Samsung SYNCMASTER 755DFG User Manual [es]

SyncMaster 755DFG

Monitor a color

Instrucciones de usuario

IMPORTANTE:

PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.

Tabla de contenido

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Su nuevo monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Montaje del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conectar el monitor & Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Control del ángulo de visión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 El Multimedia de Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Botones de acceso directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 La muestra de pantalla (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Control de la función del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Posición Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Posición Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tamaño Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tamaño Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cojín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Geometría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Trapecio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Equilibrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Linealidad-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Avanzado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Muaré-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Muaré-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nivel de entrada de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Temperat. de Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tono Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Control de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Luminosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Desmagnetización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Recuperar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tiempo de Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PowerSaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Modos de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Español 1

Italiano Portuguese Deutsch Español Français English

Instrucciones de seguridad

1	Antes de enchufar el cordón de
	alimentación eléctrica c.a. asegúrese
	de que la tensión de designación del
	monitor corresponde a la del
2	suministro eléctrico local.
	Nunca inserte objetos metálicos en
	las aberturas del monitor, ya que
	esto podría causar una sacudida
3	eléctrica.
	Para evitar una sacudida eléctrica,
	nunca toque el interior del monitor.
	Solamente un técnico cualificado
	deberá abrir el compartimento del
4	monitor.
	Nunca use el monitor si el cable de
	alimentación eléctrica está dañado.
	No debe permitir que se apoyen
	objetos sobre dicho cable y
	manténgalo alejado del paso de las
	personas ya que podrían tropezar con
5	él.
	Al desenchufar el monitor asegúrese
	de no tirar del cable.
6	Las aberturas en el mueble del
	monitor son para ventilación. Para
	prevenir el recalentamiento, estas
	aberturas no deben ser bloqueadas o
	cubiertas. Evite colocar el monitor
	sobre una superficie blanda tal como
	una cama, un sofá o alfombra ya que
	esto podría obstruir la ventilación a
	través de las aberturas en el fondo
	del mueble. Si el monitor es colocado
	en una librería o cualquier otro
	espacio cerrado, asegúrese de que
7	exista una ventilación adecuada.
	Colocar el monitor en un lugar que
	tenga el mínimo de humedad y de

polvo.

8	No exponga el monitor a la lluvia o lo
	use cerca del agua (cocinas, piscinas,
	etc.). Si el monitor se moja
	accidentalmente, desconéctelo
	inmediatamente y llame a un
	distribuidor autorizado. El monitor se
	puede limpiar con un paño húmedo,
	pero asegúrese de que esté
9	desconectado.
	Colocar el monitor en una superficie
	sólida, y trátelo con cuidado.

La pantalla es de vidrio y puede dañarse si se deja caer, la golpea o la araña.

10 Coloque el monitor lo más cerca posible de un enchufe de c.a. y asegúrese de que se tiene fácil acceso al mismo.

11 Si el monitor no funciona normalmente (particularmente si se perciben ruidos anormales u olores) desconéctelo inmediatamente y contacte con un distribuidor autorizado.

12 Las temperaturas altas pueden causar problemas. No trate de usar el monitor bajo la acción directa del sol y manténgalo alejado de calentadores, estufas, chimeneas y otras fuentes de calor.

13 Desenchufe el monitor si no va a utilizarlo durante un período prolongado de tiempo.

14 Desenchufe el monitor de la toma de c.a. antes de realizar cualquier servicio.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE SACUDIDA

ELÉCTRICA

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO

DESMONTE LAS TAPAS DEL EQUIPO.

EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS MANTENIBLES POR EL USUARIO. EL SERVICIO DEBE

SER HECHO POR PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

Español 2

Su nuevo monitor

Haga el favor de asegurarse de que los siguientes elementos estén incluidos junto con el monitor. Si faltara alguno de ellos, póngase en contacto con su distribuidor.

	Cable de entrada
	de estéreo
	Cable de entrada de CC.
	Cable de salida
	izquierdo
Monitor	Equipo de altavoces

Este manuall			Tarjeta de garantía			Disquete de instalación de controladores
			(No disponible en todos las zonas)			(No disponible en todos las zonas)

Bolas situadas

Cable de alimentación

Cable estéreo-estéreo

Español 3

Su nuevo monitor

Montaje del altavoz

1. Vista lateral del monitor	Vista lateral de los altavoces
		a
	b	c
2. Monitor	3. Vista lateral del monitor

1
	Prepare los altavoces derecho e izquierdo para cada lado del monitor.
	(Nota: Los altavoces derecho e izquierdo no son idénticos.)
2	Instale los dos retenedores ( a, b ) en los dos agujeros frontales del lado derecho e
	izquierdo del monitor y ponga un tercer retenedor ( c ) en el agujero posterior de lado
	derecho e izquierdo del monitor.
3	Verifique que los altavoces se han colocado correctamente y fije los altavoces en
	ambos lados del monitor presionando la palanca posterior.
4	Para desmontar, levante la palanca y separe los altavoces del monitor.

Español 4

Italiano Portuguese Deutsch Español Français English

Cable estéreo-estéreo

Conecte el cable estéreo-estéreo a la tarjeta del sonido del ordenador.

Su nuevo monitor

Conectar el monitor & Altavoces

Precaución: apague el monitor, ordenador y altavoces antes de conectar o desconectar los altavoces.

1	Cable de señal
	Conecte el extremo del cable de
	señal al puerto de vídeo de su
	computadora, si utiliza un equipo
	Macintosh, conecte el cable a un
	adaptador para Macintosh y configure
	las líneas del adaptador (el adaptador
	no está incluido). Una computadora
	PC no necesita adaptador.

2	Cable estéreo
	Conecte el cable de estereo a la salida
	de audio de la parte trasera del
	monitor.

3	Cable de entrada de C.C.
	Conecte este cable al puerto de salida
	de CC situado en la parte posterior del
	monitor.

4	Cable de salida izquierdo
	Conecte este cable al puerto de
	entrada L de la parte trasera del
	altavoz del lado izquierdo.

5	Cable de entrada de micrófono
	Para la transmisión de voz, conecte

	un cable de micrófono a la tarjeta de
6	sonido del ordenador.
	Entrada de energía
	Conecte el cable de energía eléctrica
	del monitor a la entrada de energía de
7	la parte posterior del monitor.
	Puerto de salida de C.C.
	Conecte aquí el cable de entrada de
8	C.C.
	Cables de alimentación
	Enchufe el cable de corriente del

monitor y el del ordenador en una toma de corriente cercana.

9

10 Encienda el ordenador y el monitor. Si el monitor muestra una imagen, ha finalizado la instalación.

11 Instalar el controlador del monitor

∙Introduzca el disco suministrado en la unidad A.

∙Haga doble clic en el archivo "install.exe".

Español 5