Samsung CLP-500N User Manual [sv]
FÄRGLASERSKRIVARE
Installationsanvisning
I
NNEHÅLL
Steg 1.
Steg 2.
Steg 3.
Steg 4.
Steg 5.
Steg 6.
Steg 7.
Steg 8.
Packa upp ............................................. 3
Lär dig förstå skrivaren ......................... 5
Installera den optiska enheten,
överföringsbandet och
tonerkassetterna ................................... 7
Ladda papper ...................................... 16
Ansluta skrivarkabeln ......................... 19
Koppla in en parallellkabel ..........................19
Koppla in en USB-kabel ..............................20
Nätverksutskrift ........................................21
Sätt på skrivaren ................................. 22
Skriva ut en provsida .......................... 23
Ändra språket på displayen ................. 23
Steg 9.
Steg 10.
2
I
NSTALLATIONSANVISNING
Installera skrivarens program ............. 24
Installera skrivarprogrammen i Windows ......24
Installera om skrivarprogrammet .................26
Avinstallera skrivarprogrammen ..................26
Ändra språket på skärmen ..........................26
Läsa bruksanvisningen ...................... 27
I Windows ................................................27
I Linux .....................................................28
Steg 1.
Packa upp
1
Ta ur skrivaren och alla tillbehören ur kartongen.
Kontrollera att följande finns med i förpackningen
tillsammans med skrivaren:
Tonerkassetter Nätsladd Överföringsband
Optisk enhet Cd-skiva Installationsanvisning
Svenska
SyncThru cd-skiva
(endast CLP-500N)
O
BSERVERA
• Om något fattas eller är skadat, meddela omedelbart din
återförsäljare.
De olika komponenterna kan variera från land till land
•
• Cd-skivan innehåller skrivardrivrutinen, bruksanvisningen och
programmet Adobe Reader.
• Nätsladden kan också variera mellan olika länder.
F
ÖRSIKTIGHET
framkallarkassetten och kassetten. Använd säkra lyft- och
hanteringstekniker. Två personer behövs om skrivaren måste
flyttas. Använd lyfthandtagen enligt skissen (se sida 5). Du kan
skada ryggen om du försöker lyfta skrivaren ensam.
SyncThru
Snabbstartsguide
(endast CLP-500N)
:
.
: Denna skrivare väger 35kg inklusive
I
NSTALLATIONSANVISNING
3
2
Ta försiktigt bort all packtejp från skrivaren.
3
Dra ut pappersfacket ur skrivaren och ta bort all packtejp
från facket.
4
Välj en plats för skrivaren.
•Lämna tillräcklig plats så att du kan öppna skrivaren,
luckorna, samt att skrivaren får bra ventilation.
•Placera skrivaren i en bra omgivning:
– På en stabil, plan yta
– På avstånd från direkt drag från luftkonditionering,
värmeelement eller fläktar
– På avstånd från extrema temperaturer, solljus eller fukt
samt förändringar i dessa
– Torrt, rent och dammfritt
4
I
NSTALLATIONSANVISNING
F
ÖRSIKTIGHET
Annars kan du få problem med utskriftskvaliteten.
: Du måste placera skrivaren på en vågrät yta.
Steg 2.
Lär dig förstå skrivaren
Dessa är skrivarens huvudkomponenter:
(öppna för att installera den optiska
enheten och överföringsbandet)
Utmatningsstöd
Öppningsknapp
för övre locket
Svenska
Övre lucka
Pappersutmatningsfack
Kontrollpanelen
(se kapitel 5 i
bruksanvisningen
på cd-skivan)
Främre lucka
(öppna denna för
att ta bort
skräpkassetten)
Lyfthandtag
(lyfthandtagen
sitter på bägge
sidorna på
skrivarens undre
kant)
Vänster lucka
(tryck på öppningsknappen för den
övre luckan och öppna den helt när
du ska installera tonerkassetter)
Fack 1
(250-arks arkmatare)
Fack 2 (tillbehör)
(500-arks armatare)
I
NSTALLATIONSANVISNING
5
Höger lucka
(öppna för att ta bort papperstrassel)
Multi-fack
(öppna för att ladda specialmedia)
Handtag
(använd detta för att
lyfta skrivaren)
Höger lucka
(innanför denna kan du
installera tillbehör)
Strömbrytare
Nätintag
Tillbehörsfack 2 papperstrassellucka
(Öppna för att ta bort papperstrassel från fack 2)
Antenn för trådlöst
nätverk
Nätverksport
USB-port
Parallellport
*
**
***
* Det trådlösa nätverkskortet levereras inte med skrivaren. Det är ett tillbehör som måste köpas separat.
** Nätverkskortet levereras som standard med CLP-500N. Om du har en CLP-500 kan du köpa och
installera ett nätverkskort som tillbehör. Se skrivarens bruksanvisning på cd-skivan.
*** Parallellporten finns kanske inte i alla länder.
6
I
NSTALLATIONSANVISNING
Steg 3.
Installera den optiska enheten,
överföringsbandet och
tonerkassetterna
1
Öppna helt den vänstra luckan med handtaget, tills den är i
rät vinkel mot ramverket.
Svenska
F
ÖRSIKTIGHET
det inte att öppna toppluckan genom att trycka på
öppningsknappen.
2
Tryck på öppningsknappen för den övre luckan och öppna
den hela vägen.
: Om den vänstra luckan inte är helt öppnad, går
Öppningsknapp
för övre locket
I
NSTALLATIONSANVISNING
7
3
Använd handtaget för att ta ur den optiska enheten ur
förpackningen.
4
Ta bort papperet från den optiska enheten genom att ta
bort tejpen under handtaget.
F
ÖRSIKTIGHET
•Använd inte vassa föremål som saxar eller knivar för att öppna
den optiska enhetens förpackning eller för att ta bort tejpen på
skyddspapperet. Du kan skada den optiska enhetens yta.
• Utsätt inte den optiska enheten för ljus i mer än ett par minuter,
annars kan den skadas. Täck den vid behov med svart papper.
• Rör inte vid den gröna rullens yta på den optiska enheten, då
detta kan orsaka problem med utskriftskvaliteten.
:
5
Leta upp spåren för enheten inuti skrivaren, ett på varje
sida.
8
I
NSTALLATIONSANVISNING
6
Greppa i enhetens handtag så att den gröna rullen är riktad
mot dig. Rikta in enheten mot spåren i skrivaren så att
färgerna på enhetens bägge sidor kan föras in i
motsvarande färgade spår.
F
ÖRSIKTIGHET
inte repar och förstör ytan på den gröna rullen.
: Sätt i den optiska enheten försiktigt så att du
Svenska
7
Skjut ner enheten i skrivaren tills den inte kommer längre
och fäll ner handtaget.
F
ÖRSIKTIGHET
än ett par minuter, annars kan den skadas. Stäng toppen och
den vänstra luckan om installationen måste avbrytas av någon
anledning.
:
Utsätt inte den optiska enheten för ljus i mer
I
NSTALLATIONSANVISNING
9
8
Ta ut överföringsbandet ur sin förpackning.
9
Ta bort papperet som täcker överföringsbandet genom att
ta bort tejpen.
F
ÖRSIKTIGHET
saxar för att öppna bandets förpackning. Du kan skada
överföringsbandets yta.
10
Kläm ihop spännspakarna på bandets bägge sidor. Dra
sedan ut dem, som visas nedan.
: Använd inte vassa föremål som knivar eller
10
I
NSTALLATIONSANVISNING
11
Leta upp spåren för bandet inuti skrivaren, ett på varje
sida.
12
Håll bandet i handtagen och rikta in det mot spåren inuti
skrivaren, ett på varje sida.
O
BSERVERA
det, då du annars kan spilla ut lös toner.
:
Håll överföringsbandet horisontellt och vänd inte på
Svenska
13
Sätt in överföringsbandet i skrivaren. Tryck mjukt på det så
att det kommer på plats.
I
NSTALLATIONSANVISNING
11
14
Tryck försiktigt ner låshandtagen på varje sida mot den
övre luckan, enligt illustrationen nedan, för att låsa
överföringsbandet på plats.
F
ÖRSIKTIGHET
minuter kan den optiska enheten utsättas för ljus. Detta orsakar
skador på enheten.
: Om du har den vänstra luckan öppen i några
15
Efter att du försäkrat dig om att den vänstra luckan är
öppen, stänger du den övre luckan. Se till att den är
ordentligt stängd.
F
ÖRSIKTIGHET
toppluckan öppen. Detta kan skada skrivaren.
: Försök inte att stänga den vänstra luckan med
12
I
NSTALLATIONSANVISNING
16
Ta ur tonerkassetterna ur sina förpackningar.
F
ÖRSIKTIGHET
saxar för att öppna tonerkassettens förpackning. Du kan skada
tonerkassettens yta.
17
Håll tonerkassetten i bägge ändar och vagga den försiktigt
från sida till sida för att fördela tonern.
: Använd inte vassa föremål som knivar eller
Svenska
18
Placera kassetten på en plan yta enligt illustrationen och ta
bort det papper som täcker den genom att ta bort tejpen.
O
BSERVERA
med en torr trasa och tvättar dem i kallt vatten. Varmt vatten gör
att tonern fastnar i tyget.
: Om du får toner på kläderna, torkar du bort den
I
NSTALLATIONSANVISNING
13
19
På tonerkassettens högra sida finns en etikett som visar
vilken kassett som ska stoppas i respektive fack.
K
Y
M
C
20
Sätt i tonerkassetterna i sina fack i ordningen Cyan,
Svart
Gul
Magenta
Cyan
Magenta, Gul och sist Svart. Använd bägge händerna för att
greppa kassetten när du för in den i facket. Håll sedan i
handtaget när du skjuter in den.
Greppa här
K
14
I
NSTALLATIONSANVISNING
Y
M
C
•Om tonerkassetterna är korrekt installerade, går det inte
att skjuta in de gula och svarta kassetterna helt. Dessa
skjuts på plats när du stänger den vänstra luckan.
21
Stäng den vänstra luckan. Se till att den är ordentligt
stängd.
Om du har installerat tonerkassetterna på fel sätt, går det
inte att stänga den vänstra luckan helt. Kontrollera igen att
färgerna på kassetterna stämmer med märkningen på
höger sida. Använd aldrig våld för att stänga luckan.
O
BSERVERA
tonerkassett i genomsnitt till 7 000 sidor i svart och 5 000 sidor för
varje färg. De tonerkassetter som levereras med skrivaren, skriver
dock bara ut 2 000 sidor i svart-vitt och 1 500 sidor i färg.
: Om du skriver text med 5% täckning, räcker en
Svenska
I
NSTALLATIONSANVISNING
15
Steg 4. Ladda papper
Facket (fack 1) kan fyllas med maximalt 250 ark
standardpapper. Du kan använda storlekarna A4 och Letter.
Så här laddar du papper:
1
Dra ut facket ur skrivaren.
2
Tryck ner metallplattan tills den låses på plats.
16
I
NSTALLATIONSANVISNING
3
Vik pappersbunten framåt och bakåt och lufta den medan
du håller i ena kanten. Knacka buntens kant mot en plan
yta så att den blir jämn.
4
Fyll i papperet med utskriftssidan uppåt.
Kontrollera att alla fyra hörnen ligger plant i facket och
under hörnvinklarna enligt bilden nedan.
Svenska
5
Överskrid inte buntens maximala höjd. Om du överfyller
facket kan du få papperstrassel.
I
NSTALLATIONSANVISNING
17
6
Knip ihop pappersstödet enligt bilden och för det mot
papperet tills det lätt rör vid buntens sida. Tryck inte stödet
för hårt mot buntens kant, då den annars kan böja
papperet.
O
BSERVERA
läsa i bruksanvisningen på cd-skivan om hur man gör detta.
7
Skjut tillbaka facket i skrivaren.
: Om du vill ändra pappersstorleken i facket, kan du
18
I
NSTALLATIONSANVISNING
O
BSERVERA
•Tryck inte på breddstöden så långt så att papperet böjs.
• Om du inte justerar breddstödet, kan det orsaka papperstrassel.
:
Steg 5. Ansluta skrivarkabeln
Du måste ansluta skrivaren till datorn, antingen med en
parallellkabel eller en USB-kabel (Universal Serial Bus).
Koppla in en parallellkabel
O
BSERVERA
•Parallellporten finns kanske inte i alla länder.
• Det behövs en godkänd kabel om du vill ansluta skrivaren med
en parallellkabel. Du behöver köpa en kabel som uppfyller
normen IEEE1284 och som är högst 3 meter lång.
1
Kontrollera att både skrivaren och datorn är avstängda.
:
Svenska
2
Anslut parallellkabeln till kontakten på skrivarens baksida.
Tryck ner metallklämmorna i spåren på kabelkontakten.
Till parallellporten på
datorn
3
Anslut kabelns andra ände till datorns parallellport och dra
åt skruvarna.
Läs i bruksanvisningen till datorn om du behöver hjälp.
I
NSTALLATIONSANVISNING
19
Koppla in en USB-kabel
O
BSERVERA
köpa en kabel som uppfyller normen för USB 2.0, och som är högst
3 meter lång.
1
Kontrollera att både skrivaren och datorn är avstängda.
2
Anslut USB-kabeln till kontakten på skrivarens baksida.
: Du behöver en godkänd USB-kabel. Du behöver
Till USB-porten på
datorn
3
Anslut kabelns andra ände till datorns USB-port.
Läs i bruksanvisningen till datorn om du behöver hjälp.
O
BSERVERA
köra Windows 98/Me/2000/XP.
: För att du ska kunna skriva ut via USB, måste du
20
I
NSTALLATIONSANVISNING
Nätverksutskrift
Du kan ansluta skrivarna CLP-500 eller CLP-500N till ett nätverk
med en Ethernet-kabel (UTP-kabel med RJ.45 kontakt).
CLP-500N har inbyggt nätverkskort. Om du har en CLP-500,
måste du installera ett nätverkskort (tillbehör).
Om du vill använda skrivaren i blandad trådlös/trådbunden
miljö, måste du installera ett passande nätverkskort (tillbehör).
Detaljer om hur du installerar kortet hittar du i
bruksanvisningen på cd-skivan.
Koppla in en Ethernet-kabel
1
Kontrollera att både skrivaren och datorn är avstängda.
2
Koppla in den ena änden av Ethernet-kabeln till
nätverksporten på skrivaren.
Svenska
Till
nätverksanslutningen
3
Koppla in den andra änden till nätverksanslutningen.
Detaljer om hur du installerar nätverkskortet hittar du i
bruksanvisningen på cd-skivan.
I
NSTALLATIONSANVISNING
21
Ansluta till ett trådlöst nätverk
1
Om du installerar ett trådlöst nätverkskort, kan du använda
skrivaren i trådlös miljö.
Detaljer om hur du installerar ett trådlöst nätverkskort
hittar du i bruksanvisningen på cd-skivan.
O
BSERVERA
nätverksparametrarna på kontrollpanelen. Hur du gör detta kan du
läsa om i skrivarens bruksanvisning. Du kan använda det program
som följer med nätverkskortet. Instruktioner finns i programmets
bruksanvisning.
: Efter att du anslutit skrivaren, måste du konfigurera
Steg 6. Sätt på skrivaren
1
Anslut nätsladden till nätkontakten på skrivarens baksida.
2
Sätt i den andra änden i ett jordat vägguttag och sätt på
strömmen till skrivaren.
22
I
NSTALLATIONSANVISNING
1
2
F
ÖRSIKTIGHET
• Vissa delar inuti skrivaren är varma när strömmen är påsatt och
efter utskrifter. Var försiktig så att du inte bränner dig på delarna
inuti skrivaren.
• Montera inte isär skrivaren med strömmen påsatt. Då kan du få
en elektrisk stöt.
:
Steg 7. Skriva ut en provsida
Skriv ut en provsida så att du ser att skrivaren fungerar korrekt.
1
I 'redoläget' trycker du och håller inne knappen Upper
Level () på den övre raden i 2 sekunder för att skriva ut
en provsida.
En provsida som visar skrivarens funktioner och möjligheter
skrivs ut.
Steg 8. Ändra språket på displayen
Utför följande steg för att ändra språket på kontrollpanelen:
1
I 'redoläget' trycker du på Menu ( ) på kontrollpanelen
tills du ser ”Setup” på displayens undre rad.
Svenska
2
Tryck på Enter ( ) för att öppna menyn.
3
Tryck på piltangenterna ( eller ) tills du ser ”LCD
Language” på den undre raden.
4
Tryck på Enter ( ) för att bekräfta ditt menyval.
5
Tryck på piltangenten ( eller ) för att visa det språk du
önskar använda.
6
Tryck på Enter ( ) för att spara valet.
7
Tryck på On Line/Continue ( ) för att återgå till
redoläget.
I
NSTALLATIONSANVISNING
23
Steg 9. Installera skrivarens program
Den medföljande cd-skivan innehåller utskriftsprogram för
Windows och Linux, bruksanvisning och programmet
Adobe Reader som används för att läsa bruksanvisningen.
Om du skriver ut från Windows:
Du kan installera följande utskriftsprogram från cd-skivan.
• Skrivardrivrutin för windows. Genom att använda denna
drivrutin får du tillgång till skrivarens alla funktioner. Se
sida 25.
• USB-drivrutin bara för Windows 98/Me/2000/XP. För detaljer
om hur du installerar USB-drivrutinen, se sida 25.
Om du skriver ut från Linux:
Se bilaga A i bruksanvisningen för information om hur du
installerar drivrutinen för Linux. Se sida 28 hur du kan läsa
bruksanvisningen.
Installera skrivarprogrammen i Windows
Verifiera följande innan du installerar skrivarprogrammet:
Objekt Krav
Operativsystem
RAM
Ledigt diskutrymme
Internet Explorer 5.0 eller senare
Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP
95/98/Me 32 MB
NT 4.0/2000 64 MB
XP 128 MB
95/98/Me/NT 4.0/
2000/XP
300 MB
24
I
NSTALLATIONSANVISNING
O
BSERVERA
systemadministratören installera programmet.
: För Windows NT 4.0/2000/XP ska
Alla program ska vara stängda på datorn innan du påbörjar
installationen.
1
Placera cd-skivan i cd-spelaren. Installationen startar
automatiskt.
Om cd-skivan inte startar automatiskt:
Välj Kör från startmenyn och skriv in x:\cdsetup.exe i
rutan (där x är enhetsbokstaven för cd-spelaren) och klicka
sedan på OK.
O
BSERVERA
installationen, klicka i övre högra hörnet på rutan eller klicka på
Avbryt.
2
När fönstret för språkval öppnas, väljer du önskat språk.
Om du inte ser önskat språk på skärmen, kan du bläddra
nedåt i listan med bläddringsknappen på skärmens högra
sida.
3
Klicka på Installera Samsung-programvarani datorn.
: Om fönstret Hittat ny hårdvara öppnas under
Svenska
4
Installationsfönstret öppnas. Klicka på Nästa.
5
Följ instruktionerna i fönstret för att slutföra installationen.
O
BSERVERA
och senare vill använda en parallellkabel, tar du bort USB-kabeln
och ansluter en parallellkabel. Därefter installerar du om
skrivardrivrutinen.
: Om du först har anslutit skrivaren med USB-kabeln
I
NSTALLATIONSANVISNING
25
Installera om skrivarprogrammet
Ominstallation krävs om installationen misslyckas.
1
Från Startmenyn väljer du Program.
2
Välj Samsung CLP-500 Series, och sedan Samsung
CLP-500 Series-drivrutin - underhåll.
3
Fönstret Underhåll av Samsung CLP-500 Seriens drivrutin
öppnas. Klicka på Reparera och därefter på Nästa.
4
När ominstallationen är klar, klickar du på Slutför.
Avinstallera skrivarprogrammen
1
Från Startmenyn väljer du Program.
2
Välj Samsung CLP-500 Series, och sedan Samsung
CLP-500 Series-drivrutin - underhåll.
3
Fönstret Underhåll av Samsung CLP-500 Seriens drivrutin
öppnas. Kryssa för Ta bort och klicka sedan på Nästa.
4
När du ombeds att bekräfta ditt val, klickar du på OK.
Samsung CLP-500 Serien skrivardrivrutin och alla dess
komponenter tas bort från datorn.
5
När avinstallationen är klar, klickar du på Slutför.
Ändra språket på skärmen
Efter installationen av programmen, kan du ändra språket på
skärmen.
1
Från Startmenyn väljer du Program.
2
Välj Samsung CLP-500 Series och Val av språk.
3
Välj det språk du önskar från fönstret för språkval och
klicka på OK.
26
I
NSTALLATIONSANVISNING
Steg 10. Läsa bruksanvisningen
Samsung CLP-500 Seriens bruksanvisning, som finns på cdskivan är i Adobe Acrobat PDF format. Bruksanvisningen är
flexibel och bekväm att använda när du behöver skaffa dig
information.
Du kan läsa bruksanvisningen på skärmen i olika format (läsa
en sida, visa enstaka sidor kontinuerligt, motstående sidor
kontinuerligt, zooma in upp till 1600% eller ut upp till 12.5%,
bläddra dubbelsidigt eller artikelflöde). Vid behov kan du också
skriva ut bruksanvisningen.
I Windows
1
Placera cd-skivan i cd-spelaren.
2
När fönstret för språkval öppnas, väljer du önskat språk.
3
Klicka på 'Läs bruksanvisningen':
Adobe Reader öppnas och du kan läsa bruksanvisningen.
Svenska
O
BSERVERA
du kan läsa bruksanvisningen. Om du inte har programmet, klickar
du på Installera bonusprogramvarani datorn för att installera
det.
: Du måste installera Adobe Reader på datorn innan
I
NSTALLATIONSANVISNING
27
I Linux
1
När fönstret Administratörinloggning öppnas, skriver du
”root” i inloggningsfältet och anger systemlösenordet.
2
Sätt i cd-skivan med skrivarprogrammen.
3
Klicka på ikonen i skärmens nederkant. När
terminalfönstret öppnas skriver du:
[root@local /root]# cd /mnt/cdrom
[root@local cdrom]# gv manual/EnGuide.pdf
O
BSERVERA
kanske inte läsa pdf-filen. Installera i så fall Adobe Reader på ditt
system eller försök läsa bruksanvisningen på en dator som kör
Windows.
1. Klicka på ikonen i skärmens nederkant. När
terminalfönstret öppnas skriver du:
[root@local /root]# cd /mnt/cdrom
[root@local cdrom]# manual/acrobat4/INSTALL
2. Efter att du läst licensavtalet, skriver du accept .
3. När du får frågan om i vilken mapp du vill installera
programmet, trycker du bara på Enter.
4. Du behöver skapa en symbolisk länk för att kunna köra Adobe
Reader utan full sökväg:
[root@local cdrom]# ln -s/ usr/local/acrobat4/bin/
acroread /usr/bin/acroread
5. Nu kan du läsa pdf-filerna med Adobe Reader.
[root@local cdrom]# acroread /mnt/cdrom/manual/
EnGuide.pdf
: Om din version av ghostscript är gammal, kan du
(cd-spelarens mapp)
(cd-spelarens mapp)
28
I
NSTALLATIONSANVISNING
Home
Visit us at:
www.samsungprinter.com
Rev.1.00
Färglaserskrivare
Användarhandbok
Loading...