Samsung SYNCMASTER 820TSN, SYNCMASTER 700TSN User Manual [es]

Download

Page 1

Instalación del programa Manuales en PDF Registro

Modelo

SyncMaster 700TSn, 820TSn

Seleccionar idioma

Instrucciones de seguridad

Introducción

Conexiones

Uso del software

juste del monito

Resolución de problemas

Especificaciones

Información

Apéndice

Page 2

Instrucciones de seguridad Introducción

Contenido del paquete Su monitor Disposición mecánica

Conexiones Uso del software Ajuste del monitor Resolución de problemas Especificaciones Information Apéndice

Seleccionar idioma Página principal

Modelo

SyncMaster 700TSn, 820TSn

El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo; las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento.

Introducción

Contenido del paquete

Nota

• Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor.

Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales.

Nota

• No deje el aparato en el suelo.

Manual

Guía de Instalación Rápida

Monitor

Documento de garantía

(no esta disponible en todas

las localidades)

Guide de l’utilisateur,

logiciels MDC,

MagicInfo

Cable

Cable de señal Cordón eléctrico

Page 3

Otros

Control remoto

Baterías (AAA X 2)

(no esta disponible en todas

Conector adaptador BNC

las localidades)

Se vende por separado

Kit de montaje en la pared Cable DVI Cable BNC

Cable LAN

Parte Delantera

a RCA.

Su monitor

1) MENU

Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior.

2) Botón Arriba-Abajo

Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados.

3) Botón Izquierda-Derecha / Botón Volumen

Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados. También ajusta el volumen del audio.

4) ENTER

Botón Source (Fuente) Se usa para seleccionar el menú OSD.

5) SOURCE

Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. Cambiar la fuente se permite solamente para los dispositivos externos que están conectados con el monitor en ese momento.

Page 4

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI] → [MagicInfo]

>> Haga clic aquí para ver una secuencia de animación.

6) PIP

Pulse este botón para controlar la ventana PIP. No se puede solapar más de un PIP en la pantalla, puesto que BNC y el componente utilizan el mismo terminal.

>>Haga clic aquí para ver una secuencia de animación.

•

AV / S-Video / Component / HDMI Modo

•

BNC

AV / S-Video / HDMI Modo

•

DVI

AV / S-Video / Component / DVI-Video / HDMI Modo

•

AV / S-Video

PC / BNC / DVI Modo

•

Componente

PC / DVI Modo

•

HDMI

PC / BNC Modo

Energía

Use este botón para encender y apagar el monitor.

8) Sensor del brillo

La función Sensor del brillo del producto detecta automáticamente el brillo ambiental gracias a un sensor de brillo y ajusta éste consecuentemente.

9) Indicador de encendido

Use este botón para encender y apagar el monitor.

10) Sensor de control remoto

Oriente el control remoto hacia esta zona del monitor.

Nota

•Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.

Parte Posterior

Nota

• Para más información referente a las Conexiónes de cable, véase Conexión de cables en Instalación. La disposición trasera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor.

Page 5

1) POWER IN (Toma de corriente)

Cable de alimentación, Conexiónes en el monitor y enchufe de pared.

2) REMOTE OUT/IN

Se puede usar un mando a distancia por cable; para ello debe conectarlo al monitor.

3) RS232C OUT/IN (Puerto serie RS232C)

Puerto de programa de MDC (Multiple Display Control, Control de dispositivos múltiples)

4) DVI / PC / HDMI IN [HDMI/PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Terminal de connexion audio (entrée) PC/DVI/BNC)

5) DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Mediante un cable HDMI conecte el terminal HDMI de la parte posterior del monitor con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital.

6) DVI / PC / HDMI IN [RGB] (Terminal de conexión de vídeo de PC)

Usando el D-SUB de 15 contactos - modo PC (PC Analógico)

7) DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Terminal de conexión de vídeo de PC)

Usando el DVI-D a DVI-D - modo DVI (PC digital)

8) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de connexion audio (entrée) compuesta)

BNC/COMPONENT OUT [R/P

, G/Y, B/PB, H, V] (Terminal de conexión de vídeo de BNC / Terminal de conexión de señal compuesta

Page 6

(salida))

Conexión BNC (PC Analógico): conexión del puerto R, G, B, H, V Conexión de señal compuesta: conexión del puerto

R, Y, PB

10) BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V] (Terminal de conexión de vídeo de BNC / Terminal de conexión de señal compuesta (entrada))

11) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Terminal de conexión de audio compuesto) (entrada)

12) AV OUT [VIDEO] (Terminal de conexión de Vídeo) : Modo de AV (salida)

13) AV IN [VIDEO] (Terminal de conexión de Vídeo) (entrada)

14) AV OUT [S-VIDEO] (Terminal de conexión de S-Vídeo) : Modo de S-Vídeo (salida)

15) AV IN [S-VIDEO](Terminal de conexión de SVídeo) (entrada)

16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Terminal de conexión de audio compuesto) (salida)

Salida del monitor: conexión de PC, DVI y BNC

17) LAN (Terminal de conexión LAN)

18) USB (Terminal de conexión USB)

Teclado/ratón, dispositivos compatibles de almacenamiento masivo.

Nota

• El número de monitores que se pueden conectar con la salida del bucle puede variar según el cable, la fuente de la señal, etc. Se pueden conectar diez monitores con un cable si no hay daños en éste ni en la fuente de señal.

Nota

•Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las Conexiónes de cable.

Control remoto

Nota

• El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o algún otro dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor, provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia.

Page 7

1. ON / OFF

2. MagicInfo

3. MDC

4. LOCK

5. Botón MagicInfo

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. ENTER/PRE-CH 15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Arriba-abajo Izquierda-derecha

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. RE

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Enciende y apaga el monitor.

2) MagicInfo

Botón de Inicio rápido de MagicInfo.

3) MDC

Botón de Inicio rápido de MDC.

4) LOCK

Este botón activará o desactivará todas las teclas de función tanto del mando a distancia como del monitor excepto los botones de encendido y LOCK.

5) Botón MagicInfo

Use estos botones para MagicInfo.

• Letras y números: use estos botones para escribir una dirección de Internet.

• DEL: utilícelo para retroceder.

• SYMBOL: utilícelo para escribir signos. (.O_-)

• ENTER: utilícelo para el comando intro.

6) +100 -/--

Púlselo para seleccionar los canales superiores al 100. Por ejemplo, para seleccionar el canal 121 pulse “+100” y, a continuación, pulse “2” y “1”.

- Esta función no está disponible para este monitor.

7) - VOL +

También ajusta el volumen del audio.

MUTE

Interrumpe (silencia) la salida de audio temporalmente. Aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

Page 8

El audio se reanuda si se pulsa el botón Silencio o El sonido vuelve si se pulsa Mute, + o – en el modo Mute (Silencio).

10)

Abre el OSD y activa un elemento del menú resaltado.

11)

Activa un elemento del menú resaltado.

12)

TTX/MIX

Los canales de TV proporcionan servicios informativos escritos vía teletexto.

[TTX / MIX se utiliza principalmente en Europa. ]

ENTER

P.MODE

Cuando se pulsa este botón, el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la pantalla.

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE

El monitor tiene cuatro configuraciones automáticas de imagen que vienen predefinidas desde fábrica. Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles. ( Dinámico

Normal Cine Favorito )

PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright™ es una función nueva que proporciona un entorno de visualización óptimo en función del contenido de la imagen que está mirando. Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles. ( Diversión

Internet Texto Favorito )

13) AUTO

Ajusta la visualización de la pantalla automáticamente. (PC)

ENTER/PRE-CH

14)

Este botón se usa para volver al canal utilizado anteriormente.

- Esta función no está disponible para este monitor.

CH/P

15)

En el modo TV, selecciona los canales de TV.

- Esta función no está disponible para este monitor.

SOURCE

16)

Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video.

INFO

17)

La información actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la pantalla.

EXIT

18)

Sale de o cierra la pantalla del menú.

19) Botones Arriba-Abajo e Izquierda-Derecha

Mueve horizontalmente, verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados.

20)

S.MODE

Cuando se pulsa este botón, el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la pantalla. Cuando pulse este botón, el modo de audio actual se muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles. ( Normal → Música → Cine → Diálogo → Favorito )

21) STILL

Pulse una vez el botón para congelar la pantalla. Púlselo otra vez para descongelar.

22) FM RADIO

Enciende o apaga FM Radio (Radio FM). En el modo PC/DVI, sólo configura SOUND (SONIDO) como FM Radio (Radio FM). En el modo general de Video SOURCE (FUENTE de vídeo), configura FM RADIO (RADIO FM), apagando la pantalla. En las zonas donde la señal es débil, puede haber ruido de fondo durante una emisión de FM.

- Esta función no está disponible para este monitor.

23) P.SIZE

Púlselo para cambiar el tamaño de pantalla.

24)

SRS

Page 9

SRS

25)

DUAL/MTS

DUAL-

Utilice el botón DUAL en el mando a distancia para seleccionar Estéreo o Mono cuando el monitor está en el modo TV.

MTS-

Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Stereo).

- Esta función no está disponible para este monitor.

PIP

26)

Avance rápido

SOURCE

27)

MagicBright

SWAP

28)

Intercambio del Descripción de la imagen PIP y de la imagen principal. La imagen de la ventana PIP aparecerá en la pantalla principal, y la imagen de la pantalla principal aparecerá en la ventana PIP.

SIZE

29)

Drag

30)

REW

Rebobinar

STOP

31)

Parar

32)

PLAY / PAUSE

Reproducir/Pausa

33)

Avance rápido

Page 10

Disposición mecánica | Monitor | Altavoz | Cómo instalar el soporte VESA | Instalación del soporte mural

1. Disposición mecánica

2. Monitor

Page 11

3. Cómo instalar el soporte VESA

Cuando instale VESA, asegúrese de que cumpla con los estándares VESA internacionales.

Información para adquirir e instalar el soporte VESA: Póngase en contacto con el distribuidor de Samsung más

cercano para realizar el pedido. Una vez realizado el pedido, le visitarán técnicos especializados y le instalarán el soporte. Se necesitan al menos 2 personas para mover el monitor LCD.

Samsung no se hace responsable de ningún daño producido al producto ni de las lesiones personales producidas

por la instalación realizada directamente por el cliente.

Dimensiones

Page 12

Para fijar el soporte a la pared, utilice únicamente tornillos para metal de 6 mm de diámetro y de 8 a 12 mm de longitud.

4. Instalación del soporte mural

Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico.

Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si la instalación la

ha efectuado el usuario. Este producto está indicado para su instalación en paredes de cemento. Puede que este producto no quede bien

sujeto si se instala sobreyeso o madera.

Componentes

Utilice sólo los componentes y accesorios entregados con el producto.

Soporte de pared

(1)

(Izquierda 1, Derecha 1)

Bisagra

Conjunto del soporte mural

Colgador de plástico

(4)

Inserte y apriete el tornillo de sujeción en la dirección de la flecha. A continuación, monte el soporte en la pared.

A. Tornillo de sujeción B. Soporte de pared

Tornillo(A)

(11)

Tornillo(B)

(4)

Taco

(11)

Page 13

Hay dos bisagras(izquierda y derecha).Use la adecuada.

C. Bisagra(izquierda) D. Bisagra(derecha)

Antes de practicar los orificios en la pared, compruebe si ladistancia entre los dos orificios de bloqueo de la parte pos-terior del producto es correcta. Si la distancia es demasiado corta o demasiado larga, aflo-je los 4 tornillos del soporte de pared para ajustarla.

A. Distancia entre los dosorificios de bloqueo

Consulte el diagrama de instalación y marque los puntos detaladro en la pared. Utilice la broca de 5 mm para taladrar orifi-cios de una profundidad superior a los 35 mm. Inserte cada taco en el orificio correspondiente. Alinee cada uno de los orificios del soporte y de la bisagra conel orificio del taco correspondiente y a continuación inserte yapriete los 11 tornillos

Para montar el aparato en el soporte de pared

El aspecto del aparato puede variar según el modelo. (Los juegos de colgadores de plástico y de tornillos son iguales)

Page 14

Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato.

Inserte el tornillo Ben el colgador de plástico.

1. Monte el aparato en el soporte de pared y asegúrese de quequeda bien sujeto por los colgadores de plástico izquierdo yderecho.

2. Cuando instale el aparato en el soporte, tenga cuidado de noatraparse los dedos en los orificios.

3. Asegúrese de que el soporte de pared esté bien sujeto para queel aparato se mantenga en su sitio después de la instalación.

Apriete los 4 tornillos del paso 2 (colgador de plástico +tornillo B) en los orificios posteriores del aparato.

Retire el pasador de seguridad (3) e inserte los 4 soportesdel aparato en los orificios correspondientes del soporte (1).Instale el aparato (2) de manera que quede bien sujeto alsoporte. Recuerde que debe volver a insertar y apretar elpasador de seguridad (3) para sujetar firmemente el aparatoal soporte.

A. Monitor B. Soporte depared C. Pared

Ajuste del ángulo del soporte de pared

Ajuste el ángulo del soporte a -2°antes de instalarlo en la pared.

Page 15

1. Acople el aparato al soporte de pared.

2. Sostenga la parte superior del aparato por el centro y empújelo haciadelante (en la dirección de la flecha) para ajustar el ángulo.

3. Puede ajustar el ángulo del soporte entre -2°y 15°.

Asegúrese de ajustar el aparato según el centro dela parte superior, y no según el lado derecho oizquierdo del aparato.

Page 16

Disposición mecánica | Monitor | Altavoz | Cómo instalar el soporte VESA | Instalación del soporte mural

1. Disposición mecánica

2. Monitor

Page 17

3. Cómo instalar el soporte VESA

Cuando instale VESA, asegúrese de que cumpla con los estándares VESA internacionales.

Información para adquirir e instalar el soporte VESA: Póngase en contacto con el distribuidor de Samsung más

cercano para realizar el pedido. Una vez realizado el pedido, le visitarán técnicos especializados y le instalarán el soporte. Se necesitan al menos 2 personas para mover el monitor LCD.

Samsung no se hace responsable de ningún daño producido al producto ni de las lesiones personales producidas

por la instalación realizada directamente por el cliente.

Dimensiones

Page 18

Para fijar el soporte a la pared, utilice únicamente tornillos para metal de 6 mm de diámetro y de 8 a 12 mm de longitud.

4. Instalación del soporte mural

Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico.

Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si la instalación la

ha efectuado el usuario. Este producto está indicado para su instalación en paredes de cemento. Puede que este producto no quede bien

sujeto si se instala sobreyeso o madera.

Componentes

Utilice sólo los componentes y accesorios entregados con el producto.

Soporte de pared

(1)

(Izquierda 1, Derecha 1)

Bisagra

Conjunto del soporte mural

Colgador de plástico

(4)

Inserte y apriete el tornillo de sujeción en la dirección de la flecha. A continuación, monte el soporte en la pared.

A. Tornillo de sujeción B. Soporte de pared

Tornillo(A)

(11)

Tornillo(B)

(4)

Taco

(11)

Page 19

Hay dos bisagras(izquierda y derecha).Use la adecuada.

C. Bisagra(izquierda) D. Bisagra(derecha)

A. Distancia entre los dosorificios de bloqueo

Para montar el aparato en el soporte de pared

El aspecto del aparato puede variar según el modelo. (Los juegos de colgadores de plástico y de tornillos son iguales)

Page 20

Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato.

Inserte el tornillo Ben el colgador de plástico.

1. Monte el aparato en el soporte de pared y asegúrese de quequeda bien sujeto por los colgadores de plástico izquierdo yderecho.

2. Cuando instale el aparato en el soporte, tenga cuidado de noatraparse los dedos en los orificios.

3. Asegúrese de que el soporte de pared esté bien sujeto para queel aparato se mantenga en su sitio después de la instalación.

Apriete los 4 tornillos del paso 2 (colgador de plástico +tornillo B) en los orificios posteriores del aparato.

A. Monitor B. Soporte depared C. Pared

Ajuste del ángulo del soporte de pared

Ajuste el ángulo del soporte a -2°antes de instalarlo en la pared.

Page 21

1. Acople el aparato al soporte de pared.

2. Sostenga la parte superior del aparato por el centro y empújelo haciadelante (en la dirección de la flecha) para ajustar el ángulo.

3. Puede ajustar el ángulo del soporte entre -2°y 15°.

Asegúrese de ajustar el aparato según el centro dela parte superior, y no según el lado derecho oizquierdo del aparato.

Page 22

Instrucciones de seguridad Introducción Conexiones

Instalación del kit del soporte Conexión del monitor

Uso del software Ajuste del monitor Resolución de problemas Especificaciones Information Apéndice

Seleccionar idioma Página principal

Modelo

SyncMaster 700TSn, 820TSn

El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo; las especificaciones del

producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento.

Conexiones

Instalación del kit del soporte

Nota

• Sólo se deben usar los pernos que se incluyen.

Pozor

Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de

las especificadas.

Instalación del Semi-soporte

Soporte izquierdo

Pozor

Ponga la etiqueta "CAUTION" hacia atrás.

Pozor

La resolución puede ser diferente en cada modelo del producto. Para obtener más información acerca de la

mejor resolución, consulte la guía del usuario.

Conexión del monitor

Soporte

derecho

Page 23

En el caso de un cable de alimentación con conexión a tierra

Si se produce un fallo, la conexión a tierra puede provocar una descarga eléctrica. Antes de conectar

la alimentación de CA, debe asegurarse de que el cable de conexión a tierra esté instalado

correctamente. Asimismo, cuando vaya a desconectar el cable de conexión a tierra, no se olvide de

desactivar la alimentación de CA.

Nota

• Los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV) como DVD, VCR o Cámaras de vídeo, al igual que su

computadora, se pueden conectar con el monitor. Para más información sobre cómo conectar los

dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV), véase Controles de usuario en Ajuste del monitor.

Conexión con una computadora

1) Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.

Active el interruptor de alimentación.

2) Hay 3 formas para conectar el D-sub al monitor.

Seleccione una de las siguientes:

2-1) Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.

Conecte el cable D-sub al puerto

D-sub de 15

2-2) Usando el conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo.

Conecte el cable DVI al puerto

ordenador.

2-3)

patillas del ordenador.

de 15 patillas de la parte posterior del monitor y al puerto

RGB

DVI(HDCP)

de la parte posterior del monitor y al puerto

DVI

del

Usando el conector BNC (analógico) en la tarjeta de vídeo.

Conecte el cable BNC al puerto

monitor y al puerto

D-sub de 15

BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V

patillas del ordenador.

en la parte posterior del

Page 24

3) Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora.

Nota

• Encienda la computadora y el monitor.

Nota

• El cable de DVI o de BNC es opcional.

Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos opcionales.

Conexión a un VCR

1) Los dispositivos de audio y vídeo como los VCR o Cámaras de vídeo se conectan con el terminal

[VIDEO]

2) Conecte los terminales Audio (L) (Audio (I))y Audio (R) (Audio (D)) del aparato de vídeo o de la

videocámara a los terminales

Nota

• Seleccione AV o

en la parte delantera del monitor.

• Seguidamente, inicia el VCR o la cámara de vídeo con una cinta.

Nota

• El cable de S-VHS o de BNC es opcional

AV IN [S-VIDEO]

S-Vídeo

del monitor usando el cable de S-VHS o de BNC.

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R]

cuando esté conectado un VCR o una cámara de vídeo usando el botón Fuente

del monitor mediante los cables de audio.

Conexión con un reproductor DVD

AV IN

Page 25

1) Conectar el cableado de audio necesario entre los conectores

monitor y los conectores AUDIO OUT en el reproductor DVD.

2) Conectar un cable de vídeo entre los conectores

en el monitor y los conectores P

R, Y, PB en el reproductor DVD.

BNC/COMPONENT IN - conexión del puerto P

Nota

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]

, Y, P

en el

• Seleccione

Component

cuando esté conectado un DVD usando el botón Fuente en la parte delantera del

monitor.

• Seguidamente, inicia el DVD con una cinta.

Nota

• El cable de Component es opcional

Para más información sobre vídeo de componente, consulte el manual de usuario del reproductor DVD.

Conexión con una cámara de vídeo

1) Localice los conectores de salida A/V en la cámara de vídeo. Suelen estar ubicados en un lateral o en la

parte de atrás de la cámara de vídeo.

Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores AUDIO OUTPUT en la cámara de vídeo y los

conectores

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R]

2) Conecte un cable de vídeo entre el conector VIDEO OUTPUT de la cámara de vídeo y el conector

en el monitor.

[VIDEO]

en el monitor.

AV IN

Nota

• Seleccione AV cuando esté conectado una cámara de vídeo el botón Fuente en la parte delantera del

monitor.

• Seguidamente, inicia la cámara de vídeo con una cinta.

Nota

• Los cables de audio y vídeo que se muestran aquí suelen venir incluidos con la cámara de vídeo.

(Si no fuera así, consulte a la tienda de electrónica más cercana).

Si la cámara de vídeo fuera estéreo, sería necesario conectar dos cables.

Page 26

Conexión de un decodificador de señal DTV

Nota

• Las conexiones habituales de un decodificador de señal se muestran a continuación.

1) Conecte un cable de vídeo entre los conectores

en el monitor y los conectores P

R, Y, PB en el decodificador digital.

BNC / COMPONENT IN - conexión del puerto P

2) Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]

monitor y los conectores AUDIO OUT en el decodificador de señal.

Nota

• Seleccione

Component

cuando esté conectado un decodificador de señal DTV el botón Fuente en la

parte delantera del monitor.

Nota

• Para más información sobre vídeo de componente, consulte el manual de usuario del decodificador digital.

Conexión a un equipo de audio

, Y, P

en el

Nota

• Conecte un conjunto de cables de audio entre las tomas AUX L, R del AUDIO SYSTEM (SISTEMA DE

AUDIO) y las tomas

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (SALIDA AUDIO [I-AUDIO-D])

del monitor.

Conexión de un mando a distancia por cable

Page 27

Nota

• Se puede controlar el monitor permitiendo que éste reciba las señales del mando a distancia de otros

dispositivos a través del terminal REMOTE OUT.

• Se puede controlar un dispositivo permitiendo que éste reciba las señales del mando a distancia de otros

dispositivos a través del terminal REMOTE IN.

Nota

• Restricciones: Disponible sólo si otros dispositivos admiten los terminales E/S del mando a distancia por

cable.

Conexión de HDMI

Nota

• Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal de HDMI IN del monitor

mediante el cable HDMI.

Nota

• No se puede conectar un ordenador al terminal HDMI IN.

Conexión mediante un cable DVI a HDMI

Page 28

1) Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI IN del monitor

mediante el cable DVI a HDMI

2) Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (sólo PC) a los terminales de salida de

audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal HDMI/PC

DVI-D AUDIO IN del monitor.

Conexión del cable LAN.

1) Conecte el cable LAN.

Conexión de USB

1) Puede conectar dispositivos USB como un ratón o un teclado.

Page 29

Instrucciones de seguridad Introducción Conexiones Uso del software Ajuste del monitor Resolución de problemas

Comprobación de las funciones de autoverificación Lista de chequeo Q & A

Especificaciones Information Apéndice

Seleccionar idioma Página principal

Modelo

SyncMaster 700TSn, 820TSn

El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo; las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento.

Resolución de problemas

Comprobación de las

funciones de

autoverificación

Nota

• Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por sí mismo.

Comprobación de las funciones de autoverificación

Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del monitor. Si el monitor y el computador están conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energía está intermitente, ejecute la autoprueba del monitor, siguiendo los siguientes pasos:

1) Apague el computador y el monitor.

2) Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador.

3) Prenda el monitor.

La figura que aparece debajo ("Comprobar cable de señal") aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor está en situación de funcionamiento normal pero no detecta ninguna señal de video: Mientras está en el modo Autoprueba, el indicador de suministro de energía LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla.

4) Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video; luego prenda el computador y el monitor.

Si la pantalla del monitor sigue en blanco después de seguir el procedimiento anterior, compruebe el controlador de vídeo y el sistema de la computadora;

el monitor está funcionando correctamente.

Modo no óptimo

Puede ver la pantalla con una resolución superior a 1920 x 1080. No obstante, verá el mensaje siguiente durante un minuto; durante ese tiempo, puede cambiar la resolución de la pantalla o continuar en el modo actual. Si la frecuencia de actualización es de más de 85Hz verá la pantalla negra porque el monitor no admite más de 85Hz.

Page 30

Nota

• Véase Especificaciones > Modos de Pantalla Prefijados acerca de las resoluciones o frecuencias compatibles con el monitor.

Mantenimiento y Limpieza

1) Mantenimiento de la Caja del monitor Limpie con un paño suave después de desconectar el cordón de suministro eléctrico.

• No use benceno, disolvente u otras sustancias inflamables, o un

2) Mantenimiento de la Pantalla de panel plano. Limpie con un paño blando (una bayeta de algodón) suavemente.

paño mojado.

• Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir daños en la pantalla.

• Nunca use acetona, benceno o disolvente. (Pueden causar defectos o deformaciones en la superficie de la pantalla).

• El usuario tendrá que pagar los costes y los gastos relacionados por la reparación de los daños causados por el o ella.

Síntomas y Acciones recomendadas

Nota

• Un monitor reconstruye señales visuales que recibe del computador. Por lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronización Fuera de Rango, etc. En este caso , primero inspeccione la fuente del problema y luego póngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor.

1) Inspeccione si el cordón de suministro de energía está conectado apropiadamente al computador.

2) Inspeccione si el computador emite el sonido "beep" más de 3 veces cuando se inicie. (Si es afirmativo, solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador).

3) Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC, inspeccione si la unidad del adaptador (video) o el controlador del monitor está instalado.

4) Compruebe si la frecuencia de exploración de la pantalla de vídeo está configurada en 50 Hz ~ 85 Hz. (Cuando use la máxima resolución no exceda 60 Hz ).

5) Si tiene problemas en la instalación del controlador del adaptador (video), inicie el computador en el Modo Seguro, remueva el Adaptador de Pantalla en "

Administración

" y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador (video).

Panel de Control , Sistema, Dispositivo de

Lista de chequeo

Nota

• La tabla siguiente enumera los posibles problemas y sus soluciones. Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de esta sección para ver si puede remediar el problema usted mismo. Si necesite ayuda, llame al número del teléfono de la tarjeta de garantía, el número de teléfono en la sección

Información o consulte con su distribuidor.

Problemas relacionados con la instalación (PC)

Nota

Page 31

• Los problemas relacionados con la instalación del monitor y sus soluciones están en la lista.

Problemas Soluciones

Compruebe si el cable de señal entre el equipo y el monitor está

La pantalla del monitor parpadea.

conectado y acoplado con firmeza. (Véase Conexión con una computadora)

Blemas relacionados con la pantalla

Nota

• Los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones están en la lista.

Problemas Soluciones

La pantalla está en blanco y el indicador de suministro de energía está apagado

Mensaje "Check Cable Señal"

Asegúrese de que el cordón de suministro eléctrico esté

conectado firmemente y el monitor LCD está encendido. (Véase Conexión del Monitor)

Asegúrese de que el cable de señal esté conectado firmemente

con las fuentes de PC o de vídeo. (Véase Conexión del Monitor) Asegúrese de que las fuentes de PC o de vídeo estén

activadas.

Mensaje "Modo no óptimo".

La imagen rueda verticalmente.

La imagen no está clara. La imagen está borrosa.

La imagen es inestable y vibra.

Aparecen imágenes fantasma en la imagen.

La imagen es demasiado clara o demasiado oscura.

El color de la pantalla es inconsistente.

Compruebe la resolución y la frecuencia máximas del adaptador

de video. Compare estos valores con los datos del Gráfico Modos de

Pantalla Prefijados.

Compruebe si el cable de señal está conectado con seguridad.

Conéctelo otra vez firmemente. (Véase Conexión con una computadora)

Ejecute el Ajuste de frecuencia Ajuste Grueso y Ajuste Fino.

Enciéndalo otra vez después de quitar todos los accesorios

(cable de extensión de video, etc) Establezca la resolución y la frecuencia dentro de los rangos

recomendados.

Compruebe si la resolución y la frecuencia definidos para la

tarjeta de video del equipo están dentro del rango admitido por el monitor. Si no, vuelva a establecerlos según Información en el menú del monitor y Modos de Pantalla Prefijados.

Ajuste la Luminosidad y el Contraste.

(Véase Luminosidad, Contraste)

El color de la imagen está distorsionado con sombras oscuras.

El color blanco es pobre.

El indicador de suministro de energía parpadea en verde.

La pantalla está en blanco y la luz del indicador de suministro de energía es verde constante o parpadea cada 0,5 o 1 segundos

Ajuste el color usando Favorito en el menú OSD Color

Adjustment (Ajuste del color OSD).

El monitor está guardando los cambios realizados en la

configuración en la memoria de OSD.

El monitor está usando su sistema de administración de

energía. Mueva el ratón del equipo o pulse una tecla del teclado.

Page 32

Si aparece el mensaje “TEST GOOD” en pantalla al pulsar el

La pantalla está oscura y parpadea.

botón MENÚ, compruebe la conexión del cable entre el monitor y el equipo informático para asegurar que el conector está conectado correctamente.

Problemas relacionados con el audio

Nota

• Los problemas relacionados con las señales de audio y sus soluciones se enumeran a continuación.

Problemas Soluciones

Asegúrese de que el cable de audio esté correctamente

No hay sonido

conectado al puerto de entrada de audio del monitor y el puerto de salida de audio de su tarjeta de sonido. (Véase Conexión del Monitor) Compruebe el nivel del volumen.

Compruebe el nivel del volumen.

El nivel del sonido es demasiado bajo

Si el volumen sigue siendo demasiado bajo después ajustar el

control al máximo, compruebe el control del volumen en la tarjeta de sonido del equipo o en el programa de software.

El sonido está demasiado alto o demasiado bajo

Ajuste Agudo y Grave al nivel apropiado.

Problemas relacionados con el Control remoto

Nota

• Los problemas relacionados con el control remoto y sus soluciones se enumeran a continuación.

Problemas Soluciones

Compruebe las polaridades de las baterías (+/-).

Los botones del control remoto no responden.

Compruebe si se han agotado las baterías.

Compruebe si está encendido

Compruebe si el cordón de suministro eléctrico está conectado

con seguridad. Compruebe si hay encendida una lámpara fluorescente o de

neón en su cercanía.

Problemas relacionados con MagicInfo

Nota

• Creación de un disco flash USB arrancable

Problems Solutions

Creación de un disco flash USB arrancable

1. Se puede hacer que un dispositivo común USB de 512 MB o de mayor capacidad sea un disco arrancable mediante la herramienta de creación de discos arrancables USB. (Por ejemplo, el programa HP USB Disk Storage Format Tool).

2. Copia la imagen ghost del sistema operativo y los ejecutables en el disco USB.

3. Entre en el menú BIOS del equipo pulsando la tecla F2 en la pantalla de inicio de la BIOS.A continuación, habilite la opción USB Boot First (Arrancar primero USB) seleccionándola y pulsando la tecla Intro en el menú de arranque.

Page 33

Pregunta Respuesta

¿Cómo se puede cambiar la frecuencia?

¿Cómo se puede regular la resolución?

4. Encienda su equipo mientras el disco USB está conectado y arranque en el modo DOS.

5. Ejecute C:\ghost.exe y elija Local ? Partition ? From Image en el menú. Elija la imagen ghost para actualizar el disco USB y elija el disco de destino.

6. Tras finalizar la actualización de la imagen ghost, el equipo se reiniciará automáticamente.

Q & A

Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video.

Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video).

Windows XP:

Restablezca la resolución haciendo clic en Panel de control → Apariencia y temas → Pantalla → Configuración. Windows ME/2000:

Restablezca la resolución haciendo clic en Panel de control → Pantalla → Configuración. * Contáctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener más detalles.

¿Cómo se puede poner la función Ahorro de Energía?

¿Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen/Panel LCD?

¿Cómo puedo reproducir un vídeo?

Windows XP:

Poner la función en Programa de Instalación-BIOS(sistema básico de entrada -salida) del computador o del protector de pantalla. Poner la función en Programa de Instalación-BIOS(sistema básico de entrada -salida) del computador o del protector de pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Windows) Windows ME/2000:

Set the resolution at the Control Panel → Display → Screen Saver. Poner la función en Programa de Instalación-BIOS(sistema básico de entrada -salida) del computador o del protector de pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Windows)

Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el monitor con una tela suave, usando una solución limpiadora o simplemente agua.

No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en el computador.

El vídeo sólo admite los codecs MPEG1 y WMV. Para reproducir un vídeo debe instalar el codec apropiado. Tenga en cuenta que algunos codecs pueden ser incompatibles.