Samsung M4080FX User Manual [ru]

Руководство Руководство

пользователя

Благодарим вас за покупку устройства Samsung.

В данном руководстве представлена информация по установке, основным функциям и устранению неисправностей в разных операционных системах.

СО

ДЕР

АНИЕ

1. Введение

Ключевые преимущества Функции различных моделей Полезная информация О Руководстве пользователя Информация о безопасности Обзор устройства Обзор панели управления Включение устройства Описание индикаторов Возможности дисплея и полезная кнопка Об экранной клавиатуре

3. Использование устройства, подключенного к сети

Сетевое окружение 44 Доступ к настройке сети 45 Сетевые настройки (TCP/IP) 46 Установка IP-адреса 48 Установка драйвера по сети 53 Настройка беспроводной сети

(Дополнительно) 62

4. Материалы и лотки

Подготовка оригиналов 72

2. Установка программного

Установка драйвера 37 Замена драйвера 41

обеспечения

Загрузка оригиналов 73 Выбор материала для печати 76 Загрузка бумаги в лоток 78 Печать на нестандартных материалах 83 Параметры размер бумаги и тип 88 Выходной лоток 89

СО

ДЕР

АНИЕ

Специальные функции копирования 132

5. Печать

Характеристики драйвера принтера 91 Основные операции печати 92 Доступ к настройкам печати 94 Специальные функции печати 103 Использование утилиты прямой печати 112 Изменение параметров печати

по умолчанию 114 Выбор устройства по умолчанию 115 Печать в файл (PRN) 116 Печаьб в ОС Macintosh 117 Печать в операционной системе Linux 119 Печать в UNIX 121

Использование настройки программы 138

7. Сканирование

Способы сканирования 141 Сканирование и отправка по

электронной почте 142 Сканирование и отправка

изображений через SMB/FTP 150 Сканирование и отправка на компьютер 157 Сканирование с последующей отправкой

на флэш-накопитель или в общую папку Изменение параметров функции

сканирования 160

158

6. Копирование

Содержание окна «Копирование» 124 Основные операции копирования 126 Быстрое копирование 129 Копирование удостоверений личности 130

Использование настройки программы 165 Сканирование с помощью

TWAIN-совместимых приложений 166 Сканирование с помощью программы

Samsung Easy Document Creator 167

Сканирование в mac 168 Сканирование в среде Linux 169

СО

ДЕР

АНИЕ

8. Обработка факсов

Подготовка к обработке факсов 171 Отправка факса с компьютера 172 Описание экрана «Факс» 174 Отправка факса 176 Получение факса 185 Установка параметров документа 188 Печать отчет о факсах 191 Использование настройки программы 192

9. Настройка адресной книги

Настройка адресной книги с помощью

10. Использование устройства через мобильное устройство

Использование функции NFC (Дополнительно) 209

Поддерживаемые мобильные приложения 220

Mopria™ 222

AirPrint 224

Samsung Cloud Print 225

Google Cloud Print™ 228

11. Система документооборота SmarThru Workflow,

общие папки, сохраненные документы и USB

панели управления 195 Настройка телефонной книги в

приложении SyncThru™ Web Service 200

О системе SmarThru Workflow 232 Содержание экрана SmarThru Workflow 233 Экран «Создание рабочей формы» 234 Описание экрана Общая папка 236 Использование общей папки 237 Об экране Сохраненный документ 239

СО

ДЕР

АНИЕ

Сохранение документов в папке Сохраненный документ 240

Содержание экрана USB 241 Об устройстве для работы с

USB-накопителями 242 Печать с флэш-накопителя USB 244 Сканирование на флэш-накопитель USB

12. Обзор меню и расширенные функции

Обзор меню 249 Настройка 254

246

Использование центра принтеров Samsung Работа с Samsung Easy Printer Manager Работа с приложением Состояние

принтера Samsung 298 Работа с программой Samsung Printer

Experience 300

14. Обслуживание

Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов 308

Расходные материалы в наличии 309 Доступные компоненты 310 Доступные сменные компоненты 311

293

296

13. Полезные средства

Доступ к инструментам управления 281

SyncThru™ Web Service 282

Easy Capture Manager 289

Samsung AnyWeb Print 290

Easy Eco Driver 291 Работа с Samsung Easy Document Creator

292

Хранение картриджей 312 Перераспределение тонера 314 Замена картриджа 316 Установка дополнительных компонентов Контроль срока службы расходных

материалов 323 Чистка устройства 324

319

СО

ДЕР

Советы по перемещению и хранению устройства 330

15. Устранение неисправностей

Рекомендации по предотвращению замятия бумаги 332

Удаление замятой бумаги 333 Сведения о сообщениях на дисплее 352 Проблемы при подаче бумаги 360

АНИЕ

Неполадки кабеля или источника питания Неполадки при печати 362 Проблемы качества печати 366 Неполадки при копировании 374 Неполадки при сканировании 375 Неисправности в режиме факса 377 Неполадки операционной системы 379

16. Приложение

Технические характеристики 385 Нормативная информация 393 Авторские права 407

361

1. Введение

На рисунке показаны основные компоненты устройства.

Содержание главы:

• Ключевые преимущества 8

• Функции различных моделей 10

• Полезная информация 12

• О Руководстве пользователя 14

• Информация о безопасности 15

• Обзор устройства 22

• Обзор панели управления 25

• Включение устройства 26

• Описание индикаторов 27

• Возможности дисплея и полезная кнопка 30

• Об экранной клавиатуре 35

Ключевые преимущества

Экологическая безопасность

• Для экономии тонера и бумаги устройство снабжено функцией экопечати (см. «Вкладка Экономия» на стр. 99).

• В целях экономии бумаги можно распечатывать несколько страниц на одном листе (см. «Печать несколько страниц на одной стороне листа бумаги» на стр. 103).

• Для экономии бумаги можно печатать на обеих сторонах листа (функция двусторонней печати) (см

. «Печать на двух сторонах

листа» на стр. 105).

• Данное устройство позволяет сэкономить электроэнергию, автоматически снижая ее потребление в режиме ожидания.

• Для сохранения природных ресурсов рекомендуем использовать вторичную бумагу.

Быстрая печать с высоким разрешением

• Вы можете печатать с разрешением до 1 200 x 1 200 точек на дюйм (фактическое разрешение) (1 200 X 600 x 2 бита).

• Быстрая печать по требованию.

- До 40 стр./мин для формата A4 или до 42 стр./мин для формата

Letter при односторонней печати.

Удобство

• Вы можете выпонять печать со смартфонов или компьютеров через приложения, поддерживающие приложения Samsung Cloud

Print (см. «Samsung Cloud Print» на стр. 225).

• Вы можете выполнять печать со смартфонов или компьютеров через приложения, поддерживающие сервис Google Cloud Print™ (см. «Google Cloud Print™» на стр. 228).

• Программа Easy Capture Manager позволяет печатать снимки экрана, полученные нажатием кнопки Print Screen на клавиатуре (см. «Easy Capture Manager» на стр. 289).

Ключевые преимущества

• Приложения Samsung Easy Printer Manager и Состояние принтера предназначены для мониторинга и отображения информации о состоянии устройства. Они позволяют выбрать подходящие параметры работы (см. «Работа с приложением Состояние принтера Samsung» на стр. 298 или «Работа с Samsung Easy

Printer Manager» на стр. 296).

• Samsung Easy Document Creator это приложение, которое

позволяет сканировать, компилировать и сохранять документы в разных форматах, включая формат .epub. Эти документы можно потом распространять по социальным сетям или факсу (см.

«Работа с Samsung Easy Document Creator» на стр. 292).

• Приложение AnyWeb Print помогает делать снимки экрана в Windows Internet Explorer, а также обеспечивает удобный предпросмотр, редактирование и печать изображений (см. «Samsung AnyWeb Print» на стр. 290).

• Программа Служба обновлений позволяет регулярно проверять

наличие новых версий программного обеспечения и устанавливать их во время установки драйвера.

Данная функция

доступна только в ОС Windows.

• Если у вас есть доступ в Интернет, вы можете получить справку, поддержку, драйверы устройства, руководства и информацию о заказе материалов на веб-сайте www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка.

Широкий набор функций и поддержка множества приложений

• Поддержка разного формата бумаги (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 387).

• Печать водяных знаков: В документ можно добавлять различные надписи, например «CONFIDENTIAL» (см. «Использование водяных знаков» на стр. 107).

• Печать можно выполнять из разных операционных систем (см. «Системные требования» на стр. 390).

• Устройство оснащено интерфейсом USB и(или) сетевым интерфейсом.

Поддержка приложений XOA

Устройство поддерживает пользовательские приложения XOA.

• По всем вопросам, связанным с пользовательскими приложениями XOA, обращайтесь к поставщику этих приложений.

Функции различных моделей

Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.

Операционная система

(●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается)

Программное обеспечение

Драйвер принтера и ПО можно установить с компакт-диска с программным обеспечением. В ОС Windows выберите драйвер принтера и ПО в окне Выбор программ и утилит для установки.

(●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается)

Операционная

система

M408x series

Windows ●

Mac ●

Linux ●

Unix ●

Программное обеспечение M408x series Драйвер принтера SPL Драйвер принтера PCL ●

Драйвер принтера PS

●

Драйвер принтера XPS

●

Утилита прямой печати

●

Центр принтеров Samsung ● Samsung Easy Printer Manager

Параметры сканирования на ПК

●

Параметры режима Факс-ПК

●

Дополнительные настройки

●

Обзор приложения Samsung Printer Status

●

Samsung AnyWeb Print

●

Samsung Easy Document Creator ● Easy Capture Manager ●

Samsung Eco Driver Pack

●

Samsung Stylish Driver Pack

●

SyncThru™ Web Service ●

Факс Samsung Network PC

Fax

●

Сканирование Драйвер

сканирования

●

a. Загрузите ПО с веб-сайта Samsung и установите его: (http://

www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка). Перед установкой проверьте, поддерживает ли ваш компьютер и ОС эту программу.

b. Для использования функций Easy Eco Driver должен быть установлен Eco

Driver Pack.

c. Данный драйвер принтера включает в себя пользовательский интерфейс,

оптимизированный для сенсорных экранов. Для использования этого интерфейса щелкните

Центр принтеров Samsung > Параметры

устройства, а потом выберите Стильный интерфейс пользователя (см.

«Использование центра принтеров Samsung» на стр. 293).

Программное обеспечение M408x series

Функции различных моделей

Различные функции

(●: поддерживается, ○: дополнительно, пустое поле: не поддерживается)

Функции M408x series Высокоскоростной интерфейс USB 2.0 ● Проводной сетевой интерфейс Ethernet 10/100/

1000 Base TX

●

Беспроводной сетевой интерфейс 802.11b/g/n

a. Для некоторых стран платы беспроводной сети могут быть недоступны. В

некоторых странах доступны только сети 802.11 b/g. Свяжитесь с местным представителем компании Samsung или обратитесь в магазин, в котором было приобретено устройство.

○

NFC (Связь в ближнем поле) ○ Google Cloud Print™

●

Samsung Cloud Print ● AirPrint ● Mopria ●

Экопечать ● Дуплексная (двусторонняя) печать ● Интерфейс USB-памяти ● Модуль памяти ○ Дополнительные лотки (Лоток2, Лоток3, Лоток4)

○

Устройство подачи документов

Однопроходный двухсторонний автоподатчик

(DSDF)

●

Полезная информация

Устройство не печатает.

• Откройте очередь печати и удалите документ из списка на печать (см. «Отмена задания печати» на стр. 93).

• Удалите драйвер и установите его повторно (см. «Установка драйвера» на стр. 37).

• Выберите данное устройство устройством по

умолчанию в ОС Windows (см. «Выбор устройства по умолчанию» на стр. 115).

Где можно приобрести дополнительные компоненты и расходные материалы?

• Картридж тонера, поставленный с приобретенным вами принтером/МФУ, не доступен в продаже, и его совместимость с другими принтерами не гарантируется.

Индикатор состояния мигает или светится непрерывно.

• Выключите и снова включите устройство.

• Проверьте значение такого поведения индикатора в

данном руководстве, а затем выполните соответствующую процедуру устранения проблемы (см. «Описание индикаторов» на стр. 27).

Произошло замятие бумаги.

• Откройте и закройте крышку (см. «Вид спереди» на стр.

23).

• См. указания по устранению замятия бумаги в данном

руководстве, а затем выполните соответствующую процедуру устранения проблемы (см. «Удаление замятой бумаги» на стр. 333).

• Задайте вопрос поставщику или продавцу техники Samsung.

• Посетите страницу www.samsung.com/supplies.

Выберите ваш регион и страну, чтобы просмотреть соответствующую информацию по обслуживанию.

Полезная информация

Нечеткая печать.

• Низкий уровень тонера или неравномерное его распределение в картридже. Встряхните картридж (см.

«Перераспределение тонера» на стр. 314).

• Выберите другое разрешение печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 94).

• Замените картридж с тонером (см. «Замена картриджа» на стр. 316).

Откуда можно загрузить драйвер для устройства?

• Вы можете получить справку, поддержку, драйверы устройства, руководства и информацию о заказе материалов на веб-сайте www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка.

О Руководстве пользователя

В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования.

• Не выбрасывайте это руководство. Оно может пригодиться в будущем.

• Перед началом эксплуатации устройства следует ознакомиться с информацией о безопасности.

• Решение проблем, связанных с эксплуатацией устройства, приведено в разделе, посвященном устранению неисправностей.

• Описание терминов глоссарии.

• В зависимости от модели и комплектации конкретного устройства его вид может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя.

• В зависимости от версии драйвера/микропрограммы конкретного устройства, вид меню может отличаться от иллюстраций/ некоторых меню в данном руководстве пользователя.

, используемых в данном руководстве, см. в

Условные обозначения

Некоторые термины настоящего руководства имеют одинаковое значение, например:

•«документ» и «оригинал»;

•«бумага», «материал» и «материал для печати»;

•«устройство», «принтер» и «МФУ».

Общие значки

Значок Текст Описание

Внимани

е!

Используется для предупреждения пользователей о риске личной травмы.

• Операции, приведенные в данном руководстве, в основном предназначены для выполнения в среде Windows 7.

Внимани

е!

Примеча

ние

Содержит инструкции по защите устройства от возможных механических повреждений и неисправностей

Содержит дополнительные сведения или подробные описания функций и возможностей устройства

1. Введение

Информация о безопасности

Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. После ознакомления с данным документом сохраните его для последующего использования.

Важные обозначения, относящиеся к безопасно

сти

Разъяснение значков и обозначений, используемых в данной главе

Внимание!Обозначает ситуации, которые могут повлечь за

собой смерть или нанесение вреда здоровью.

Внимани

е!

Не пытайтесь использовать устройство.

Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой нанесение легкого вреда здоровью или имуществу.

Условия эксплуатации

Осторожно

Эксплуатация устройства с поврежденным шнуром питания или незаземленной розеткой запрещается.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Не допускайте попадания на устройство каких-либо веществ, (например, воды) и размещения на его поверхности каких-либо предметов (например, мелких металлических или тяжелых предметов, свечей, зажженных сигарет и пр.).

Это может привести пожару.

• При перегреве из устройства может пойти дым, оно может издавать необычные звуки или распространять запахи. В этом случае следует немедленно выключить питание и отключить устройство от электрической сети.

к поражению электрическим током или

• Доступ к электрической розетке должен быть постоянно

открыт на случай необходимости экстренного отключения питания.

может привести к поражению электрическим током или

Это пожару.

1. Введение

Информация о безопасности

Запрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы.

Хождение по шнуру или повреждение его тяжелыми предметами может привести к поражению электрическим током или пожару.

Запрещается тянуть за шнур при отключении устройства из розетки; запрещается трогать вилку влажными руками.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Внимание

Во время следует вытащить шнур питания из розетки.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Осторожно, область выхода бумаги может сильно нагреваться.

грозы или длительного простоя устройства

При падении устройства или повреждении его корпуса следует отключить все соединительные кабели и обратиться к квалифицированному обслуживающему персоналу.

В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.

Если после исполнения всех инструкций устройство не работает как следует, обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.

В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током

Если вилка с трудом входит в электрическую розетку, не следует применять силу.

Следует вызвать электрика для замены розетки, иначе это может привести к поражению электрическим током.

Следите, чтобы домашние животные не грызли шнуры питания, телефонные или соединительные кабели.

Это может привести к поражению электрическим током, пожару или травме

или пожара.

животного.

Опасность ожогов.

1. Введение

Информация о безопасности

Не накапливайте большое количество бумаги в выходном

Правила эксплуатации

лотке.

Это может повредить устройство.

Внимание

Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати.

Это может привести к повреждению устройства.

Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги.

В этом случае можно получить травму.

Соблюдайте осторожность при замене бумаги и устранении замятий.

Новая бумага имеет острые края и может вызвать болезненные порезы.

При больших объемах выхода бумаги может нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к ней.

печати нижняя часть области

Не закрывайте вентиляционные отверстия и не проталкивайте в них никакие предметы.

Это может привести к перегреву компонентов, что, в свою очередь, может спровоцировать повреждение или возгорание.

Использование элементов управления и настроек или выполнение операций, не описанных в настоящем руководстве облучению.

Для подключения устройства к электрической сети используется шнур питания.

Чтобы выключить блок питания устройства, следует извлечь шнур питания из розетки.

, может привести к опасному радиационному

Возможно возгорание.

При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом или острыми металлическими предметами.

Это может повредить устройство.

1. Введение

Информация о безопасности

Установка и перемещение

Осторожно

Запрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещениях или помещениях, где возможна утечка воды.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Поместите устройство в среду, где соблюдаются необходимые температурные условия и влажность.

Не используйте устройство при температуре ниже 0С или сразу же после перемещения из помещения с температурой ниже 0С устройства. Используйте устройство только если внутренняя температура устройства находится в пределах, необходимых для эксплуатации температурных условий и влажности.

В ином случае это может вызвать проблемы при печати и привести к повреждению устройства.

. Это может вызвать повреждения

Внимание

Перед перемещением устройства отключите питание и отсоедините все кабели. Информация ниже является рекомендательной и принимает во внимание веса устройства. Если состояние вашего здоровья не позволяет вам поднимать тяжести, не следует поднимать устройство. Обратитесь за помощью и привлеките к подъему устройства нужно число людей.

После этого поднимите устройство.

• Если устройство весит менее 20 кг, его может поднимать один человек.

• Если устройство весит 20 кг (44,09 фунта), его следует поднимать вдвоем.

• Если устройство весит более 40 кг, его следует поднимать как минимум вчетвером.

При несоблюдении этого требования устройство может упасть, сломаться или травмировать людей.

Располагайте устройство на плоской поверхности в хорошо проветриваемом месте. Учитывайте пространство, необходимое лотков.

для открытия крышек и

См. раздел «Общие характеристики» на стр. 385.

Место должно быть хорошо проветриваемым, не жарким и не влажным; на него не должны падать прямые солнечные лучи.

1. Введение

Информация о безопасности

При использовании устройства длительное время или при печати большого количества страниц в непроветриваемом помещении устройство способно загрязнять воздух веществами, вредными для здоровья человека. Располагайте устройство в хорошо проветриваемом помещении или регулярно открывайте окно для циркуляции воздуха.

Не устанавливайте устройство на неустойчивой поверхности.

При несоблюдении этого требования устройство может упасть, сломаться или

При необходимости используйте Толкьо телефонный

кабель стандарта № 26 AWG

В противном случае это может привести к повреждению устройства.

Подключайте шнур питания только к заземленной розетке.

травмировать людей.

или больший.

Запрещается накрывать устройство или помещать его в воздухонепроницаемое место, например, в шкаф.

Недостаток вентиляции может привести к возгоранию.

Электрическая нагрузка на розетки и шнуры питания не должна превышать допустимую.

Несоблюдение этого требования может сказаться на производительности устройства, привести к поражению электрическим током или пожару.

Уровень мощности в розетке должен соответствовать значению

Чтобы узнать уровень мощности в используемой розетке, обратитесь в электроэнергетическую компанию.

a. AWG: система стандартов American Wire Gauge

, указанному на этикетке устройства.

В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.

Для безопасной эксплуатации используйте шнур питания только из комплекта поставки. При использовании шнура длиной более 2 м и напряжении 110 В размер кабеля должен

Невыполнение этого требования может привести к повреждению устройства, поражению электрическим током или пожару.

соответствовать стандарту 16 AWG или больше.

1. Введение

Информация о безопасности

При чистке и эксплуатации устройства строго следуйте

Обслуживание и профилактический контроль

поставляемому в комплекте руководству пользователя.

Иначе можно повредить устройство.

Внимание

Перед внутренней чисткой устройства отключите его от розетки. Не используйте для чистки устройства бензин, растворитель или спирт; не распыляйте воду прямо на устройство.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Не включайте устройство при замене частей или внутренней чистке.

При несоблюдении этой меры можно получить травму.

Храните чистящие принадлежности недоступных для детей.

Опасность травмирования детей.

Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или реконструировать устройство.

в местах

Не допускайте запыления или попадания воды на штепсельную розетку.

В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.

• Не снимайте щитки и кожухи, закрепленные винтами.

• Замену предохронителей должны производить только

сертифицированные специалисты по В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.

• Ремонтом устройства должны заниматься только специалисты по обслуживанию Samsung.

обслуживанию.

Использование расходных материалов

Внимание

Это может повредить устройство. Ремонтировать устройство должны только сертифицированные специалисты.

Не разбирайте картридж с тонером.

Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма.

1. Введение

Информация о безопасности

Запрещается сжигать какие-либо расходные материалы, например, картриджи или термофиксаторы.

Это может привести к взрыву или неконтролируемому возгоранию.

Хранить такие расходные материалы, как картриджи, следует в недоступном для детей месте.

Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма.

Повторное использование таких расходных материалов, как тонер, может

В случае повреждения устройства вследствие повторного использования расходных материалов, размер платы за обслуживание будет изменен.

привести к повреждению устройства.

При работе с деталями, содержащими пыль тонера (картриджи, бутылки с отработанным тонером, проявочный блок), придерживайтесь следующий инструкций.

• При утилизации расходных материалов следуйте инструкциям по утилизации. Инструкции по утилизации можно получить у торгового представителя.

• Не выбрасывайте расходные материалы вместе с бытовыми отходами.

• Не используйте бутылку для отработанного тонера повторно после

Несоблюдение указанных выше требований может привести к нарушению работы устройства и загрязнению окружающей среды. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие по неосторожности пользователя.

Если тонер попал на одежду, не стирайте ее в горячей воде.

ее опорожнения.

Под воздействием горячей воды тонер въедается в ткань. Используйте холодную воду.

В процессе замены следует избегать попадания тонера на кожу или одежду.

Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма.

картриджа или удаления замятий

1. Введение

Обзор устройства

Компоненты

Внешний вид деталей может отличаться от того, что изображено на иллюстрациях. Некоторые компоненты могут изменяться в зависимости от настроек.

Устройство Краткое руководство по установке

Шнур питания

Принадлежности

a. На компакт-диск с ПО записаны драйверы, руководство пользователя и программные приложения. b. Комплект принадлежностей зависит от страны приобретения устройства и его модели.

Компакт-диск с ПО

1. Введение

Обзор устройства

Вид спереди

• Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует несколько типов устройств.

• Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.

1 Крышка однопроходного

двухстороннего автоподатчика

2 Однопроходный

двухсторонний автоподатчик с направляющими

3 Входной лоток

однопроходного двухстороннего автоподатчика

4 Выходной лоток

однопроходного двухстороннего автоподатчика

5 Нажать-отпустить переднюю

крышку

6 Панель управления 17 Крышка сканера 7 Крышка для дополнительной

памяти и дополнительного

лотка

Передняя крышка

Лоток 1

Дополнительный лоток

11 Индикатор уровня бумаги

a. Откройте данную крышку и установите дополнительную память и

дополнительный лоток.

b. При необходимости установите дополнительный лоток.

Нажать-отпустить многоцелевой лоток

Многоцелевой лоток

Порт памяти USB

Выходной лоток

Cтекло экспонирования

19 Ограничители ширины

бумаги многоцелевого лотка

20 Многоцелевой выходной

лоток

21 Карт. с тонером

1. Введение

Обзор устройства

Вид сзади

• Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.

EDI

9 10

1 Крышка для опционального комплекта устройств беспроводного /

NFC-соединения

2 Задняя крышка

3 Ручка задней крышки

4 Разъем для шнура питания

5 Выключатель питания

6 Порт USB

7 Сетевой порт

8 Порт EDI для устройства считывания карт

9 Разъем телефонной линии (LINE)

10 Телефонный разъем расширения (EXT.)

11 Модуль двусторонней печати

a. Откройте данную крышку, чтобы установить опциональный комплект устройств

для беспроводного / NFC-соединения.

1. Введение

Обзор панели управления

Панель управления

Дисплей

Состояние задания

Счетчик

Цифровая клавиатура

Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. Использование дисплея упрощает настройку меню. Отображение информации о текущих, находящихся в очереди, завершенных заданиях, а также о текущих кодах ошибок или защищенных заданиях. Отображение информации о количестве использованной бумаги (см. «Кнопка Счетчик» на стр. 32). Ввод чисел и буквенно-цифровых символов. Также можно вводить числовые значения для копий документов или для использования других функций.

3 4 5

1314

Экономия

Включение режима экономии. Переход в режим экономии для снижения расхода тонера и потребления бумаги только во время печати с ПК и копирования (см. «Кнопка Экономия» на стр. 32).

Питание/ Пробуждение

7 Сброс 8

Прервать

Стоп

Включение и выключение питания. Если индикатор светится синим, устройство включено и готово к работе. Для выключения устройства нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более 3 секунд. Нажмите

Да

при появлении окна подтверждения. Удаление символов в области редактирования. Остановка выполняемого задания для обработки срочного задания копирования. Остановка операции в любой момент. На экране появляется всплывающее окно с описанием текущего задания, которое пользователь может остановить или возобновить.

10 Старт 11

Повтор/пауза

Запуск задания. Повторный набор последнего набранного номера или идентификатора абонента в режиме готовности или вставка паузы(-) в номер факса в режиме редактирования.

12 Выход 13

Без снятия трубки

Выход пользователя из системы. При нажатии этой кнопки можно услышать тон набора номера. Затем введите номер факса. Эта функция аналогична набору номера с помощью громкой связи.

14 Сброс 15 ИндикаторСос

тояние

Сброс текущих параметров устройства. Отображение информации о состоянии устройства (см. «Описание индикаторов» на стр. 27).

Прикасаться к дисплею следует исключительно пальцами. Острые ручки и другие предметы могут повредить экран.

1. Введение

Включение устройства

Нажмите на выключатель питания.

Необходимо использовать кабель питания, поставляемый в комплекте устройства. В противном случае возможно повреждение или возгорание устройства.

Сначала подключите устройство к сети питания.

Питание отключается автоматически.

Устройство можно также включить, нажав на кнопку (Питание/ Пробуждение).

•

При включенном принтере или после печати некоторые части устройства могут нагреваться. Во избежание ожогов соблюдайте осторожность при работе с внутренними частями устройства.

• Не разбирайте устройство, подключенное к сети питания. Это может привести к поражению электрическим током.

•

При выключении устройства непосредственно с помощью кнопки питания жесткий диск устройства может быть поврежден.

1. Введение

Описание индикаторов

Цвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства.

• Некоторые индикаторы могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Обзор панели управления» на стр. 25).

• Для устранения неисправности прочтите сообщение об ошибке и указания соответствующего раздела главы «Устранение неисправностей» (см. «Устранение неисправностей» на стр. 331).

• Также неисправность можно устранить, следуя указаниям программы Состояние принтера Samsung (см. «Работа с приложением принтера Samsung» на стр. 298).

• Если неисправность не устранена, обратитесь в службу технической поддержки.

Индикатор состояния

Цвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства.

Сост. Описание

Выкл. • Устройство выключено.

• Устройство находится в режиме энергосбережения. При получении данных или нажатии любой кнопки оно автоматически переходит в рабочий режим.

Синий Вкл. Устройство включено и готово к использованию.

Мигает Факс Устройство отправляет или принимает факс.

Копир. Устройство выполняет копирование документов. Сканирование Устройство выполняет сканирование документов. Печ.•Медленное мигание индикатора состояния означает, что

Состояние

устройство получает данные с компьютера.

• Частое мигание индикатора состояния означает, что устройство выполняет печать.

1. Введение

Описание индикаторов

Сост. Описание

Оранжевый Вкл.

Мигает • Произошла несущественная ошибка, и устройство ожидает ее сброса. Прочтите сообщение на дисплее (см. «Сведения

• картридж с тонером:срок службы

• Произошло замятие бумаги (см. «Удаление замятой бумаги» на стр. 333).

• Открыта крышка. Закройте крышку.

• В лотке отсутствует бумага. Загрузите бумагу в лоток (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 78).

• Работа устройства остановлена из-за серьезной ошибки. Прочтите сообщение на дисплее (см. «Сведения о сообщениях на дисплее

» на стр. 352).

о сообщениях на дисплее» на стр. 352). После сброса ошибки устройство продолжит выполнение операции.

полностью пуст. Замените картридж.

• Срок службы картриджа с тонером

подходит к концу. Закажите новый картридж. Качество печати можно временно

улучшить путем перераспределения тонера.

a. Предположительный срок службы картриджа означает приблизительный срок службы картриджа, необходимый для печати среднего количества листов и соответствующий

ISO/IEC 19752. Количество отпечатанных листов зависит от условий эксплуатации, интервалов печати, а также типа и размера материала для печати. В картридже может оставаться некоторое количество тонера даже в тех случаях, когда загорается оранжевый индикатор и

принтер останавливает печать.

Прочтите сообщение на дисплее. Следуйте указаниям сообщения или обратитесь к разделу об устранении неполадок (см. «Сведения о сообщениях на дисплее» на стр. 352). Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу технической поддержки.

1. Введение

Описание индикаторов

Индикатор питания

Цвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства.

Сост. Описание

Выкл. Устройство выключено.

Синий Вкл. • Устройство включено и готово к использованию.

• Устройство находится в режиме энергосбережения. При получении данных или нажатии любого экрана оно автоматически переходит в рабочий режим.

1. Введение

Возможности дисплея и полезная кнопка

Дисплей

Дисплей делает управление устройством с панели управления

удобным для пользователя. При нажатии на значок «Домой» ( ) на

дисплее появится изображение. В зависимости от модели и комплектации устройства вид дисплея может отличаться от приведенного на иллюстрациях в данном Руководстве пользователя.

• Для перехода к следующему экрану нажмите стрелку вправо или провердите пальцем по дисплею.

• В зависимости от настроек аутентификации пользователю может потребоваться ввести идентификатор и пароль. В этом случае только авторизованные пользователи, зарегистрировавшие на устройстве свои идентификаторы и пароли, могут использовать это устройство. Свяжитесь с администратором устройства.

• Копир.: вход в меню Копир. (см. «Копирование» на стр. 123).

• Факс: Вход в меню Факс (см. «Обработка факсов» на стр. 170).

• Сохран. докум.: вход в меню Сохран. докум. (см. «Об экране

Сохраненный документ» на стр. 239).

• Общая папка: вход в меню Общая папка (см. «Описание экрана

Общая папка» на стр. 236).

1. Введение

Возможности дисплея и полезная кнопка

• Скан.в сооб.: вход в меню Скан.в сооб. (см. «Сканирование и

отправка по электронной почте» на стр. 142).

• Сканировать на сервер: вход в меню Сканировать на сервер

(см. «Сканирование и отправка изображений через SMB/FTP» на стр. 150).

• Скан на ПК: вход в меню Скан на ПК (см. «Сканирование и

отправка

• Скан. в общую папку: Вход в меню Скан. в общую папку (см.

«Сканирование с последующей отправкой на флэш-накопитель или в общую папку» на стр. 158).

• Быстрое копирование: вход в меню Быстрое копирование (см.

«Быстрое копирование» на стр. 129).

по электронной почте» на стр. 142).

• USB: вход в меню USB. При подключении флэш-накопителя USB к порту USB устройства на дисплее появляется значок USB (см. «Содержание экрана USB» на стр. 241).

• Сканир. на USB: вход в меню Сканир. на USB. При подключении

флэш-накопителя USB к порту USB устройства на дисплее появляется значок Сканир. на USB (см. «Сканирование на флэшнакопитель USB» на стр. 246).

• Настройка устройства: Позволяет просматривать текущие параметры устройства и изменять их (см. «Настройка» на стр. 254).

Некоторые параметры могут быть настроены только администратором или авторизованным пользователем, зарегистрировавшим на устройстве свои идентификатор и пароль. При запросе устройством идентификатора и пароля введите их в соответствующие поля.

• Samsung Cloud: Чтобы иметь возможность пользоваться этим меню, необходимо установить зарегистрированную версию приложения Samsung Cloud Printer. Для получения дополнительной информации свяжитесь с местным дилером Samsung или обратитесь в магазин, в котором было приобретено устройство (см.«Сканирование изображений и отправка файлов

Samsung Cloud Print» на стр. 227).

• Копия удостов.: вход в меню Копия удостов. (см. «Копирование

удостоверений личности» на стр. 130).

1. Введение

Возможности дисплея и полезная кнопка

• SmarThru Workflow: для использования этого меню необходимо установить SmarThru WorkFlow. Для получения дополнительной информации свяжитесь с местным дилером Samsung или обратитесь в магазин, в котором было приобретено устройство

(см.«О системе SmarThru Workflow» на стр. 232).

Кнопка Счетчик

Нажав кнопку Счетчик на панели управления, можно увидеть количество отпечатков.

Для просмотра количества отпечатков нажмите кнопку Устройство. Отпечаток обычно обозначает одну сторону листа, а не односторонний распечатанный документ.

• Общее использование: отображение общего количества отпечатков.

• Отправлено: отображение количества изображений, отправленных по электронной почте, на сервер и т. д.

Кнопка Экономия

Эта функция позволяет экономить ресурсы печати и создавать копии, не загрязняющие окружающую среду. Режим экономии можно включить или выключить с помощью кнопки Экономия. Если режим экономии включен, рядом с названиями некоторых функций появится соответствующий значок (). Некоторые функции будут недоступны для использования в режиме экономии.

• Параметры Настройки экон. режима в меню Настройка

устройства может изменять только администратор (см.

«Настройки экон. режима» на стр. 272)

• При запросе устройством пароля для перехода в экономичный

режим необходимо ввести пароль. Обратитесь к системному администратору.

• Кнопка Экономия активна только в меню Копир. и Быстрое

копирование.

• Отправлено факсов (PSTN): отображение количества

отправленных факсов.

При выборе функции Пол. отображаются данные об использовании, ограничения и остаток для каждого пользователя.

Состояние Описание

Выкл. Устройство не переведено в режим

экономии.

Зеленый Вкл. Устройство находится в режиме

экономии.

1. Введение

Возможности дисплея и полезная кнопка

Кнопка Состояние задания

При нажатии кнопки Состояние задания на экране отображаются списки текущих, находящихся в очереди и завершенных заданий.

Текущее задан.

Список выполняемых и отложенных заданий.

При нажатии на имя задания отображается подробная информация.

• Ном.: Упорядоченный список заданий.

• Тип зад.: тип задания, например, печать, копирование, факс и т. п.

• Имя зд.: Имя задания.

• Пол.: сведения об имени владельца задания.

• Имя зд.: Имя задания.

• Пол.: сведения об имени владельца задания.

• Сост.:

Вывод сведений о состоянии каждого выполненного задания.

Защищенное задание

Список защищенных заданий, установленных пользователем в драйвере принтера (см. «Режим печати» на стр. 100). Необходимо ввести ИД и Пароль, установленные в драйвере принтера.

• Ном.: Упорядоченный список заданий.

• Тип зад.: сведения о типе задания.

• Имя зд.: Имя задания.

• Пол.: сведения об имени владельца задания.

• Сост.: Вывод сведений о текущем состоянии каждого из заданий.

• Удал.: удаление из списка выбранного задания.

Заверш. задан.

Список выполненных заданий.

При нажатии на имя задания отображается подробная информация.

• Ном.: Упорядоченный список заданий.

• Тип зад.: тип задания, например, печать, копирование, факс и т. п.

• Сведен.: подробная информация о выбранном задании. С

помощью кнопки Изменить настройки можно изменить количество копий.

• Правк.: с помощью кнопки Имя зд. можно изменить имя

выбранного задания.

• Удал.: Удаление из списка выделенного задания.

• Печ.: печать выбранного из списка задания.

• Закрыть: закрытие окна состояния задания.

1. Введение

Возможности дисплея и полезная кнопка

Акт.извещение

Вывод на экран сообщений и кодов всех обнаруженных ошибок.

• Ном.: упорядоченный список заданий.

• Сообщение о состоянии устройства: сообщение о текущих

ошибках на устройстве.

• Код ошиб.: код сообщения об ошибке.

• Сведен.: подробная информация о выбранном задании.

• Закрыть: закрытие окна состояния задания.

Кнопка Прервать

При нажатии кнопки Прервать устройство переходит в режим приостановки: текущее задание печати приостанавливается для выполнения более срочного задания копирования. По завершении выполнения срочного задания предыдущее задание печати возобновляется.

Состояние Описание

Выкл. Устройство не переведено в режим прерывания

печати.

Зеленый Вкл. Устройство переведено в режим прерывания

печати.

1. Введение

Об экранной клавиатуре

Всплывающая клавиатура на дисплее позволяет вводить знаки алфавита, цифры и специальные символы. Для удобства она выполнена в виде обычной клавиатуры.

Экранная клавиатура выводится после прикосновения к любой области ввода символов. Изображена стандартная клавиатура с символами нижнего регистра.

1. Введение

Установка программного

обеспечения

В этой главе приведены пошаговые инструкции по установке драйвера устройства. Для того чтобы ознакомиться с различными способами установки, внимательно прочтите данную главу.

Содержание главы:

• Установка драйвера 37

• Замена драйвера 41

Установка драйвера

Локальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую через кабель USB. Если устройство подключено к сети, пропустите указанные ниже действия и перейдите к установке драйвера сетевого устройства (см. раздел «Установка драйвера по сети» на стр. 53).

• В зависимости от устройства и используемого интерфейса окно установки может отличаться от описанного в данном

Руководство пользователя.

• Используйте кабель USB длиной не более 3м (118 дюймов).

2. Установка программного обеспечения

Установка драйвера

ОС Windows

Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и

включено.

Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в

дисковод для компакт-дисков.

Если окно установки не открылось, нажмите Пуск > Все

программы > Стандартные > Выполнить.

X:\Setup.exe, заменив «X» буквой вашего CD-ROM, и нажмите кнопку OK.

• Для Windows 8

Если окно установки не появится, тогда в Charms(Чудо- кнопки) выберите Найти > Apps(Приложения) и введите в

строку поиска слово Выполнить. Введите команду X:\Setup.exe, заменив «X» буквой, соответствующей

приводу для компакт-дисков, и нажмите кнопку ОК.

Прочитайте и примите соглашения об установке в окне

установки, а затем нажмите Далее.

Выберите USB на экране Тип подключения принтера, а затем

нажмите Далее.

Следуйте инструкциям в окне установки.

В меню Пуск ОС Windows 8

• Драйвер V4 автоматически загружается из пакета обновлений Windows при подключении компьютера к сети Интернет. Вы также можете вручную загрузить драйвер V4 с веб-сайта Samsung по адресу www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка.

• Приложение Samsung Printer Experience можно загрузить из Windows Store. Чтобы делать покупки в WindowsStore(Магазин), у вас должна быть учетная запись Microsoft.

1 В Charms(Чудо-кнопки) 2 Выберите Store(Магазин). 3 Найдите Samsung Printer Experience. 4 Нажмите кнопку Установите.

выберите Найти.

Если появится вопрос “Выберите действия для диска.”, выберите Run Setup.exe.

2. Установка программного обеспечения

Установка драйвера

Mac

• При установке только драйверов с компакт-диска, который входит в комплект поставки, драйвер V4 не устанавливается. Если вы хотите использовать драйвер V4 в режиме Рабочий

стол, вы можете загрузить его с веб-сайта Samsung по адресу,

www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка.

• Если вы хотите установить инструменты управления принтером Samsung, вы должны установить их

входит в комплект поставки.

Убедитесь, что компьютер подключен к сети Интернет и включен.

Убедитесь, что устройство включено.

Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.

Драйвер будет автоматически установлен из Windows Update.

Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.

с компакт-диска, который

Дважды щелкните на значок Install Software.

Прочитайте лицензионное соглашение и установите флажок

возле кнопки согласия на установку.

Щелкните Next, а затем следуйте инструкциям в окне

установки.

Linux

Чтобы установить программное обеспечение для принтера и сканера в системе Linux, загрузите пакет ПО с веб-сайта компании Samsung (http://www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка).

Установка Unified Linux Driver

Для установки программного обеспечения необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору.

Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в

дисковод для компакт-дисков.

Щелкните на значок компакт-диска, появившийся в окне Finder.

Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и

включено.

Скопируйте Unified Linux Driver в память системы.

2. Установка программного обеспечения

Установка драйвера

Откройте программу Terminal и выберите папку, в которую был

скопирован пакет драйверов.

Извлеките содержимое пакета.

Перейдите к папке uld.

Выполните команду "./install.sh" (если вход в систему выполнен

не от имени привилегированного (root) пользователя, выполните команду "sudo" в виде sudo ./install.sh")

Продолжите установку.

По завершении установки подключите утилиту печати

(Выберите System > Administration > Printing или выполните команду "system-config-printer" в программе Terminal).

Нажмите кнопку Add.

Выберите нужный принтер.

Нажмите кнопку Forward и добавьте его в систему.

2. Установка программного обеспечения

Замена драйвера

Если драйвер принтера работает неправильно, выполните приведенные ниже действия по его удалению.

Windows

Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и

включено.

В меню Пуск последовательно выберите пункты Программы

(или Все программы) > Samsung Printers > Удаление ПО принтера Samsung.

• Для Windows 8

1 В Боковой панели выберите Найти >

Apps(Приложения). 2 Найдите Панель управления. 3 Нажмите Программы и функции.

4 Щелкните правой кнопкой мыши по драйверу, который

вы хотите удалить, и нажмите Удалить.

5 Следуйте инструкциям на экране.

Следуйте инструкциям в окне установки.

Вставьте компакт-диск с драйвером в дисковод и установите

драйвер (см. «Установка драйвера» на стр. 37).

В меню Пуск Windows 8

Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и

включено.

Нажмите Удалить ПО принтера Samsung в окне Пуск.

Следуйте инструкциям на экране.

• Если вы не можете найти иконку ПО принтера Samsung, удалите его в режиме рабочего стола.

• Если вы хотите удалить инструменты управления принтером Samsung, в меню Пуск щелкните правой кнопкой мыши по

значку приложения и выберите Удалить, выберите компонент и нажмите Удалить, а затем следуйте указаниям на экране.

2. Установка программного обеспечения

Замена драйвера

Mac

Если драйвер работает некорректно, переустановите его.

Откройте папку Applications > Samsung > Printer Software

Uninstaller.

Чтобы удалить ПО принтера, щелкните Continue.

Выберите программу для удаления и нажмите Uninstall.

Введите пароль и нажмите кнопку OK.

После завершения удаления нажмите кнопку Close.

Если устройство уже было добавлено, удалите его из списка Print Setup Utility или Print & Fax.

Откройте программу Terminal.

Перейдите к папке uld, извлеченной из пакета Unified Linux

Driver.

Выполните команду "./uninstall.sh" (если вход в систему

выполнен не от имени привилегированного (root) пользователя, выполните команду "sudo" as "sudo ./uninstall.sh")

Продолжите установку.

Linux

Если драйвер работает некорректно, переустановите его.

2. Установка программного обеспечения

Использование устройства,

подключенного к сети

В этой главе приведены пошаговые инструкции по настройке сетевого окружения устройства, подключенного к сети. Для настройки сетевого окружения необходимо ознакомиться с используемой терминологией. Объяснения незнакомых терминов см. в глоссарии («Глоссарий» на стр. 416).

Содержание главы:

• Сетевое окружение 44

• Доступ к настройке сети 45

• Сетевые настройки (TCP/IP) 46

• Установка IP-адреса 48

• Установка драйвера по сети 53

• Настройка беспроводной сети (Дополнительно)62

Сетевое окружение

Для того чтобы использовать сеть, необходимо подключить сетевой кабель к соответствующему порту устройства.

Для использования устройства в сети необходимо настроить для него сетевые протоколы. Настроить основные параметры сети можно на панели управления устройства.

В приведенной ниже таблице указаны поддерживаемые устройством элементы сетевого окружения:

Элементы Технические характеристики

Сетевой интерфейс • Проводной сетевой интерфейс Ethernet 10/

100/1000 Base TX

Сетевая операционная система

• Беспроводной LAN интерфейс 802.11b/g/n

•Windows Windows Server Windows

• различные версии ОС Linux

• Mac os x 10.6-10.10

XP с пакетом обновления 3,

2003, Windows Vista®,

7/8, Windows Server® 2008 R2

• UNIX OS

Сетевые протоколы

Безопасность беспроводного

соединения

a. Дополнительное устройство

• TCP/IPv4;

• DHCP, BOOTP;

• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP;

• Standard TCP/IP Printing(RAW), LPR, IPP, WSD

• SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec;

• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/

• Проверка подлинности: открытая система,

• Шифрование: WEP64, WEP128, TKIP, AES

3, HTTP, IPSec).

общий ключ, персональный WPA, персональный WPA2 (PSK)

3. Использование устройства, подключенного к сети

Доступ к настройке сети

Убедитесь, что к устройству подключен кабель Ethernet.

Нажмите Настройка устройства > Настройки сети на экране.

Выберите нужный вариант. Если параметр доступен только для

администратора, появится следующий экран.

Введите ИД, Пароль и Домен с помощью всплывающей клавиатуры, появляющейся после нажатия на каждое поле.

• Введите идентификатор и пароль, заданные вами при первом

включении устройства: Первонач. настройки (см. «Первонач. настройки» на стр. 273).

• Можно также использовать кнопку Недавн. пользователи для

поиска недавно использованных идентификаторов и кнопку Список доменов для поиска нужного домена в списке.

• Идентификатор вошедшего в систему пользователя отображается на дисплее.

Нажмите OK.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Сетевые настройки (TCP/IP)

При подключении устройства к сети сначала необходимо настроить параметры TCP/IP устройства. Указанные ниже настройки являются базовыми для использования устройства в качестве сетевого устройства. Можно настроить TCP/IP, сервер DNS, TCP/IPv6, Ethernet, а также методы присвоения IP-адресов.

Ethernet

Настройка параметров Ethernet.

Выберите Настройка устройства > Настройки сети > TCP/IP > Ethernet на экране дисплея.

Эту функцию можно настроить в приложении SyncThru™ Web Service. Откройте браузер на компьютере, подключенном к сети, и введите IP-адрес устройства (см. «Вкладка «Настройки»» на стр.

285).

• Ethernet: Включение/выключение порта Ethernet.

• Скорость: выберите скорость передачи данных в Ethernet.

Протокол TCP/IP

Настройка параметров IPv4.

Выберите Настройка устройства > Настройки сети > TCP/IP > TCP/ IPv4 на экране дисплея.

285).

IP-адрес, настройка

Выбор метода присвоения IP-адресов.

• Статический: ввод IP-адреса/маски подсети/адреса шлюза

вручную.

• BOOTP: IP-адрес/маска подсети/адрес шлюза автоматически назначаются сервером BOOTP.

• MAC-адрес: отображение MAC-адреса устройства.

• DHCP: IP-адрес/маска подсети/адрес шлюза автоматически назначаются сервером DHCP.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Сетевые настройки (TCP/IP)

Конфигурация DNS

Настройка параметров сервера DNS.

• Имя узла: введите имя узла. Можно ввести не более 63 символов.

По умолчанию установлено имя «SEC[MAC address]».

• Имя домена: введите имя домена. Можно ввести не более 128

символов.

• Основной сервер DNS: введите приоритетный адрес DNS-

сервера.

• Дополн. сервер DNS: введите альтернативный адрес DNS-

сервера.

• Динамическая регистрация DNS: Если вы хотите использовать

динамическую регистрацию DNS, установите флажки в соответствующих полях. Если эта функция включена, устройство динамически регистрирует имя узла и имя домена на сервере DNS. Кроме того, если эта функция включена и выбран параметр DHCP, параметры DHCP FQDN автоматически отключаются.

Отображение IP-адреса

Можно настроить устройство таким образом, чтобы на Панели уведомлений отображался IP-адрес. При включении этой функции на Панели уведомлений будет отображаться IP-адрес.

WINS (Служба преобразования имен компьютеров в адреса IP в сетях Windows)

Вы можете настроить сервер WINS. WINS используется в операционной системе Windows. Выберите эту функцию.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка IP-адреса

Конфигурация IPv4-адреса

• Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не поддерживают сетевое соединение (см. «Вид сзади» на стр. 24).

• Вы также можете настроить TCP/IPv4 на панели управления.

• Эта программа не поддерживает TCP/IPv6.

Для печати и управления устройством по сети необходимо сначала задать для него IP-адрес. В большинстве случаев новый IP-адрес автоматически назначается сервером DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Server – сервер динамической настройки узлов), расположенным в сети.

Конфигурация IPv4-адреса с помощью программы SetIP (Windows)

Прежде чем использовать программу SetIP следует отключить брандмауэр компьютера, нажав Панель управления > Центр

обеспечения безопасности > Брандмауэр Windows.

В зависимости от модели компьютера описанные ниже инструкции могут меняться.

Загрузите ПО с веб-сайта Samsung, распакуйте и установите

его: (http://www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка).

Следуйте инструкциям в окне установки.

Подключите устройство к сети с помощью сетевого кабеля.

Включите устройство.

В Windows откройте меню Пуск и последовательно выберите

пункты Все программы > Samsung Printers > SetIP > SetIP.

Щелкните значок (третий слева) в окне программы SetIP и

откройте окно настройки TCP/IP.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка IP-адреса

Введите новые сведения об устройстве в окне настройки. Если

принтер используется в корпоративной интрасети, эти сведения необходимо получить у администратора.

Найдите MAC-адрес устройства в Отчете о конфигурации сети (см. «Другие настройки» на стр. 259) и введите его без двоеточий. Например, 00:15:99:29:51:A8 вводится как 0015992951A8.

Щелкните Apply, а затем — кнопку OK. Будет автоматически

напечатан Отчет о конфигурации сети. Проверьте правильность настроек.

Конфигурация IPv4-адреса с помощью программы SetIP (Macintosh)

Прежде чем использовать программу SetIP, следует отключить брандмауэр компьютера, нажав System Preferences > Security (или

Щелкните значок (третий слева) в окне программы SetIP и

откройте окно настройки TCP/IP.

Введите новые сведения об устройстве в окне настройки. Если

принтер используется в корпоративной интрасети, эти сведения необходимо получить у администратора.

Щелкните Apply, а затем — кнопку OK. Будет автоматически

напечатан Отчет о конфигурации сети. Проверьте правильность настроек.

Конфигурация IPv4-адреса с помощью программы SetIP (Linux)

Security & Privacy) > Firewall.

Загрузите ПО с веб-сайта Samsung, распакуйте и установите

его: (http://www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка).

Включите устройство.

Запустите загруженное приложение SetIP

Прежде чем использовать программу SetIP следует отключить брандмауэр компьютера с помощью меню System Preferences или

Administrator.

Следующие указания могут изменяться в зависимости от модели принтера или используемой операционной системы.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка IP-адреса

Загрузите программу SetIP с сайта Samsung и распакуйте ее.

Дважды кликните на файле SetIPApplet.html в папке cdroot/

Linux/noarch/at_opt/share/utils .

Щелкните, чтобы открыть окно настройки TCP/IP.

Введите новые сведения об устройстве в окне настройки. Если

принтер используется в корпоративной интрасети, эти сведения необходимо получить у администратора.

Будет автоматически напечатан Отчет о конфигурации сети.

С помощью панели управления

Включение IPv6

Доступ к меню в разных моделях может осуществляться поразному (см. «Обзор меню» на стр. 249)

Выберите Настройка устройства > Настройки сети > TCP/IP >

TCP/IPv6 на экране дисплея.

Чтобы включить эту функцию нажмите на экране кнопку-

переключатель.

Выключите и снова включите устройство.

Конфигурация IPv6

Протокол IPv6 поддерживается только в Windows Vista или более поздних версиях.

При установке драйвера принтера не настраивайте IPv4 и IPv6 одновременно. Рекомендуем настривать IPv4 или IPv6 .

Настройка DHCPv6-адреса

При использовании в сети сервера DHCPv6 можно установить один из указанных ниже параметров для динамической конфигурации сетевого узла по умолчанию.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка IP-адреса

Выберите Настройка устройства > Настройки сети > TCP/IP >

TCP/IPv6 на экране дисплея.

Нажмите Конфигурация DHCPv6.

Выберите нужное значение.

• Всегда включать DHCP : всегда использовать DHCPv6

независимо от запроса маршрутизатора.

• Никогда не использовать DHCP: никогда не использовать

DHCPv6 независимо от запроса маршрутизатора.

• Использовать DHCP по указ. маршрутизатора

использовать DHCPv6 только при запросе маршрутизатора.

В программе SyncThru™ Web Service

Включение IPv6

В операционной системе Windows запустите веб-браузер

(например Internet Explorer). Введите IP-адрес устройства (http:/ /xxx.xxx.xxx.xxx) в поле адреса и нажмите клавишу «Ввод» или

кнопку Перейти.

Для создания нового пользователя или изменения пароля см. «Вкладка «Безопасность»» на стр. 286.

При открытии окна SyncThru™ Web Service наведите курсор на

Настройки в верхней строке меню и нажмите Параметры сети.

Нажмите TCP/IPv6 на левой панели страницы.

Установите флажок в поле Протокол IPv6, чтобы включить

IPv6.

Нажмите кнопку Применить.

Выключите и снова включите устройство.

• Вы также можете настроить DHCPv6.

• Чтобы настроить IPv6-адрес вручную:

Установите флажок Ввод адреса вручную. Затем будет активировано текстовое поле Адрес/Префикс. Введите оставшуюся часть адреса (напр.: 3FFE:10:88:194::AAAA. A — шестнадцатеричный символ от 0 до 9 или от A до F).

Введите Идентификатор и Пароль.

При входе в систему с устройства используйте те же самые идентификатор, пароль и домен (см. «Вход» на стр. 254).

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка IP-адреса

Настройка IPv6-адреса

В операционной системе Windows запустите веб-браузер

(например Internet Explorer). Введите IP-адрес устройства (http:/ /xxx.xxx.xxx.xxx) в поле адреса и нажмите клавишу «Ввод» или

кнопку Перейти.

Введите Идентификатор и Пароль.

При входе в систему с устройства используйте те же самые идентификатор, пароль и домен (см. «Вход» на стр. 254).

Для создания нового пользователя или изменения пароля см. «Вкладка «Безопасность»» на стр. 286.

При открытии окна SyncThru™ Web Service наведите курсор на

Настройки в верхней строке меню и нажмите Параметры сети.

• Stateful Address: IPv6-адрес, настраиваемый сервером

DHCPv6.

• Manual Address: IPv6-адрес, настраиваемый пользователем вручную.

• Default Gateway: Шлюз по умолчанию сконфигурировал

адрес IPv6 через сетевой маршрутизатор.

Введите IPv6-адрес (например, http://

[FE80::215:99FF:FE66:7701]).

Адрес необходимо вводить в квадратных скобках «[]».

Нажмите TCP/IPv6 на левой панели страницы.

Выберите один из адресов IPv6 в Тип адреса (см. «Другие

настройки» на стр. 259).

• Link-Local Address: локальный IPv6-адрес с

автоматическим изменением конфигурации (адрес начинается с FE80).

• Stateless Address: IPv6-адрес, автоматически настраиваемый сетевым маршрутизатором.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка драйвера по сети

Для выполнения печати следует установить программное обеспечение принтера. К программному обеспечению относятся драйверы, приложения и другие программы поддержки.

Завершите настройку сетевых параметров устройства. Перед началом установки закройте все приложения.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка драйвера по сети

Windows

Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к

локальной сети. Кроме того, устройству должен быть назначен IP-адрес.

Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в

дисковод для компакт-дисков.

Если окно установки не открылось, нажмите Пуск > Все

программы > Стандартные > Выполнить.

X:\Setup.exe, заменив «X» буквой вашего CD-ROM, и нажмите кнопку OK.

• Для Windows 8

Если окно установки не появится, тогда в Charms(Чудо- кнопки) выберите Найти > Apps(Приложения) и введите в

строку поиска слово Выполнить. Введите команду X:\Setup.exe, заменив «X» буквой, соответствующей

приводу для компакт-дисков, и нажмите кнопку ОК.

выберите Run Setup.exe.

Прочитайте и примите соглашение с пользователем в окне

установки. Затем нажмите кнопку Далее.

Выберите пункт По сетина экране Тип подключения

принтера. Затем нажмите кнопку Далее.

Следуйте инструкциям в окне установки.

В меню Пуск Windows 8

• Драйвер V4 автоматически загружается из пакета обновлений Windows при подключении компьютера к сети Интернет. Вы также можете вручную загрузить драйвер V4 с веб-сайта

Samsung по адресу www.samsung.com > ваш продукт >

Поддержка и загрузка.

• Приложение Samsung Printer Experience можно загрузить из

Windows Store. Чтобы делать покупки в WindowsStore(Магазин),

у вас должна быть учетная запись Microsoft.

a В Charms(Чудоb Выберите Store(Магазин). c Найдите Samsung Printer Experience. d Нажмите кнопку Установите.

кнопки) выберите Найти.

Если появится вопрос “Выберите действия для диска.”,

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка драйвера по сети

стол, его можно загрузить с веб-сайта Samsung по адресу

www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка.

• Если вы хотите установить инструменты управления принтером

Samsung, вы должны установить их

входит в комплект поставки.

Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к

локальной сети. Кроме того, устройству должен быть назначен IP-адрес.

В Charms(Чудо-кнопки) выберите Параметры > Изменение

параметров компьютера > Устройства.

Нажмите Добавить устройство.

На экране отобразятся найденные устройства.

Выберите имя модели или хоста, которые вы хотите

использовать.

Вы можете распечатать Отчет о конфигурации через панель управления устройства, чтобы посмотреть текущие сетевые параметры устройства и имя хоста.

с компакт-диска, который

Режим автоматической установки

Режим автоматической установки — метод установки, не требующий участия пользователя. В данном случае драйверы устройства и ПО автоматически устанавливаются на ваш компьютер. Для начала автоматической установки введите /s или /S в командное окно.

Параметры командной строки

В следующей таблице показаны команды, которые можно использовать в командном окне.

Следующие командные строки действенны при использовании в команде /s или /S. /h, /H или /?— исключительные команды, которые могут использоваться отдельно.

Командная

строка

/s или /S Запуск автоматической

Определение Описание

Установка драйверов

установки.

устройства без интерфейсных сообщений и участия пользователя.

Драйвер будет автоматически установлен из Windows Update.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка драйвера по сети

Командная

строка

/p«<имя порта>» или /P«<имя порта>»

Определение Описание

Порт принтера.

Имя порта принтера можно указать как IPадрес, имя узла, имя

С помощью стандартного монитора TCP/ IP порта

локального USB-порта или имя порта IEEE1284 или сетевой путь.

Пример:

создается сетевой порт. Для локального порта этот порт должен существовать в системе до определения его с помощью команды.

• /p«xxx.xxx.xxx.xxx», где

«xxx.xxx.xxx.xxx»

обозначает IP-адрес сетевого принтера. /

p«USB001», /P«LPT1:», /p«hostname»

• /p"\\computer_name

\shared_printer" или "\\xxx.xxx.xxx.xxx\share d_printer" где "\\computer_name\share d_printer" или "\\xxx.xxx.xxx.xxx\share d_printer" обозначает

сетевой путь к принтеру, который указыается после двух косых линий, за котороы следует имя компьютера и локальный IPобщего принтера ПК, а также общее имя принтера.

адрес

Командная

строка

/ a«<путь_установк и>» или / A«<путь_установк и>»

/n«<Имя принтера>» или / N«<Имя принтера>»

Определение Описание

Определение пути для установки.

Так как драйверы устройств должны иметь особое местоположение в ОС, эта команда

Путь установки должен соответствовать

применима только к программным приложениям.

условиям установки.

Имя принтера. Создается экземпляр имени принтера.

С помощью этого параметра можно добавлять имена принтеров по желанию.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка драйвера по сети

Командная

строка

/nd или /ND При использовании

/x или /X Использование

Определение Описание

этой команды устанавливаемый драйвер не назначается драйвером устройства по умолчанию.

существующих файлов драйвера устройства для создания имени принтера, если он установлен.

Указывает, что установленный драйвер устройства не будет использоваться по умолчанию, если в системе присутствуют другие драйверы принтера. Если в системе нет установленных драйверов устройства, этот параметр не применяется, так как ОС Windows назначает установленный драйвер используемым по умолчанию Эта команда позволяет установить принтер, который использует установленные файлы драйвера без установки дополнительного драйвера.

Командная

строка

/up«<имя принтера>» или / UP«<имя принтера>»

/d или /D Деинсталлирует все

/v«<общее имя>»

или /V«<общее имя>»

/o или /O После установки

/h, /H или /? Показывает использование командной строки.

Определение Описание

Удаляет только указанный принтер, а не файлы драйвера.

драйверы устройств и приложения из системы.

Общий доступ к установленным драйверам устройства и добавление других доступных платформных драйверов для Point &

Print.

откроется папка Принтеры и факсы.

Эта команда позволяет удалить только указанный принтер из системы, не затронув другие драйверы принтера. Файлы драйвера принтера не будут удалены из системы. Эта команда удаляет из системы установленные драйверы устройств и программные приложения. Устанавливает все поддерживаемые ОС Windows платформные драйверы устройств в систему и открывает им общий доступ с указанным значением

<общее имя> для Point & Print.

Данная команда откроет папку Принтеры и факсы после тихой установки.

все

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка драйвера по сети

Mac

Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.

Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков.

Выберите диск CD-ROM, который появится в окне Finder.

Дважды щелкните на значок Install Software.

Прочитайте лицензионное соглашение и установите флажок возле кнопки согласия на установку.

Нажмите кнопку Next.

Выберите пункт Network на экране Printer Connection Type.

Нажмите кнопку Next.

Следуйте инструкциям в окне установки.

Linux

Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к

локальной сети. Кроме того, устройству должен быть назначен IP-адрес.

Скопируйте Unified Linux Driver в память системы.

Откройте программу Terminal и выберите папку, в которую был

скопирован пакет драйверов.

Извлеките содержимое пакета.

Перейдите к папке uld.

Выполните команду ” ./install.sh“ (если вход в систему

выполнен не от имени привилегированного (root) пользователя, выполните команду “sudo в виде “sudo ./install.sh”).

Продолжите установку.

По завершении установки подключите утилиту Printing

(Выберите System > Administration > Printing или выполните команду "system-config-printer" в программе Terminal).

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка драйвера по сети

Нажмите кнопку Add.

Выберите AppSocket/HP JetDirect и введите IP-адрес устройства.

Нажмите кнопку Forward и добавьте его в систему.

UNIX

• Прежде чем устанавливать драйвер принтера для UNIX, убедитесь, что ваше устройство поддерживает операционную систему UNIX (см. «Операционная система» на стр. 10).

• Команды отмечены кавычками - “”, при вводе команд пропускайте “”.

• Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона ( см. «Операционная система» на стр. 10).

Для того чтобы использовать драйвер принтера для UNIX, нужно сначала установить пакет драйверов принтера для UNIX, а затем настроить принтер. Вы можете загрузить пакет драйверов принтера

Установка пакета драйверов принтера в UNIX

Процесс установки является общим для всех упомянутых выше ОС семейства UNIX.

Загрузите с веб-сайта Samsung пакет унифицированного

драйвера принтера для UNIX и распакуйте его.

Получите права привилегированного пользователя (root).

“su -”

Скопируйте необходимый пакет драйверов на нужный

компьютер под управлением ОС UNIX.

Для получения информации по операции монтирования обратитесь к руководству UNIX.

Распакуйте пакет драйверов принтера для UNIX .

Например, в операционной системе IBM AIX для этого используются следующие команды.

“gzip -d < имя пакета | tar xf -”

для системы UNIX с веб-сайта компании Samsung (http:// www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка).

в папку с распакованными файлами.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка драйвера по сети

Запустите скрипт установки.

“./install –i”

install – файл скрипта установки, используемый для установки/

удаления пакета драйверов UNIX.

Выполните команду chmod 755 install для смены прав доступа скрипта установки.

Выполните команду «. /install –c», чтобы проверить результат

установки.

В командной строке выполните команду “installprinter”. На

экран будет выведено окно мастера установки принтера Add Printer Wizard. Настройте принтер, пользуясь следующим

алгоритмом.

В некоторых ОС семейства UNIX, например Solaris 10, добавленный принтер может быть недоступен. В этом случае выполните следующие команды в терминале привилегированного пользователя:

Удаление драйвера принтера

Для удаления принтера из системы следует воспользоваться специальной утилитой.

a В командной строке выполните команду uninstallprinter.

Запустится мастер удаления принтера Uninstall Printer Wizard. Установленные в системе принтеры будут представлены в

выпадающем списке.

b Выберите подлежащий удалению принтер. c Для удаления принтера из системы щелкните Delete. d Выполните команду «. /install –d», чтобы удалить пакет

драйверов.

e Чтобы

install –c».

Чтобы снова установить пакет, выполните команду « . /install –i» чтобы переустановить бинарные файлы.

проверить результат удаления, выполните команду «. /

“accept <printer_name>”

“enable <printer_name>”

Настройка принтера

Для добавления принтера в ОС UNIX запустите скрипт «installprinter». На экран будет выведено окно мастера установки принтера. Установите принтер, пользуясь следующим алгоритмом.

Введите имя принтера.

Выберите нужную модель принтера из списка.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Установка драйвера по сети

Введите описание, соответствующее типу принтера, в поле

Type. (Необязательно).

Введите описание принтера в поле Description.

(Необязательно).

Укажите расположение принтера в поле Location.

Введите IP-адрес или DNS имя принтера в текстовое поле

Device при сетевом подключении. В ОС IBM AIX с

интерфейсами jetdirect Queue type разрешен ввод только имени DNS, использование числовых IP-адресов не допускается.

В меню Queue type соединение отображается как lpd или

jetdirect в соответствующем списке. В ОС Sun Solaris доступен дополнительный тип usb.

Для задания числа копий выберите Copies.

Установите флажок Collate для сортировки отпечатков.

Установите флажок Reverse Order для печати в обратном порядке.

Установите флажок Make Default для использования этого принтера по умолчанию.

Для добавления принтера нажмите кнопку OK.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Настройка беспроводной сети (Дополнительно)

• Для того, чтобы обеспечить устройство дополнительной функцией беспроводной сети, проверьте списки заказного оснащения и свяжитесь с пунктом продаж, чтобы сделать заказ (см. «Доступные компоненты» на стр. 310). После покупки Комплекта устройств беспроводного/NFC-соединения (опционально), установите комплект, следуя инструкциям, указанным в Руководстве Комплекта устройств беспроводного/ NFC-соединения (опционально), который прилагается к комплекту

. После установки Комплекта устройств беспроводного/NFC-соединения (опционально) настройте устройство таким образом, чтобы оно использовало данную функцию.

• Убедитесь, что ваше устройство поддерживает беспроводную сеть. В некоторых моделях беспроводная сеть может быть недоступна (см. «Функции различных моделей» на стр. 10).

Беспроводные сети требуют более серьезного обеспечения безопасности, поэтому при первой установке точки доступа для работы в сети создаются сетевое имя (SSID), тип используемой защиты и сетевой пароль. Перед продолжением установки принтера попросите администратора сети указать эти параметры.

Введение в методы настройки беспроводной сети.

Беспроводную сеть можно настроить на самом устройстве или через компьютер. Выберите метод настройки в таблице ниже.

• Функция настройки беспроводной сети различается в зависимости от модели и региона.

• Настоятельно рекомендуем защитить точку доступа паролем. В противном случае она может быть использована без вашего ведома чужими компьютерами, смартфонами и принтерами. Указания по установке пароля вы найдете в инструкции к вашей точке доступа.

Метод

настройки

С точкой доступа

С компьютера См. «Использование сетевого

Через панель управления устройства

Метод

подключения

Описание и ссылки

кабеля» на стр. 65.

См. раздел « Использование меню WPS» на стр. 63.

См. раздел «Работа в сетях WiFi» на стр. 65.

Настройка Wi-Fi Direct

3. Использование устройства, подключенного к сети

См. раздел «Настройка Wi-Fi Direct для печати с мобильных устройств» на стр. 67.

Настройка беспроводной сети (Дополнительно)

Подготовка

Использование меню WPS

• Убедитесь в том, что точка доступа или беспроводной

Если ваше устройство и точка доступа (или беспроводной маршрутизатор) поддерживают Wi-Fi Protected Setup™(WPS), можно

маршрутизатор поддерживает режим WPS (Wi-Fi Protected

Setup™).

легко настроить параметры беспроводной сети с помощью кнопки меню WPS. При этом не требуется использовать компьютер.

• Если нужно использовать беспроводную сеть в режиме инфраструктуры, убедитесь в том, что сетевой кабель отключен от устройства. Способ подключения к точке доступа или беспроводному маршрутизатору (с помощью кнопки WPS(PBC) или ввода PIN-кода на компьютере) зависит от используемой точки доступа (или беспроводного маршрутизатора). См. руководство пользователя для точки доступа или беспроводного

• При настройке беспроводной сети с помощью WPS, параметры безопасности могут изменяться. Чтобы предотвратить это, заблокируйте возможность изменения текущих параметров безопасности беспроводной сети для WPS. Название параметра может отличаться в зависимости от типа точки доступа (беспроводного маршрутизатора).

маршрутизатора.

• Убедитесь в том, что устройство поддерживает режим WPS (Wi-Fi

Protected Setup™).

• Убедитесь, что компьютер подключен к сети (только при необходимости ввода PIN-кода).

Выбор типа подключения

Существует два метода подключения устройства к беспроводной сети.

• Метод Настройки с помощью нажатия кнопки (PBC) позволяет подключить устройство к беспроводной сети путем нажатия кнопки меню WPS Settings на панели управления устройства, а также кнопки WPS (PBC) на точке доступа (беспроводном маршрутизаторе) с поддержкой Wi-Fi Protected Setup™(WPS) соответственно.

• Метод с использованием персонального идентификационного кода (PIN) позволяет подключиться к беспроводной сети с

помощью ввода предоставленного PIN-кода на точке доступа (беспроводном маршрутизаторе) с поддержкой WPS (Wi-Fi Protected Setup™).

3. Использование устройства, подключенного к сети

Настройка беспроводной сети (Дополнительно)

Подключение WPS

По умолчанию в устройстве используется режим настройки с помощью нажатия кнопки (PBC), который рекомендуется для

обычной беспроводной сетевой среды.

Подключение в режиме PBC

Введите Идентификатор и Пароль.

При входе в систему с устройства используйте те же самые идентификатор, пароль и домен (см. «Вход» на стр. 254). Для создания нового пользователя или изменения пароля см. «Вкладка «Безопасность»» на стр. 286.

Нажмите Настройка устройства > Настройки сети на экране.

Нажмите Wi-Fi.

Подключение в режиме PIN

Введите Идентификатор и Пароль. При входе в систему с устройства используйте те же самые

идентификатор, пароль и домен (см. «Вход» на стр. 254). Для создания нового пользователя или изменения пароля см. «Вкладка «Безопасность»» на стр. 286.

Нажмите Настройка устройства > Настройки сети на экране.

Нажмите Wi-Fi.

Выберите WPS > PIN.

Нажмите Пуск.

на экране появится PIN-код, состоящий из 8 цифр.

В течение двух минут необходимо ввести восьмизначный PINкод на компьютере, подключенном к точке доступа (или беспроводному маршрутизатору).

Выберите WPS > PBC.

Нажмите Пуск.

Нажмите кнопку WPS (PBC) на точке доступа (или

беспроводном маршрутизаторе).

Следуйте указаниям на дисплее.

Сообщения отображаются на дисплее

Для подключения к точке доступа (или беспроводному маршрутизатору) в зависимости от того какую точку доступа (или беспроводного маршрутизатора) вы используете, введите на компьютере PIN-код. См. руководство пользователя для точки доступа или беспроводного маршрутизатора.

Следуйте указаниям на дисплее.

Сообщения отображаются на дисплее

3. Использование устройства, подключенного к сети

Настройка беспроводной сети (Дополнительно)

Работа в сетях Wi-Fi

Сначала нужно узнать SSID используемой беспроводной сети и ключ сети, если она зашифрована. Эта информация задается при установке точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Если параметры используемой беспроводной сети неизвестны, обратитесь к администратору сети или специалисту, настраивавшему беспроводное окружение.

Введите Идентификатор и Пароль.

При входе в систему с устройства используйте те же самые идентификатор, пароль и домен (см. «Вход» на стр. 254). Для создания нового пользователя или изменения пароля см.

«Вкладка «Безопасность»» на стр. 286.

Использование сетевого кабеля

Для получения сведений о настройках беспроводной сети обратитесь к администратору сети или к специалисту, который производил ее настройку.

Данное устройство поддерживает работу в сети. Для того чтобы устройство можно было использовать в сети, необходимо выполнить некоторые настройки.

Подготовка

• Точка доступа

• компьютер, подключенный к сети

Нажмите Настройка устройства > Настройки сети на экране.

Нажмите Wi-Fi.

Нажмите Параметры Wi-Fi.

Устройство покажет список доступных сетей. После выбора

сети устройство попросит ввести ключ.

Выберите нужный вариант сети Wi-Fi.

• компакт-диск с программным обеспечением, поставляемый с устройством

• Устройство с интерфейсом беспроводной сети

• Сетевой кабель

3. Использование устройства, подключенного к сети

Настройка беспроводной сети (Дополнительно)

Печать отчета о конфигурации сети

Чтобы определить сетевые настройки устройства, можно распечатать отчет о конфигурации сети.

См. раздел «Другие настройки» на стр. 259.

Назначение IP-адреса с помощью программы SetIP (Windows)

Данная программа предназначена для ручной установки IP-адреса устройству через сеть по его MAC-адресу. MAC-адрес представляет собой серийный номер интерфейса устройства. Его можно найти в

отчете о конфигурации сети.

См. раздел «Сетевые настройки (TCP/IP)» на стр. 46.

Работа с программой SyncThru™ Web Service

Перед настройкой параметров беспроводной сети проверьте состояние подключения кабеля.

Убедитесь, что сетевой кабель подключен к устройству. Если

нет, то подключите принтер с помощью стандартного сетевого кабеля.

Запустите браузер, например Internet Explorer, Safari или

Firefox, и введите в его окне новый IP-адрес устройства.

Например:

Нажмите кнопку Вход в систему в правом верхнем углу

вкладки SyncThru™ Web Service.

Настройка устройства в беспроводной сети

Для настройки параметров беспроводной сети можно использовать

SyncThru™ Web Service.

Введите Идентификатор и Пароль.

При входе в систему с устройства используйте те же самые идентификатор, пароль и домен (см. «Вход» на стр. 254).

Для создания нового пользователя или изменения пароля см. «Вкладка «Безопасность»» на стр. 286.

Когда откроется окно SyncThru™ Web Service, нажмите

Настройки > Параметры сети.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Настройка беспроводной сети (Дополнительно)

Нажмите кнопкуWi-Fi > С помощью мастера.

Выберите из списка Сетевое имя (SSID).

Нажмите кнопку Далее.

Если появится окно параметров беспроводной сети, введите зарегистрированный пароль (сетевой пароль) и нажмите кнопку

Далее.

В появившемся окне проверьте параметры беспроводной сети.

Если они правильны, нажмите кнопку Применить.

Включение и выключение сети Wi-Fi

Убедитесь, что сетевой кабель подключен к устройству. Если

нет, то подключите принтер с помощью стандартного сетевого кабеля.

Введите Идентификатор и Пароль.

При входе в систему с устройства используйте те же самые идентификатор, пароль и домен (см. «Вход» на стр. 254).

Для создания нового пользователя или изменения пароля см. «Вкладка «Безопасность»» на стр. 286.

Когда откроется окно SyncThru™ Web Service, нажмите

Настройки > Параметры сети.

Нажмите Wi-Fi.

Можно включать и выключать сеть Wi-Fi.

Настройка Wi-Fi Direct для печати с мобильных устройств

Запустите веб-обозреватель, например Internet Explorer, Safari

или Firefox, и введите в его окне новый IP-адрес устройства.

Например:

Нажмите кнопку Вход в систему в правом верхнем углу

вкладки SyncThru™ Web Service.

Wi-Fi Direct - это безопасный и удобный в использовании способ

прямого соединения между принтером и мобильным устройством, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct.

Функция Wi-Fi Direct позволяет подключаться к другим устройствам, не теряя связи с точкой доступа. Кроме того, вы можете использовать одновременно проводную сеть и сеть Wi-Fi Direct, чтобы разные пользователи могли выполнять печать одновременно из разных сетей.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Настройка беспроводной сети (Дополнительно)

• Сеть Wi-Fi Direct не позволяет подключаться к Интернету.

• Протоколы связи зависят от модели. Сети Wi-Fi Direct НЕ поддерживают IPv6, сетевую фильтрацию, IPSec, WINS и SLP.

• Через Wi-Fi Direct можно подключить до 4 устройств.

Настройка Wi-Fi Direct

Включить функцию Wi-Fi Direct можно одним из следующих способов.

С устройства

Нажмите Настройка устройства > Настройки сети на экране.

Введите Идентификатор и Пароль.

При входе в систему с устройства используйте те же самые идентификатор, пароль и домен (см. «Вход» на стр. 254).

Для создания нового пользователя или изменения пароля см. «Вкладка «Безопасность»» на стр. 286.

Нажмите Wi-Fi.

Нажмите Wi-Fi Direct.

Через подключенный по сети компьютер

Если принтер поключен к точке доступа сетевым кабелем, функцию Wi-Fi Direct можно включить и настроить посредством SyncThru™ Web Service.

Откройте SyncThru™ Web Service и выберите Настройки >

Параметры сети > Wi-Fi > Wi-Fi Direct™.

Включите Wi-Fi Direct™ и выберите другие параметры.

Настройка мобильных устройств

•

После настройки Wi-Fi Direct на принтере прочитайте инструкцию к мобильному устройству, чтобы узнать, как настроить Wi-Fi Direct на нем.

• После настройки Wi-Fi Direct следует загрузить на мобильное устройство приложение для печати. (Например, Samsung Mobile printer), чтобы обеспечить возможность печати со своего смартфона.

• Найдите имя принтера, к которому вы хотите подключиться, на мобильном устройстве, выберите его. Индикатор на принтере начнет мигать. После того как на экране появится окно подтверждения подключения к сети Wi-Fi, нажмите нужную опцию, и принтер будет подключен к вашему мобильному устройству.

• Если ваше мобильное устройство не поддерживает Wi-Fi Direct, вам следует ввести Ключ

сети принтера

Включите Wi-Fi Direct.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Настройка беспроводной сети (Дополнительно)

Устранение неисправностей беспроводной сети

Если возникли проблемы при использовании устройства в сети, проверьте следующее:

Дополнительную информацию о точке доступа (или беспроводном маршрутизаторе) см. в соответствующем руководстве пользователя.

• Возможно, компьютер, точка доступа (или беспроводной маршрутизатор) или устройство не включены.

• Убедитесь, что устройство находится в зоне беспроводного приема. Если устройство находится далеко от маршрутизатора, или между ними существует препятствие, могут возникнуть проблемы в получении сигнала.

• Выключите и снова включите питание точки доступа (или беспроводного маршрутизатора), устройства и компьютера. Иногда повторное включение питания помогает восстановить сетевое соединение.

• Убедитесь в том, что брандмауэр (V3 или Norton) не блокирует соединение.

Если компьютер и устройство подключены к одной сети, однако устройство не удается обнаружить, то, возможно, брандмауэр блокирует соединение. Отключите брандмауэр, как описано в соответствующем руководстве пользователя, и повторите попытку поиска устройства.

• Убедитесь в том, что IP-адрес устройства определен правильно. Для проверки IP-адреса напечатайте отчет о конфигурации сети.

• Убедитесь в том, что параметры безопасности (пароль) точки доступа (или беспроводного маршрутизатора) настроены правильно. Если используется пароль, обратитесь к администратору точки доступа (беспроводного маршрутизатора).

• Проверьте правильность IP-адреса устройства. Переустановите драйвер устройства и измените параметры соединения с сетевым устройством. В связи с особенностями работы DHCP назначенный IP-адрес мог измениться, если устройство не использовалось в течение долгого времени или точка доступа была переустановлена.

Пропишите MAC-адрес устройства при настройке сервера DHCP на точке доступа (или беспроводном маршрутизаторе). Так вы всегда сможете использовать IP-адрес, который установлен для этого MAC-адреса. Чтобы определить Mac-адрес устройства, можно распечатать отчет о конфигурации сети.

3. Использование устройства, подключенного к сети

Настройка беспроводной сети (Дополнительно)

• Проверьте параметры беспроводной сети. Возможно, возникли проблемы с подключением к сети в режиме инфраструктуры, где необходимо напечатать информацию пользователя перед соединением с точкой доступа (или беспроводным маршрутизатором).

• Это устройство поддерживает только протоколы IEEE 802.11 b/g/n и Wi-Fi. Прочие типы беспроводного соединения (например,

Bluetooth) не поддерживаются.

• Устройство находится в пределах зоны беспроводной сети.

• Сигнал

Уберите крупные металлические объекты между точкой доступа (беспроводным маршрутизатором) и принтером.

Убедитесь, что между точкой доступа (беспроводным маршрутизатором) и принтером не находятся столбы, стены или опоры, содержащие металл или бетон.

• Принтер находится вдали от других электронных устройств, которые могут создавать помехи для сигнала беспроводной сети.

К таким устройствам относятся, например, микроволновые печи и некоторые устройства Bluetooth.

• При любых изменениях параметров точки доступа (маршрутизатора) вам придется повторить процедуру настройки устройства.

• Через Wi-Fi Direct можно подключить до 4 устройств.

беспроводной сети не блокируется препятствием.

3. Использование устройства, подключенного к сети

4. Материалы и лотки

В этой главе описывается загрузка оригиналов и материалов для печати в устройство.

Содержание главы:

• Подготовка оригиналов 72

• Загрузка оригиналов 73

• Выбор материала для печати 76

• Загрузка бумаги в лоток 78

• Печать на нестандартных материалах 83

• Параметры размер бумаги и тип 88

• Выходной лоток 89

Подготовка оригиналов

• Не загружайте бумагу, размер которой меньше или больше стандартного размера.

- Стекло экспонирования: X : 25–356 мм ( 1 x 14,02 дюйма), Y:

25–216 мм (1 x 8,5 дюйма)

- DSDF: X: 148–356 мм ( 5,83 x 14,02 дюйма), Y: 105–216 мм (4,13

x 8,5 дюйма)

• Во избежание замятий, снижения качества печати или поломки устройства не следует загружать в него следующие типы бумаги:

- копировальную бумагу или бумагу с копировальным слоем;

- мелованную

- лощеную или тонкую бумагу;

- мятую или согнутую бумагу;

- скрученную бумагу;

- разорванную бумагу.

• Перед загрузкой оригиналов в устройство удалите с них скрепки и скобы.

• Убедитесь в том, что чернила, клей или корректурная жидкость, нанесенные на бумагу, полностью высохли.

• Не загружайте одновременно бумагу различного размера и плотности.

• Не загружайте буклеты, брошюры, прозрачные пленки и другие

нестандартные документы.

бумагу;

4. Материалы и лотки

Загрузка оригиналов

Для загрузки оригинала документа для копирования, сканирования или отправки факса вы можете использовать стекло экспонирования или выходной лоток.

В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства

(см. «Вид спереди» на стр. 23).

На стеклe экспонирования

Используя стекло экспонирования, можно копировать или сканировать оригиналы. Вы можете получить наилучшее качество сканирования. Убедитесь, что в выходном лотке не находятся оригиналы документов. Если в выходном лотке находится оригинал документа, то устройство отдает приоритет этому документу, а не тому, который расположен на стекле экспонирования.

Поднимите и откройте крышку сканера.

4. Материалы и лотки

Загрузка оригиналов

Поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой

стороной вниз. Выровняйте документ по направляющим меткам в левом верхнем углу стекла.

• Будьте аккуратны, не разбейте стекло экспонирования. Вы можете порезаться.

• Убирайте руки перед закрытием крышки сканера. Крышка может упасть и поранить их.

• Избегайте попадания луча сканера в глаза во время копирования и сканирования. Это вредно для глаз.

В автоподатчик

С помощью автоподатчика документов с двойным сканированием

можно загрузить до 50 листов бумаги (80 гр/м2, 21 фунт) для одного задания.

Закройте крышку сканера.

• При копировании с открытой крышкой снижается качество печати и увеличивается расход тонера.

Перед загрузкой оригиналов согните стопку бумаги в обоих

направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга.

• Пыль на стекле экспонирования может вызвать появление черных пятен на копиях. Не допускайте загрязнения стекла (см. раздел «Чистка устройства» на стр. 324).

• Если необходимо скопировать страницу книги, приподнимите крышку так, чтобы ее шарниры вошли в ограничители, и закройте закрывайте крышку при копировании.

ее. Если толщина книги превышает 30 мм, не

4. Материалы и лотки

Загрузка оригиналов

Загрузите оригиналы в автоподатчик лицевой стороной вверх.

Нижний край пачки оригиналов должен совпадать с отметкой размера бумаги на входном лотке для документов.

Отрегулируйте направляющие ширины податчика по размеру

документов.

Пыль на стекле экспонирования может стать причиной черных полосок на копиях. Содержите стекло в чистоте (см. «Чистка устройства» на стр. 324).

4. Материалы и лотки

Выбор материала для печати

Печать можно выполнять на различных материалах, таких как обычная бумага, конверты, наклейки и прозрачные пленки. Используйте только материалы для печати, рекомендованные для этого устройства.

Рекомендации по выбору материалов для печати

Применение материалов, не отвечающих требованиям данного Руководства пользователя, может вызвать следующие проблемы:

• Низкое качество печати.

• Частое замятие бумаги.

• Преждевременный износ устройства.

Такие свойства бумаги, как плотность, состав, зернистость и содержание влаги, влияют на производительность устройства и качество печати. При выборе материала для печати учитывайте указанные ниже факторы.

• Тип, размер и плотность бумаги указаны в характеристиках материала для печати (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 387).

• Гладкость поверхности: гладкость материалов для печати влияет на четкость отпечатанного изображения.

• Иногда, при использовании бумаги, отвечающей всем требованиям данного Руководства пользователя, качество печати может оказаться неудовлетворительным. Это может быть вызвано качеством бумаги, неправильным обращением с материалом, недопустимым уровнем температуры и влажности или другими неподконтрольными факторами.

• Перед приобретением большого количества материалов для печати убедитесь, что они соответствуют требованиям, описанным в данном Руководстве

• Использование материалов для печати, не отвечающих требованиям, может привести к проблемам или повреждению устройства, требующему ремонта. Гарантийные обязательства и соглашения об обслуживании корпорации Samsung на такой ремонт не распространяются.

• Количество листов бумаги, помещаемой в лоток, варьируется в зависимости от типа материала (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 387).

• Для

данного устройства не подходит бумага для струйной

фотопечати. Это может привести к повреждению устройства.

пользователя.

• Желаемый результат: выбранные материалы должны соответствовать целям печати.

• Яркость: более белая бумага обеспечивает более четкое и живое изображение.

4. Материалы и лотки

Выбор материала для печати

• Использование огнеопасных печатных материалов может привести к возгоранию.

• Используйте только материалы для печати, указанные в руководстве (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 387).

Использование огнеопасных печатных материалов или присутствие инородных материалов в принтере может привести в перегреву прибора, а в некоторых случаях - к возгоранию.

Количество листов бумаги, помещаемой в лоток, варьируется в зависимости от типа материала (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 387).

4. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

Обзор лотка

Для изменения размера необходимо передвинуть ограничители бумаги.

• Нажмите кнопку, как показано, и потяните лоток.

• Индикатор количества бумаги показывает объем бумаги в лотке.

1 Ограничитель длины бумаги

2 Индикатор уровня бумаги

3 Ограничитель ширины бумаги

4 Знак ограничения бумаги

Если вы не отрегулируете ограничитель, это может нарушить выравнивание бумаги, вызвать перекос изображения или замятие бумаги.

1 Заполнено 2 Пустой

4. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

Лоток 1 и дополнительные лотки

Для всех дополнительных лотков используется аналогичная процедура.

Извлеките лоток.

Прижмите ограничители бумаги по длине и ширине и

передвиньте их к краю пачки бумаги, чтобы отрегулировать размер (см. «Обзор лотка» на стр. 78).

Перед загрузкой согните стопку бумаги в обоих направлениях

либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга.

4. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

Поместив бумагу в лоток, нажмите на ограничители длины и

ширины бумаги.

1 Ограничитель длины бумаги

2 Ограничитель ширины бумаги

• Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины — это может привести к замятию бумаги.

• Если не отрегулировать положение ограничителя ширины, может произойти замятие бумаги.

• Не используйте бумагу с закрученным передним краем. Это может вызвать замятие.

4. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

Задвиньте лоток в устройство.

Для печати документа установите соответствующий размер и

тип бумаги для лотка (см. «Параметры размер бумаги и тип» на стр. 88).

Советы по использованию многоцелевого лотка

• Одновременно в многофункциональный лоток следует загружать печатные материалы только одного типа, размера и плотности.

• Во избежание замятия не добавляйте бумагу в многоцелевой лоток во время печати, если там еще остается бумага. Эта рекомендация распространяется и на другие материалы для печати.

• Во избежание застревания и снижения качества печати загружайте только материалы для печати, указанные в рекомендациях (см.

«Характеристики материала для печати» на стр. 387).

• Следует разглаживать открытки, конверты и наклейки перед их загрузкой в многоцелевой лоток.

Многоцелевой лоток

В многоцелевой лоток можно помещать материалы для печати различного типа и размера, такие как почтовые открытки, карточки для заметок и конверты (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 387).

4. Материалы и лотки

Загрузка бумаги в лоток

Нажмите и отпустите кнопку мнооцелевого лотка и опустите его

вниз, чтобы открыть. Откиньте выдвижную подставку многоцелевого лотка, как показано на рисунке.

Вставьте бумагу.

Сожмите направляющие ширины многоцелевого лотка и

установите их по ширине пачки. Не рекомендуется сильно прижимать их к бумаге во избежание замятия или перекоса.

• При печати на специальных материалах нужно следовать инструкциям по их загрузке (см. «Печать на нестандартных материалах» на стр. 83).

• В случае слипания бумаги при печати с многоцелевого лотка откройте лоток 1 и удалите слипшуюся бумагу, после чего повторите печать.

Для печати документа установите соответствующий размер и

тип бумаги для лотка (см. «Параметры размер бумаги и тип» на стр. 88).

4. Материалы и лотки

Печать на нестандартных материалах

Дополнительны

е лотки

Настройка для бумаги в устройстве и драйвер должны совпадать для печати без несоответствия бумаги.

• Можно изменить параметры бумаги, установленные в устройстве, с помощью программы Samsung Easy Printer

Manager или сервиса SyncThru™ Web Service.

- Если ваше устройство подключено к локальной сети, вы

можете устанавливать параметры устройства из меню

Samsung Easy Printer Manager > Дополнительно > Параметры устройств (см. «Работа с Samsung Easy Printer

Manager» на

- Если ваше устройство подключено к сети, можно настроить

параметры устройства в сервисе SyncThru™ Web Service > вкладка Настройки > Параметры устройства (см.

«SyncThru™ Web Service» на стр. 282).

• Их можно настроить с помощью следующих кнопок на панели управления: Настройка устройства > Настройки лотка >

Настройки > выберите необходимый лоток > Размер бумаги или Тип бумаги.

стр. 296).

Плотности отдельных образцов бумаги приведены в «Характеристики материала для печати» на стр. 387.

Типы Лоток 1

Дополнительны

е лотки

Многоцелевой

лоток

Типы Лоток 1

Повыш. Плотности

тонкая бумага

высокосортн ая бумага

Цвет ●● ● Картон ●● ● Наклейки ●● ● Конверт ●● (Только Лоток 2) ● форма ●● ● хлопковая ●● ● Вторичная

бумага архив. ●● ● фирменный

бланк перфорирова

нная

●● ●

(●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается)

Многоцелевой

лоток

●

обычная ●● ● плотная

бумага

●● ●

4. Материалы и лотки

Печать на нестандартных материалах

Конверт

Результаты печати на конвертах зависят от их качества.

Для печати на конверте следует расположить его согласно рисунку.

Если при печати конвертов на них появляются морщины, складки или толстые черные полосы, откройте заднюю крышку и опустите нажимной рычаг сбоку на 90 градусов, после чего повторите печать. Не закрывайте заднюю крышку во время печати.

90˚

1 Нажимной рычаг

• При выборе конвертов обращайте внимание на указанные ниже характеристики.

- Вес: не должен превышать 90 гр/м2. В противном случае

возможно замятие.

- Форма: должны лежать на ровной поверхности с волнистостью

менее 6 мм и не должны содержать воздух.

- Состояние: не должны быть мятыми, рваными или иным

образом поврежденными.

4. Материалы и лотки

Печать на нестандартных материалах

- Температура: должны выдерживать тепло и давление,

имеющиеся в устройстве во время работы.

• Используйте только хорошо склеенные конверты с острыми краями и четкими линиями сгиба.

• Не используйте конверты с марками.

• Не используйте конверты со скрепками, зажимами, окошками,

мелованной подложкой, самоклеящимися клапанами и другими синтетическими материалами.

• Не используйте поврежденные или

•

Убедитесь, что клееные швы на обоих концах конверта достигают углов.

плохо склеенные конверты.

Наклейки

Во избежание повреждения устройства используйте только наклейки, предназначенные для лазерных принтеров.

1 Допустимо 2 Недопустимо

• Конверты с клейкой полосой, защищенной бумажной лентой, или с несколькими клапанами должны содержать клей, выдерживающий температуру закрепления тонера (в данном устройстве примерно 170 °C) в течение 0,1 секунды. Дополнительные клапаны и клеящие ленты могут привести к смятию, сморщиванию или замятию конверта, а также повреждению термофиксатора.

• Для достижения наилучшего качества печати ширина полей должна составлять не менее 15 мм от краев конверта.

• Не печатайте на участках, где совмещаются швы конверта.

• При выборе наклеек обращайте внимание на указанные ниже факторы.

- Наклейки: должны выдерживать температуру закрепления

тонера (приблизительно 170 °C (338 °F)).

- Структура: не используйте листы наклеек с открытыми

участками подложки между наклейками. При наличии таких промежутков наклейки могут отделиться от листов и вызвать трудноустранимое замятие.

4. Материалы и лотки

Печать на нестандартных материалах

- Скручиваемость: Должны лежать на ровной поверхности с

волнистостью не более 13 мм в любом направлении.

- Состояние: не используйте наклейки со складками,

пузырьками и другими признаками отделения от подложки.

• Между наклейками не должно быть промежутков с нанесенным клеем, так как в этом случае при печати они могут отделиться от подложки, что повредить компоненты устройства.

• Не пропускайте лист наклеек через устройство более одного раза: клейкая подложка рассчитана только на одно прохождение через устройство.

• Не используйте наклейки, отделяющиеся от подложки, а также мятые, с пузырьками или поврежденные.

приведет к замятию. Кроме того, клей может

Картон/бумага нестандартного размера

• В приложении следует установить поля не менее 6,4 мм от краев материала.

4. Материалы и лотки

Печать на нестандартных материалах

Готовые формы

Готовые формы следует загружать печатной стороной вверх, свободным краем вперед. Если при подаче возникают проблемы, поверните бумагу другой стороной. При этом качество печати не гарантируется.

• Перед загрузкой готовой формы удостоверьтесь, что печатная краска на бумаге сухая. Во время закрепления тонера влажная краска может размазаться, что снизит качество печати.

• Должны быть отпечатаны с использованием термостойких красок, которые не растекаются, не испаряются и не выделяют вредные вещества под воздействием температуры закрепления тонера

(примерно 170 °C (338 °F)) в течение 0,1 с.

• Чернила готовых форм должны быть негорючими и не должны неблагоприятно воздействовать на ролики принтера.

4. Материалы и лотки

Параметры размер бумаги и тип

После загрузки бумаги в лоток следует указать ее размер и тип на экране дисплея. При печати с компьютера задайте размер и тип бумаги в используемом приложении (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 94).

Настройка для бумаги в устройстве и драйвер должны совпадать для печати без несоответствия бумаги.

• Можно изменить параметры бумаги, установленные в устройстве, с помощью программы Samsung Easy Printer

Manager или сервиса SyncThru™ Web Service.

- Если ваше устройство подключено к локальной сети, вы

можете устанавливать параметры устройства из меню

Samsung Easy Printer Manager > Дополнительно > Параметры устройств (см. «Работа с Samsung Easy Printer

Manager» на

- Если ваше устройство подключено к сети, можно настроить

параметры устройства в сервисе SyncThru™ Web Service > вкладка Настройки > Параметры устройства (см.

«SyncThru™ Web Service» на стр. 282).

стр. 296).

Выбор размера бумаги

Выберите Настройка устройства > Настройки лотка >

Настройки > необходимый лоток на экране дисплея.

Нажмите Размер бумаги и выберите формат бумаги.

Если нет необходимости указывать какой-либо конкретный размер, или если вы хотите использовать бумагу нестандартного размера, для задания размера оригинала используйте кнопку Польз. размер. Можно также установить и сохранить нестандартный размер с помощью кнопки Польз. размер. При необходимости вы сможете выбрать нестандартный размер в любое время.

Нажмите кнопку (Назад), чтобы сохранить выбор.

Настройки > выберите необходимый лоток > Размер бумаги или Тип бумаги.

Выбор типа бумаги

Выберите Настройка устройства > Настройки лотка >

Настройки > необходимый лоток на экране дисплея.

Нажмите Тип бумаги и выберите тип бумаги.

Нажмите кнопку (Назад), чтобы сохранить выбор.

4. Материалы и лотки

Выходной лоток

При печати большого количества страниц поверхность центрального лотка может нагреваться. Избегайте контакта с поверхностью и не допускайте к ней детей.

По умолчанию устройство отправляет отпечатанный материал в выходной лоток. Держатель позволяет выровнять страницы, которые собираются в выходном лотке. Откройте держатель выходного лотка.

4. Материалы и лотки

5. Печать

В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати.

Содержание главы:

• Характеристики драйвера принтера 91

• Основные операции печати 92

• Доступ к настройкам печати 94

• Специальные функции печати 103

• Использование утилиты прямой печати 112

• Изменение параметров печати по умолчанию 114

• Выбор устройства по умолчанию 115

• Печать в файл (PRN) 116

• Печаьб в ОС Macintosh 117

• Печать в операционной системе Linux 119

• Печать в UNIX 121

Характеристики драйвера принтера

• Сведения, приведенные в этой главе, в основном относятся к операционной системе Windows 7.

• Проверьте совместимость установленной операционной системы с устройством (см. «Системные требования» на стр.

390).

Драйверы принтера поддерживают следующие стандартные функции:

• Выбор ориентации бумаги, размера, источника и типа материала для печати.

• Выбор количества копий.

Кроме того, поддерживается множество специальных функций печати. В приведенной ниже таблице перечислены функции, поддерживаемые драйверами принтера.

Некоторые модели и операционные системы могут не поддерживать ряд функций, указанных в таблице.

Функция

PCL/PSab/XPS

Windows Mac Linux Unix

Выбор качества

●●●●

печати Печать плакатов ●● Печать нескольких

●●●●

страниц на одном листе

Функция

PCL/PSab/XPS

Windows Mac Linux Unix

Печать брошюры ●● Печать по размеру

●●

страницы Уменьшение и

●●

увеличение размеров печати

Другой источник

●●

для первой страницы Страница обложки ●●●● Растровое сжатие ●

(только для PCL )

Параметры

●●●●

вывода Водяной знак ●● Наложение ●

(только для PCL )

Двусторонняя

●●●●

печать

a. Для достижения наилучшего качества печати в приложениях на базе PostScript,

таких как Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop® и т. д., рекомендуется использовать драйвер PostScript.

b. Загрузите ПО с веб-сайта Samsung и установите его: (http://www.samsung.com >

ваш продукт > Поддержка и загрузка). Перед установкой проверьте, поддерживает ли ваш компьютер и ОС эту программу.

c. Драйвер принтера, поддерживающего формат XPS, может быть установлен

только

в ОС Windows Vista или более поздних версиях.

(●: поддерживается, пустая ячейка: не поддерживается)

5. Печать

Основные операции печати

• Печать в ОС Mac (см. «Печаьб в ОС Macintosh» на стр. 117).

• Печать в ОС Linux (см. «Печать в операционной системе Linux» на стр. 119).

• Печать в ОС UNIX (см. «Печать в UNIX» на стр. 121).

Представленное окно Настройка печати - это окно программы Notepad в ОС Windows 7. Ваше окно Настройка печати может

отличаться в зависимости от вашей ОС или используемого вами приложения.

Откройте документ, который необходимо распечатать.

Выберите пункт Печать в меню Файл.

Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер.

В окне Печать находятся основные настройки печати: число копий и диапазон страниц для печати.

Для того чтобы воспользоваться дополнительными возможностями принтера, нажмите на кнопку Свойства или Настройка в окне Печать приложения, чтобы изменить настройки принтера (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 94).

Чтобы приступить к печати, нажмите ОК или Печать в окне

Печать.

5. Печать

Основные операции печати

Отмена задания печати

Если задание печати находится в очереди или буфере, его можно отменить следующим образом:

• Открыть это окно можно, дважды щелкнув значок устройства () на панели задач Windows.

• Отменить текущее задание также можно, нажав кнопку (Стоп)

на панели управления.

5. Печать

Доступ к настройкам печати

При выборе пунктов в окне Настройка печати вы можете увидеть

предупреждающий знак или . Восклицательный знак () обозначает, что выбор этого параметра не рекомендуется, а знак

обозначает, что этот параметр невозможно выбрать из-за

настроек устройства или системной среды.

Откройте документ, который необходимо распечатать.

Выберите ункт Печать в меню Файл.

Выберите нужный драйвер принтера из списка Выберите

принтер.

Нажмите Свойства или Настройка.

Снимок экрана может отличаться в зависимости от модели принтера.

5. Печать

Доступ к настройкам печати

• Вы можете применить функцию Eco перед печатью, чтобы

сэкономить бумагу и тонер (см. «Easy Eco Driver» на стр. 291).

• Вы можете проверить текущее состояние устройства с помощью кнопки Состояние принтера (см. «Работа с приложением Состояние принтера Samsung» на стр. 298).

• Данный драйвер принтера включает в себя пользовательский интерфейс, оптимизированный для сенсорных экранов. Для использования

этого интерфейса щелкните Центр принтеров

Samsung > Параметры устройства, а потом выберите Стильный интерфейс пользователя (см. «Использование

центра принтеров Samsung» на стр. 293).

Вкладка Избранное

Отображаемые элементы помогают выбрать заданные ранее параметры.

Снимок экрана может отличаться в зависимости от модели принтера.

Вкладка Основные

Вкладка Основные позволяет настроить различные параметры печати.

5. Печать

Доступ к настройкам печати

Ориентация

Вкладка Бумага

Этот пункт позволяет выбрать расположение информации на странице при печати.

Параметры макета

Это пункт позволяет выбрать разные способы расположения документа.

• Одна страница на стороне: Это основной макет страницы.

данный параметр позволяет печатать на одной стороне листа одну страницу.

• Несколько страниц на стороне: См. раздел «Печать несколько

страниц на одной стороне листа бумаги» на стр. 103.

• Плакат: См. раздел «Печать плакатов» на стр. 104.

• Брошюра: См. раздел «Печать брошюр» на стр. 104.

• Граница стр.: данный параметр позволяет распечатать документ

с границей. Эта функция недоступна для формата Плакат и Брошюра.

Двусторонняя печать

На вкладке Бумага можно настроить основные параметры работы с бумагой.

Копии

Данный параметр позволяет задать количество печатаемых копий. Можно выбрать значение от 1 до 999.

Параметры бумаги

• Исходный размер: данный параметр позволяет задать

фактический размер бумаги оригинала.

• Выходной размер: данный параметр позволяет выполнять

печать документа на бумаге любого размера независимо от размеров оригинала (см. «Масштабирование документа по размеру бумаги» на стр. 106).

- Проценты: данный параметр позволяет изменить масштаб

документа на странице, указав нужное значение в процентах от исходного размера (см. «Изменение размера печати документа» на стр. 106).

данный параметр позволяет печатать на обеих сторонах бумаги (см. «Печать на двух сторонах листа» на стр. 105).

5. Печать

Доступ к настройкам печати

• Источник: В окне Источник укажите лоток, используемый для

подачи бумаги. При печати на специальных материалах, например конвертах или прозрачных пленках, используйте Многоцелевой

лоток.

• Тип бумаги: Данный параметр позволяет выбрать тип бумаги,

загруженной в лоток. Параметр позволяет добиться наилучшего качества печати. Без него можно не получить желаемого качества.

• Специальная страница:

специальные страницы, например, обложки, вставки и исключения. Параметры печати специальных страниц можно добавить к параметрам печати, удалить или обновить. Данная функция доступна только при использовании драйвера принтера

PCL.

Этот параметр позволяет печатать

Вкладка «Графика»

Шрифт и текст

Выберите параметр Четкий текст, чтобы сделать текст более темным, чем при печати в нормальном режиме.

Для черно-белой печати используйте параметр Печатать весь текст

черным.

Графический контроллер

Данная функция предназначена для более четкого отображения граней шрифта и тонких линий, улучшающего читабельность, а также для синхронизации цветовых каналов при печати в цветном режиме.

Экономия тонера

На вкладке Графика можно задать нужное качество печати.

Качес.

Повышенная четкость, более четкие символы и графика отпечатков. При повышении разрешения время печати может увеличиться.

Функция Экономия тонера позволяет экономить тонер при печати черновиков. Выберите Выкл. для печати в обычном режиме и Вкл. для экономии тонера.

Вкладка «Дополнительно»

На вкладке Дополнительно можно настроить дополнительные параметры печати.

5. Печать

Доступ к настройкам печати

Водяной знак

См. раздел «Использование водяных знаков» на стр. 107.

Наложение

См. раздел «Использование наложения» на стр. 109.

Параметры вывода

• Порядок: С помощью этого параметра можно указать

последовательность печати страниц. Параметры Нечетные

страницы и Четные страницы доступны только при использовании драйвера принтера PCL.

• Пропускать пустые страницы: этот параметр позволяет

пропускать при печати пустые страницы оригинала.

Безопасность

Шифрование данных и передача их на устройство. Эта функция защищает печатную информацию, чтобы предотвратить данные от перехвата в сети. Функция Шифрование заданий активна только в том случае, если в устройстве установлен жесткий диск. Жесткий диск используется для расшифровки полученных устройством данных.

Учет заданий

Данная функция позволяет выполнять печать с заданными правами.

• User permission: При выборе этой функции только пользователи, имеющие разрешение, смогут выполнить печать.

• Group permission: при выборе этой функции только группы пользователей, имеющие разрешение, смогут выполнить печать.

• Поля вручную: этот параметр позволяет указать границу

переплета. Граница переплета определяет положение переплета.

Данный параметр недоступен при использовании драйвера принтера PS.

• Щелкните по знаку вопроса() в правом верхнем углу окна и выберите нужный параметр, о котором следует узнать.

• Администраторы могут включить функцию учета заданий и настроить права доступа на панели управления или в приложении SyncThru™ Web Service. Подробную информацию см. в Руководстве администратора.

5. Печать

Доступ к настройкам печати

Вкладка Экономия

Функция Экономия позволяет экономить ресурсы печати и создавать копии, не загрязняющие окружающую среду. При выборе функции Экономичная печать рядом с названиями некоторых параметров появляется соответствующий значок ( ). Однако некоторые параметры нельзя использовать в режиме экономичной печати.

Параметры экономии

• Настройки по умолчанию: если выбрано это значение, режим

экономии определяется настройками, заданными на панели управления устройства.

• Нет: функция отключена.

• Экономичная печать: Чтобы включить режим экономной печати,

выберите: Двусторонняя печать, Макет, Пропускать пустые страницы и Экономия тонера. Режим экономной печати позволит

вам экономить расход бумаги и тонера. Если параметры в других вкладках не будут изменены, документ будет печататься в режиме экономичной печати в рамках заданных вами параметров настройки.

• Пароль: при настройке администратором параметра Принудит. для Экономичный режим по умолчанию параметры экономичного режима всегда определяются параметрами, установленными на этом устройстве, а Параметры экономии драйвера принтера отключаются. Для изменения параметров печати нажмите Пароль и введите пароль или обратитесь к администратору.

Просмотр результатов

Просмотр результатов отображает количественные результаты

снижения выброса оксида углерода, экономии электроэнергии, а также бумаги, в соответствии с выбранными вами настройками.

• Результаты рассчитываются на основании того, что общее количество распечатанных страниц при отключенном режиме экономичной печати равно ста без учета чистых страниц.

• Учитываются расчетные коэффициенты для выбросов диоксида углерода, расхода электроэнергии и бумаги Международного энергетического агентства (IEA), коэффициенты Министерства внутренних дел и коммуникаций Японии, а также Центра переработки и повторного использования обладает различным индексом.

(www.remanufacturing.org.uk). Каждая модель

5. Печать

Доступ к настройкам печати

• Потребление энергии в режиме печати определяет среднее значение потребления энергии данным устройством.

• Фактические значения экономии могут различаться в зависимости от используемой операционной системы, характеристик компьютера и программных приложений, способа подключения, типа и размера материалов, сложности задачи и т.д.

Вкладка Samsung

На вкладке Samsung приводится информация об авторских правах и версии драйвера. Если ваш компьютер подключен к сети Интернет, вы можете получит доступ к службам.

Режим печати

Опция Режим печати, которая отображается на каждой вкладке параметров, кроме вкладки Набор настроек и Samsung.

В этом окне можно выбрать способ печати или сохранения печатаемого файла на жестком диске устройства. По умолчанию параметр Режим печати имеет значение Стандарт., которое не предусматривает сохранение файла печати на жесткий диск. Эта функция также может использоваться на других вкладках.

• Стандарт.: в этом режиме документ можно распечатать без

сохранения его в дополнительной памяти.

• Секретный: данный режим предназначен для печати

конфиденциальных документов. Чтобы начать печать, необходимо ввести пароль.

• Сохранить: Выберите данный параметр для сохранения

документа на жестком диске без печати.

• Сохранить и напечатать: Этот режим используется при

одновременной печати и сохранении документа.

• Сохранить и напечатать: Этот режим используется при

одновременной печати и сохранении документа.

• Поставить в очередь: эта функция может быть полезна для

работы с большим объемом информации. При выборе этой функции документ отправляется в буфер на жестком диске, а затем распечатывается из очереди, таким образом уменьшается рабочая загрузка на компьютер.

5. Печать

100

Samsung M4080FX User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual