Samsung SYNCMASTER 551S User Manual [pl]

SyncMaster 551v/551s

Инструкция пользователя 2

кaрта сайта

G	G G

G	G
	G
	G
G	G G G
	G
!

"	# G$
	G
!	% G# G
	$
" G &	G G
( " G &
) ' G &G

	* +
	G
" , G-. G	' G
/ G
* G "	# G
T1 G
Windows XP	! .
1 . G G

% ,%G"

Инструкция пользователя 3

Правила безопасности

G SG G G SG G G G

G G G G U

G G G

G
	G G G G G G
G	! G" G G
G #	SG$G G"

Инструкция пользователя 4

Правила безопасности

% &

' &

Инструкция пользователя 5

Правила безопасности

Инструкция пользователя 6

Правила безопасности

Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора.

Плохая вентиляция может вызвать повреждение или загорание.

Устанавливайте монитор в сухом и непыльном месте.

В противном случае это может привести к короткому замыканию или загоранию внутри монитора.

Передвигая монитор, не уроните его.

Это может привести к его повреждению или к телесным травмам.

Устанавливайте монитор на плоской устойчивой поверхности.

Падая, он может нанести травмуU

Опускайте монитор на преназначенное место с осторожностью.

Его можно повредить или сломатьU

G G G G U

Не используйте монитор без его подставки.

Он может сломаться или вызвать загорание из-за плохой вентиляции.U

Если монитор должен использоваться без комплектующей подставки, примите меры по обеспечению достаточной вентиляции.

Инструкция пользователя 7

Правила безопасности

Очищайте корпус монитора или поверхность его экрана слегка влажной мягкой тканью.G

Не мойте экран монитора водой. Используйте не слишком сильнодействующее моющее средство, разведенное в воде.

OНекоторые моющие средства содержат значительное количество растворителей на базе алкоголя, что может привести к повреждению (изменению цвета) или трещинам на корпусе

монитора. Также может пострадать антибликующее и антистатическое покрытие экрана).

Перед использованием разведите моющее средство водой (в соотношении 1:10).

Не опрыскивайте монитор моющим средством.

Пропитайте рекомендованным моющим средством мягкую ткань.

Это поможет предотвратить повреждение покрытий экрана или образование трещин, обесцвечивания и других дефектов на корпусе монитора.

Вы можете приобрести рекомендованное моющее средство в любом центре технического обслуживания фирмы Самсунг.

Если соединительный шнур между штепселем и розеткой ржавый или грязный, почистите его как следует сухой тканью.

Грязный соединительный шнур может вызвать электрический шок или загорание.

Не ставьте на монитор стакан с водой, химические вещества или мелкие металлические предметы.

Это может вызвать повреждения, электрический шок или загорание.

Если посторонее вещество попадет в монитор, отключите его от сети и обратитесь за помощью в центр технического обслуживания.

Инструкция пользователя 8

Правила безопасности

Не снимайте крышку или заднюю панель. Находящиеся внутри части монитора не подлежат обслуживанию пользователем.

Это может вызвать электрический шок или загорание.

Обслуживание должно проводиться квалифицированным техническим персоналом.

Если монитор не работает нормально - в особенности, если из него идут необычные звуки или запахи - немедленно отключите его от сети и обратитесь к авторизованному дилеру или в центр технического обслуживания

Это может вызвать электрический шок или загорание.

Не ставьте на монитор тяжелые предметы.

Это может вызвать электрический шок или загорание.

После часа работы на мониторе, дайте глазам отдых на 5 минут.

Это уменьшит их усталость.

Не используйте и не храните горючие вещества возле монитора.

Это может привести к взрыву или загоранию.

Не передвигайте монитор, дергая за шнур или сигнальный кабель.

Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за повреждения. кабеля.

Инструкция пользователя 9

Правила безопасности

Не старайтесь подвинуть монитор влево или вправо, дергая за шнур или сигнальный кабель.

Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за повреждения. кабеля.

Никогда не вставляйте металлические предметы в отверстия на мониторе.

Это может вызвать электрический шок, загорание или травму.

Держите монитор в стороне от магнитных материалов.

Это может вызвать потерю цвета на мониторе.

Инструкция пользователя 10

Введение

Монитор и подставка	Кабель электропитания

	Подставка

Краткая инструкция по установке

O G G G G

G UP

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечис ленные части находятся в упаковке вместе с монитором. Если чего-то не хватает,

Гарантийный талон

(выдается не во всех регионах)

Руководство пользователя и инсталляционный компакт-диск.

USB O P

Инструкция пользователя 11

Введение

GGGXUG Glüêõ	G G G G G
GGGGGGGO P	G G U
YSZUGTGSRG G	G G G G G
	U
GGG[UG Gtåïú	G G G G G
GGGGGGGO !"P	G U
GGG\UG$! % & 'G	G !G G G G
GGGGGGG' ( ) G* & ! +	G G G !G G
	G G G G SG
	G G G G G
	G U
GGG]UG T	#$G G$G U
GGGGGGG % "- & .

Примечание: Раздел Экономайзер содержит дальнейшую информацию, касающуюся функций режима экономии электропитания. Для сохранения энергии, отключайте монитор, если он не нужен, или если он остается неисполь зованным в течение долгого времени.

Инструкция пользователя 12

Введение

XU G G G G G G

G G G G G

YU G G G G G G

GGG G G GO SG

G G ! G PU

a G G G G G

G G SG G

G U

O G G G G

G G G G UP

G G

XU G	G G G G G G
	GO SG G G G PU
YU G	G G G G G G ! G
	G G G U
ZU T G	G G G U
GG

Инструкция пользователя 13

Установка

G G

XU G G G G G G G G G G G UG G

G G G U

YU G G G G G G GO SG G G "

ZU $G G G %G& SG G G G G& SG G G

% G G GO' G G G PUG( GwjT %,G G G G U

G a G G G UG$G G G G SG G

Инструкция пользователя 14

Установка

Инсталлирование Монитора-Драйвера

Следуя приглашениям операционной системы, установи те CD-ROM, прилагаемый к монитору.Порядок установки

драйвера может несколько отличаться в различных сист

емах. Следуйте указаниям, соответстующим Вашей опер ационной системе.

Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по

установке драйвера с Интернет-сайта, приведенного ни

же.

Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (По всему миру) http://www.samsungmonitor.com/ (США) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Китай)

Windows ME/98/95

1.Вставьте диск в дисковод.

2.Нажмите "Windows ME/98/95 Driver".

3.Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите к

нопку "OK".

Инструкция пользователя 15

Установка

4. В окне «Предупреждение» нажмите кнопку «Установка».

5. Установка драйвера монитора завершена.

Windows XP/2000

1.Вставьте диск в дисковод.

2.Нажмите "Windows XP/2000 Driver".

3.Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите к нопку "OK".

Инструкция пользователя 16

Установка

Инсталлирование Монитора-Драйвера

4. В окне «Предупреждение» нажмите кнопку «Установка».

5.Если далее появляется окно «Сообщение», нажмите «Продолжи

ть в любом случае». Далее нажмите кнопку "OK".

Безопасность драйвера данного монитора гарантируется логот

ипом компании майкрософт, и его установка не повредит Ваше й системе.

Зарегистрированный драйвер будет размещен на домашней стр

анице мониторов компании Самсунг. http://www.samsung-monitor.com/

6. Установка драйвера монитора завершена.

Инструкция пользователя 17

Установка

Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM,

прилагаемый к монитору.Порядок установки драйвера может нескол

ько отличаться в различных системах. Следуйте указаниям, соответс тующим Вашей операционной системе.

Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке д

райвера с Интернет-сайта, приведенного ниже.

Internet web site:http://www.samsung-monitor.com/ (По всему миру) http://www.samsungmonitor.com/ (США) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Китай)

Операционная Система Microsoft® Windows® XP

1.Вставьте диск в дисковод.

2.Нажмите "Старт " > "Панель Управления", далее "Оформление и Темы".

3. Нажмите "Изображение " и выберите «Настройки», затем «Подробно»

4.Зайдите в «Свойства» на закладке «Монитор» и выберите закладку «Драйве

р».

Инструкция пользователя 18

Установка

5.Нажмите «Обновить драйвер», затем выберите «Установить из списка ил и...», затем нажмите кнопку «Далее».

6.Выберите «Не осуществлять поиск, я...», затем нажмите кнопку «Далее» и н

адмите «Установить с диска».

7.Нажмите «Обзор» и выберите папку A:\(D:\driver), затем выберите модель

Вашего монитора из списка. Нажмите «Далее».

Инструкция пользователя 19

Установка

8.Если далее появляется окно «Сообщение», нажмите «Продолжить в любом с лучае». Далее нажмите кнопку "OK".

Безопасность драйвера данного монитора гарантируется логотипом компан

ии майкрософт, и его установка не повредит Вашей системе.

Зарегистрированный драйвер будет размещен на домашней странице монит

оров компании Самсунг. http://www.samsung-monitor.com/

9. Нажмите кнопку «Закрыть», затем кнопку «ОК»

+ 43 hidden pages