ROLAND FR-7XB User Manual
-
r
FRANÇAIS FRANÇAIS
Mode d’emploi complémentaire pour la version 1.03
Sommaire
1. Deux sons orchestraux pour la section main droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Mode Guitar pour la section d’accords orchestraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Autres nouveautés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FRANÇAIS FRANÇAIS
Ce document décrit les nouvelles fonctions proposées par la version 1.03.
Veuillez le lire accompagné du mode d’emploi du FR-7x.
Superposer deux sons orchestraux dans la section main droite (Layer Timbre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Editer le second son orchestral (Layer Param) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Paramètres MIDI du second son orchestral (Layer Timbre). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Expression Pedal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Option supplémentaire pour ‘Bass&Chd Mode’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Amélioration de la sensibilité au toucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paramètre général pour bruits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nouvelles fonctions MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Agencement des boutons ‘3 Bs Rows Belgium’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Liste des paramètres mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Copyright © 2010 ROLAND EUROPE. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autori
sation écrite de Roland Europe S.p.a.
FR-7x V-Accordion
®
Deux sons orchestraux pour la section main droite
1. Deux sons orchestraux pour la section main droite
A partir de la version 1.03 du système du FR-7x, vous pouvez superposer deux sons orchestraux afin de les utiliser simultanément. Chaque note jouée produit deux sons (cordes et violon, par exemple), ce qui peut rendre le jeu très expressif.
9.
Actionnez la commande [DATA/ENTER] pour
Superposer deux sons orchestraux dans la section main droite (Layer Timbre)
Sélectionnez le premier son orchestral:
1.
Mettez le FR-7x sous tension.
2.
Appuyez sur le registre [ORCHESTRA].
3.
Appuyez sur un des registres [1]~[13] pour
choisir un son orchestral.
Voyez “Sons orchestraux pour la section main droite”
à la p. 29 dans le Mode d’emploi.
choisir le second son orchestral.
A titre d’exemple, choisissons le son “Strings”.
Jouez quelques notes sur le clavier main droite. Vous
entendez le son orchestral choisi superposé au son
orchestral principal. Sélectionnez “Off” si vous n’avez
plus besoin du second son orchestral.
Sélectionnez le second son orchestral (section
“Orch. Layer”):
4.
Appuyez sur le bouton [MENU/WRITE].
5.
Tournez la commande [DATA/ENTER] dans le
sens des aiguilles d’une montre ou appuyez
sur le bouton [DOWN] pour choisir le groupe
de fonctions “MENU 6 – Orchestra Edit”.
Voyez “Sélection de paramètres” à la p. 62 pour savoir
comment sélectionner des paramètres.
6.
Appuyez sur la commande [DATA/ENTER]
pour sélectionner ce groupe.
7.
Tournez la commande [DATA/ENTER] (ou utilisez les boutons [UP]/[DOWN]) pour sélectionner le paramètre “6.12 Layer Timbre”.
10.
Appuyez sur la commande [DATA/ENTER]
pour confirmer votre choix.
11.
Appuyez deux fois sur le bouton [EXIT/JUMP]
pour retourner à la page principale.
NOTE
Les sons suivants ne peuvent pas être superposés à un
autre son orchestral: les sons d’orgue “TW” ainsi que les
sons “HighLand” et “Zampogna”.
Editer le second son orchestral (Layer Param)
Comme pour le premier son orchestral, le FR-7x propose divers paramètres permettant de modifier le
second son orchestral.
Vous disposez des paramètres suivants: Volume, Octave,
Panpot, Reverb Send, Chorus Send, Delay Send and
Aftertouch Pitch, Expr. Pedal.
Vous pouvez les régler à la nouvelle page “6.13 Layer
Param” du groupe “ORCH. EDIT”. Voyez “Sélection de
paramètres” à la p. 62 pour savoir comment sélectionner la page “6.13 Layer Param”. Cette page se présente comme ceci:
8.
Appuyez sur la commande [DATA/ENTER]
pour activer le paramètre “PATCH”.
r
2
La plage “PARAM” permet de sélectionner le paramètre
à éditer et la plage “VALUE” sert à régler le paramètre
sélectionné.
Le tableau ci-dessous reprend les paramètres disponibles et indique leur plage de réglage.
PARAM VALUE Description
Volume Off, -40~”STD”~+40
Réglage par défaut: “STD”
Octave -3~0~+3
Réglage par défaut: Varie
selon le son
Panpot 63~1 Treb., 0, 1~63 Bass
Réglage par défaut: 30 Treb.
Rev. Send
Cho. Send
Dly. Send
Aftert Pitch Off, 1/4 Down, 1/2 Down,
0~127
1/4 Up, 1/2 Up
Réglage par défaut: Off
Ce paramètre permet de régler le volume du son “Layer Timbre”. Il s’agit d’un
paramètre relatif. Sa valeur est donc ajoutée à ou soustraite de la valeur
standard (“STD”).
Ce paramètre permet de transposer le son “Layer Timbre” sélectionné par
octaves.
Ce paramètre permet de changer le panoramique (la position) du son “Layer
Timbre” dans l’image stéréo (entre les enceintes gauche et droite) afin de
créer une image sonore plus vivante.
Servez-vous de ces paramètres pour régler le niveau d’envoi à l’effet reverb,
chorus ou delay (c.-à-d. la quantité d’effet appliquée au son “Layer Timbre”).
Plus la valeur est élevée, plus le son est traité par l’effet en question.
Le clavier main droite du modèle piano génère des messages d’aftertouch.
Sur le modèle à boutons, les messages d’aftertouch sont générés par la barre
Master. L’“aftertouch” consiste à exercer une pression accrue sur une touche
après avoir joué une note.
Cet effet permet de diminuer la hauteur (en abaissant temporairement la
note) d’un quart (“1/4 Down”) ou d’un demi-ton (“1/2 Down”). Sélectionnez
“1/4 Up” ou “1/2 Up” pour augmenter la hauteur des notes d’un quart ou d’un
demi-ton. Sélectionnez “Off” pour couper la détection de l’aftertouch par le
son “Layer Timbre”.
Editer le second son orchestral (Layer Param)
V-Accordion
r
Expr. Pedal Off, On
Réglage par défaut: Off
Réglez ce paramètre sur “On” si vous souhaitez piloter le volume du son
“Layer Timbre” avec une pédale d’expression de la série EV (disponible en
option) branchée au FBC-7.
Réglez ce paramètre sur “Off” si vous souhaitez piloter le volume du son
“Layer Timbre” avec les mouvements du soufflet ou la dynamique de votre
jeu. Voyez “Sons d’orchestre & contrôle par le soufflet (‘Bellows’)/le toucher(‘Velocity’)” à la p. 130 dans le mode d’emploi.
3
FR-7x V-Accordion
®
Editer le second son orchestral (Layer Param)
Paramètres MIDI du second son orchestral (Layer Timbre)
6.14 Layer MIDI Tx
La page “6.14 Layer MIDI Tx” a été ajoutée au menu “6
ORCH. EDIT”. Elle contient une série de paramètres MIDI
pour la section “Layer” (superposition) que vous pouvez
régler un par un. Pour en savoir plus sur les paramètres
MIDI, voyez “Paramètres” à la p. 115 dans le mode
d’emploi.
Ces réglages sont sauvegardés avec tous les autres
paramètres de Set. Vous pouvez donc utiliser des réglages MIDI différents pour chaque Set.
12.1 RealTime RX-TX
Le paramètre “PART” de la page “12.1 RealTime RX-TX”
vous permet désormais de sélectionner “Orch.Layer”, à
savoir la partie du son “Layer Timbre”. Utilisez
“CHANNEL” pour l’assigner au canal MIDI voulu.
12.4 Expression MIDI TX
Le paramètre “PART” de la page “12.4 Expression MIDI
TX” vous permet désormais de sélectionner “Orch.Layer”,
à savoir la partie du son “Layer Timbre”. Choisissez le
réglage voulu avec la commande VALUE.
PART VALUE
All
Treble
Orch.
Bass&Chd
Orch.Bs
Orch.Chd
Orch.Fbs
Orch.Layer
(nouveauté)
On, Off
PART CHANNEL
Treble
Bass/Free
Chord
OrcBass
Orchestra
Orc Chord
Orc Free Bs
Basic Ch.
Orch Layer
(nouveauté)
Control Ch.
Voyez “Numéros des canaux MIDI” à la p. 110 dans le
mode d’emploi pour en savoir plus sur ce paramètre.
1~16, Off
Voyez “Sélectionner les parties transmettant des
messages d’expression” à la p. 111 dans le mode
d’emploi pour en savoir plus sur ce paramètre.
r
4
Loading...