Samsung SYNCMASTER 52V, SYNCMASTER 72V User Manual [pt]

SAMTRON 52V/72V

Instruções de segurança

Símbolos

Aviso/Cuidado

Manual do Utilizador

O não cumprimento das indicações que acompanham este símbolo pode resultar em
danos corporais ou danos no equipamento.

Simbolos utilizados

Proibido É importante ler e compreender

Não desmonte Desligue a ficha da tomada

Não toque Ligação de terra para evitar choque eléctrico

Instruções de segurança

Energia

Quando não for utilizado durante largos períodos de tempo, defina o seu PC para DPMS. Se
utiliza uma protecção de ecrã, defina-o com o modo de ecrã activo.

Manual do Utilizador

•

•

•

Não utilize uma ficha danificada ou solta.

•

Pode provocar choque eléctrico ou incêndio.

Não retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as
mãos molhadas.

•

Pode provocar choque eléctrico ou incêndio.

Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas à
terra.

•

Uma ligação de terra deficiente pode causar choque eléctrico ou
danos no equipamento.

•

Não dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem
coloque objectos pesados sobre os mesmos, pois
poderá resultar em danos.

•

O não cumprimento desta instrução pode causar choque eléctrico ou
incêndio

Instruções de segurança

Energia

Manual do Utilizador

•

•

Desligue a ficha da tomada durante a ocorrência de tem
pestades ou trovoada ou se não for utilizada durante um
longo período de tempo.

•

O não cumprimento desta instrução pode causar choque eléctrico ou
incêndio.

Não ligue demasiadas extensões ou fichas a uma toma
da.

•

Pode provocar um incêndio.

-

-

Instruções de segurança

Instalação

Manual do Utilizador

•

•

•

Não tape as aberturas de ventilação da caixa do monitor.

•

Uma ventilação deficiente pode causar uma avaria ou incêndio.

Coloque o monitor num local com pouca humidade e o
mínimo de pó.

•

Caso contrário, pode provocar choque eléctrico ou incêndio no
interior do monitor.

Não deixe cair o monitor ao mudá-lo de local.

•

Pode causar danos materiais ou corporais.

•

•

Coloque o monitor numa superfície plana e estável.

•

Se cair, o monitor pode causar lesões corporais.

Pouse o monitor com cuidado.

•

Pode estar danificado ou partido.

Instruções de segurança

Instalação

Manual do Utilizador

•

Não coloque o monitor com o ecrã virado para baixo.

•

A superfície do tubo de raios catódicos (TFT-LCD) pode estar
danificada.

Instruções de segurança

Limpeza

Quando limpar a caixa do monitor ou a superficie do tubo de raios
catodicos (TFT-LCD), utilize um pano macio ligeiramente humido.

Manual do Utilizador

•

•

•

Não pulverize o detergente directamente no monitor.

Utilize o detergente recomendado com um pano macio.

Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira
ou sujo, limpe-o correctamente com um pano seco.

•

Um conector sujo pode causar choque eléctrico ou incêndio.

•

Não pouse copos de água, químicos ou quaisquer
objectos metálicos de pequenas dimensões no monitor.

•

Pode causar danos, choque eléctrico ou incêndio.
Se entrar uma substância estranha no monitor,
desligue a ficha e contacte um centro de assistência.

Instruções de segurança

Outros

Manual do Utilizador

•

•

•

Não retire a tampa (ou a parte de trás). No interior, nã
existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador.

•

Pode provocar choque eléctrico ou incêndio.

•

As reparações devem ser realizadas por técnicos qualificados.

Se o monitor não estiver a funcionar normalmente - em
particular, se emitir sons ou odores estranhos - des
ligue-o imediatamente e contacte um representante au
torizado ou centro de assistência.

•

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Não coloque objectos pesados no monitor.

•

Pode causar choque eléctrico ou incêndio.

-

-

•

•

Por cada hora que estiver a olhar para o monitor,
devedescansar a vista durante 5 minutos.

•

Deste modo, não cansa tanto a vista.

Não utilize nem guarde substâncias inflamáveis próximo
do monitor.

•

Pode causar explosão ou incêndio.

Instruções de segurança

Outros

Manual do Utilizador

•

•

•

Não tente mover o monitor puxando o respectivo cabo.

•

Pode causar avaria, choque eléctrico ou incêndio devido a danos
resultantes no cabo.

Não mova o monitor para a direita ou para a esquerda
puxando apenas o cabo.

•

Pode causar avaria, choque eléctrico ou incêndio devido a danos
resultantes no cabo.

Nunca insira um objecto metálico nas aberturas do mon
itor.

•

Pode causar choque eléctrico, incêndio ou lesão.

-

Introdução

ç

Desembalagem

Monitor e Suporte

Manual do Utilizador

Cabo de alimentação

Cabo de Conexão

Certifique-se de que os seguintes artigos estão

incluídos com o monitor. Se faltar um artigo,

contacte o seu representante.

Guia de Rápida Instalação

Cartão de garantia

(não está disponível em todos os locais)

CD do Guia do Utilizador e da
Instala

ão do Controlador

Introdução

Frente

Manual do Utilizador

1. Przycisk auto /
Wyjście

2. Przycisk Menu

3. Wskaźnik zasilania

4. Regulatory

5. Przycisk zasilania

Uwaga:

Zapoznaj się z opisem funkcji oszczędzania energii PowerSaver zawartym w podręczniku
użytkownika. Dla oszczędności energii należy WYŁĄCZAĆ monitor, kiedy nie jest w użyciu lub,
kiedy się od niego odchodzi na dłużej.

Sluzy do automatycznej regulacji parametrów o bezposrednim dostepie. /

Służy do wyjścia z aktywnego menu ekranowego (OSD).
Służy do otwierania menu ekranowego OSD i aktywacji podświetlonego

parametru w menu.
Ta dioda świeci się na zielono podczas normalnej pracy komputera, a

kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomarańczowym kolorem jeden
raz.

Przyciski te pozwalają na podświetlenie i regulację parametrów menu
ekranowego.

Służy do włączania i wyłączania monitora.

Introdução

Parte de trás

Manual do Utilizador

(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu)

1. Stik til strøm

2. Signalkabel

Bemærk:

Gå til afsnittet Tilslutning af Skærmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger.

Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren.
Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board, videokort

eller grafikkort.

Configuração

Manual do Utilizador

1. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do
monitor. Insira o cabo de alimentação do monitor numa tomada que esteja próxima.

2. Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do computador (placa de vídeo ou placa
gráfica).

3. Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligação D-SUB.

4. No caso de um modelo antigo Macintosh, terá de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac
especial.

5. Ligue o computador e o monitor. Se o monitor apresentar uma imagem, a instalação está
concluída.

Configuração

Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM
fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de
acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o
sistema operativo de que dispõe.

Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site
apresentado a seguir.

z Web site da Internet : http://www.samtron.com/ (Worldwide)

Windows ME

1. Insira o CD na unidade do CD-ROM.

2. Clique em "Windows ME Driver".

3. Na lista de modelos, escolha o modelo do seu monitor e, em seguida, clique no botão
"OK".

Manual do Utilizador

4. Na janela "Aviso", clique no botão "Instalar".

5. A instalação do Controlador de Monitor está concluída.

Windows XP/2000

1. Insira o CD na unidade do CD-ROM.

2. Clique em "Windows XP/2000 Driver".

3. Na lista de modelos, escolha o modelo do seu monitor e, em seguida, clique no botão
"OK".

Configuração

4. Na janela "Aviso", clique no botão "Instalar".

5. Se aparecer a janela "Mensagem" seguinte, clique no botão "Continuar" Em seguida,
clique no botão "OK". Este controlador de monitor está certificado para o MS Logo e esta
instalação não causa danos no seu sistema.

Manual do Utilizador

*O controlador certificado será disponibilizado na homepage de monitores da SAMTRON.

http://www.samtron.com/

6. A instalação do Controlador de Monitor está concluída.