Samsung DSB-H670N User Manual [pl]
Användarguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SWE
Brugsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAN
Brukerhåndbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOR
Käyttöopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIN
User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB
DSB-H670N
DSB-H670N
Användarguide
SWE
DIGITAL SATELLITMOTTAGARE
DSB-H670N
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Denna mottagare har tillverkats i enlighet med internationella säkerhetsstandarder.
Var god läs noggrant igenom de rekommenderade säkerhetsföreskrifterna som är uppräknade nedan.
STRÖMFÖRSÖRJNING:
ÖVERBELASTNING:
detta kan leda till eldsvådor eller elchocker.
VÄTSKOR:
vara placerad i närheten av vätskefyllda föremål, t.ex. vaser som
placeras ovanpå mottagaren.
RENGÖRING:
Använd en duk som har fuktats med lite vatten (inga lösningsmedel) för
att rengöra utsidan.
VENTILATION:
runt mottagaren. Placera aldrig mottagaren på en plats där den
utsätts för direkt solljus eller i närheten av värmealstrande utrustning,
t.ex. värmeelement. Placera aldrig elektronisk utrustning ovanpå
mottagaren. Placera mottagaren minst 30 mm från väggen.
Före rengöring ska strömsladden kopplas ur från vägguttaget.
Blockera inte lufthålen på mottagaren. Se till att luften kan flöda fritt
TEMPERATUR:
35 ºC. För att mottagaren ska kunna få en lång livslängd
rekommenderas att den inte används i en högre omgivningstemperatur
än 25 ºC.
TILLBEHÖR:
Detta kan leda till skador på utrustningen.
Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren.
ANSLUTNING:
vägguttaget. Stäng alltid av mottagaren, TV:n och andra komponenter
innan du ansluter eller kopplar ur kablarna.
UNDERHÅLL:
garantin upphör att gälla. Låt endast behörig servicepersonal utföra
underhåll av mottagaren.
ÅSKA:
åskoväder kan det vara nödvändigt att skydda mottagarens
strömanslutning med skyddsutrustning. Du måste också följa de olika
tillverkarnas bruksanvisningar för att skydda TV-apparater,
Hi-Fi-utrustning osv, som är anslutna till mottagaren under åskväder.
Försök inte uföra underhåll på mottagaren själv, detta leder till att
Om mottagaren installeras på en plats med ofta förekommande
AC 230 V~, 50 Hz
Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller adaptrar,eftersom
Använd inte vätskor i närheten av mottagaren. Mottagaren bör ej
Mottagaren får inte användas vid en högre omgivningstemperatur än
Anslut alla komponenterna innan du kopplar in strömkablarna i
OM DU INTE GÖR DET KAN PARABOLENS MOTTAGARE (LNB) SKADAS.
2
DIGITALSATTELITDIGITALSATTELIT
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
VARNING!
1. Följ dessa riktlinjer för att inte skada strömsladden eller kontakten.
●
Modifiera inte eller gör inga godtyckliga ändringar av strömsladden eller kontakten.
●
Böj ej eller vrid strömsladden för mycket.
●
När du drar ur strömsladden måste du hålla i kontakten.
●
Placera värmealstrande apparater så långt som möjligt från strömsladden för att förhindra
att kabelhöljet smälter.
2. Om du inte följer dessa instruktioner kan du eller andra utsättas för elchocker.
●
Öppna inte huvudenheten.
●
För inte in metaller eller brandfarliga föremål i produkten.
●
Ta inte i kontakten med våta händer.
●
Dra ur strömsladden vid åska.
●
Täck inte över mottagarens ventilationshål med föremål, t.ex. tidningar, kläder osv.
●
Placera inte mottagaren ovanpå värmealstrande hushållsmaskiner.
3. Använd inte produkten om den är trasig. Om du fortsätter att använda en defekt produkt
kan detta leda till att produkten får allvarliga skador. Kontakta din lokala återförsäljare
om produkten har defekter.
DSB-H670N
SWE
4. Det enda sättet att koppla bort mottagaren från elnätet är att dra ur kontakten.
Mottagaren måste därför vara placerad i närheten av eluttaget och bör dessutom vara
lättåtkomlig.
Korrekt avfallshantering av produkten
(elektriska och elektroniska produkter)
Denna markering på produkten och i manualen anger att
den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall
när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö
och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig
kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare
information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert
sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna
villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat
kommersiellt avfall.
återvinning av dess beståndsdelar. Hushållsanvändare bör
3
DSB-H670N
T
INNEHÅLL
SÄKERHETSINSTRUKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ALLMÄNNA EGENSKAPER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Välkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uppdateringar av din box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BESKRIVNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bakre panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fjärrkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ANSLUTNING AV
FÖRSTAGÅNGSINSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
GRUNDFUNKTIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ANVÄNDNING AV
MENY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1. TV-kanaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.1 Guide till alla kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2 Kanaltyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.3 Programtyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. Ticket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. Radiokanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4. Planner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. Inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Föräldrakontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1.1 Kanallåsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1.2 Kontrollinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1.3 Ändra PIN-kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2 Användarinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2.1 Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2.2 Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2.3 Skärmsläckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3 Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3.1 Standardtransponder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3.2 LNB-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3.3 Scart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3.4 HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3.5 TV-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3.6 Ljudinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3.7 Modeminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3.8 Grundinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4 Diagnostik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.5 Signaltest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
KONFIGURATION AV FJÄRRKONTROLLEN FÖR DIN TV . . . . . . . . . . . . . 30
FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
TEKNISKA SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MOTTAGAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MOTTAGAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4
DIGITALSATTELI
ALLMÄNNA EGENSKAPER
1. ANVÄNDAREGENSKAPER
DIGITAL HD-/SDTV-MOTTAGNING
AVANCERAD ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE
MULTISPRÅKSTÖD
STÖD FÖR TEXTTV
FULLFUNKTIONELL INFRARÖD FJÄRRKONTROLL
SCARTUTGÅNG
LÅG ENERGIFÖRBRUKNING
AUTOMATISK UPPDATERAD EPG
PASS LOOP FÖR SCART-SIGNAL
2. TUNER
TUNER 950~2150 MHz
SYMBOLHASTIGHET 1~45 MS/s
DiSEqC 1.0 (2 POSITIONER)
13 V, 18 V, 22 kHz
3. VIDEO
Överensstämmer med DVB-S, DVB-S2
MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-4 Video (H.264)
STÖDER BILDFÖRHÅLLANDE 4:3 (NORMAL) OCH 16:9
(WIDE SCREEN)
DSB-H670N
SWE
4. LJUD
MPEG-1 LJUDLAGER I & II
(Se sidan 30)
DOLBY DIGITAL
LITMOTTAGARE
LJUDLÄGENA MONO, DUAL, STEREO OCH JOINT STEREO
32, 44,1 OCH 48 kHz SAMPLINGSFREKVENSER
VOLYMKONTROLL OCH LJUDLÖST LÄGE PÅ DIN TV
SPDIF DIGITAL LJUDUTGÅNG
5
DSB-H670N
T
Välkommen
Tack för att du väljer Viasat HD Zapper box för att titta på Viasats kanalpaket. Var god följ
noggrant instruktionerna i den här användarguiden för att du ska kunna utnyttja alla fördelarna
med digital satellit-TV. Din box överensstämmer helt med de internationella Digital Video
Broadcasting (DVB)-standarderna. När strömsladden till mottagaren kopplas in tar det cirka
1 minut innan mottagaren kan börja användas.
Uppdateringar av din box
För att förbättra mottagarens egenskaper kommer mjukvaran att med jämna mellanrum
uppdateras automatiskt via satellitsignalen. Du kommer få tillgång till förbättrade funktioner och
du kan få tillgång till nya skärmbilder och menyer. Även om de nya skärmbilderna och menyerna
kan se lite annorlunda ut än de som beskrivs i den här användarguiden bör du kunna använda
samma tillvägagångssätt (t.ex. markera och välja) för att manuvrera dig runt i menyerna.
Uppdateringarna görs vanligtvis i mitten av natten. För att ta emot uppdateringar måste
mottagaren vara i standbyläge.
6
DIGITALSATTELI
Levererad utrustning
Följande komponenter ska ingå i paketet:
● Viasat HD Zapper box (se bilden nedan och sidan 8-9)
● Fjärrkontroll och batterier (se bilden nedan och sidan 10-12)
● Användarguide och snabbstartguide (se bilden nedan) .
● SCART-kabel (se bilden nedan)
● HDMI-kabel (se bilden nedan)
● Ethernetkabel (se bilden nedan)
● Telefonsladd - RJ11 till RJ 11 (se bilden nedan)
● Telefonadapter (RJ11) som passar ditt lands telefonnät (se bilden nedan och sidan 15).
DSB-H670N
SWE
Viasat HD Zapper box
SCART-kabel
LITMOTTAGARE
Fjärrkontroll
HDMI-kabel
Batterier av typ
AA
Ethernetkabel
för framtida bruk
7
Användarguide
Telefonsladd
Snabbstartguide
Telefonadapter
(RJ11)
DSB-H670N
BESKRIVNING
Frontpanel
STANDBY
132 4 56
1. Slå till/från mottagaren (standbyläge).
2. STANDBY Diod som lyser blått när mottagaren är i stanbyläge och som är släckt
när mottagaren är påslagen.
3. CH+/CH- Byta kanal.
4. INFO Visar informationsfält.
5. IR-mottagare Tar emot IR-signaler från fjärrkontrollen.
6. Kortläsare Här sticker du in ditt programkort.
Tillverkas på licens av Dolby Laboratories.
Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby
Laboratories.
8
DIGITALSATTELITDIGITALSATTELIT
Bakre panel
DSB-H670N
BESKRIVNING
SWE
4
3
2
1
1. DISH INPUT Används för att koppla samman koaxialkabeln från LNB-uttaget på din
parabol.
2. USB USB 2.0 för framtida tjänster och tillbehör.
3. ETHERNET Internetanslutning. (För framtida bruk).
4. HDMI OUT Använd medföljande HDMI-kabel för at ansluta denna utgång till din
HDTV för bästa bildkvalitet.
5. TV SCART Använd medföljande SCART-kabel för att ansluta denna utgång till
din SDTV
6. AUX SCART Används för inkoppling av videobandspelare eller annan utrustning.
7. PHONE Används för inkoppling av en telefonlinje eller ett modem.
8. DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL
Optisk utgång för anslutning av externt ljudsystem.
5
6
7
8
9
DSB-H670N
T
Fjärrkontroll
BESKRIVNING
ObsObs
: När du sätter i batterierna måste du kontrollera att polerna (+/-) inte sätts åt fel håll.
Blanda inte gamla och nya batterier. Byt ut båda batterierna mot nya av standardmodell.
Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om du inte använder den under en längre tid.
10
DIGITALSATTE
BESKRIVNING
1. VIASAT Växlar till den senast visade TV-kanalen.
2. TV TV-läge.
3. VOD Öppnar menyn Video on Demand (VOD).
4. EPG Visar den Elektroniska programguiden (EPG).
Visar Info-fältet.
5.
6.
VOL+/VOL- Ökar och minskar volymen.
7. BACK Växlar till föregående kanal i fullskärmsläge och återgår till föregående
skärmbild om du använder EPG-funktionen.
8. SETUP Startar systemkonfiguration.
9. Färgknappar (RÖD, GRÖN, GUL, BLÅ)
10.
0-9 Numeriska knappar
Matar in numeriska värden.
11. (
STRÖM)
12. TICKET Visar menyn Tickets.
13. PLANNER Öppnar Planeraren.
14. EXIT
15. CH+/CH- Tryck för att skifta kanal.
16. Pil (
OK Matar in och bekräftar data för
17. MUTE (
18. OPTIONS Öppnar språk- & undertextfältet.
Används för att välja en särskild funktionen i EPG:n.
Sätter mottagaren i standbyläge (ingen signal till TV:n).
Rensar skärmen och återgår till programvisning.
) Flyttar markeringsfältet för att välja menyposter.
mottagaren i menysystemet.
)
Används för att växla mellan normalt ljud och ljudlöst läge.
DSB-H670N
SWE
ObsObs
: För infromation om hur du ställer in fjärrkontrollen för att styra TV:n, se sidorna 30 - 31.
LITMOTTAGARE
11
DSB-H670N
BESKRIVNING
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen
Innan du kan använda din fjärrkontroll måste du sätta i de två medföljande AA-batterierna enligt
nedanstående beskrivning:
1.
För fliken på nederdelen av batterilocket på fjärrkontrollen uppåt och lyft av locket.
Sätt i de två batterierna enligt nedanstående bild och se till att + och – symbolerna på
2.
batterierna motsvarar respektive symbol i batterifacket.
3.
Sätt tillbaka batterilocket genom att först föra in fliken på lockets överdel. Tryck därefter fast
locket.
Låt inte urladdade batterier sitta kvar i fjärrkontrollen. Båda batterierna ska bytas samtidigt.
Kassera inte förbrukade batterier i hushållsavfallet, förbrukade batterier ska återvinnas när
de är slut.
Var ska mottagaren placeras?
Placera TV:n, videobandspelaren och mottagaren på en lämplig plats.
• I närheten av ett vägguttag som är lätt att nå.
• Inom räckhåll för koaxialkabeln från parabolen.
• Inom 10 meter från ett telefonuttag (om inte behöver du en förlängningssladd från telefonuttaget)
DIGITALSATTELIT
12
DIGITALSATTELIT
ANSLUTNING AV MOTTAGAREN
Koppla samman mottagaren och parabolen
Efter att parabolen har monterats ska
koaxialkabeln från LNB:n kopplas i DISH
INPUT som sitter på baksidan av mottagaren.
Alla kabelanslutningar ska dras åt med
fingrarna; använd inte någon typ av verktyg
när du drar åt anslutningarna.
Anslutning för standardupplösta signaler (SCART)
Koppla samman den medföljande SCART-
1.
kabeln mellan TV SCART-anslutningen på
mottagaren och SCART-anslutningen på
TV:n
DSB-H670N
SWE
2.
Om du både vill ansluta mottagaren till en TV
och en videobandspelare på samma gång
måste du använda en extra SCART-kabel.
Koppla en SCART kabel mellan
videobandspelaren och SCART anslutningen
som är märkt med AUX (på mottagaren)
ObsObs
:. Om bildkvaliteten försämras medan du
tittar på kopieringsskyddade Pay Per View
(PPV)
program ska mottagaren kopplas in
direkt i TV:n. Koppla inte via videobandspelaren.
13
DSB-H670N
T
INKOPPLING AV DIN "MOTTAGAREN"
Anslutning för högupplösta signaler (HDMI)
Anslut en HDMI-kabel mellan HDMI OUT-utgången
på mottagaren och HDMI IN-utgången på HDMIenheten (TV, bildskärm).
ObsObs
: - HDMI kablar som inte är av standardtyp kan
påverka bildöverföringen.
-
Ingen bild kommer att visas om du kopplar in
en HDMI till TV:n eller en bildskärm som inte
har stöd för HDCP.
-
Om du endast använder en HDMI kabel för att
koppla din box till din HDTV kommer du inte
kunna använda text-TV. För att anvnäda textTV behöver du använda SCART-utgången.
Anslutning av ett externt ljudsystem
Det finns många olika typer av ljudsystem på
marknaden idag.Till höger visas en förenklad
illustration av ett ljudsystem. För ytterligare
information, se användarmanualen till ljudsystemet.
Om du behöver en optisk, digital ljudingång ska
du ansluta ljudsystemet till anslutningen DIGITAL
AUDIO (OPTICAL) på
mottagaren.
14
Audio Rear Panel
DIGITALSATTE
INKOPPLING AV DIN "MOTTAGAREN"
Inkoppling av en telefonlinje
●
Anslut ena änden av den medföljande telefonkabeln
i telefonuttaget (märkt PHONE) på baksidan av
mottagaren.
●
Välj korrekt adapter för ditt telefonuttag. Om du
inte är säker på vilken du ska använda ska du
välja en som ser likadan ut som telefonuttaget.
Sätt in den fria änden av den medföljande
telefonsladden i RJ11-uttaget på adaptern.
●
Dra ut telefonanslutningen ur telefonjacket.
Sätt i telefonanslutningen i korrekt uttag i adaptern.
Sätt i adaptern i telefonuttaget i väggen.
ObsObs
: Om telefonuttaget i väggen är ett RJ11-uttag
(visas till höger) kan du behöva en fördelare
(följer inte med) för att du både ska kunna
koppla in mottagaren och telefonen.
DSB-H670N
SWE
Isättning av programkort
Sätt i ditt
och guldchippet nedåt och inåt.
Korrekt användning av programkort
●
●
●
ObsObs
programkort med Viasat-logotypen uppåt
Ta inte ur och sätt i ditt kort i onödan.
Böj inte kortet och förvara det oåtkomligt för barn
och husdjur.
Lägg inte kortet i vätska eller använd
rengöringsvätska på det.
: Om du redan är kund hos Viasat ska du ta ut ditt programkort ur den gamla mottagaren
och sätta in det i den nya mottagaren. Om du är ny kund och om ett programkort inte
följer med i paketet kommer det in en separat leverans inom en vecka.
Anslutning till elnätet
När du är klar med alla övriga anslutningar kan
ObsObs
: ANSLUT INTE elkontakten till vägguttaget förrän ALLA övriga anslutningar har gjorts.
LITMOTTAGARE
mottagaren anslutas till elnätet.
15
DSB-H670N
FÖRSTAGÅNGSINSTALLATION
Innan du kan titta på TV program måste förstagångsinstallationen vara klar.
Se till att TV:n är påslagen.
1. Land
● Tryck på / för att välja önskat land.
● Tryck på OK för att bekräfta och forsätta till nästa skärmbild.
ObsObs
: Ditt val bestämmer vilket språk som ska vara standard.
Nästkommande skärmbilder kommer att ha standardinställningar. Normalt behöver
inga inställningar ändras om standardvärden används. Tryck på OK för att använda
mottagarens standardinställningar eller tryck på BACK för att återgå till föregående
skärmbild. Om du vill ändra vissa specifika inställningar på en konfigurationsskärmbild
kan du göra det under installationen (se sidan 25-27).
Om ”förstagångsinstallationen” lyckas kommer TV-kanalen visas på kanalposition 3.
Om det inte finns någon signal måste du kontrollera installationen. Kontrollera att alla
anslutningar har gjorts på korrekt sätt. Se även Felsökning på sidan 32.
2. LNB inställningar
●
Tryck på / för att välja mellan konfigurationsposterna.
●
Tryck på / för att välja mellan “LNB-typ” och “Antal LNB”.
● Tryck på OK för att bekräfta och forsätta till nästa skärmbild.
● Tryck på BACK för att återgå till föregående skärmbild.
ObsObs
: Om mer än en mottagare ska anslutas till samma SATCR
LNB måste de mottagare som redan har installerats
kopplas från vägguttaget.
kan de frånkopplade mottagarna kopplas in igen.
När mottagaren har installerats
16
DIGITALSATTELITDIGITALSATTELIT
FÖRSTAGÅNGSINSTALLATION
3. Antenn
● Frekvens: Tryck på de numeriska (0-9)-knapparna
för att mata in frekvensen.
● Polarisation: Tryck på
/
för att välja "Vertikal” eller
“horisontell”.
● Symbolhastighet: Tryck nummerknapparna (0-9)knapparna
för att ange symbolhastighet.
● FEC: Tryck på
/
för att välja FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6 or 7/8)
Tryck på OK för att bekräfta och forsätta till nästa skärmbild.
Tryck på BACK för att gå till föregående skärmbild.
4. Signaltest
Efter att signalen har konfigurerats kommer en skärmbild för
signaltest visas.
Om "Tuner låst på signal" visar "Ja" innebär detta att mottagaren
har låsts på en signal från satelliten. Om den visar "Nej" och
fälten "Signalstyrka" och "Signalkvalitet" står på 0% måste
parabolen justeras.
● Tryck på OK för att bekräfta och forsätta till nästa skärmbild.
Den låsta kanalen kommer visas.
● Tryck på BACK för att återgå till föregående skärmbild.
DSB-H670N
SWE
5. HD TV Setup
Om mottagaren är ansluten till en bildvisningskälla med
HDMI-kabeln kommer skärmbilden för inställning av
upplösningen att visas.
Den optimala upplösningen för din TV- och mottagare är
markerad som standard. Om du vill använda en annan
upplösning flyttar du markören med / och trycker på
OK för att välja.
17
DSB-H670N
GRUNDFUNKTIONER
1. Slå på och av
● Tryck på för att sätta/ta ur mottagaren i standbyläge.
ObsObs
: Sätt mottagaren i standbyläge när den inte används. På så sätt kan du både spara energi och
pengar.
2. Välj kanaler
Välj kanal genom att trycka på CH+/CH- för att flytta sidorna upp och ned på listorna.
3. Volymkontroll (bara på TV)
För att göra volyminställningar:
● Tryck på VOL+ /VOL- för att ändra volym.
● Tryck på (MUTE) för att stänga av ljudet.
● Tryck på (MUTE)- eller VOL+ /VOL- igen för att lämna ljudlöst läge.
Se sidan 30 för ytterligare information om hur du konfigurerar fjärrkontrollen för din TV.
4. Kanalinformation
●
Använd för att visa detaljerad information om den kanal som
visas. Den visade informationen innefattar:
- Kanalens nummer och namn
- Händelsens namn & kort/lång beskrivning
- Start-/stopptid
- Aktuell tid
●
Om du trycker på medan du tittar på ett program visas
information om den aktuella kanalen.
5. Surfaren
Surfaren är en skärmguide som hjälper dig att få ut det mesta av
din TV. Du kan använda den för att byta kanal, ta reda på vad
som visas på de andra kanalerna, både nu och senare, och skapa
påminnelser.
● Tryck på OK för att visa listor för nuvarande kanal.
●
Tryck på / -kanalen för att visa information om aktuella
händelser på andra kanaler.
● Tryck på OK för att söka efter en aktuell händelse.
● Tryck på
● Tryck på BACK för att ta bort fältet.
●
Om du trycker på OK på en kommande händelse lägger du till en
påminnelse (se sidorna 20 och 22 för ytterligare information).
/
för att visa information om kommande händelser.
18
DIGITALSATTELITDIGITALSATTELIT
GRUNDFUNKTIONER
6. EPG (Elektronisk programguide)
EPG-guiden visar en kanallista. För ytterligare information om
EPG-funktioner, se sidan 20.
DSB-H670N
7. Ticketkanallista
Tryck på TICKET för att vilja ticketkanallistan.
Se sidan 21 för information om hur du beställer.
8. Planerarlista
Tryck på PLANNER för att visa bokade händelser.
Se sidan 18 och 20 för information om hur du bokar in händelser.
Mer information om Planeraren hittar du på sidan 22.
9. Radiolista
Denna funktion kommer att visa radiokanallistan.
Tryck på sidan 22 för att visa radiokanalerna.
SWE
19
DSB-H670N
ANVÄNDNING AV MOTTAGAREN
MENY
Efter första installationen.
●
Tryck på EPG för att öppna huvudmenyn.Undermenyfälten
visas: “TV-kanaler”, “Ticket”, “Radiokanaler”, “Planner” och
“Inställningar”.
●
Använd / för att välja önskad funktion.
Tryck på OK.
1. TV-kanaler
Denna funktion består av tre menyer: "Guide till alla kanaler",
"Kanaltyp" och "Programtyp".
●
Om TV-programlistorna visas visar starttider och dagen överst.
Aktuell kanal visas i nedre vänstra förhandsvisningsfönstret.
●
För att visa vilka program som pågår vid olika tidpunkter
trycker du på
●
Tryck på /
●
Du kan använda CH+/CH- på fjärrkontrollen för att flytta hela
sidor inom EPG-systemet.
●
Använd knapparna BLÅ (+24 timmar) eller GUL (-24 timmar)
key på fjärrkontrollen för att gå 24 timmar framåt eller bakåt i
listorna.
●
Tryck på EXIT för att återgå till TV-visning.
●
För att lägga till en påminnelse markerar du ett kommande
program och trycker
Därefter trycker du på
●
Om du trycker en gång på OK på aktuellt program
kommer mottagaren att växla till detta program i
förhandsvisningsfönstret. Om du trycker på OK igen
kommer EPG:n att avslutas. Detta program kommer
att visas på TV:n
/
.
på OK.
EXIT för att återgå till TV-visning.
1.1 Guide till alla kanaler
Denna funktion visar kanallistan utan att gruppera kanalerna.
20
DIGITALSATTELITDIGITALSATTELIT
ANVÄNDNING AV MOTTAGAREN
1.2 Kanaltyp
Denna funktion visar en kanallista med grupperade kanaltyper, t.ex. underhållning,filmer, musik,
nyheter och sporter.
1.3 Programtyp
Denna funktion visar en programlista med grupperade programtyper, t.ex. filmer, nyheter,
shower, sport, barn- & ungdomsprogram, musik & dans och konst & kultur.Du kan visa en av
programtyperna.
2. Ticket
Denna funktion visar Ticketkanallistan.
Du kan även använda TICKET på fjärrkontrollen
för att öppna menyn direkt.
Du kan beställa filmer,sport och erotik via Ticket. När du
beställer måste du ange vilket Ticket-program som du vill
titta på. När du har beställt ett program har du tillgång
till Ticketkanalen när som helst från 10:00 den dag när
programmet okats till kl10:00 nästkommande dag
● Tryck på / för att välja kanal.
● Tryck på
● Tryck på OK för att beställa.
/
för att välja film.
DSB-H670N
SWE
ObsObs: Mottagaren måste vara ansluten till telefonlinjen. Se sidan 15.
21
DSB-H670N
T
ANVÄNDNING AV MOTTAGAREN
3. Radiokanaler
Den här funktionen visar radiokanallistan.Välj den radiokanal
som du vill lyssna på och tryck på OK.
4. Planner
Denna funktion visar en lista med bokade program.Du kan även
använda PLANNER på fjärrkontrollen för att öppna menyn direkt.
●
Tryck på / för att välja program.
●
För att se ytterligare programinformation markerar du ett program
och trycker på eller OK. Du kan trycka på OK igen för att
ta bort en påminnelse. I annat fall trycker du på BACK- eller
EXIT-knappen.
●
Tryck på den RÖDA knappen för att ta bort ett markerat
program.
Kort före ett program (som du har lagt till en påminnelse för)
startar visar din "Planner" ett meddelande på TV-skärmen.
●
Tryck på den BLÅA knappen för att godkänna påminnelsen.
Mottagaren byter automatiskt kanal när programmet börjar.
●
För att avsluta en påminnelse och fortsätta titta på det
programsom visas utan att byta kanal trycker du på den
RÖDA knappen.
ObsObs
: Om du inte gör någonting kommer påminnelsen
automatiskt skifta kanal till det bokade programmet.
Du kan ändra inställning för när påminnelsen ska visas
(se "Meddelanden" på sidan 25).
22
DIGITALSATTE
ANVÄNDNING AV MOTTAGAREN
5. Inställningar
Denna funktion består av 5 menyer:"Föräldrakontroll",
"Användarinställningar", "Inställningar", "Diagnostik" och
"Signaltest".
ObsObs
: Du kan även öppna den här menyn direkt genom att
trycka på SETUP-knappen på fjärrkontrollen.
DSB-H670N
5.1 Föräldrakontroll
Denna funktion används för att ange restriktioner och förhindra
att obehöriga får tillgång till din mottagare via en PIN-kod
(Personal Identification Number), som är ett fyrsiffrigt nummer.
(Den fabriksinställda PIN-koden: 0000)Det finns tre undermenyer:
"Kanallåsning", "Kontrollinställningar" och "Ändra PIN-kod".
5.1.1 Kanallåsning
Denna funktion används för att låsa oönskade kanaler.
●
Tryck på / eller
villblockera.
●
Tryck på OK för att låsa kanalen.
GUL knapp: Sortera kanaler.
RÖD knapp: Återgå till inställningsmenyn.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
5.1.2 Kontrollinställningar
På den här skärmbilden kan du ange olika inställnigar som
begränsar möjligheten att se vissa program.
/ för att välja den kanal som du
SWE
LITMOTTAGARE
23
DSB-H670N
T
ANVÄNDNING AV MOTTAGAREN
Föräldrakontroll
Du kan blockera valda program genom att sätta en åldersgräns. Om aktuellt program har en
åldersgräns som är lika med eller högre än inställningen kommer kanalen blockeras. En PIN-kod
måste matas in för att programmet ska visas. De olika alternativen är A (ingen åldersgräns), 7,
11, 15 eller 18. Om du exempelvis väljer 15 kommer alla program med en åldersgräns på 15 eller
högre blockeras. Föräldrakontrollen fungerar bara om TV-kanalen sänder kategoriinformation.
● Tryck på
Om du försöker titta på en blockerad kanal (genom kanallåsning eller åldersgräns) kommer
nedanstående meddelande visas. Denna kanal är blockerad (kanalens nummer). Var god mata
in PIN-kod.
Använd denumeriska (0-9) knapparna för att mata in korrekt PIN-kod.
1.
Tryck därefter på OK.
2. Om du gör fel kan du trycka på för att ta bort numret.
Om du anger korrekt PIN-kod kommer önskat program att visas.
Om en felaktig PIN-kod matas in kommer du ombes mata in korrekt PIN-kod. Alternativt kan du
istället växla till en kanal som inte är blockerad.
ObsObs
: När du tar bort blockeringen av en kanal på det här sättet kommer den här kanalen, samt
/
för att visa åldergränser (A, 7, 11, 15 eller 18).
andra kanaler som blockeras att vara utan blockering så länge du tittar på någon av de här
kanalerna. Kanalen blockeras automatiskt efter 2 minuter om du byter till en öppen kanal,
om
mottagaren sätts till standbyläge eller om du stänger av mottagaren.
PPV PIN
Du kan välja om du vill mata in en PIN-kod för att köpa s.k. pay-per-viewprogram.
●
Använd
/
för att visa "Till" eller "Från" på skärmen.
RÖD knapp: Återgå till inställningsmenyn.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
Betalgränser
Genom att ange en betalgräns kan du bestämma det maxbelopp som du är villig att betala för ett
enskilt pay-per-viewprogram.
●
Tryck på de numeriska (0-9) knapparna för att bestämma en ny gräns.
Om du gör fel markerar du det värde som ska ändras med
/
. Mata sedan in ett nytt värde.
5.1.3 Ändra PIN-kod
Du kan ändra den fyrsiffriga PIN-koden.
●
Tryck på de numeriska (0-9) knapparna för att ange en ny
PIN-kod.
●
Bekräfta den nya PIN-koden.
RÖD knapp: Återgå till inställningsmenyn.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
ObsObs
: Om du tappar bort din PIN-kod kan du återställa den
genom att ta kontakt med Viasats kundtjänst.
24
DIGITALSATTE
ANVÄNDNING AV MOTTAGAREN
5.2 Användarinställningar
Denna meny består av "Språk", "Meddelanden" och
"Skärmsläckare".
5.2.1 Språk
Med posten "Språk" kan användaren välja språk för EPG:n, ljud
och undertext. Du kan välja mellan fem språkmenyer. Språken
är engelska, danska, finska, norska och svenska.
●
Tryck på / för att välja mellan konfigurationsposterna.
●
Välj språkinställningar med
RÖD knapp: Återgå till inställningsmenyn.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
/
.
DSB-H670N
SWE
5.2.2 Meddelanden
Välj den här menyn för att göra inställningar för fält och meddelanden.
●
Tryck på / för att välja mellan konfigurationsposterna.
●
Välj inställningar för fält med
● Visningstid: den tid som ett kanalfält ska visas på skärmen.
●
Kanalbyte vid bokning: bestämmer om mottagaren ska skifta
till vald kanal automatiskt när en påminnelse visas.
●
Meddelande vid bokning: hur lång tid före ett program, som
du har lagt till en påminnelse för, som påminnelsen ska visas.
RÖD knapp: Återgå till inställningsmenyn.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
LITMOTTAGARE
/
.
25
DSB-H670N
T
ANVÄNDNING AV MOTTAGAREN
5.2.3 Skärmsläckare
Under "Skärmsläckare" kan du ange vilken typ av skärmsläckare
som
mottagaren ska visa på TV:n. Välj typ och hur länge
mottagaren ska vänta innan skärmsläckaren aktiveras .
Skärmsläckaren försvinner om du trycker på någon knapp på
fjärrkontrollen.
●
Gå till den här menyn för att göra inställningar för
skärmsläckaren.
●
Tryck på / eller
/
för att välja konfigurationsposter.
GUL knapp: För att förhandsgranska.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
5.3 Inställningar
Du måste ange PIN-kod för att ändra inställningarna.
(Den fabriksinställda PIN-koden: 0000)
● Mata in PIN-koden.
8 undermenyer visas:"Standardtransponder", "LNB-inställningar",
"Scart", "HD", "TV-inställningar", "Ljudinställningar",
"Modeminställningar" och "Grundinställning".
5.3.1 Antenn
Standardvärdena finns redan på den här skärmbilden. Som
regel behöver du inte ändra de här värdena. Om du ändrar
installationen av parabolen kan du behöva ändra värdena.
●
Tryck på / för att välja konfigurationsposter.
●
Mata in frekvens och symbolhastighet med de numeriska
(0-9) knapparna.
● Tryck på
/
för att välja polarisation och FEC.
RÖD knapp: Återgå till inställningsmenyn.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
26
DIGITALSATTE
ANVÄNDNING AV MOTTAGAREN
5.3.2 LNB-inställningar
Den här funktionen används för att ställa in LNB manuellt.
Standardvärdena finns redan på den här skärmbilden. Som
regel behöver du inte ändra de här värdena. Om du ändrar
installationen av parabolen kan du behöva ändra värdena.
●
Tryck på / för att välja mellan konfigurationsposterna.
●
●
på / för att välja mellan “LNB-typ”och “Antal LNB”.
Tryck
Ange Lågbands- och högbandsfrekvens med hjälp av de
numeriska (0-9) knapparna.
RÖD knapp: Återgå till inställningsmenyn.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
ObsObs
: Om mer än en mottagare ska anslutas till samma SATCR LNB måste de mottagare som
redan har installerats kopplas från vägguttaget. När den nya mottagaren har installerats
kan de boxar som tidigare har kopplats från anslutas igen.
5.3.3 Scart
Den här funktionen används för att välja scartutgång för
●
Tryck på / för att välja mellan konfigurationsposterna.
●
Tryck på
/
för att välja typ av scartutgång.
mottagaren.
TV Scart: "RGB", "Komposit" and "S-VIDEO".
VCR Scart: "Komposit".
RÖD knapp: Återgå till inställningsmenyn.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
DSB-H670N
SWE
ObsObs
: "VCR Scart Input" har inte stöd för RGB.
5.3.4 HD
Den här funktionen ställer in upplösningen för HDMI-utgången.
●
Tryck på / för att välja mellan 720p och 1080i.
RÖD knapp: Återgå till inställningsmenyn.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
LITMOTTAGARE
27
DSB-H670N
T
ANVÄNDNING AV MOTTAGAREN
5.3.5 TV-inställningar
Den här funktionen används för att göra inställningar för TV.
●
Tryck på / för att välja inställningar.
●
Tryck på
●
Bildförhållande: Välj 4:3 för standard TV-apparater och 16:9 för
widescreen TV-apparater.
●
Konvertering: Du kan välja om TV:n ska visa 4:3- eller
16:9-format.
Om du valde 4:3 ovan:
Letter Box Pan Scan - endast mittdelen av bilden visas på TV:n.
Om du valde 16:9 ovan:
Pillar Box Stretch - bilden sträcks ut horisontellt för att fylla skärmen.
RÖD knapp: Återgå till inställningsmenyn.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
/
för att välja.
hela bilden visas på TV:n, med svarta horisontella fält ovanför och nedanför bilen.
hela bilden visas, med svarta vertikala fält till vänster och höger.
5.3.6 Ljudinställningar
Under alternativet “Ljudinställningar” kan du ställa in ljudet.
●
Tryck på / för att välja mellan konfigurationsposterna.
●
Välj ljudinställningar med
●
Ljudspråk (Dolby Digital eller PCM): Den här inställningen
/
.
gäller för digitalljudet från den anslutning som är märkt
“DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL”. Välj “Dolby Digital” om din
utrustning har stöd för Dolby Digital. Inställningen PCM gäller
för digitalt stereoljud.
●
Ljudfördröjning: Om du har en HDTV och ett separat
ljudsystem är anslutet till anslutningen OPTICAL AUDIO OUT på mottagaren kan det vara
nödvändigt att justera ljudfördröjningen.
Detta beror på att det kan ta lit längre tid för din HDTV att visa videomaterial än för ljudsignalen
att nå högtalarna. För att avhjälpa detta problem kan det vara nödvändigt att lägga till en
fördröjning på ljudsignalen tills ljud och bild är synkroniserade.
RÖD knapp: Återgå till inställningsmenyn.
BLÅ knapp: Tillämpa ändringarna.
28
DIGITALSATTE
Loading...