Samsung CLP-500N User Manual [nl]

KLEURENLASERPRINTER

Installatiehandleiding

NHOUD

I

Stap 1.

Stap 2.

Stap 3.

Stap 4.

Stap 5.

Stap 6.

Stap 7.

Stap 8.

Uitpakken .............................................. 3

Kennismaken met uw printer ................ 5

De beeldeenheid, transportriem

en tonercassettes installeren ................ 7

Papier plaatsen ................................... 16

Een printerkabel aansluiten ................ 19

Aansluiten via een parallelle kabel ...............19

Aansluiten via een USB-kabel ......................20

Afdrukken binnen een netwerk ....................21

De printer aanzetten ........................... 22

Een voorbeeldpagina afdrukken .......... 23

De taal van het display wijzigen .......... 23

Stap 9.

Stap 10.

2

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

De printersoftware installeren ............ 24

Printersoftware installeren onder Windows ....24

Printersoftware opnieuw installeren ..............26

Printersoftware verwijderen ........................26

De taal van het display wijzigen ..................26

De handleiding weergeven ................ 27

In Windows ..............................................27

In Linux ...................................................28

Stap 1.

Uitpakken

1

Verwijder de printer en alle accessoires uit de kartonnen
verpakking. Controleer of de printer werd geleverd met de
volgende items:

Tonercassettes Netsnoer Transportriem

beeldeenheid (Drum) CD-rom (drivers) Installatiehandleiding

Nederlands

Cd-rom SyncThru

(alleen CLP-500N)

O

PMERKINGEN

•Waarschuw onmiddellijk uw verkoper als er items ontbreken of
beschadigd zijn.

De onderdelen kunnen verschillen van land tot land.

•

• De cd-rom bevat het printerstuurprogramma (driver), de
handleiding en het programma Adobe Acrobat Reader.

•Het netsnoer verschilt van land tot land.

W

AARSCHUWING

ontwikkelpatroon en de cassette. Wees voorzichtig bij het opheffen
of verplaatsen van de printer. Als de printer moet worden
verplaatst, moet dit gebeuren door twee personen. Gebruik de
grepen. Deze bevinden zich op de plaats die is aangegeven op de
afbeelding (zie pagina 5). Als één persoon de printer tracht op te
heffen, bestaat het risico dat hij een rugblessure oploopt.

Beknopte handleiding

SyncThru

(alleen CLP-500N)

:

: Deze printer weegt 35 kg inclusief het

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

3

2

Verwijder voorzichtig alle verpakkingstapes van de printer.

3

Trek de papierlade uit de printer en verwijder de
verpakkingstapes van de lade.

4

Selecteer een locatie voor de printer:

•Laat voldoende ruimte vrij voor de luchtcirculatie en om de
laden en kleppen van de printer te kunnen openen.

•Zorg voor de juiste omgeving:
– Een stabiel, horizontaal oppervlak
– Niet blootgesteld aan de directe luchtstroom van

airconditioners, verwarmingselementen of ventilators

– Niet blootgesteld aan temperatuurschommelingen, zeer

hoge of lage temperaturen, zonlicht, een zeer hoge of
lage vochtigheid of schommelingen van de vochtigheid

– Schone, droge en stofvrije ruimte

4

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

W

AARSCHUWING

oppervlak te plaatsen. Dit is nodig om problemen met de
afdrukkwaliteit te vermijden.

: U dient de printer op een horizontaal

Stap 2.

Kennismaken met uw printer

De belangrijkste onderdelen van uw printer zijn:

Nederlands

Bovenklep

(open deze klep om de

beeldeenheid en transportriem

te installeren)

Papiersteun

Ontgrendelknop

van de bovenklep

Greep

(de grepen
bevinden zich
onderaan aan

weerszijden van de

printer)

Linkerklep

(om de tonercassettes te installeren,

drukt u op de ontgrendelknop van de

bovenklep en opent u de klep volledig)

Papieruitvoer

Bedieningspaneel

(zie hoofdstuk 5 in
de handleiding op
de cd-rom)

Voorklep

(open deze om de
cassette voor
gebruikte toner te
verwijderen)

Lade 1

(voor 250 vellen)

Optionele lade 2
(voor 500 vellen)

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

5

Rechterklep

(open deze klep om vastgelopen
papier te verwijderen)

Multifunctionele lade

(open deze lade om speciaal
papier te plaatsen)

Greep

(gebruik de greep om de

printer op te tillen)

Klep moederbord

(open deze klep om

optionele accessoires te

installeren)

Aan-/uitschakelaar

Aansluiting netsnoer

Papierverwijderingsklep optionele lade 2

(open deze klep om vastgelopen papier in
optionele lade 2 te verwijderen)

Antenne voor
draadloos netwerk

Netwerkpoort

USB-poort

Parallelle poort

*

**

***

* Deze draadloze-netwerkpoort wordt niet geleverd met de printer. Dit is een optie die afzonderlijk moet

worden gekocht en geïnstalleerd.

** De CLP-500N is standaard uitgerust met een netwerkpoort. Gebruikers van de CLP-500 kunnen een

optionele netwerkkaart kopen en installeren. Raadpleeg de handleiding van de printer op de cd-rom voor
meer informatie.

*** Mogelijk is de parallelle poort niet beschikbaar, afhankelijk van uw land.

6

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

Stap 3.

De beeldeenheid, transportriem en

tonercassettes installeren

1

Open de linkerklep volledig met behulp van de greep tot de
klep een rechte hoek vormt met het hoofdframe.

Nederlands

W

AARSCHUWING

ontgrendelknop van de bovenklep niet worden ingedrukt.

2

Druk op de ontgrendelknop van de bovenklep om de klep te
ontgrendelen, en open ze volledig.

: Als de linkerklep niet volledig open is, kan de

Ontgrendelkno
p
van de

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

7

3

Neem de beeldeenheid uit de verpakking met behulp van de
greep.

4

Verwijder het papier rond de beeldeenheid door de tape
onder de greep van de beeldeenheid te verwijderen.

W

AARSCHUWINGEN

• Gebruik geen scherp voorwerp, zoals een mes of schaar, om de
verpakking van de beeldeenheid te openen of om de tape van de
papieren bescherming te verwijderen. U zou het oppervlak van
de beeldeenheid kunnen beschadigen.

•Stel de beeldeenheid niet langer dan enkele minuten bloot aan
licht, om schade te vermijden. Dek ze indien nodig af met zwart
papier.

•Raak het oppervlak van de groene rol op de beeldeenheid niet
aan om problemen met de afdrukkwaliteit te vermijden.

:

8

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

5

Binnenin de printer bevindt zich aan weerszijden een sleuf
van de beeldeenheid.

6

Houd de greep van de beeldeenheid vast met de groene rol
naar u toe. Plaats de beeldeenheid op één lijn met de
sleuven in de printer zodat de kleuren aan beide zijden van
de beeldeenheid in de overeenkomstige kleuren van de
sleuven glijden.

W

AARSCHUWING

binnen zodat u het oppervlak van de groene rol niet bekrast of
beschadigt.

: Schuif de beeldeenheid voorzichtig naar

Nederlands

7

Schuif de beeldeenheid zo ver mogelijk naar beneden in de
printer en vouw de greep naar beneden.

W

AARSCHUWING

enkele minuten bloot aan licht, om schade te vermijden. Sluit
de boven- en linkerklep als de installatie om een bepaalde
reden moet worden stopgezet.

:

Stel de beeldeenheid niet langer dan

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

9

8

Neem de transportriem uit de verpakking.

9

Verwijder het papier rond de transportriem door de tape te
verwijderen.

W

AARSCHUWING

mes of schaar, om de verpakking van de transportriem te openen.
U zou het oppervlak van de transportriem kunnen beschadigen.

10

Knijp de spanningshendels aan weerszijden van de
transportriem samen. Trek ze vervolgens naar buiten, zoals
hieronder weergegeven.

: Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een

10

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

11

Binnenin de printer bevindt zich aan weerszijden een sleuf
van de transportriem.

12

Houd de greep van de transportriem vast en plaats deze op
één lijn met de sleuven in de printer.

O

PMERKING

niet om, anders kan losse toner worden gemorst.

: Houd de transportriem horizontaal en draai hem

Nederlands

13

Schuif de transportriem naar beneden in de printer. Druk de
riem stevig aan zodat hij goed op zijn plaats zit.

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

11

14

Duw de vergrendelingshendels aan weerszijden stevig in de
richting van de bovenklep, zoals hieronder weergegeven,
om de transportriem op zijn plaats te vergrendelen.

W

AARSCHUWING

laat, kan de beeldeenheid worden blootgesteld aan licht. Dit
veroorzaakt schade aan de beeldeenheid.

: Als u de linkerklep enkele minuten geopend

15

Nadat u hebt gecontroleerd of de linkerklep wel degelijk
open is, sluit u de bovenklep. Controleer of de klep goed
vergrendeld is.

W

AARSCHUWING

bovenklep open is.Hierdoor kunt u de printer beschadigen.

: Tracht niet de linkerklep te sluiten als de

12

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

16

Neem de tonercassettes uit hun verpakking.

W

AARSCHUWING

mes of schaar, om de verpakking van de tonercassettes te openen.
U zou het oppervlak van de tonercassettes kunnen beschadigen.

17

Neem beide zijden van de tonercassette vast en rol de
cassette voorzichtig van links naar rechts om de toner te
verdelen.

: Gebruik geen scherp voorwerp, zoals een

Nederlands

18

Plaats de tonercassette op een vlak oppervlak zoals
weergegeven, en verwijder het papier rond de
tonercassette door de tape te verwijderen.

O

PMERKING

af met een droge doek en wast u uw kleding in koud water. Warm
water zorgt ervoor dat de toner zich aan de kleding hecht.

: Als u toner op uw kleding krijgt, veegt u de toner

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

13

19

Rechts van de sleuf van de tonercassette bevindt zich een
etiket met de kleur van de tonercassette die in de
betreffende sleuf hoort.

K
Y
M
C

20

Schuif elke tonercassette in de juiste positie in de volgorde

Zwart

Geel

Magenta

Cyaan

cyaan, magenta, geel en zwart. Duw de cassette met beide
handen in de sleuf. Neem vervolgens de greep vast om de
cassette naar binnen te schuiven.

Hier vastnemen.

K

14

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

Y

M

C

•Als de tonercassettes juist geïnstalleerd zijn, steken de
gele en zwarte cassettes nog een beetje uit. Deze worden
naar binnen geduwd wanneer u de linkerklep sluit.

21

Sluit de linkerklep. Controleer of de klep goed vergrendeld is.

Als de tonercassettes niet juist geplaatst zijn, kan de
linkerklep niet behoorlijk worden gesloten. Controleer
nogmaals of de kleuren van de cassettes overeenstemmen
met de kleuren aan de rechterkant. Oefen nooit kracht uit
om de klep te sluiten.

O

PMERKING

u met een nieuwe zwarte-tonercassette ongeveer 7.000 pagina's
en met een nieuwe kleurentonercassette ongeveer 5.000 pagina's
afdrukken. Met de zwarte-tonercassette die met de printer wordt
geleverd, kunt u ongeveer 2.000 pagina's afdrukken. Met elk van
de kleurentonercassettes die met de printer worden geleverd, kunt
u ongeveer 1.500 pagina's afdrukken.

: Als u tekst afdrukt met een dekking van 5%, kunt

Nederlands

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

15

Stap 4. Papier plaatsen

Lade 1 kan maximaal 250 vellen gewoon papier bevatten. U kunt
papier van A4- of Letter-formaat gebruiken.

Om papier te plaatsen:

1

Trek de lade uit de printer.

2

Duw de metalen plaat omlaag tot deze op zijn plaats klikt.

16

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

3

Buig de stapel papier naar voren en achteren om de vellen
te scheiden, en waaier de stapel vervolgens uit terwijl u
hem aan één zijde vasthoudt. Tik met de rand van de stapel
op een vlak oppervlak om een gelijkmatige stapel te
verkrijgen.

4

Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar boven.

Zorg ervoor dat alle vier de hoeken vlak in de lade en onder
de hoekklemmen liggen, zoals hieronder weergegeven.

Nederlands

5

Let erop dat u de maximale hoogte van de stapel niet
overschrijdt. Als u te veel papier in de lade plaatst, kan het
papier vastlopen.

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

17

6

Druk de papiergeleider in zoals weergegeven, en schuif
hem naar het papier tot hij net de rand van de stapel raakt.
Druk de geleider niet te hard tegen de rand van het papier,
anders kan het papier buigen.

O

PMERKING

beschreven hoe u het papierformaat in de lade kunt wijzigen.

7

Schuif de lade weer in de printer.

: In de handleiding op de meegeleverde cd-rom is

18

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

O

PMERKINGEN

•Druk de papierbreedtegeleider niet te hard tegen de rand van
het papier, aangezien het papier hierdoor kan buigen.

•Als u de papierbreedtegeleider niet precies instelt, kan dit een
papierstoring veroorzaken.

:

Stap 5. Een printerkabel aansluiten

U dient de printer op uw computer aan te sluiten via een parallelle
interfacekabel of een USB-kabel (Universele Seriële Bus).

Aansluiten via een parallelle kabel

O

PMERKINGEN

•Mogelijk is de parallelle poort niet beschikbaar, n sommige
landen wordt de printer zonder parallelle poort geleverd.

• Om de printer aan te sluiten op de parallelle poort van uw
computer, hebt u een parallelle kabel nodig. U dient een
IEEE1284-compatibele kabel met een lengte van max. 3 meter
te kopen.

:

Nederlands

1

Zorg ervoor dat zowel de printer als de computer uit staan.

2

Steek de parallelle printerkabel in de aansluiting aan de
achterkant van de printer.

Duw de metalen clipjes omlaag zodat ze passen in de
inkepingen van de kabelstekker.

Naar de parallelle poort
van uw computer

3

Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de parallelle
poort van uw computer, en draai de schroeven vast.

Raadpleeg de handleiding van uw computer als u hulp nodig
hebt.

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

19

Aansluiten via een USB-kabel

O

PMERKING

computer, hebt u een USB-kabel nodig. U dient dan een USB 2.0
compatibele kabel met een lengte van max. 3 meter te kopen.

1

Zorg ervoor dat zowel de printer als de computer uit staan.

2

Steek de USB-printerkabel in de aansluiting aan de
achterkant van de printer.

:

Om de printer via de USB-poort aan te sluiten op uw

Naar de USB-poort
van uw computer

3

Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de USB-poort
van uw computer.

Raadpleeg de handleiding van uw computer als u hulp nodig
hebt.

O

PMERKING

beschikken over een pc met Windows 98/Me/2000/XP.

: Om af te drukken via de USB-interface, moet u

20

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

Afdrukken binnen een netwerk

U kunt uw CLP-500 of CLP-500N in een netwerk opnemen via
een Ethernet-kabel (UTP-kabel met RJ.45-aansluiting).

De CLP-500N heeft een ingebouwde netwerkkaart. Als u een
CLP-500 gebruikt, moet u een optionele netwerkkaart
installeren.

Als u de printer wilt gebruiken in zowel een bedraad als
draadloos netwerk, moet u een optionele interfacekaart voor
een bedraad/draadloos netwerk kopen. Voor informatie over de
installatie van de kaart verwijzen we naar de handleiding van de
printer op de cd-rom.

Aansluiten via een Ethernet-kabel

1

Zorg ervoor dat de printer uit staat.

2

Steek het ene uiteinde van de Ethernet-kabel in de
Ethernet-netwerkpoort van de printer.

Nederlands

Naar de
netwerkaansluiting

3

Steek het andere uiteinde van de kabel in een
netwerkaansluiting.

Voor informatie over de installatie van de netwerkkaart
verwijzen we naar de handleiding van de printer op de cd­rom.

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

21

Aansluiten via een draadloos netwerk

1

Als u een kaart voor een bedraad/draadloos netwerk
installeert, kunt u uw printer gebruiken in een draadloze
omgeving.

Voor informatie over de installatie van deze kaart verwijzen
we naar de handleiding van de printer op de cd-rom.

O

PMERKING

netwerkparameters configureren via het bedieningspaneel. Zie de
handleiding van de printer. U kunt de met de kaart geleverde
software gebruiken. Zie de handleiding van de software.

: Nadat u de printer hebt aangesloten, moet u de

Stap 6. De printer aanzetten

1

Steek het netsnoer in de aansluiting aan de achterkant van
de printer.

2

Steek het andere uiteinde in een geaard stopcontact en zet
de printer aan.

1

2

W

AARSCHUWINGEN

• Sommige onderdelen in de printer kunnen heet zijn als de
stroom aanstaat of na het afdrukken. Let op dat u zich niet
verbrandt wanneer u aan het binnenwerk van de printer werkt.

•Haal de printer niet uit elkaar wanneer deze aanstaat. Hierdoor
kunt u een elektrische schok krijgen.

:

22

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

Stap 7. Een voorbeeldpagina afdrukken

Om te controleren of de printer goed werkt, kunt u een
voorbeeldpagina afdrukken.

1

Om een voorbeeldpagina af te drukken, houdt u de toets
Upper Level ( ) van het bedieningspaneel twee

seconden ingedrukt, als de printer aan staat.

Vervolgens wordt een voorbeeldpagina met de
eigenschappen en mogelijkheden van de printer afgedrukt.

Stap 8. De taal van het display wijzigen

Om de taal van het bedieningspaneel te wijzigen, volgt u de
onderstaande stappen:

1

Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) van het
bedieningspaneel tot op de onderste regel van het display

het woord 'Setup' verschijnt.

Nederlands

2

Druk op de toets Enter ( ) om dit menu te openen.

3

Druk op een van de bladertoetsen ( of ) tot op de
onderste regel van het display het woord 'LCD Language'

verschijnt.

4

Druk op de toets Enter ( ) om het geselecteerde menu­item te bevestigen.

5

Selecteer de gewenste taal met behulp van de
bladertoetsen ( of ).

6

Druk op de toets Enter ( ) om uw keuze op te slaan.

7

Druk op de toets On line/Continue ( ) om terug te
keren naar de modus Gereed.

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

23

Stap 9. De printersoftware installeren

Naast software om af te drukken onder Windows,
Linux bevat de meegeleverde cd-rom ook een on line handleiding
en het programma Acrobat Reader dat u nodig hebt om de
handleiding weer te geven.

Als u afdrukt vanuit Windows:

U kunt de volgende printersoftware installeren met behulp van
de cd-rom.

• Printerstuurprogramma voor Windows. Gebruik dit
stuurprogramma om de functies van uw printer ten volle te
kunnen benutten. Zie pagina 25.

• USB-stuurprogramma alleen voor Windows 98/Me/2000/XP.
Voor meer informatie over de installatie van het USB­stuurprogramma verwijzen we naar pagina 25.

Als u afdrukt vanuit Linux:

Zie Bijlage A van de handleiding voor informatie over de
installatie van het Linux-stuurprogramma. Hoe u de handleiding
kunt weergeven, leest u op pagina 28.

Printersoftware installeren onder Windows

Controleer het volgende voordat u de printersoftware installeert.

Item Vereisten

Besturingssysteem

RAM

Vrije schijfruimte

Internet Explorer 5.0 of een hogere versie

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP

95/98/Me 32 MB

NT 4.0/2000 64 MB

XP 128 MB

95/98/Me/NT 4.0/
2000/XP

300 MB

24

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

O

PMERKING

systeembeheerder de software installeren.

: In Windows NT 4.0/2000/XP moet de

Sluit alle toepassingen op uw computer af voordat u begint met
de installatie.

1

Plaats de cd-rom in het cd-rom-station. De installatie start



automatisch.

Als de installatie niet automatisch start:

Kies Uitvoeren in het menu Start en typ x:\cdsetup.exe in
het vak Openen (waar x staat voor de letter die toegewezen
is aan het cd-rom-station). Klik vervolgens op OK.

O

PMERKING

hardware gevonden verschijnt, klikt u op in de
rechterbovenhoek van het venster of klikt u op Annuleren.

2

Als het taalkeuzevenster verschijnt, selecteert u de
gewenste taal.

Als de gewenste taal niet wordt weergegeven, bladert u met
de bladertoets rechtsonder op het scherm door de
beschikbare talen.

3

Klik op Installeren van de Samsung- Software
op uw pc.

: Als tijdens de installatie het venster Nieuwe

Nederlands

4

Het installatievenster wordt geopend. Klik op Volgende.

5

Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te
voltooien.

O

PMERKING

USB-kabel en u later een parallelle kabel wilt gebruiken, koppelt u
de USB-kabel los en sluit u de parallelle kabel aan. Vervolgens
installeert u het printerstuurprogramma opnieuw.

: Als u uw printer eerst hebt aangesloten via een

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

25

Printersoftware opnieuw installeren

U dient de software opnieuw te installeren als de installatie
mislukt is.

1

Kies Programma's in het menu Start van Windows.

2

Kies achtereenvolgens Samsung CLP-500 Series en
Onderhoud stuurprogramma van Samsung CLP-500
Series.

3

Het venster Onderhoud stuurprogramma van Samsung
CLP-500 Series verschijnt. Klik op Herstellen en
vervolgens op Volgende.

4

Als de software opnieuw geïnstalleerd is, klikt u op Voltooien.

Printersoftware verwijderen

1

Kies Programma's in het menu Start van Windows.

2

Kies achtereenvolgens Samsung CLP-500 Series en
Onderhoud stuurprogramma van Samsung CLP-500
Series.

3

Het venster Onderhoud stuurprogramma van Samsung
CLP-500 Series verschijnt. Schakel het selectievakje

Verwijderen in en klik op Volgende.

4

Als het systeem om bevestiging vraagt, klikt u op OK.

Het printerstuurprogramma van de Samsung CLP-500 en
alle onderdelen van het stuurprogramma worden verwijderd
van uw computer.

5

Nadat het stuurprogramma is verwijderd, klikt u op

Voltooien.

De taal van het display wijzigen

Nadat u de software hebt geïnstalleerd, kunt u de taal van de
berichten op het bedieningspaneel wijzigen.

1

Kies Programma's in het menu Start van Windows.

2

Klik achtereenvolgens op Samsung CLP-500 Series en
Taalkeuze.

3

Selecteer de gewenste taal in het taalkeuzevenster, en klik
op OK.

26

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

Stap 10. De handleiding weergeven

De handleiding van de Samsung CLP-500 vindt u als een Adobe
Acrobat PDF-bestand op de meegeleverde cd-rom. In de
handleiding kunt u gemakkelijk en snel de gewenste informatie
vinden.

U kunt de handleiding op het scherm weergeven in diverse
formaten (pagina voor pagina, doorlopend, pagina’s naast
elkaar, inzoomen tot 1600% en uitzoomen tot 12,5%, enz.).
U kunt de handleiding desgewenst ook afdrukken.

In Windows

1

Plaats de cd-rom in het cd-rom-station.

2

Als het taalkeuzevenster verschijnt, selecteert u de gewenste taal.

3

Klik op Bekijken handleiding.

De handleiding wordt geopend en weergegeven in het
programma Adobe Acrobat.

Nederlands

O

PMERKING

programma Adobe Acrobat Reader op uw computer geïnstalleerd
is. Als u niet beschikt over dit programma, klikt u op Installeren
van de bonussoftware op uw pc om het programma te
installeren.

: U kunt de handleiding alleen openen als het

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

27

In Linux

1

Als het venster Aanmelden als administrator verschijnt, typt
u 'root' in het aanmeldingsveld en voert u het
systeemwachtwoord in.

2

Plaats de cd-rom met de printersoftware.

3

Klik op het pictogram onderaan op het scherm. Als het
terminalvenster verschijnt, typt u:
[root@local /root]# cd /mnt/cdrom
[root@local cdrom]# gv manual/EnGuide.pdf

O

PMERKING

mogelijk dat u het PDF-bestand niet ziet. Installeer in dat geval
Acrobat Reader op uw computer of probeer de handleiding te lezen
op een Windows-systeem.

1. Klik op het pictogram onderaan op het scherm. Als het

terminalvenster verschijnt, typt u:
[root@local /root]# cd /mnt/cdrom
[root@local cdrom]# manual/acrobat4/INSTALL

: Als u een oude ghostscript-versie gebruikt, is het

(de cd-rom-map)

(de cd-rom-map)

2. Lees de gebruiksrechtovereenkomst en typ accept .

3. Wanneer het systeem naar de installatiemap vraagt, drukt u op

Enter.

4. U moet een symbolische koppeling maken om Acrobat Reader

te kunnen uitvoeren zonder een volledig pad:
[root@local cdrom] # ln -s/ usr/local/acrobat4/bin/

acroread /usr/bin/acroread

5. Nu kunt u de PDF-bestanden lezen met Acrobat Reader.

[root@local cdrom]# acroread /mnt/cdrom/manual/

EnGuide.pdf

28

I

NSTALLATIEHANDLEIDING

Home

Visit us at:

www.samsungprinter.com

Rev.1.00

KLEURENLASERPRINTER

Handleiding