhodobém sledování nepohyblivého obrazu se snižuje jas těch částí obrazu,
které byly jasné při minulém nepohyblivém obrazu.

Informace

Vypnutí, spořič obrazovky nebo úsporný režim

• Po 20 hodinách provozu vypněte monitor na 4 hodiny.

• Po 12 hodinách provozu vypněte monitor na 2 hodiny.

• Nastavte vypnutí monitoru na kartě Zobrazení – vlastnosti a Schémata nasta-

vení napájení na počítači.

• Pokud je to možné, používejte spořič obrazovky ‐ doporučuje se jednobarevný

spořič obrazovky nebo pohyblivý obraz.

Pravidelně měňte barevné zobrazení

Poznámka

Použijte dvě různé barvy

Vždy po 30 minutách zaměňte 2 barvy barevného zobrazení.

•

Nepoužívejte kombinaci znaků a pozadí s velkým rozdílem jasu.

Nepoužívejte šedé barvy, které snadno způsobují efekt přetrvání obrazu.

Nepoužívejte barvy s velkým rozdílem jasu (černá, bílá, šedá)

Pravidelně měňte barvu znaků

Informace

• Použijte jasné barvy s malým rozdílem jasu.

‐ Cyklus: Měňte barvu znaků a pozadí každých 30 minut

• Každých 30 minut měňte znaky posunutím textu.

• Na obrazovce by měl být pravidelně zobrazován pohyblivý obraz s logem.

‐

Cyklus: Po 4 hodinách provozu je třeba zobrazit na dobu 60 sekund pohyblivý

obraz s logem.

• Nejlepší způsob, jak ochránit monitor před efektem přetrvání obrazu je vypnout

napájení nebo nastavit počítač nebo systém na používání spořiče obrazovky.

Také záruční servis je omezen podle návodu k použití.

Použijte funkci posouvání obrazovky

• Použijte funkci posouvání obrazovky

‐ Příznak: Vodorovný černý pruh se posouvá nahoru a dolů.

‐ Zvolit metodu

• Návod
zovky ‐> Posouvání obrazovky

• Časový interval: 1 – 10 hodin (doporučeno: 1 )

• Časový interval: 1 – 5 sekund (doporučeno: 5 )

Poznámka

kapitolu „Funkce nabídky na obrazovce“ na disku Uživatelská příručka; něk-

(Viz
teré modely nejsou k dispozici)

k použití: Nabídka na obrazovce ‐> Nastavení ‐> Bezpečnost obra-

Použijte funkci pixelu obrazovky

• Použijte funkci pixelu obrazovky

‐ Příznak: Černý bod se posouvá nahoru a dolů.

‐ Zvolit metodu

Informace

• Návod
zovky ‐> Pixel

• Časový interval: 1 – 10 hodin (doporučeno: 1 )

• Časový interval: 10 – 50 sekund (doporučeno: 50 )

• Použijte funkci pruhu na obrazovce

‐ Příznak: Vodorovný/svislý černý pruh se posouvá nahoru a dolů.

k použití: Nabídka na obrazovce ‐> Nastavení ‐> Bezpečnost obra-

‐ Zvolit metodu

• Návod
zovky ‐> Pruh

• Časový interval: 1 – 10 hodin (doporučeno: 1 )

k použití: Nabídka na obrazovce ‐> Nastavení ‐> Bezpečnost obra-

• Časový interval: 10 – 50 sekund (doporučeno: 50 )

Poznámka

kapitolu „Funkce nabídky na obrazovce“ na disku Uživatelská příručka; něk-

(Viz
teré modely nejsou k dispozici) )

Použijte funkci mazání obrazovky

• Použijte funkci mazání obrazovky

‐ Příznak: 2 svislé pruhy posuvem mažou obsah obrazovky

‐ Zvolit metodu

Informace

• Návod
zovky ‐> Guma

• Časový interval: 1 – 10 hodin (doporučeno: 1 )

• Časový interval: 10 – 50 sekund (doporučeno: 50 )

Poznámka

(Viz

kapitolu „Funkce nabídky na obrazovce“ na disku Uživatelská příručka; něk-

teré modely nejsou k dispozici)

k použití: Nabídka na obrazovce ‐> Nastavení ‐> Bezpečnost obra-

Příloha

Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung po celém světě)

Poznámka

Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče
o zákazníky společnosti SAMSUNG.

North America
U.S.A 1‐800‐SAMSUNG(726‐7864) http://www.samsung.com/us
CANADA 1‐800‐SAMSUNG(726‐7864) http://www.samsung.com/ca
MEXICO 01‐800‐SAMSUNG(726‐

7864)

Latin America
ARGENTINA 0800‐333‐3733 http://www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800‐124‐421

4004‐0000
CHILE 800‐SAMSUNG(726‐7864) http://www.samsung.com/cl
COLOMBIA 01‐8000112112 http://www.samsung.com/co
COSTA RICA 0‐800‐507‐7267 http://www.samsung.com/lat-

ECUADOR 1‐800‐10‐7267 http://www.samsung.com/lat-

EL SALVADOR 800‐6225 http://www.samsung.com/lat-

GUATEMALA 1‐800‐299‐0013 http://www.samsung.com/lat-

HONDURAS 800‐7919267 http://www.samsung.com/lat-

JAMAICA 1‐800‐234‐7267 http://www.samsung.com/lat-

NICARAGUA 00‐1800‐5077267 http://www.samsung.com/lat-

PANAMA 800‐7267 http://www.samsung.com/lat-

PUERTO RICO 1‐800‐682‐3180 http://www.samsung.com/lat-

REP. DOMINICA 1‐800‐751‐2676 http://www.samsung.com/lat-

TRINIDAD & TO­BAGO

VENEZUELA 0‐800‐100‐5303 http://www.samsung.com/lat-

1‐800‐SAMSUNG(726‐7864) http://www.samsung.com/lat-

http://www.samsung.com/mx

http://www.samsung.com/br

in

in

in

in

in

in

in

in

in

in

in

in

Europe

AUSTRIA 0810 ‐ SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

http://www.samsung.com/at

Příloha

Europe

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be

(Dutch)

http://www.samsung.com/
be_fr (French)

CZECH REPUBLIC 800 ‐ SAMSUNG (800‐

726786)

DENMARK 8 ‐ SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie
FINLAND 30 ‐ 6227 515 http://www.samsung.com/fi
FRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 ‐ SAMSUNG

(7267864, € 0,14/Min)
HUNGARY 06‐80‐SAMSUNG (726‐7864) http://www.samsung.com/hu
ITALIA 800‐SAMSUNG (726‐7864) http://www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900‐SAMSUNG (0900‐

7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY 3 ‐ SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)

http://www.samsung.com/cz

http://www.samsung.de

http://www.samsung.com/nl

http://www.samsung.com/pl

022 ‐ 607 ‐ 93 ‐ 33
PORTUGAL 80820‐SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800‐SAMSUNG (726‐7864) http://www.samsung.com/sk
SPAIN 902 ‐ 1 ‐ SAMSUNG (902 172

678)
SWEDEN 075 ‐ SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848 ‐ SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk

CIS
ESTONIA 800‐7267 http://www.samsung.com/ee
LATVIA 8000‐7267 http://www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8‐800‐77777 http://www.samsung.com/lt
KAZAKHSTAN 8‐10‐800‐500‐55‐500 http://www.samsung.com/

KYRGYZSTAN 00‐800‐500‐55‐500
RUSSIA 8‐800‐555‐55‐55 http://www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8‐10‐800‐500‐55‐500
UKRAINE 8‐800‐502‐0000 http://www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8‐10‐800‐500‐55‐500 http://www.samsung.com/

http://www.samsung.com/es

http://www.samsung.com/ch

kz_ru

kz_ru

Příloha

Asia Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au
CHINA 800‐810‐5858

400‐810‐5858

010‐6475 1880
HONG KONG:3698 ‐ 4698 http://www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1‐800‐3000‐8282

1800 110011
INDONESIA 0800‐112‐8888 http://www.samsung.com/id
JAPAN 0120‐327‐527 http://www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800‐88‐9999 http://www.samsung.com/my
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726

786)

PHILIPPINES 1‐800‐10‐SAMSUNG(726‐

7864)

http://www.samsung.com/cn

http://www.samsung.com/in

http://www.samsung.com/nz

http://www.samsung.com/ph

Termíny

1‐800‐3‐SAMSUNG(726‐

7864)

02‐5805777
SINGAPORE 1800‐SAMSUNG(726‐7864) http://www.samsung.com/sg
THAILAND 1800‐29‐3232, 02‐689‐3232 http://www.samsung.com/th
TAIWAN 0800‐329‐999 http://www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

Middle East & Africa
SOUTH AFRICA 0860‐SAMSUNG(726‐7864) http://www.samsung.com/za
TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr
U.A.E 800‐SAMSUNG(726‐7864)

8000‐4726

Rozteč bodů Obraz

rých bodů. Čím blíže jsou body k sobě, tím vyšší je rozlišení.
Vzdálenost mezi dvěma body stejné barvy se označuje jako
„rozteč bodů“. Jednotka: mm

na monitoru se skládá z červených, zelených a mod-

http://www.samsung.com/ae

Vertikální frekvence Obrazovku je nutné několikrát za sekundu překreslovat, aby

se uživateli zobrazoval obraz. Frekvence tohoto opakování
za sekundu se označuje jako vertikální frekvence neboli ob­novovací frekvence. Jednotka: Hz

Příklad: Pokud se stejný záblesk opakuje 60krát za sekun­du, jde o hodnotu 60 Hz.

Horizontální frekvence Doba potřebná k vykreslení jednoho řádku v horizontálním

směru spojením pravého okraje s levým okrajem obrazovky