Roland TD-1K, TD-1KV Owner’s Manual
Sommario
Informazioni sulla batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elementi della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Informazioni di base per suonare la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Montaggio del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Collegamento dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Attivazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Collegamento di dispositivi esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Accensione e spegnimento dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Selezione di un drum kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Suonare con il metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pratica in modalità Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Suonare a tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Suonare a tempo con un ritmo che cambia . . . . . . . . . . . . . 10
Suonare a tempo con variazioni di velocità . . . . . . . . . . . . . 11
Sviluppo del senso del tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Continuare a suonare su un tempo stabile . . . . . . . . . . . . . 11
Corrispondenza dell'intensità esecutiva con la mano
destra e sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pratica durante un periodo di tempo specico . . . . . . . . . 12
Registrazione e controllo dell'esecuzione . . . . . . . . . . . . . . 12
Pratica a tempo con un brano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Selezione di un brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Riproduzione/arresto del brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ENG
JPN
DEU
FRA
ITA
ESL
POR
NLD
* La gura mostra l'unità TD-1KV.
Manuale dell'utente
Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni intitolate
"UTILIZ ZO SICUR O DE LL'UNITÀ" e "NOTE IMPOR TANTI" (foglio "UTILIZZO
SICURO DELL'UNITÀ" e Manuale dell'utente pag. 16) che contengono importanti
informazioni sul corretto impiego dell'unità. Inoltre, per essere sicuri di aver
acquisito una buona conoscenza di tutte le funzioni oerte dalla nuova unità,
è necessario leggere per intero il Manuale dell'utente. Conservare il manuale
e tenerlo a portata di mano per usarlo come riferimento.
Collegamento al computer o all'iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Denizione di impostazioni dettagliate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Regolazione della sensibilità dei pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modica del tipo di pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modica il numero di nota MIDI del pad . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modica del tempo per lo spegnimento automatico . . . . 14
Ripristino delle impostazioni di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Speciche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Per ottenere il manuale PDF
Immettere l'URL seguente nel computer.
1.
http://www.roland.com/manuals/
I
2. Scegliere "TD-1KV" o "TD-1K" come nome del prodotto.
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere in alcun modo riprodotta senza autorizzazione scritta di ROLAND CORPORATION.
Informazioni sulla batteria
Elementi della batteria
Di seguito sono riportati alcuni termini base relativi alle percussioni.
Cassa/pedale della cassa
Suonata tramite un pedale, è il pezzo più grande della batteria.
Rullante
Il rullante è la "voce principale" di una batteria.
Charleston/pedale del charleston
Un charleston acustico che utilizza 2 piatti montati su un'asta per
charleston.
Premendo il pedale, il charleston si apre e si chiude.
* L'unità TD-1KV/TD-1K utilizza un pad singolo.
Batteria acustica
Crash
Tom
Charleston
Rullante
Timpano
Ride
Tom (Tom 1, Tom 2)
In genere, si trovano sopra la cassa.
Timpano (Tom 3)
Si regge autonomamente oppure è montato su un'asta.
Piatto ride
Solitamente montato a destra della batteria, il piatto ride
èl'elemento principale per tenere il tempo.
Piatto crash
Più piccolo del ride, il piatto crash viene utilizzato principalmente
per gli accenti.
TD-1KV/TD-1K
Crash (CR1)
Tom 1 (T1)
Charleston
(HH)
Rullante (SNR)
Ride (RD)
Tom 2 (T2)
Timpano (T3)
* La gura mostra
l'unità TD-1K. L'unità
TD-1KV ha un pad del
charleston diverso.
Pedale del
charleston
Pedale della
cassa
Cassa
Informazioni di base per suonare la batteria
Per suonare la batteria si usano entrambe le mani ed entrambi i piedi.
In questa sezione verrà illustrato come si tengono le bacchette e si utilizzano i pedali.
Come tenere le bacchette
Il modo più comune di impugnare le bacchette è denito
"simmetrico", ed è mostrato nelle illustrazioni seguenti.
Sinistra Destra
Utilizzo del pedale della cassa
Tallone alzato
Tallone abbassato
Pedale del charleston (HHC) Pedale della cassa (KIK)
Le tecniche per l'uso del pedale della cassa sono due: "a tallone
alzato" e "a tallone abbassato".
Questo metodo prevede
che il tallone non appoggi
sul pedale. Tenendo il
tallone sollevato dal pedale, abbassare la pianta del piede per
spingere il pedale verso il basso.
Questo metodo prevede che l'intero peso del piede venga
appoggiato sul pedale, rendendo più semplice la produzione di
un suono più forte rispetto al metodo del tallone abbassato. Viene
spesso utilizzato nel rock e nel pop.
Questo metodo prevede
che l'intera pianta del
piede, dal tallone all'alluce,
sia appoggiata sul pedale. Flettendo la caviglia si aziona il pedale
con la punta dei piedi. Il metodo consente di ottenere un controllo
più preciso del volume ed è spesso usato per jazz e bossa nova.
2
Informazioni sulla batteria
Uso del rullante
Colpo pieno
Colpire solo la pelle del pad. Questo è il modo più comune per
suonare il rullante.
Pelle
Rim shot
Solo TD-1KV
Colpire contemporaneamente pelle e bordo del pad.
Verrà riprodotto il suono tipico del colpo sul bordo, diverso da
quello sulla pelle.
Posizione adatta
per i rim shot
Bordo
Uso dei piatti
Uso del charleston
In una batteria acustica, il charleston è costituito da due piatti
sovrapposti verticalmente, faccia contro faccia, montati su un'asta.
Per avvicinare i due piatti è suciente premere il pedale.
È possibile applicare diverse tecniche acustiche, ad esempio
suonare i piatti con il pedale e/o le bacchette.
Premendo il pedale, i due piatti si avvicinano (charleston chiuso).
Rilasciando il pedale, i due piatti si separano (charleston aperto).
Chiuso
Colpire il pad con una bacchetta tenendo ben premuto il pedale del
charleston. Il suono emesso sarà un breve "chick".
Semiaperto
Colpire il pad con una bacchetta tenendo delicatamente premuto il
pedale del charleston. Il suono emesso sarà uno "swish" più lungo.
Aperto
Colpire il pad con una bacchetta tenendo il pedale completamente
rilasciato. Il suono emesso sarà uno "swish" ancora più lungo che
con il charleston semiaperto.
ENG
JPN
DEU
FRA
ITA
ESL
POR
NLD
Supercie
La tecnica esecutiva più comune, che consiste nel colpire il piatto
nell'area centrale.
Colpo sul bordo
Usare il corpo della bacchetta per colpire il bordo del pad del piatto
(colpire il sensore del bordo, come illustrato nella gura).
Sensore del bordo
* I colpi sulla supercie e sul bordo possono essere eseguiti anche
sul charleston.
Blocco del piatto
Bloccando con la mano il bordo del piatto subito dopo averlo
colpito, il suono verrà arrestato o smorzato, come accade con i piatti
veri e propri.
* Questa tecnica può essere usata solo se si blocca il piatto nell'area
in cui si trova il sensore, come illustrato nella gura. Se si blocca
il piatto in un'area diversa, non si otterrà l'eetto di blocco.
Sensore del bordo
Chiusura con il pedale
È suciente premere il pedale senza utilizzare le bacchette.
Ilsuono sarà più tenue e più breve del suono ottenuto colpendo
ilcharleston chiuso con la bacchetta. Utile per tenere il tempo.
Splash con pedale
Premere e rilasciare immediatamente il pedale senza utilizzare le
bacchette. Il risultato è equivalente a quello dei due piatti di un
charleston acustico che si chiudono e si riaprono immediatamente.
Il suono emesso sarà uno "splash" più delicato di quello che si
ottiene colpendo il charleston aperto.
3
Montaggio
Verica degli elementi
inclusi
Tubo A
Tubo B
Tubo C
Tubo D
Tubo E
Supporto del
modulo audio
Piedino di
gomma A
Montaggio del kit
All'apertura della confezione, controllare quali elementi sono inclusi;
nel caso in cui qualche elemento non sia presente, rivolgersi al distributore.
TD-1K TD-1KV
Pedale della cassa
Pedale del charleston
Braccio del
charleston
rullante/tom × 4
Piedino di gomma
B × 2
Braccio del
rullante
Pad del
Pad del piatto × 3 Modulo audio
Braccio del
rullante
Pad del rullante
Pad del tom × 3
Braccio del
piatto × 2
Adattatore CA
Fermacavo × 4
Chiave da accordatura
Cavo di connessione
Manuale dell'utente
Congurazione nale
Pad del piatto Modulo audio
Braccio del
piatto
Braccio del
charleston
Pad del rullante Pad del tom
Braccio del
rullante
Pedale del
charleston
Piedino di gomma A
Pedale della
cassa
* La gura mostra l'unità TD-1K.
Tubo D
Tubo E
Tubo C
Tubo A
Tubo B
Piedino di
gomma B
1
2
Tubo C
Tubo A
1
Tubo B
Regolare i tubi in modo che
formino un angolo retto, come
indicato.
Tubo C
Tubo B
Non allentare
questa vite.
2
2
Nota
• Questa unità, se si monta in un luogo instabile, potrebbe cadere.
Montarla in una posizione stabile e in piano.
• Quando si utilizza il pedale della cassa o del charleston, fare
attenzione a non schiacciarsi le dita tra le parti mobili. In luoghi
con bambini deve essere presente un adulto per fornire consigli
esupervisione.
4
Tubo A
1
3
Piedino di
gomma B
1
4
2
Piedino di gomma A
Braccio del rullante
3
Piedino di
gomma B
5
Tubo E
Tubo D
Montaggio
ENG
JPN
DEU
2
1
Regolare il tubo D e il tubo E in modo
che siano paralleli al pavimento.
FRA
ITA
ESL
POR
NLD
TD-1K
TD-1KV
3
Braccio del
rullante
1
Tubo C
2
Tubo C
6
TD-1K
Pad del rullante
1
1
Tubo C
TD-1KV
Utilizzare l'apposita chiave per stringere un po'
alla volta le viti da accordatura, seguendo l'ordine
mostrato nella gura.
Regolare la tensione in modo che il pad risponda ai
colpi in modo adeguato.
Regolazione della tensione della pelle
2
Parte posteriore del pad
TD-1KV
Pad del rullante
2
1
5
Montaggio
7
Pad del tom
8
1
Parte posteriore del pad
Braccio del piatto
1
3
Pad del tom
2
3
Braccio del piatto
2
10
1
Pad del piatto
Pad del tom
2
Braccio del charleston
3
Braccio del
charleston
9
Pad del piatto
Braccio del piatto
11
Supporto del
modulo audio
1
2
Pad del piatto
1
Braccio del piatto
2
Attenzione ai ribaltamenti
L'unità potrebbe ribaltarsi
se un bambino la dovesse
spingere o attaccarsi a
essa. Deve essere presente
un adulto per fornire
consigli esupervisione.
6
Loading...