Samsung SYNCMASTER 900NF User Manual [it]

SyncMaster 959NF/900NF

Indice

Pagina principale Schermo

Istruzioni di sicurezza Soluzione dei problemi

Convenzioni Lista di controllo

Alimentazione Domande & Risposte

Installazione Controllo funzionamento con test

Manuale per l’utente 2

Generali

Highlight Zone

S/W MouScreen™

automatico

Pulizia

Altro

Introduzione Specifiche tecniche

Dismballaggio Informazioni generali

Parte anteriore Modi di Visualizzazione

Parte posteriore PowerSaver

Parte inferiore

Installazione Informazioni

Collegamento del monitor Assistenza tecnica

Installazione del driver video Termini

— Installazione automatica Regulatory

—

Installazione manuale

Installazione della base orientable S/W MouScreen™

Natural Color

Autorità

Istruzioni di sicurezza

Convenzioni

Avvertenza/Attenzione

Manuale per l’utente 3

L’inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo puo comportare infortuni o danni alle apparecchiature.

Convenzioni di rivjhiamo

Vietato É importante leggere e comprendere sempre

Non smontare Scollegare la spina dalla presa di corrente

Non toccare Collegamento a massa per evitare scosse

appieno il contenuto

elettriche

Istruzioni di sicurezza

Alimentazione

In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati, regolare il PC su DPMS. Se si utilizza uno screen saver, selezionare la modalita.

Se le dimensioni del monitor sono troppo piccole o se la stessa immagine rimane visualizzata per lunghi periodi di tempo, e possibile che appaiano delle immagini residue causate da danni alla sostanza fluorescente all'interno del tubo catodico.

Manuale per l’utente 4

•

Non usare apparecchi con la spina danneggiata o allentata.

•

L’inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendi.

Non estrarre la spina tirandola dal filo e non toccarla con le mani bagnate.

•

L’inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendi.

Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa.

•

Una massa inadatta può causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature.

•

Non piegare in modo eccessivo la spina e il filo e non collocare oggetti pesanti sopra di questi onde evitare danni.

•

L'inosservanza di questa istruzione può causare scosse elettriche o incendi.

Istruzioni di sicurezza

Alimentazione

Manuale per l’utente 5

•

Scollegare la spina dalla presa di corrente in caso di temporali o fulmini o in caso di non utilizzo per un lungo periodo di tempo.

•

L'inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendi.

Non collegare troppe prolunghe o spine a d una pre sa di corrente.

•

L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di incendio.

Istruzioni di sicurezza

Installazione

Manuale per l’utente 6

•

Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor.

•

Una cattiva ventilazione può essere causa di guasti o di incendi.

Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la presenza di polvere siano minime.

•

Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi all'interno del monitor.

Durante il trasporto non far cadere il monitor.

•

L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di infortuni o di danni all'apparecchio.

•

Posizionare il monitor su una superficie piana e stabile.

•

Se il monitor cade, può essere caus a di infortuni.

Fissare il monitor con cura.

•

L’inosservanza di questa precauzione può comportare danni o rottura dell’apparecchio.

Istruzioni di sicurezza

Installazione

Manuale per l’utente 7

•

Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo schermo.

•

Seguendo questa precauzione si evita di danneggiare la superficie del tubo catodico.

Non usare il monitor sprovvisto del suo supporto.

•

Si potrebbe rompere o causare un incendio provocato dalla cattiva ventilazione.

•

Nel caso in cui il monitor dovesse essere utilizzato senza il supporto in dotazione, adottare gli opportuni provvedimenti per assicurare una ventilazione appropr iata .

Istruzioni di sicurezza

Pulizia

Per la pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo catodico, utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito.

Non pulire il monitor a schermo piatto con acqua. Utilizzare un prodotto detergente delicato diluito con acqua.

Alcuni prodotti detergenti contengono elevate quantita di solventi con base alcolica, che possono danneggiare (cambiamento di colore) o far incrinare il telaio del monitor. E possibile che tali prodotti abbiano effetti anche sulla parte esterna antistatica/antiriflesso del tubo catodico.

Diluire il prodotto detergente (rapporto 1:10) con acqua prima di utilizzarlo.

Manuale per l’utente 8

•

Non spruzzare il detersivo direttamente sul monitor.

Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido.

•

Con questa precauzione si può evitare che il tubo catodico incrostato sia danneggiato o che il rivestimento del monitor si dissolva, si incrini o si scolorisca.

•

Acquistare un prodotto detergente raccomandato presso uno dei Centri di assistenza Samsung

•

Se il connettore tra la spina e il pin è impolverato o sporco, pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto.

•

Un connettore sporco può essere causa di scosse elettriche o incendi.

Istruzioni di sicurezza

Pulizia

Manuale per l’utente 9

•

Non posizionare bicchieri d'acqua, prodotti chimici o altri piccoli oggetti di metallo sul monitor.

•

L’inosservanza di questa precauzione può causare danni, scosse elettriche o incendi.

•

Se un corpo estraneo entra nel monitor, scollegare la spina e quindi contattare il centro di assistenza.

Istruzioni di sicurezza

Altro

Manuale per l’utente 10

•

Non togliere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno sono contenuti dei pezzi non riparabili dall'utente.

•

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendi.

•

Affidare l'esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati.

Se il monitor non funziona in modo normale, in particolare se produce rumori inconsueti o e mana odori, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e rivolgersi ad un centro di assistenza o ad un rivenditore autorizzato.

•

Il mancato rispetto di questa precauzione puo essere causa di scosse elettriche o incendi.

Non collocare oggetti pesanti sul monitor.

•

Il mancato rispetto di questa precauzione puo essere causa di scosse elettriche o incendi.

•

Per ogni ora trascorsa davanti al monitor, si consiglia una pausa di riposo per gli occhi di 5 minuti.

•

Se si segue questa precauzione si riduce l'affaticamento della vista.

Non usare o non conservare prodotti infiammabi li vicino al monitor.

•

L’inosservanza di questa precauzione può essere la causa di esplosioni o incendi.

Istruzioni di sicurezza

Altro

Manuale per l’utente 11

•

Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale.

•

Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo.

Non usare o non conservare prodotti infiammabi li vicino al monitor.

•

Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo.

Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale.

•

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche, incendi o infortuni.

•

Conservare il monitor lontano da corpi magnetici.

•

È possibile che queste sostanze magnetiche comportino lo scolorimento del monitor.

Introduzione

Dismballaggio

•

Monitor e supporto

Manuale per l’utente 12

•

Cavo di alimentazione

•

Supporto

(Per alcuni modelli e previsto un supporto attaccato.) Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor. Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante, contattare il proprio rivenditore..

•

Porta del segnale (Opzionale)

•

Guida d'installazione rapida

•

Scheda della garanzia

(non disponibile in tutti i paesi)

•

CD contenente file di installazione del driver e manuale per l'utente CD

•

Cavo del USB

•

USB Hub (Opzionale)

Introduzione

Parte anteriore

Manuale per l’utente 13

1. Pulsante zona di massima luce

2. Pulsante di uscita

3. Pulsanti di regolazione

4. Pulsante Menu

5 . Indicatore dell'alimentazione

6. Pulsante dell'alimentazione

Nota:

Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere PowerSaver nel manuale. Per risparmiare energia, SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati..

La zona di massima luce garantisce la visione di immagini nitide sui televisori, i sistemi di videoconferenza o le fotografie accentuando una determinata zona sullo schermo. Utilizzare questo pulsante per uscire dal menù attivo o dalle indicazioni a schermo (OSD). Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del menù. Utilizzare questo pulsante per aprire le indicazioni a schermo e per attivare la voce del menù evidenziata. Indica la modalità di funzionamento normale o di risparmio energetico. Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.

Introduzione

Parte posteriore

Manuale per l’utente 14

(La configurazione della parte posteriore del monitor puo cambiare da prodotto a prodotto.)

1. Porta di alimentazione

2. Cavo di segnale

3. Connettori BNC

4. Connettore USB

Nota:

Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Colleg am ento del monitor.

(Opzionale)

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. Collegare l'estremita del cavo di segnale alla porta video del computer (scheda video o scheda grafica). Collegare il cavo del segnale alla rispettiva porta BNC sul retro del monitor Collegare il cavo USB alla rispettiva porta USB sul retro del monitor.

Introduzione

Parte inferiore

Manuale per l’utente 15

1.Cavo di segnale

2.Porta de alimentação

3.Base oscilante

Collegare l'estremita del cavo di segnale alla porta video del computer (scheda video o scheda grafica). Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. È possibile separare la base da l mon itor.

Installazione

Collegamento del monitor

Manuale per l’utente 16

1. Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. Collegare il cavo di alimentazione de l monitor ad una vicina presa di corrente.

2. Collegare l'estremita del cavo di segnale alla porta video del computer (scheda video o scheda grafica).

3. Se si utilizza un computer Macintosh, collegare il cavo ad un adattatore Macintosh, quindi impostare i pin dell'adattatore (adattatore non incluso). Non è necessario l’adattatore per i computer PC-compatibili.

4. Collegare il cavo del segnale alla rispettiva porta BNC sul retro del monitor/calcolatore.

5. Collegare il cavo USB alla rispettiva porta USB sul retro del monitor/calcolatore.

6. Accendere il computer e il monitor. Se il monitor visualizza un'immagine, l'installazione è terminata.

Installazione

Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile.

Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato

Sito web Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME/98/95

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "Windows ME/98/95 Driver".

3. Scegliere il modello di monitor dall'elenco, poi fare clic sul pulsante "OK".

4. Fare clic sul pulsante "Installa" nella finestra "Avviso".

5. L'installazione del driver del monitor è terminata.

Installazione

Windows XP/2000

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "Windows XP/2000-driver".

3. Scegliere il modello di monitor dall'elenco, poi fare clic sul pulsante "OK".

4. Fare clic sul pulsante "Installa" nella finestra "Avviso".

5. Se è possibile vedere la successiva finestra "Messaggio", fare clic sul pulsante "Continua comunque". Poi fare clic sul pulsante "Fine".

* Il driver di questo monitor è conforme alla certificazione del logo MS, e questa installazione non danneggerà il sistema. Il driver certificato sarà disponibile nella home page dei monitor Samsung.

http://www.samsung-monitor.com/

6. L'installazione del driver del monitor è terminata.

Installazione

Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato.

Sito web Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe, Asia, South America)

Microsoft® Windows® XP Operativsystem

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "Start" - "Pannello di controllo" quindi fare clic sull'icona "Aspetto e temi".

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

3. Fare clic sull'icona "Display" e scegliere la scheda "Impostazioni" e successivamente fare clic su "Avanzate..".

4. Fare clic sul pulsante "Proprietà" della scheda "Monitor" e poi selezionare la scheda "Driver".

Installazione

5. Fare clic su "Aggiorna driver.." e selezionare "Installa da un elenco o..." quindi fare clic sul pulsante "Avanti".

6. Selezionare "Non cercare,… ", quindi fare clic su "Avanti" e poi su "Disco driver".

7. Fare clic sul pulsante "Sfoglia", scegliere A:\(D:\driver) e quindi scegliere il modello di monitor nell'elenco e fare clic sul pulsante "Avanti".

8. Se è possibile vedere la successiva finestra "Messaggio", fare clic sul pulsante "Continua comunque". Poi fare clic sul pulsante "Fine".

Installazione

Il driver di questo monitor è conforme alla certificazione del logo MS, e questa installazione non danneggerà il sistema. *Il driver certificato sarà disponibile nella home page dei monitor Samsung.

http://www.samsung-monitor.com/

9. Fare clic sul pulsante "Chiudi" e quindi cliccare di continuo sul pulsante "OK".

10. L'installazione del driver del monitor è terminata.

Microsoft® Windows® 2000 Operativsystem

Non appena appare il messaggio "Firma digitale non trovata" sul monitor, seguire la procedura descritta di seguito.

1. Scegliere il pulsante "OK" nella finestra "Inserire il disco".

2. Fare clic sul pulsante "Sfoglia" nella finestra "File necessario".

3. Scegliere "A:\(D:\driver)" quindi fare clic sul pulsante "Apri" e poi su "OK".

Guida per l'installazione manuale del monitor

1. Fare clic su "Avvia", "Impostazione", "Pannello di controllo".

2. Fare doppio clic sull'icona "Schermo".

3. Scegliere la scheda "Impostazioni" quindi fare clic su "Avanzate".

4. Scegliere "Schermo".

Caso1:

Caso2:

5. Fare clic su "Driver", quindi su "Aggiorna driver" ed infine su "Avanti".

6. Scegliere "Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica, per consentire di scegliere un driver specifico" quindi fare clic su "Avanti" e poi su "Disco driver".

7. Fare clic sul pulsante "Sfoglia" e poi scegliere A:\(D:\driver).

8. Fare clic sul pulsante "Apri", quindi su "OK".

9. Scegliere il modello del proprio monitor, quindi fare clic su "Avanti" e poi ancora su "Avanti".

10. Scegliere "Fine" e quindi fare clic sul pulsante "Chiudi".

Se il pulsante "Proprietà" è inattivo, il monitor è configurato correttamente ed è opportuno interrompere l'installazione. Se il pulsante "Proprietà" è attivo, fare clic su "Proprietà". Seguire la procedura successiva senza interruzione.

gp p

Installazione

Se è possibile vedere la finestra "Firma digitale non trovata" fare clic sul pulsante "Sì" e poi sul pulsante "OK". In seguito scegliere "Fine" e quindi fare clic sul pulsante "Chiudi".

Sistema operativo Microsoft® Windows® Millennium

1. Fare clic su "Avvia", "Impostazione", "Pannello di controllo".

2. Fare doppio clic sull'icona "Schermo".

3. Selezionare la scheda "Impostazioni" e fare clic sul pulsante "Proprietà avanzate".

4. Selezionare la scheda "Monitor".

5. Fare clic sul pulsante "Modifica" nell'area "Tipo di monitor".

6. Scegliere "Specificare la posizione del driver".

7. Scegliere "Visualizza un elenco di tutti I driver in una posizione specifica.." quindi fare clic sul pulsante "Avanti".

8. Fare clic sul pulsante "Disco driver".

9. Specificare A:\(D:\driver) quindi fare clic sul pulsante "OK".

10. Selezionare "Mostra tutte le periferiche" e scegliere il monitor che corrisponde a quello collegato al computer e fare clic su "OK".

11. Continuare scegliendo il pulsante "Chiudi" e il pulsante "OK" fino a chiudere la finestra Proprietà dello schermo. (È possibile che appaiano altre schermate di avviso, quindi fare clic sull'opzione desiderata per il monitor).

Sistema operativo Microsoft® Windows® 98

1. Fare clic su "Avvia", "Impostazione", "Pannello di controllo".

2. re doppio clic sull'icona "Schermo".

3. Scegliere la scheda "Impostazioni" quindi fare clic su "Avanzate".

4. Scegliere "Schermo".

5. Fare clic sul pulsante "Modifica" nell'area "Tipo di monitor", quindi fare clic su "Avanti".

6. Scegliere "Visualizza un elenco di tutti i driver.." quindi fare clic sul pulsante "Avanti".

7. Fare clic sul pulsante "Disco driver", quindi fare clic sul pulsante "sfoglia..".

8. Specificare A:\(D:\driver) quindi fare clic sul pulsante "OK".

9. Appare la finestra "Seleziona periferica". Selezionare "Mostra tutte le periferiche" quindi scegliere il monitor che corrisponde a quello collegato al computer e fare clic su OK.

10. Continuare scegliendo il pulsante "Chiudi" e il pulsante "OK" fino a chiudere la finestra Proprietà dello schermo.

Sistema operativo Microsoft® Windows® 95

Stabilire innanzitutto quale versione di Windows 95 è installata nel computer facendo doppio clic con il tasto destro del mouse sull'icona "Risorse del computer" nel desktop e selezionando "Proprietà". Il numero della versione è indicata sotto la voce "Sistema". Eseguire la procedura opportuna per la relativa versione.

Versione 4.00.950A

1. Fare clic su "Start", "Impostazioni", "Pannello di controllo" e quindi fare doppio clic su "Schermo".

2. Nella finestra "Proprietà dello schermo", scegliere la scheda "Impostazioni" e poi fare clic su "Cambia tipo schermo".

3. Nella finestra "Cambia tipo schermo", fare clic su "Cambia" e quindi su "Disco driver".

4. Fare clic sul pulsante "sfoglia..", specificare A:\(D:\driver) quindi fare clic sul pulsante "OK".

5. Nella finestra "Selezione periferica", scegliere il tipo di monitor appropriato e quindi fare clic su "OK".

6. Continuare sce

liendo il pulsante "Chiudi" e il pulsante "OK" fino a chiudere la finestra

Installazione

Proprietà dello schermo.

Versione 4.00.950B

1. Fare clic su "Start", "Impostazioni", "Pannello di controllo" e quindi fare doppio clic su "Schermo".

2. Nella finestra "Proprietà dello schermo", scegliere la scheda "Impostazioni" e poi fare clic su "Proprietà avanzate".

3. Nella finestra "Proprietà dello schermo avanzate", scegliere la scheda "Schermo" e poi fare clic su "Cambia".

4. Nella finestra "Selezione periferica" fare clic su "Disco driver".

5. Fare clic sul pulsante "sfoglia..", specificare A:\(D:\driver) quindi fare clic sul pulsante "OK".

6. Nella finestra "Selezione periferica", scegliere il tipo di monitor appropriato e quindi fare clic su "OK".

7. Continuare scegliendo il pulsante "Chiudi" e il pulsante "OK" fino a chiudere la finestra Proprietà dello schermo.

Sistema operativo Microsoft® Windows® NT

1. Fare clic su "Start", "Impostazioni", "Pannello di controllo" e quindi fare doppio clic su "Schermo".

2. Nella finestra "Visualizza informazioni di registrazione", scegliere la scheda "Impostazioni" e quindi fare clic su "Tutte le modalità di visualizzazione".

3. Selezionare la modalità che si intende utilizzare ("Risoluzione", "Numero di colori" e "Frequenza verticale") e quindi fare clic su "OK".

4. Fare clic sul pulsante "Applica" se lo schermo funziona normalmente dopo aver scelto "Test". Se lo schermo non appare normale, passare ad una modalità diversa (diminuire la modalità di risoluzione, colori o frequenza).

Nota: Se nella finestra "Tutte le modalità di visualizzazione" non appare alcuna modalità, selezionare il livello di risoluzione e la frequenza verticale facendo riferimento alle Modalità

di visualizzazione predefinite descritte in questa guida.

Sistema operativo Linux

Per eseguire X-Window, occorre eseguire il file X86Config, che è un tipo di file per l'impostazione del sistema.

1. Premere "Invio" alla prima e alla seconda finestra dopo aver eseguito il file "X86Config".

2. La terza finestra serve per "impostare il mouse".

3. Impostare il mouse per il computer.

4. La finestra successiva serve per "selezionare una tastiera".

5. Impostare la tastiera per il computer.

6. La finestra successiva serve per "impostare il monitor".

7. Innanzitutto, impostare la "frequenza orizzontale" per il monitor. È possibile inserire direttamente la frequenza.

8. Impostare la "frequenza verticale" per il monitor. È possibile inserire direttamente la frequenza.

9. Inserire il "modello di monitor". Queste informazioni non alterano l'attuale esecuzione di X-Window.

10. Il monitor è stato impostato. Dopo aver impostato le altre periferiche richieste "Eseguire" X-Window.

Manuale per l’utente 22

Installazione

Installazione della base orientable

Base orientabile

Grazie al basamento incorporato, è possibile inclinare e/o orientare il monitor nell'angolo di visione più comodo.

Nota:

La base e rimovibile.

Installazione

Installazione della base orientable

Fissaggio e Rimozione della base

1 Montieren des Fußes

Manuale per l’utente 23

1. Posizionare il monitor capovolto su una superficie piana di lavoro .

3.Attaccare la base al monitor fino ad innestare completamente le lingue tte neg li all og gia men t i. .

2. Allineare le linguette sulla base con gli alloggiamenti corrispondenti sul fondo del monitor.

4. Spingere la base verso la parte anteriore del monitor fino a che la linguetta di sbloccaggio non si incastra nella posizione di chiuso. * Non piegare l'attacco.

Installazione

Installazione della base orientable

Fissaggio e Rimozione della base

2 Abmontieren des Fu ßes

Manuale per l’utente 24

5. Stringere e sollevare la linguetta di sbloccaggio sulla base.

Nota:

La base si allinea con gli alloggiamenti del monitor solamente in una posizione.

6. Premere la base verso la parte posteriore del monitor e sollevarla per rimuoverla.

Schermo

Manuale per l’utente 25

Pulsante zona di massima luce:

1. immagini nitide sui televisori, i sistemi di videoconferenza o le fotografie accentuando una determinata zona sullo schermo.

Pulsante di uscita:

2. indicazioni a schermo (OSD).

Pulsanti di regolazione:

3. menù.

Pulsante Menu:

4. attivare la voce del menù evidenziata.

Utilizzare questo pulsante per uscire dal menù attivo o dalle

Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del

Utilizzare questo pulsante per aprire le indicazioni a schermo e per

La zona di massima luce garantisce la visione di

+ 62 hidden pages