Roland FANTOM X6, FANTOM X8, FANTOM X7 UPDATE PROCEDURE

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan de volgende secties zorgvuldig
door te lezen: ‘BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES’ (p.2), ‘HET APPARAAT OP
EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ (p. 3-4) en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p. 4-5) In
deze secties vindt u belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat.
Daarnaast dient deze gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden, zodat u een
goed beeld krijgt van alle mogelijkheden die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar
deze handleiding om er later aan te kunnen refereren.

Deze gebruikershandleiding is van toepassing op de Fantom-X6, de Fantom-X7 en de
Fantom X-8. De handleiding gebruikt de term ‘Fantom-X’ om deze drie modellen aan te
geven.

Gebruikershandleiding

Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland Fantom-X6/X7/X8.

Naar de Demo Songs luisteren

Druk op [PLAY] om de demo song af te spelen.
Om de performance te stoppen drukt u op [STOP].

Te r ugspoelen Stop Afspelen

202

Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming

van ROLAND CORPORATION op enigerlei wijze gereproduceerd worden.

* Bekijk p. 23 om de andere demo songs te beluisteren.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE

ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE

SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN
ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN

KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND

: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

PERSONEEL OVER

Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te
waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd,
'gevaarlijk voltage' binnenin het apparaat, dat krachtig
genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te
veroorzaken.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is
bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de
aanwezigheid van belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies.

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK

OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING ñ Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden,

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen serieus.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Maak dit apparaat alleen met een droge doek schoon.

7. De ventilatie openingen mogen niet geblokkeerd worden.
Installeer in overeenstemming met de instructies van de
fabrikant.

8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen,
zoals radiatoren, kachelschuiven, kachels of andere
apparaten (inclusief versterkers), die warmte produceren.

9.

Bescherm het netsnoer, zodat er niet overheen gelopen kan
worden. Zorg dat het snoer, in het bijzonder bij de stekkers,
stopcontactdozen en op het punt waar zij uit het apparaat
komen, niet gedraaid of in elkaar gedrukt wordt.

inclusief de volgende:

10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde
aanhangsels of accessoires.

11. Gebruik het apparaat met een door de fabrikant
gespecificeerde of bij het apparaat
geleverde kar, standaard, statief, console
of tafel. Voorzichtigheid is geboden
tijdens het verplaatsen van de kar/
apparaat combinatie, zodat deze niet kan
omvallen en daardoor stuk gaat.

12. Tijdens onweer of wanneer het apparaat
gedurende een langere periode niet gebruikt zal worden,
haalt u de stekker uit het stopcontact.

13. Laat al het onderhoud aan erkend onderhoudspersoneel
over. Onderhoud is vereist, wanneer het apparaat op
enigerlei wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als het netsnoer
of de stekker beschadigd is, er vloeistof of objecten in het
apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat aan regen
of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert
of is gevallen.

154

2

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

WAARSCHUWING

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over

WAARSCHUWING en

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

WAARSCHUWING

de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van overlijden of zwaar letsel,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van letsel of materiële schade,
wanneer het apparaat niet op juiste

VOORZICHTIG

wijze gebruikt wordt.

* Materiële schade verwijst naar schade

WAARSCHUWING

001

• Voordat u het apparaat in gebruik neemt, leest u onderstaande
instructies en de gebruikershandleiding.

..........................................................................................................

002b

• Maak het apparaat niet open, en voer geen interne modificaties
uit (De enige uitzondering zou zijn wanneer deze handleiding
specifieke instructies geeft die gevolgd moeten worden om door
de gebruiker te installeren zaken te plaatsen; zie p. 240, p.242,
p.244, p.246.)

..........................................................................................................

003

• Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen in het
apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe specifieke
instructies in de handleiding staan.) Ga voor alle onderhoud naar
uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een
erkende Roland distributeur, die u op de ‘Informatie’ pagina
kunt vinden.

..........................................................................................................

004

• Gebruik of berg het apparaat nooit op, op plaatsen die:

• aan extreme temperaturen onderhevig zijn (bijvoorbeeld in
direct zonlicht, in een afgesloten voertuig, dichtbij een
warmtekanaal of bovenop warmte genererende apparatuur of
die

• vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers, wasruimtes of natte
vloeren of plaatsen die

• aan regen worden blootgesteld of die

• stoffig zijn of die

• aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn.

..........................................................................................................

005

• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden met een speciaal door
Roland aanbevolen rek of standaard.

..........................................................................................................

006

• Wanneer u dit apparaat gebruikt met een rek of standaard, die
door Roland aanbevolen is, moet het rek of standaard zodanig
geplaatst worden dat het waterpas staat en stabiel zal blijven. Als
u geen rek of standaard gebruikt, moet u er nog steeds voor
zorgen dat de locatie die u kiest om het apparaat op te zetten,
waterpas staat zodat het apparaat goed ondersteund wordt en
niet kan wiebelen.

..........................................................................................................

008a

• Het apparaat mag alleen aangesloten worden op een stroom­toevoer van het type dat beschreven is in de instructies of zoals
aangegeven staat op het apparaat.

..........................................................................................................

008e

• Gebruik alleen het bijgesloten netsnoer. Dit snoer mag met geen
enkel ander apparaat gebruikt worden.

..........................................................................................................

VOORZICHTIG opmerkingen

of andere ongunstige effecten, die ten
aanzien van het huis en al het
aanwezige meubilair, en tevens aan
huisdieren kunnen optreden.

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

Over de symbolen

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis
van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich
binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit
geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken
voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,
of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.

Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die
nooit verplaatst mogen worden (verboden). De
specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,
wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen
de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan
de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit
uit elkaar gehaald mag worden.

Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd
moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd
moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel
aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de
linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de
daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

009

• Buig of draai het netsnoer niet overmatig, en plaats er geen zware
objecten bovenop. Hierdoor kan het snoer beschadigen, waardoor
afgebroken elementen en kortsluiting geproduceerd kan worden.
Beschadigde snoeren betekenen een risico op brand en schokken!

..........................................................................................................

• Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met een
versterker en koptelefoon of luidsprekers, kan geluidsniveaus
produceren, die in staat zijn permanent gehoorsverlies te veroor­zaken. Werk nooit lange tijd achter elkaar op een hoog of oncom­fortabel volumeniveau. Wanneer u een bepaalde mate van
gehoorsverlies of een piep in de oren bemerkt, moet u het
apparaat direct uitzetten en een oorarts consulteren.

..........................................................................................................

011

• Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal,
munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het
apparaat terechtkomen.

..........................................................................................................

012a:

• Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en
breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het
dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland
distributeur, te vinden op de ‘Informatie’ pagina, indien:

• Het netsnoer of de stekker is beschadigd, of

• Er rook of een ongewone geur optreedt

• Er objecten of vloeistof in het apparaat terecht zijn gekomen,
of

• Het apparaat in de regen heeft gestaan (of op andere wijze nat
is geworden), of

• Het apparaat niet normaal schijnt te functioneren of een
duidelijke verandering in werking laat zien.

..........................................................................................................

013

• In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene
toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels, die essentieel
zijn voor een veilige bediening van het apparaat, op te volgen.

..........................................................................................................

014

• Bescherm het apparaat tegen zware schokken.
(Laat het niet vallen!)

..........................................................................................................

015

• Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een stopcontact, waar
een groot aantal andere apparaten gebruik van maakt. Wees in
het bijzonder voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren – de
totale hoeveelheid stroom die door alle aangesloten apparaten
wordt gebruikt, mag nooit de stroomclassificatie (watts/ampères)
van het verlengsnoer overschrijden. Door overmatige ladingen
kan de isolatie van het snoer verhit raken, en uiteindelijk smelten.

..........................................................................................................

3

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

022a•Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebruiken, neemt

u contact op met uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service
Centrum of een erkend Roland distributeur. Deze zijn te vinden
op de ‘Informatie’ pagina.

..........................................................................................................

• Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het
stopcontact voordat u het eengeheugenkaart wilt gaan installeren.
(SRX serie; p.240, p.242, DIMM; p.244, p.246).

..........................................................................................................

023

• SPEEL GEEN CD-ROM disk op een conventionele CD speler af.
Het geluidsniveau dat geproduceerd wordt, kan permanent
gehoorverlies veroorzaken. Dit kan resulteren in schade aan
luidsprekers of andere systeemcomponenten.

..........................................................................................................

026

• Plaats geen voorwerpen die water bevatten (zoals bloemenvazen)
bovenop het apparaat. Vermijd ook het gebruik van insecticiden,
parfums, alcohol, nagellak, spuitbussen etc. nabij het apparaat.
Verwijder snel elke vloeistof die op het apparaat is gevallen met
een droge, zachte doek.

..........................................................................................................

VOORZICHTIG

101a

• Het apparaat dient op een zodanige wijze geplaatst te worden,
dat er voldoende ventilatieruimte beschikbaar is.

..........................................................................................................

101c

• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden in combinatie met de
Roland KS-12 standaard (Fantom-X6/Fantom-X7) /KS-17
(Fantom-X8). Gebruik maken van andere standaards (of karretjes)
kan resulteren in instabiliteit en eventuele beschadigingen.

..........................................................................................................

102b

• Houd het snoer altijd bij de stekker zelf vast, wanneer de stekker
in het stopcontact of in het apparaat wordt gestoken of er uit
wordt gehaald.

..........................................................................................................

104103a:

• Haal de adapter regelmatig uit het stopcontact en maak deze met
een droge doek schoon om stof en andere opeenhopingen te
verwijderen. Verwijder de adapter ook uit het stopcontact,
wanneer u het apparaat langere tijd niet zult gebruiken.
Ophoping van stof tussen de stekker en het stopcontact kan tot
verminderde isolatie leiden en brand veroorzaken.

..........................................................................................................

• Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te
voorkomen. Bovendien zouden alle snoeren en kabels buiten het
bereik van kinderen geplaatst moeten worden.

..........................................................................................................

106

• Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er geen zware
objecten op.

..........................................................................................................

107b

• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat wordt
gestoken of eruit wordt gehaald, mogen uw handen nooit nat zijn.

..........................................................................................................

108a

• Voordat u het apparaat gaat verplaatsen, haalt u het netsnoer uit
het stopcontact, en koppelt u de snoeren van alle apparaten los.

..........................................................................................................

109a

• Voordat u het apparaat gaat schoonmaken zet u de stroom uit, en
haalt u het netsnoer uit het stopcontact.

..........................................................................................................

110a

• Indien er onweer in uw omgeving wordt verwacht, haalt u het
netsnoer uit het stopcontact.

..........................................................................................................

115a

• Installeer alleen de gespecificeerde media (SRX serie, DIMM).
Verwijder alleen de gespecificeerde schroeven (p.240, p.242,
p.244, p.246).

..........................................................................................................

118

• Indien u de schroef van de aarde klem of de schroeven van het
deksel aan de onderzijde moet verwijderen, bewaart u deze op
een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, zodat zij deze
niet per ongeluk kunnen inslikken.

..........................................................................................................

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

291b

Naast de onderdelen, die onder ‘Het apparaat op een veilige manier gebruiken’ op pagina’s 2-4 worden genoemd, raden wij u aan het
volgende te lezen en in acht nemen:

Stroomvoorziening

• Sluit dit apparaat niet aan op hetzelfde stopcontact als deze gebruikt wordt
door een andere elektrische toepassing met een omzetter (zoals een
koelkast, wasmachine, magnetronoven of airconditioner) of met een motor.
Afhankelijk van de manier waarop de elektrische toepassing gebruikt
wordt, kan het geluid dat geproduceerd wordt bij het aanvoeren van
stroom ervoor zorgen dat dit apparaat slecht functioneert of bijgeluiden
produceert.

• Voordat dit apparaat op andere apparaten wordt aangesloten, zet u de
stroom van alle apparaten uit. Dit zal storingen en/of schade aan
luidsprekers of andere apparaten helpen voorkomen.

• Hoewel de LCD en LED’s uit staan als de POWER knop uitstaat betekent
dit niet dat het apparaat volledig afgesloten is van de voeding. Als u de
stroomtoevoer volledig uit wil schakelen, zet u eerst de POWER knop uit
waarna u het elektriciteitssnoer uit het stopcontact trekt. Daarom moet het
stopcontact dat u kiest om de stekker van het elektriciteitssnoer in te steken
makkelijk bereikbaar zijn.

Plaatsing

• Het gebruik van dit apparaat in de nabijheid van versterkers (of andere
apparatuur, die grote transformatoren bevat) kan tot een brom leiden. Om
dit probleem op te heffen, verandert u de richting van dit apparaat of zet u
het verder van de storingsbron weg.

• Dit apparaat kan de ontvangst van radio of televisie verstoren. Gebruik dit
apparaat niet in de nabijheid van zulke ontvangers.

• Ruis kan geproduceerd worden wanneer draadloze communicatie
apparaten, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat worden
gebruikt. Dit soort ruis kan optreden tijdens bellen of gebeld worden of
tijdens het converseren. Als u dit soort problemen ondervindt, moet u de
draadloze apparaten op meer afstand van dit apparaat plaatsen of deze
uitzetten.

• Stel dit apparaat niet aan direct zonlicht bloot, plaats het niet bij apparaten
die warmte verspreiden, laat het niet in een afgesloten voertuig achter en
stel het niet aan extreme temperaturen bloot. Door overmatige hitte kan
het apparaat misvormen of verkleuren.

• Wanneer het apparaat naar een andere locatie wordt verplaatst, waar de
temperatuur en/of vochtigheid verschilt van de vorige locatie, kunnen
binnen het apparaat waterdruppels (condensatie) gevormd worden. Als u
het apparaat in deze staat gebruikt, kunnen schade of storingen ontstaan.
Voordat u het apparaat op de nieuwe locatie gaat gebruiken, laat u het
enige uren acclimatiseren, totdat de condensatie volledig is verdampt.

• Laat geen spullen liggen op het keyboard. Dit kan de oorzaak zijn van
slecht functioneren, zoals toetsen die geen geluid meer produceren.

4

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Onderhoud

• Voor het dagelijks schoonmaken van het apparaat gebruikt u een droge,
zachte doek of één die enigszins vochtig is. Voor het verwijderen van
hardnekkig vuil gebruikt u een doek met een mild, niet schurend schoon­maakmiddel. Daarna veegt u het apparaat met een zachte, droge doek
goed af.

• Gebruik nooit wasbenzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen om de
mogelijkheid van verkleuring en/of misvorming te voorkomen.

Reparatie en data

• Wees er op bedacht, dat de inhoud van het geheugen verloren kan gaan als
u het apparaat laat repareren. Van belangrijke gegevens moet u altijd een
reservekopie maken in een ander MIDI apparaat (bijvoorbeeld een
sequencer) of een computer. Tijdens reparaties wordt getracht het verlies
van data te vermijden. Echter, in bepaalde gevallen (wanneer het schakel­systeem van het geheugen zelf niet meer werkt) kan data helaas niet meer
hersteld worden. Roland is niet verantwoordelijk voor dit soort
dataverlies.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

• Wees er op bedacht, dat de inhoud van het geheugen door storingen of
onjuist gebruik van het apparaat onherstelbaar verloren kan gaan. Om
uzelf tegen het risico van verlies van belangrijke gegevens te beschermen,
raden wij u aan om van tijd tot tijd een back-up van belangrijke gegevens
te maken die u in het geheugen van het apparaat heeft opgeslagen.

• De inhoud van data die in een ander MIDI apparaat (bijvoorbeeld een
sequencer) of computer is opgeslagen, kan helaas niet meer hersteld
worden, wanneer deze verloren is gegaan. Roland Corporation is niet
verantwoordelijk voor dataverlies.

• Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere regelaars van dit apparaat
met gepaste voorzichtigheid. Dit geldt ook voor het gebruik van de
stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden.

• Sla nooit op het beeldscherm, en voer er geen grote druk op uit.

• Het is mogelijk dat het beeldscherm een klein beetje geluid produceert
tijdens normaal gebruik.

• Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle kabels, houdt u deze bij
de aansluiting zelf vast – trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt
u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.

• Er zal een kleine hoeveelheid warmte van het apparaat afkomen tijdens
normaal gebruik.

• Om te vermijden dat u uw buren stoort, probeert u het volume van dit
apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt ervoor kiezen om een
koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de personen in uw
naaste omgeving hoeft te maken (‘s nachts in het bijzonder.)

• Wanneer u het apparaat moet vervoeren, verpakt u het in de originele doos
(inclusief schokabsorberend materiaal). Anders zult u soortgelijk verpak­kingsmateriaal moeten gebruiken.

• Gebruik alleen het gespecificeerde expressiepedaal (EV-5, apart
verkrijgbaar). Als u andere expressiepedalen aansluit, riskeert u storingen
en/of schade aan het apparaat.

• Gebruik een Roland kabel om de aansluiting te maken. Als u een kabel van
een ander merk gebruikt, neem dan notitie van onderstaande voorzorgs­maatregelen.

• Sommige aansluitingskabels bevatten weerstanden. Gebruik voor het
aansluiten van dit apparaat geen kabels die weerstanden hebben. Bij
gebruik van dit soort kabels, kan het geluidsniveau extreem laag of
zelfs niet hoorbaar zijn. Informatie over kabelspecificaties kunt u bij de
fabrikant van de kabel verkrijgen.

566b

• De gevoeligheid van de D Beam controller verandert afhankelijk van de
hoeveelheid licht in de nabijheid van het apparaat. Als het niet functioneert
zoals u verwacht, dient u de gevoeligheid voor de helderheid van uw
lokatie aan te passen. Deze waarde verhogen zal de gevoeligheid
vergroten.

Voordat kaarten gebruikt worden
Geheugenkaarten gebruiken

• Steek de geheugenkaart er voorzichtig helemaal in, totdat deze stevig op
zijn plaats zit.

• Raak nooit de uiteinden van de geheugenkaart aan. Zorg er ook voor dat
de uiteinden niet vuil worden.

• De geheugenkaartsleuf van dit apparaat accepteert CompactFlash, Smart­media (3.3 V).

• CompactFlash, SmartMedia (3.3 V) zijn geconstrueerd met precisie onder­delen. Behandel de kaarten voorzichtig, waarbij u extra moet letten op de
volgende zaken:

• Wees er zeker van dat uw lichaam zelf ontladen is van enige statische
elektriciteit, voordat u de kaarten aanraakt om schade aan de kaarten
door statische elektriciteit te voorkomen.

• Raak de contactgedeelten van de kaarten niet aan en zorg ook dat deze
niet met metaal in contact komen.

• Laat de kaarten niet vallen, buig ze niet en stel ze niet bloot aan
schokken of trillingen.

• Laat kaarten niet in direct zonlicht liggen in gesloten voertuigen of op
andere soortgelijke locaties (opbergtemperatuur: -25-80 graden
Celsius).

• Kaarten mogen niet nat worden.

• De kaarten niet demonteren of aanpassen.

Behandeling van CD-ROMS

• Vermijd het aanraken of krassen van de glanzende onderkant (gecodeerd
oppervlak) van de disk. Beschadigde of vuile CD-ROM’s kunnen niet goed
gelezen worden. Zorg dat uw disks schoon blijven, met een in de winkel
verkrijgbaar CD reinigingsproduct.

Auteursrecht

• Het onbevoegd opnemen, verspreiden, verkopen, uitlenen, publiekelijk
uitvoeren, uitzenden of soortgelijke handelingen van een volledig werk of
gedeelte daarvan (muzikale compositie, video, uitzending, publiekelijke
uitvoering enz.), waarvan het auteursrecht bij een derde partij ligt, is bij de
wet verboden.

• Bij uitwisseling van geluidssignalen via een digitale verbinding met een
extern instrument, kan dit apparaat opnemen zonder dat het aan de
restricties van het Serial Copy management System (SCMS) is onder­worpen. Dit komt, doordat het apparaat alleen voor muziekproductie is
bedoeld, en zo is ontworpen dat het niet aan restricties onderhevig is
zolang het wordt gebruikt voor het opnemen van werken, die de auteurs­rechten van anderen niet schenden (zoals uw eigen composities). (SCMS is
een beveiliging die tweede generatie en verder kopiëren via een digitale
verbinding verhindert. Het is in MD (Mini-Disc) recorders en andere
digitale geluidsapparatuur voor consumenten ingebouwd als een bevei­liging ter bescherming van het auteursrecht).

• Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden, waarbij het auteursrecht van
een derde partij overtreden kan worden. Wij zijn op geen enkele wijze
verantwoordelijk voor overtredingen van het auteursrecht van een derde
partij, die door gebruik van dit apparaat worden begaan.

204

* Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft

Corporation.

* Windows® staat officieel bekend als: ‘Microsoft® Windows® besturings-

systeem’.

* Apple en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple

Computer Inc.

* MacOS is een handelsmerk van Apple Computer Inc.
* Pentium is een geregistreerd handelsmerk van Intel Corporation.
* Alle in dit document genoemde productnamen zijn handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.

* SmartMedia is een handelsmerk van Toshiba Corp.
* OMS is een geregistreerd handelsmerk van Opcode Systems Inc.

* CompactFlash en zijn handelsmerken van SanDisk Corporation en

erkend door CompactFlash association.

* Roland Corporation is een geautoriseerde licensiehouder van de Compact-

Flash en CF logo ( ) handelsmerken.

5

Inhoud

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN...........................3

BELANGRIJKE OPMERKINGEN.....................................................................4

Hoofdkenmerken ...........................................................................................15

Paneelbeschrijvingen....................................................................................16

Voorpaneel ................................................................................................................................................16

Achterpaneel ............................................................................................................................................. 18

Om te beginnen .............................................................................................19

Een versterker en speakersysteem aansluiten...................................................................................... 19

De Fantom-X8 plaatsen op een standaard (voor de Fantom-X8 gebruiker).................................... 20

De stroomtoevoer aanzetten................................................................................................................... 21

Het Display Contrast (LCD Contrast) aanpassen................................................................................ 22

De stroomtoevoer uitzetten .................................................................................................................... 22

Naar de demo songs luisteren .....................................................................23

Naar de geladen demo song luisteren wanneer u de Fantom-X opstart.......................................... 23

Naar de andere demo songs luisteren................................................................................................... 23

Verschillende Performance kenmerken ......................................................24

Velocity/Aftertouch .....................................................................................................................24

Pitch Bend/Modulatie Hendel.................................................................................................... 24

Octave Shift (Oct) .......................................................................................................................... 24

Hold Pedal...................................................................................................................................... 24

Control pedal ................................................................................................................................. 25

Transpose (Trans).......................................................................................................................... 25

Overzicht van de Fantom-X ..........................................................................26

Hoe de Fantom-X in elkaar zit................................................................................................................ 26

Basisstructuur ................................................................................................................................ 26

Classificatie van soorten Fantom-X geluiden............................................................................ 26

Over gelijktijdige polyfonie......................................................................................................... 28

Over geheugen.......................................................................................................................................... 28

Temporary (tijdelijk) geheugen................................................................................................... 29

Rewritable (herschrijfbaar) geheugen........................................................................................ 29

Non-rewritable (vast) geheugen ................................................................................................. 29

Over de ingebouwde effecten................................................................................................................. 29

Effectsoorten ..................................................................................................................................29

Hoe groepen effecten in verschillende modi functioneren..................................................... 30

Over de sequencer.................................................................................................................................... 30

Wat is een song?............................................................................................................................ 30

Wat is een track?............................................................................................................................ 31

Songs en de geluidsgenerator modus ....................................................................................... 31

Posities voor het opslaan van een song .....................................................................................31

Over het Sampling gedeelte.................................................................................................................... 32

Waar samples bewaard worden .................................................................................................32

Basishandelingen voor de Fantom-X..................................................................................................... 33

De geluidsgenerator modus wisselen........................................................................................ 33

Over de Functieknoppen .............................................................................................................34

De cursor verplaatsen................................................................................................................... 34

Een waarde aanpassen .................................................................................................................35

Een naam toekennen..................................................................................................................... 36

Registratie en oproepen van veelvuldig gebruikte vensterpagina’s (Bookmark) ..........................37

Een pagina registreren.................................................................................................................. 37

Een pagina weer oproepen .......................................................................................................... 37

Een uitleg van iedere knop bekijken (Help)......................................................................................... 37

Het aantal klanken dat gebruikt wordt door de geluidsgenerator bekijken (Voice Monitor)...... 37

6

Inhoud

In Patch modus spelen .................................................................................38

Over het Patch Play venster.................................................................................................................... 38

Het Patch Play venster weergeven............................................................................................. 38

Een patch selecteren................................................................................................................................. 39

Patches per categorie selecteren (Patch Finder)........................................................................ 40

Het selecteren van patches uit de lijst........................................................................................ 41

Patches proef laten spelen (Phrase Preview) ............................................................................42

Een lijst met veelvuldig gebruikte Patches en Performances aanleggen (Live Setting)................. 42

Geluiden oproepen .......................................................................................................................42

Een geluid registreren ..................................................................................................................43

Een registratie verwijderen.......................................................................................................... 43

Alle geluidsregistraties van een bank verwijderen.................................................................. 43

De step veranderen, waarop een geluid geregistreerd staat ..................................................43

Favoriete patches selecteren (Favorite Patch) ......................................................................................44

Een favoriete patch registreren ...................................................................................................44

Favoriete Ritme sets registreren.................................................................................................. 45

Het keyboard in octaaf eenheden transponeren (Octave Shift)......................................................... 45

Het keyboard transponeren in halve stappen (Transpose)................................................................ 46

De hoorbare tonen selecteren (Tone On/Off) ......................................................................................46

Enkele noten spelen (Monophonic) ....................................................................................................... 46

Soepele toonhoogte veranderingen creëren (Portamento)................................................................. 47

De parameter selecteren die bestuurd wordt door de Realtime Controllers of de

D Beam controller (Control setting)....................................................................................................... 47

De Part specificeren, die beïnvloed zal worden door de Controller .....................................47

Een parameter aan een controller toewijzen............................................................................. 48

Percussie instrumenten spelen ............................................................................................................... 52

Een ritme set selecteren................................................................................................................ 52

Een ritme set spelen ...................................................................................................................... 53

In Piano modus spelen .................................................................................54

Piano modus selecteren........................................................................................................................... 54

Een Patch selecteren................................................................................................................................. 54

Patches per categorie selecteren.................................................................................................. 54

Uit het Patch List venster selecteren...........................................................................................54

Akoestische piano geluiden spelen........................................................................................................ 54

De Keyboard Touch aanpassen (Key Touch)............................................................................ 54

Het piano geluid veranderen (Open/Close)............................................................................. 55

De diepte van resonantie aanpassen (Resonance).................................................................... 55

Elektrische piano geluiden spelen .........................................................................................................55

Elektrische piano effecten selecteren.......................................................................................... 55

Een geluid opslaan (Patch)...................................................................................................................... 55

Een patch creëren .........................................................................................56

Hoe maakt u Patch instellingen?............................................................................................................ 56

Bewerken in een grafische display (Zoom Edit)....................................................................... 57

Patch instellingen initialiseren (Init) ..........................................................................................57

Patch (Toon) instellingen kopiëren (Copy) ...............................................................................58

Waarschuwingen wanneer u een Waveform selecteert ..........................................................58

Patches opslaan die u gecreëerd heeft (Write) ..................................................................................... 59

De opslag bestemming patch vergelijken (Compare).............................................................. 60

Functies van patch parameters............................................................................................................... 60

Algemene instellingen voor de hele patch (General)............................................................... 60

Waveforms wijzigen (Wave) .......................................................................................................62

Veranderen hoe een toon klinkt (TMT) .....................................................................................63

Pitch wijzigen (Pitch/Pitch Env) ................................................................................................67

De helderheid van een geluid veranderen m.b.v. een filter (TVF /TVF Env) ..................... 69

Het volume aanpassen (TVA/TVA Env) .................................................................................. 71

Output............................................................................................................................................. 73

Geluiden moduleren (LFO) .........................................................................................................74

7

Inhoud

Pas Portamento of Legato toe op het geluid (Solo/Porta) ...................................................... 77

Meerdere instellingen (Misc)....................................................................................................... 78

Matrix Control instellingen (Ctrl 1-4)......................................................................................... 80

Effecten instellen voor een Patch (Effecten/MFX/MFX Control/Chorus/Reverb)........... 82

Een Ritme set creëren...................................................................................83

Hoe maakt u Ritme set instellingen....................................................................................................... 83

Een grafische display bewerken (Zoom Edit)........................................................................... 84

Ritme set instellingen initialiseren (Init).................................................................................... 84

Ritme toon instellingen kopiëren (Copy) ..................................................................................84

Waarschuwingen wanneer u een Waveform selecteert ..........................................................85

Ritme sets opslaan die u gecreëerd heeft (Write) ................................................................................86

De opgeslagen ritme set op proef spelen (Compare)............................................................... 86

Functies van ritme set parameters ......................................................................................................... 87

Algemene instellingen voor de hele ritme set (General)......................................................... 87

Waveforms veranderen (Wave).................................................................................................. 88

Ritme toon klank veranderen (WMT)........................................................................................ 89

Pitch veranderen (Pitch/Pitch Env) ...........................................................................................90

De helderheid van een geluid aanpassen met een filter (TVF/TVF Env) ............................92

Het volume aanpassen (TVA/TVA Env) .................................................................................. 94

Output instellingen (Output) ......................................................................................................95

Effecten instellen voor een Ritme set (Effecten/MFX/MFX Control/Chorus/Reverb) .... 96

In Performance modus spelen .....................................................................97

Performance Layer venster weergeven................................................................................................. 97

Performance Mixer venster weergeven................................................................................................. 97

Functies in het PERFORMANCE Layer/Mixer venster..................................................................... 98

Een Performance selecteren .................................................................................................................... 99

Performances uit een lijst selecteren...........................................................................................99

Een lijst van frequent gebruikte Patches en Performances creëren (Live Setting function).......... 99

Favoriete Performances selecteren....................................................................................................... 100

Een Favoriete Performance registreren.................................................................................... 100

Het Layer venster gebruiken ................................................................................................................100

Een Part selecteren ...................................................................................................................... 100

De Part selecteren die u wilt laten klinken (Keyboard Switch)............................................ 101

Het geluid voor een Part selecteren.......................................................................................... 101

Geluiden combineren en samen spelen (Layer) .....................................................................102

Verschillende geluiden in verschillende gebieden van het keyboard spelen (Split) ........102

Het Mixer venster gebruiken................................................................................................................ 103

Een Part selecteren ...................................................................................................................... 103

Het geluid voor een Part selecteren.......................................................................................... 103

De Part instellingen bewerken .................................................................................................. 104

Een Part selecteren om afzonderlijk te spelen (Solo) ............................................................. 105

Het spelen van een specifieke Part dempen (Mute) .............................................................. 105

Pads gebruiken om Parts te dempen........................................................................................ 105

De Part instellingen in een lijst bekijken (Performance Part View) ................................................106

Uitvoeren met de Arpeggio/Ritme functie........................................................................................ 106

Uitvoeren met de Realtime Controllers en D Beam controller........................................................ 106

MIDI berichten bekijken voor iedere Part (Part Information) .........................................................106

Een Performance creëren ...........................................................................107

De Part instellingen in een lijst bekijken (Performance Part View) ................................................107

De parameters van iedere Part aanpassen .............................................................................. 107

De parameter selecteren die bestuurd wordt door de Realtime Controllers of de

D Beam controller (Control setting)..................................................................................................... 114

Instellingen maken voor de Realtime Controllers en de D Beam controller (Ctrl) ...........114

Control Switch instellingen (Ctrl Switch)................................................................................ 118

Effecten instellen voor een Performance

(Effecten/MFX/MFX Control/Chorus/Reverb) ...................................................................119

8

Inhoud

De instellingen van de Patch toegekend aan een Part veranderen................................................. 119

Performance instellingen initialiseren (Init)....................................................................................... 119

Een Performance die u gecreëerd hebt opslaan (Write) ...................................................................120

Het geluid in real time veranderen.............................................................121

Uw hand over de D Beam controller bewegen om het geluid te veranderen

(D Beam controller) ................................................................................................................................ 121

Instellingen maken voor de D Beam controller...................................................................... 122

Knoppen gebruiken om het geluid te veranderen (Realtime Controller)...................................... 124

Realtime Controller instellingen veranderen.......................................................................... 125

Een pedaal gebruiken om het geluid te veranderen (Control Pedal) ............................................. 126

Pedaal instellingen maken......................................................................................................... 126

Arpeggio’s spelen .......................................................................................128

Over Arpeggio ........................................................................................................................................128

Arpeggio’s spelen................................................................................................................................... 128

Arpeggio aan/uitzetten .............................................................................................................128

Het tempo bepalen voor Arpeggio Performances.................................................................. 128

Een Arpeggio vasthouden .........................................................................................................128

Arpeggio’s met de sequencer meespelen............................................................................................ 129

Arpeggio instellingen ............................................................................................................................129

Stijlen selecteren voor Arpeggio Performances (Arpeggio Style)........................................ 129

De Beat en Shuffle veranderen (Arp/Rhythm Grid)............................................................. 129

Staccato en Tenuto toepassen (Arp/Rhythm Duration) .......................................................130

Stijgende/dalende variaties selecteren (Verschillende manieren van

geluiden spelen) (Arp Motif)..................................................................................................... 130

De aanslagsterkte van de Arpeggio aanpassen (Arp Velocity)............................................ 130

De Part selecteren die Arpeggio’s gaat spelen in Performance modus (Arp Part) ...........130

De accent sterkte veranderen (Arp Accent) ............................................................................130

Het bereik van de arpeggio instellen (Oct Range) .................................................................131

De Realtime Control knoppen gebruiken om de Arpeggio instellingen te bewerken .....131

Een Arpeggio Stijl creëren (Arpeggio Style Edit) ..............................................................................131

Step-opname ................................................................................................................................ 131

De draaischijf of [INC] [DEC] gebruiken om waarden in te voeren ...................................132

De stijlen die u heeft gecreëerd opslaan (Write)................................................................................ 132

De Chord Memory functie gebruiken (Chord Memory)............................133

Over de Chord Memory functie........................................................................................................... 133

Uitvoeren met de Chord Memory functie ..........................................................................................133

De Chord Memory functie aan/uitzetten ...............................................................................133

Akkoord vormen selecteren ......................................................................................................133

Een akkoord in de volgorde van zijn noten laten klinken (Rolled Chord)......................... 134

Uw eigen akkoord vormen creëren .....................................................................................................134

De akkoord vormen die u gecreëerd heeft opslaan........................................................................... 134

Ritmes spelen ..............................................................................................135

Over ritme patronen............................................................................................................................... 135

Ritme groepen gebruiken...................................................................................................................... 135

Ritme spelen............................................................................................................................................ 135

Ritme aan/uitzetten.................................................................................................................... 135

Het tempo voor ritme patroon performances bepalen.......................................................... 135

Selecteer de Ritme groep............................................................................................................ 136

Ritme patroon instellingen.................................................................................................................... 136

Ritme patronen selecteren ......................................................................................................... 136

De Beat en Shuffle veranderen (Arp/Rhythm Grid)............................................................. 137

Staccato en Tenuto toepassen (Arp/Ritme duur) ..................................................................137

De aanslagsterkte van het ritme patroon aanpassen (Rhythm Pattern Velocity).............. 137

De accent sterkte veranderen (Arp Accent) ............................................................................137

De Realtime Control knoppen gebruiken om het ritme te regelen...................................... 137

9

Inhoud

Een ritme patroon creëren (Rhythm Pattern Edit)............................................................................. 138

Step-opname ................................................................................................................................ 138

De draaischijf of [INC] [DEC] gebruiken om waarden in te voeren ...................................138

De Patronen die u heeft gecreëerd opslaan (Write)........................................................................... 139

Uw eigen stijlen creëren (Rythm Group Edit).................................................................................... 139

De Ritme Groep die u gecreëerd heeft opslaan .................................................................................140

Sampling ......................................................................................................141

Externe input aan/uitschakelen........................................................................................................... 141

Input Source instellingen maken (Input Setting)............................................................................... 141

Input Effect Setup instellingen .............................................................................................................142

Sampling werkwijze............................................................................................................................... 142

Een Sample verdelen tijdens sampling.................................................................................... 144

Eerder in de tijd samplen (Skip Back Sampling) ...............................................................................145

Een sample bewerken .................................................................................146

Een sample selecteren (Sample List).................................................................................................... 146

Een sample selecteren................................................................................................................. 146

Een sample laden ........................................................................................................................147

Alle samples laden...................................................................................................................... 147

Een sample uitladen ................................................................................................................... 147

Een sample wissen...................................................................................................................... 147

Een audio bestand importeren.................................................................................................. 148

Het Sample Edit venster weergeven.................................................................................................... 148

De Waveform display vergroten/verkleinen (Zoom In/Out)............................................. 148

De Start/Eindpunten van de sample instellen................................................................................... 149

De knoppen gebruiken om de punten te bewerken ..............................................................149

Instellingen maken voor een sample (Sample parameters) .............................................................150

Samples toewijzen aan een Pad (Assign To Pad) ..............................................................................151

Vanuit Patch modus ...................................................................................................................151

Vanuit Performance modus....................................................................................................... 151

Een sample toewijzen als Patch aan een Part (Assign to Keyboard) .............................................. 152

Vanuit Patch modus ...................................................................................................................152

Vanuit Performance modus....................................................................................................... 152

Een Ritme set creëren (Create Rhythm) .............................................................................................. 152

Een multisample creëren (Create Multisample) ................................................................................153

Een sample uitladen (Unload).............................................................................................................. 155

Ongewenste delen van een sample verwijderen (Truncate)............................................................ 155

Het hoge frequentie bereik van de sample opkrikken of begrenzen (Emphasis)......................... 155

Het volume van een sample maximaliseren (Normalize)................................................................ 156

Amp.......................................................................................................................................................... 156

Een sample uitrekken of krimpen (Time Stretch).............................................................................. 156

Een sample in noten verdelen (Chop)................................................................................................. 157

Twee of meer samples samenvoegen (Combine) ..............................................................................158

Een sample opslaan................................................................................................................................ 159

De Pads gebruiken ......................................................................................160

De Hold functie gebruiken om een geluid vast te houden ..............................................................160

De Roll functie gebruiken om geluiden te spelen.............................................................................. 160

Instellingen maken voor de Pads (Pad Setting) ................................................................................. 161

Specificeer de op dat moment gebruikte geluidsgenerator .................................................. 161

Instellingen, die u voor iedere Pad kunt maken..................................................................... 161

Instellingen die van toepassing zijn op alle Pads................................................................... 161

De Pad instellingen wegschrijven............................................................................................. 162

Het geluid van twee Pads uitwisselen (Pad Exchange) ........................................................162

Een patroon aan een Pad toewijzen (RPS Function) .........................................................................163

De Pads gebruiken om ritmes te spelen.............................................................................................. 163

Een song afspelen.......................................................................................164

Een song onmiddellijk spelen (Quick Play)........................................................................................ 164

10

Inhoud

Songs achtereenvolgens afspelen (Chain Play).................................................................................. 164

Verschillende afspeelmethodes............................................................................................................ 165

Fast-Forward en Rewind tijdens afspelen............................................................................... 165

Correct afspelen vanuit het midden van de song (MIDI Update)....................................... 165

Een specifiek instrument bij het afspelen dempen................................................................. 165

Het afspeeltempo van een song veranderen........................................................................... 166

Een song op een vast tempo afspelen (Tempo Track dempen)............................................ 166

Een S-MRC formaat song afspelen........................................................................................... 166

Een song herhaaldelijk afspelen (Loop Play).......................................................................... 166

De D Beam controller gebruiken om song playback te starten/stopppen......................... 167

Songs opnemen...........................................................................................168

Twee opnamemethoden............................................................................................................. 168

Voordat u een nieuwe song creëert .....................................................................................................168

Het geluid selecteren, dat gebruikt gaat worden voor de opname ..................................... 168

De Song/Patroon uit Temporary Song wissen (Song Clear)................................................ 168

De maat instelling(en) specificeren ..........................................................................................169

Uw Performance opnemen terwijl u aan het spelen bent (Realtime Opname)............................. 170

Basishandelingen voor Realtime Opname ..............................................................................170

Het opnemen van tempoveranderingen in een song (Tempo Opname)............................ 171

Loop Opname en Punch-In opname ........................................................................................ 171

De timing van uw spel corrigeren terwijl u aan het opnemen bent

(Opname Quantize) ....................................................................................................................172

Het selecteren van de sequencer gegevens, die opgenomen zullen worden

(Opname Select) ..........................................................................................................................172

Ongewenste data wissen, terwijl u opneemt (Realtime Erase) ............................................173

Het opnemen van arpeggio’s die gesynchroniseerd zijn met de maten van

de sequencer ................................................................................................................................ 173

Geluiden of frases proef spelen, terwijl u opneemt (Rehearsal functie) ............................. 173

Data stap voor stap invoeren (Step Opname) .................................................................................... 174

Noten en pauzes invoeren ......................................................................................................... 174

Een patroon aan een phrase track toekennen ......................................................................... 176

Songs bewerken ..........................................................................................177

De song laden die u wilt bewerken .....................................................................................................177

De data in een track bekijken ....................................................................................................178

Verschillende geluidsgeneratoren gebruiken voor iedere track.......................................... 178

Afzonderlijke Tracks/Patronen van song data laden............................................................ 178

Het afspelen van een track dempen (Mute)............................................................................ 178

Markers (Locate Positions) toewijzen aan een song ..............................................................179

Het gedeelte van een song specificeren dat herhaald zal worden (Loop Points).............. 179

Sequencer data bewerken over het gespecificeerde bereik (Track Edit)........................................ 180

Basishandelingen voor Track Editing ...................................................................................... 180

De timing van een song synchroniseren (Quantize).............................................................. 181

Ongewenste Performance data wissen (Erase)....................................................................... 183

Ongewenste berichten wissen (Delete).................................................................................... 184

Frases kopiëren (Copy) .............................................................................................................. 184

Een lege maat invoeren (Insert) ................................................................................................185

De toets transponeren (Transpose)........................................................................................... 185

De aanslagsterkte veranderen (Volume) (Change Velocity) ................................................186

Het MIDI kanaal veranderen (Change Channel) ...................................................................186

De lengte van de noten veranderen (Change Duration) ....................................................... 187

Twee phrase tracks of patronen samenvoegen in één (Merge)............................................ 188

Een gedeelte uit de sequencer data selecteren en verplaatsen (Extract)............................. 188

Performance data naar voren en naar achteren verschuiven (Shift Clock) ........................ 189

De sequencer data uitdunnen (Data Thin) .............................................................................. 190

Twee phrase tracks of patronen verwisselen (Exchange) .....................................................191

De afspeeltijd van de song aanpassen (Time Fit) ................................................................... 191

Lege maten wissen (Truncate) .................................................................................................. 191

11

Inhoud

Afzonderlijke items sequencer data bewerken (Micro Edit)............................................................ 192

Sequencer data bewerken (Basisprocedure in de microscope) ............................................192

Sequencer data die wordt bediend door een phrase track/patroon ................................... 193

Sequencer data bekijken (View)................................................................................................ 194

Sequencer data invoegen (Create) ............................................................................................ 194

Sequencer data wissen (Erase) ..................................................................................................195

Sequencer data verplaatsen (Move) .........................................................................................195

Sequencer data kopiëren (Copy)............................................................................................... 195

Het tempo halverwege de song veranderen........................................................................... 196

De maat instelling halverwege de song veranderen.............................................................. 196

Een naam aan een song toewijzen (Song Name) ............................................................................... 197

Een song laden/opslaan (Save/Load) ........................................................198

Een song opslaan (Save) ........................................................................................................................ 198

Basisprocedure ............................................................................................................................198

Data samen met een song opgeslagen .....................................................................................198

Een song met samples opslaan (Save Song +Samples).......................................................... 199

Een song opslaan (Save Song)................................................................................................... 199

Samples opslaan (Save All Samples)........................................................................................ 200

Een song als een SMF bestand opslaan (Save as SMF) .....................................................................200

Een song laden (Load) ...........................................................................................................................201

Basisprocedure ............................................................................................................................201

Een song met samples laden (Load Song+Samples).............................................................. 201

Een song laden (Load Song)...................................................................................................... 202

Samples laden (Load All Samples)........................................................................................... 202

Een WAV/AIFF bestand importeren .................................................................................................. 202

Met één vinger een frase spelen (RPS functie).........................................203

Voordat u de RPS functie gebruikt ...................................................................................................... 203

Een patroon opnemen ................................................................................................................203

Instellingen voor de RPS functie............................................................................................... 203

De RPS functie gebruiken terwijl u aan het uitvoeren bent............................................................. 204

Een Performance opnemen, terwijl u gebruik maakt van de RPS functie.......................... 205

Effecten toevoegen .....................................................................................206

Effecten aan- en uitzetten...................................................................................................................... 206

Effect instellingen maken ...................................................................................................................... 206

Effecten in Patch modus toepassen...................................................................................................... 207

Specificeren hoe het geluid verwerkt wordt (Routing)......................................................... 207

Signal Flow Diagram en Parameters........................................................................................ 207

Effecten in Performance modus toepassen......................................................................................... 210

Specificeren hoe het geluid uitgevoerd zal worden (Routing)............................................. 210

Signal Flow Diagram en Parameters........................................................................................ 210

Multi-effecten instellingen maken (MFX1-3)...................................................................................... 213

Multi-Effecten instellingen maken (MFX Control)............................................................................ 213

De Multi-effect structuur specificeren (MFX Structuur)................................................................... 215

Chorus instellingen maken (Chorus)................................................................................................... 215

Reverb instellingen maken (Reverb) ................................................................................................... 216

Mastering Effect...................................................................................................................................... 217

Aansluiten op uw computer via USB (USB mode) ...................................218

Over USB functies .................................................................................................................................. 218

Wisselen tussen de USB modus en MIDI modus ..............................................................................218

Bestanden van of naar uw computer overdragen (Storage Mode)................................................. 219

Aansluitingen .............................................................................................................................. 219

De aansluitbestemming specificeren........................................................................................ 219

Waarschuwingen betreffende mappen en bestanden ...........................................................220

USB communicatie annuleren................................................................................................... 220

Voorbeelden van het gebruik van Storage mode................................................................... 220

MIDI berichten uitwisselen met uw computer (MIDI Mode).......................................................... 222

12

Inhoud

Bestandsgerelateerde functies (File Utility)..............................................223

Basisprocedure........................................................................................................................................ 223

Een bestand kopiëren (Copy) ...............................................................................................................224

Een bestand wissen (Delete) .................................................................................................................224

Een bestand verplaatsen (Move).......................................................................................................... 224

Een geheugenkaart initialiseren (Card Format)................................................................................. 224

Algemene modus instellingen (System Function) ...................................225

Hoe maakt u Systeemfunctie instellingen ..........................................................................................225

De Systeem instellingen opslaan (System Write) ..............................................................................225

Functies van Systeem parameters........................................................................................................ 226

Pedal/D Beam .............................................................................................................................226

Keyboard ...................................................................................................................................... 226

Sync/Temp ..................................................................................................................................227

Metronoom................................................................................................................................... 228

Geluid ........................................................................................................................................... 229

MIDI.............................................................................................................................................. 230

USB................................................................................................................................................ 231

Standaard stemming................................................................................................................... 232

Preview......................................................................................................................................... 232

System Ctrl................................................................................................................................... 233

Background.................................................................................................................................. 233

Screen Saver ................................................................................................................................. 233

Sampling....................................................................................................................................... 233

Opstarten...................................................................................................................................... 234

Systeeminformatie.................................................................................................................................. 234

Data management functies terugzetten naar de fabrieksinstellingen

(Factory Reset) ............................................................................................235

Basisprocedure........................................................................................................................................ 235

Een reservekopie van user data maken (User Backup) ....................................................................235

User data, waarvan u een reservekopie heeft gemaakt herstellen (User Restore)........................ 235

Factory Reset ........................................................................................................................................... 235

De Fantom-X Editor gebruiken...................................................................236

Fantom-X Editor op uw computer installeren ...................................................................................236

Aansluitingen maken............................................................................................................................. 236

De Fantom-X bibliotheek gebruiken.................................................................................................... 236

Fantom-X Editor systeemeisen............................................................................................................. 237

Systeemeisen (Windows) ........................................................................................................... 237

Systeemeisen (Mac OS) ..............................................................................................................237

Over V-Link ..................................................................................................238

Wat is V-LINK?....................................................................................................................................... 238

Aansluit voorbeelden............................................................................................................................. 238

De V-LINK aan/uitzetten .....................................................................................................................238

V-LINK instellingen............................................................................................................................... 238

V-LINK Parameters ....................................................................................................................239

Het beeld resetten ....................................................................................................................... 239

De Wave uitbreidingskaart installeren ......................................................240

Waarschuwingen bij installatie van een Wave Expanion Board..................................................... 240

Hoe installeert u een Wave uitbreidingskaart?.................................................................................. 240

De geïnstalleerde Wave uitbreidingskaarten controleren................................................................ 241

Installation de la carte d’expansion Wave ................................................242

Précautions à prendre lors de l’installation d’une carte d’expansion Wave .................................242

Installation d’une carte d’expansion Wave ........................................................................................242

Vérification des cartes d’extension audio aprés installation............................................................ 243

13

Inhoud

Het geheugen uitbreiden.............................................................................244

Waarschuwingen voor het uitbreiden van geheugen....................................................................... 244

Hoe breidt u het geheugen uit?............................................................................................................ 244

Het geheugen verwijderen ........................................................................................................245

Controleren of geheugen correct is geïnstalleerd ............................................................................. 245

Ajouter de la mémoire.................................................................................246

Précautions à prendre lors de l’ajout de mémoire............................................................................. 246

Installation du module de mémoire ....................................................................................................246

Retrait du module de mémoire................................................................................................. 247

Vérifier que la mémoire est installée correctement ........................................................................... 247

Een geheugenkaart gebruiken ...................................................................248

Voordat u de geheugenkaart gebruikt ................................................................................................ 248

Data wegschrijven naar de kaart.......................................................................................................... 248

De PC kaart beschermer installeren..................................................................................................... 248

Problemen oplossen ...................................................................................249

Problemen, die de hele Fantom-X aangaan............................................................................. 249

Geluidsgerelateerde issues ........................................................................................................249

Effect gerelateerde onderwerpen.............................................................................................. 251

IOnderwerpen, die gerelateerd zijn aan het opslaan van data ............................................ 251

Onderwerpen, gerelateerd aan de sequencer .........................................................................252

Onderwerpen gerelateerd aan MIDI en externe apparaten.................................................. 253

Onderwerpen, gerelateerd aan sampling................................................................................ 254

Poblemen met een geheugenkaart............................................................................................ 254

Parameter lijst..............................................................................................255

Patch Parameter...................................................................................................................................... 255

Ritme set Parameter ............................................................................................................................... 259

Performance Parameter ......................................................................................................................... 262

Ritme groep Parameter.......................................................................................................................... 265

Sample Parameters................................................................................................................................. 265

System Parameters .................................................................................................................................266

Effecten lijst .................................................................................................270

Multi-Effecten parameter ...................................................................................................................... 270

Chorus parameters................................................................................................................................. 293

Reverb parameters ................................................................................................................................. 294

Input Effect parameters ......................................................................................................................... 294

Foutberichten...............................................................................................296

Over MIDI......................................................................................................297

MIDI Implementatie......................................................................................298

Specificaties.................................................................................................333

Index .............................................................................................................335

14

Hoofdkenmerken

Hypermoderne geluids producent
die audio en MIDI verenigt

De Fantom-X heeft dezelfde geluids producent als de Fantom-S,
waarbij synthesizer en sampler in één enkele geluidsgenerator vere­nigd zijn. Gesamplede Waveforms en Waveforms geïmporteerd uit
een PC of een andere externe bron kunnen ook gebruikt worden als
synthesizer Waveforms. Bovendien kunt u naast de interne geluiden
en de gesamplede Waveforms, maximaal vier SRX-serie Wave uit­breidingskaarten installeren voor ogenblikkelijke toegang tot een
nog bredere collectie aan geluiden.

Hoogwaardige 128-stemmige
polyfonie

128 stemmen polyfonie garanderen een stressvrije muzikale produc­tie of live optreden.

De hoogste kwaliteit 88-noot
meervoudig gesampelde piano
Waveform

De Fantom-X levert een 88-noot meervoudig gesampelde piano die
nauwgezet is opgenomen door professionele technici. Elke noot is in
stereo gesampled m.b.v. vier aanslagggevoelige lagen, wat betekent
dat een rijkelijke 704 samples gebruikt zijn om dit pianogeluid te
creëren. Het is niet alleen rijk aan tonale kwaliteit maar heeft ook
persoonlijkheid, waardoor het nog dichterbij de ‘real thing’ komt.

De 128 MB aan intern Waveform geheugen is dubbel zoveel als bij de
Fantom-S serie.

Het voegt een ruime hoeveelheid aan geluiden toe, die gecreëerd zijn
met de nadruk op kwaliteit, inclusief snaren, nylon gitaarsnaren,
drums, bas en ook piano.

* 88-noot meervoudig samplen wordt alleen voor de piano Wave­form gebruikt.

Voor het eerst op een synthesizer –
een grote kleuren LCD!

Een grote kleuren LCD wordt gebruikt voor uitstekende zichtbaar­heid en gebruikersvriendelijkheid. Met een frisse nieuwe uitstraling
opent het een nieuw tijdperk in gebruikersinterfaces.

Volledig ontwikkelde sampler

Behalve de sampling en resampling functionaliteit wordt ook Wave­form bewerking geleverd, met een functionaliteit die kan concurre­ren met speciaal daarvoor toegeruste samplers. Er is ook een Auto
Sync functie die automatisch de lengte van een maat in overeenstem­ming kan brengen met het tempo op dat moment. Standaard wordt
32 MB sample geheugen geleverd. U kunt dit uitbeiden tot maximaal
544 MB.

Skip Back Sampling

De Skip Back Sampling functie, die zo populair was bij de Fantom-S
serie wordt ook geleverd bij de Fantom-X. Met deze functie neemt u
continu op, wat u ook speelt op de Fantom-X. Wanneer u dan op een
inspirerende riff komt, kunt u simpelweg op één enkele knop druk­ken om het te behouden.

Piano modus en Live Setting functie

Piano modus geeft u de mogelijkheid om de Fantom-X te gebruiken
als een echte piano door simpelweg op één knop te drukken. De Live
Setting functie geeft de mogelijkheid tot het oproepen van Live Per­formance setups, waarmee soepele overgangen tussen songs in uw
set gegarandeerd zijn.

Een volledige aanvulling van
interfaces

USB aansluiting voor aansluiting op uw computer
USB-MIDI support geeft de mogelijkheid om data uit te wisselen met

uw computer en vergemakkelijkt ook de aansluiting met PC tools.
Voor verbinding met audio toepassingen wordt zowel analoge als
digitale input als standaard geleverd. Wanneer u een sample maakt
kunt u analoog of digitaal selecteren. Er is ook een PC kaartsleuf om
een reservekopie van uw data te maken. Dit geeft u een brede keuze
in media zoals SmartMedia en CompactFlash. Omdat mediacapaci­teiten tot maximaal 1 GB ondersteund worden (wanneer u Compact
Flash gebruikt) heeft u een grotere flexibiliteit in data transfer.

Ingebouwde 16-track sequencer

Er is een hoge resolutie 16-track sequencer ingebouwd. Met functies
als Loop opname, waarmee u elk gedeelte non-stop op kunt nemen,
is het zodanig vormgegegeven dat uw creatieve voorstellingsvermo­gen niet belemmerd wordt. Nadat u uw data hebt ingevoerd, kunt u
uw voordeel doen met de grote LCD om track data grafisch te
bewerken.

Dynamic Pad bank

De Fantom-X bevat een dynamic Pad bank die gevoelig is voor snel­heid en aanslag.

Deze kunnen gebruikt worden als trigger Pads om favoriete gelui­den op te spelen als slagen en basgeluiden, om RPS sequence frases
op te roepen of om toegekende skip back-sampled frases te spelen.
Een ander idee is om ritmegeluiden die ‘gesneden’ werden uit een
loop frase toe te kennen aan de Pads en voor realtime input in de
sequencer op te nemen.

Mastering functionaliteit

Er worden 78 verschillende multi-effecten, chorus en reverb gele­verd. Aangezien de mastering effecten die onontbeerlijk zijn bij de
laatste stap van het muziekproductie-proces ook geleverd worden,
kunt u songs creëren van een kwaliteitsniveau die een commercieel
uitgebrachte CD benadert.

V-LINK functionaliteit

V-LINK laat u muziek en beelden synchroniseren teneinde totaal
nieuwe vormen van expressie te creëren. Realtime controllers, zoals
de D Beam controller en de dynamic Pads, kunnen gebruikt worden
om de beelden te sorteren, terwijl u muziek maakt.

Fantom-X Editor/bibliotheek
bijgesloten

De ingesloten editor en
Fantom-X geluiden te bewerken en beheren vanaf uw computer.

bibliotheek

software geeft u de mogelijkheid

15

Paneelbeschrijvingen

Voorpaneel

fig.01-001

1

2

4

14

5

15

3

6

13

1

D BEAM

D BEAM

Schakelt D Beam functie aan/uit. U kunt een variatie aan effecten op
geluiden toepassen simpelweg door uw hand te bewegen. -> (p.121)

[ASSIGNABLE]

U kunt een variatie aan parameters en functies toekennen aan de D
Beam om het geluid te veranderen in realtime. -> (p.122)

[PAD TRIGGER]

In plaats van op de Pads zelf te slaan, kunt u ok de D Beam control­ler gebruiken om te regelen hoe de Pads klinken. -> (p.122)

[SOLO SYNTH]

Bespeel de Fantom-X als een mono-akoestische synthesizer. ->
(p.123)

* Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op één van de correspon-

derende knoppen om in het D Beam instellingen venster te komen.

9

10

12

7

8

11

[ ]REALTIME CONTROL knop

Afhankelijk van de parameter of functie die is toegekend, kunt u
deze knoppen gebruiken om het geluid in realtime te wijzigen. ->
(p.47)

[ ], [ ]ASSIGNABLE schakelaar

U kunt een variatie aan parameters en functies toekennen aan deze
twee knoppen. Gebruik ze om de parameters en functies aan te zet­ten en het geluid in realtime te veranderen. -> (p. 122)

[RPS]

Schakelt RPS aan/uit. ->(p.203)

* Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op (of roteer) één van de

bovenstaande schakelaars (of knop) om in het corresponderende
instellingen venster te komen.

[-OCT],[+OCT]

Transponeert de toonhoogte van het keyboard met eenheden van
één octaaf (-3+3 octaven).

2

EXT SOURCE

[MIX IN]

Schakelt de externe input aan/uit. -> (p.141)

* Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op deze knop om in het

externe bron instellingen venster te komen.

LEVEL knop

Regelt het volume van de externe input.

PEAK indicator

Dit zal oplichten als het volume van de externe input te hoog is.

3

VOLUME / V-LINK

VOLUME

Regelt het algehele volume dat uit de achterkant van het paneel
komt

OUTPUT A (MIX) jacks en PHONES jack. -> (p.21)

[V-LINK]

Schakelt de V-LINK functie aan/uit. -> (p.238)

* Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op [V-LINK] om in het V-

LINK instellingen venster te komen.

4

REALTIME CONTROL

16

5

ARPEGGIO / RHYTHM

[CHORD MEMORY]

Schakelt de CHORD MEMORY aan /uit -> (p.133)

[RHYTHM]

Schakelt de RHYTHM aan/uit. ->(p.135)

[ARPEGGIO]

Schakelt de ARPEGGIO aan/uit. ->(p.128)

* Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op één van de corresponderende

knoppen om in het CHORD MEMORY, RHYTHYM of ARPEGGIO
instellingen venster te komen.

[ARP HOLD]

Schakelt de Arpeggio Hold functie aan/uit.

BEAT (Beat Indicator)

Dit knippert synchroon met het tempo en de beat.

6

SEQUENCER

Voer sequencer handelingen uit zoals afspelen en opnemen.

[RESET]

Verplaatst de positie van de song naar boven. Als u dit indrukt
gedurende het afspelen, zult u teruggaan naar het begin van de song
en stoppen. ->(p.165)

Paneelbeschrijvingen

[BWD]

Verplaatst de positie van de song naar de eerste beat van de voor­gaande maat. ->(p.165)

[FWD]

Verplaatst de positie van de song naar de eerste beat van de vol­gende maat. ->(p.165)

[PLAY]

Regelt het spelen van de sequencer.

[STOP]

Regelt het stoppen van de sequencer. Terwijl er gestopt is, kunt u
[SHIFT] ingedrukt houden en op [PLAY] drukken om MIDI Update
uit te voeren. ->(p.165)

[REC]

De display verandert in het Opname Standby venster. ->(p.170)
Wanneer u hierop drukt tijdens het opnemen, zal de Rehearsal func-

tie geactiveerd worden. ->(p.173)

7

DISPLAY

Display

Dit geeft informatie weer betreffende de operatie die u aan het uit­voeren bent.

8

[MENU]

Opent het MENU. De inhoud van het menu zal afhangen van de
actuele modus.

Functieknoppen ([F1]-[F8])

Tijdens het bewerken verrichten deze knoppen een variatie aan func­ties.Deze functies zullen verschillen afhankelijk van welk scherm u
aan heeft staan.

[TEMPO]

Stelt het tempo in (BPM). -> (p.128, p.135, p.166)

9

LCD CONTRAST knop

Past het contrast van de display aan. -> (p.22)

[WRITE]

Bewaar de bewerkte instellingen in de Temporary Area of op een
geheugenkaart. (p.59, p.86, p.120, p.132, p.134, p.159, p.198, p.225)

11

VALUE draaischijf

Dit wordt gebruikt om waarden te wijzigen. Als u [SHIFT] ingedrukt
houdt terwijl u de VALUE draaischijf roteert, zal de waarde met gro­tere stappen veranderen.

[DEC],[INC]

Dit wordt gebruikt om waarden te wijzigen. Als u één knop inge­drukt blijft houden, terwijl u op de andere drukt, zal de waardever­meerdering versneld worden. Als u op één van deze knoppen drukt
terwijl u [SHIFT] ingedrukt houdt, zal de waarde verhoogd worden
met grotere stappen veranderen.

[CURSOR]

Verplaatst de cursor positie naar boven/naar beneden/naar links/
naar rechts.

[SHIFT](JUMP)

Deze knop wordt samen met andere knoppen gebruikt om verschil­lende functies uit te oefenen.

[ENTER]

Gebruik deze knop om een handeling uit te voeren.

[EXIT]

Ga terug naar het voorgaande venster of sluit het venster dat op dat
moment open staat. In sommige vensters kan het zijn dat de functie
die op dat moment uitgevoerd moet worden daarmee onderbroken
wordt.

12

DYNAMIC PAD / SAMPLING

[SAMPLE EDIT]

Bewerk een sample. -> (p.148)

[SAMPLE LIST]

Bekijk de lijst met samples. -> (p.146)

[SAMPLING]

Bekijk het Sampling Menu venster. -> (p.142)

[SKIP BACK SAMPLING]

Sample de Performance voor een gespecificeerde tijdsduur vóór u op
de knop drukt. -> (p.145)

[PAD SETTING]

Maak Pad instellingen. -> (p.160)

[PATCH EDIT]

Maak patch gerelateerde instellingen.

[SONG EDIT]

Maak instellingen voor song data en song edit -> (p.164)

[EFFECTS]

Maak effect gerelateerde instellingen. Hier kunt u ook mastering
instellingen maken. -> (p.206)

10

[MIXER]

Bekijk het Mixer venster in de Performance modus. -> (p.103)

[LAYER/SPLIT]

Bekijk het Layer venster in de Performance modus. -> (p.100)

[PATCH/RHYTHYM]

Ga naar Patch/Rhythym modus -> (p.38)

[CLIP BOARD]

U kunt veelvuldig gebruikte vensters registreren en de Pads gebrui­ken om ze op te roepen (de Bookmark functie). -> (p.37)

[SAVE/LOAD]

Laadt data in de Temporary Area (p.29) of samplet geheugen(p.32)
naar/van gebruikersgeheugen of een geheugenkaart.

[PAD 1-16]

Te gebruiken als een keyboard om geluiden te spelen.

[ROLL]

Zet ‘roll’ terugspelen aan/uit. -> (p.160)

[HOLD]

Zet ‘hold’ (waarbij het geluid aanhoudt nadat u de Pad losgelaten
hebt) aan/uit. -> (p.160)

13

Pitch Bend/Modulatie hendel

17

Paneelbeschrijvingen

Dit geeft u de mogelijkheid om Pitch Bend te regelen of vibrato toe te
passen.

14

Hier kunt u een Wave uitbreidingskaart installeren (SRX serie; wor­den afzonderlijk verkocht) of apart verkrijgbaar geheugen installeren
(DIMM). Op de Fantom-X6/X-7 bevindt dit zich aan de onderkant
van het paneel. -> (p.240, p. 242)

Achterpaneel

fig.01-002

fig.01-003

POWER ON schakelaar

Druk hier op om het apparaat aan/uit te zetten.-> (p.21, p.22)

AC Ingang

Sluit het bijgesloten elektriciteitssnoer aan op deze ingang. -> (p.21)

fig.01-004

15

[PIANO MODE]

Schakelt over naar een speciale modus ,die optimaal is voor het spe­len van pianogeluiden. Als u op deze knop drukt, terwijl u de
[SHIFT] knop ingedrukt houdt zal het Live Setting Play venster ver­schijnen. -> (p.54)

DIGITAL IN/OUT aansluitingen (S/P DIF COAXIAL)

Dit zijn S/P DIF digitale in/uit aansluitingen. Deze aansluitingen
voeren een digitaal audio signaal (stereo) in(input) en uit (output).
Het output signaal is identiek aan het signaal dat uitgevoerd wordt
via de OUTPUT A (MIX) jacks.

* S/P DIF is een digitaal interface formaat voor digitale audio.

fig.01-007, 008

CTL (CONTROL) PEDAL jack

U kunt naar keuze expressiepedalen (EV-5, etc.) aansluiten op deze
jacks. Door de gewenste functie aan een pedaal toe te kennen, kunt u
het gebruiken om geluid te selecteren en te veranderen of verschil­lende andere controles uit te voeren. U kunt ook voetpedalen (DP
serie et.) naar keuze aansluiten om geluid te sturen. -> (p.25)

* Gebruik alleen het gespecificeerde expressiepedaal (EV-5; apart

verkrijgbaar). Een ander expressiepedaal gebruiken kan tot gevolg
hebben dat het apparaat slecht functioneert en/of schade aan het
aparaat veroorzaken.

HOLD PEDAL jack

Een voetpedaal (DP Serie etc.) naar keuze kan aangesloten worden
op deze jack voor gebruik als hold pedaal. -> (p.24)

Dit kan ook zo ingesteld worden, dat het gebruik van ‘half-pedaling’
technieken ondersteund wordt. Dus, na het aansluiten van een voet­pedaal naar keuze (DP-8, etc), kunt u het pedaal gebruiken om con­trole te hebben in performances, waarin pianotonen gebruikt
worden.

fig.01-005

MIDI aansluitingen (IN, OUT, THRU)

Deze aansluitingen kunnen verbonden worden met andere MIDI
instrumenten om MIDI berichten te ontvangen en te sturen.

fig.01-006

OUTPUT A (MIX) jacks (L(MONO),R)

Deze

jacks

sturen het audiosignaal in stereo naar het aangesloten

mixer/ versterker systeem. Gebruik de L uitgang voor mono. -> (p.19)

OUTPUT B jacks (L, R)

Deze jacks voeren het audiosignaal uit naar het aangesloten mixer/
versterker systeem in stereo.

INDIVIDUAL 1-4 jacks

Deze jacks sturen audiosignalen in mono uit naar een versterker. De
instelling, die bepaalt of deze jacks gebruikt worden als stereo OUT­PUT uitgang of mono jacks, is de Output Assign Setting (p.207).

AUDIO INPUT jack (L,R)

Accepteert input van audio signalen in stereo (L/R) van instrumen­ten. Sluit aan op de L jack als u mono wilt gebruiken. Wanneer u van
een microfoon opneemt, moet u deze op de L jack aansluiten en
Input Select (p.141) op ‘MICROPHONE‘ instellen

PHONES jack

Dit is de uitgang voor een koptelefoon (apart verkrijgbaar). -> (p.19)

fig.01-003a

PC CARD sleuf

Hier kan een geheugenkaart ingestoken worden. -> (p.244, p.246)

* Schuif de geheugenkaart voorzichtig helemaal naar binnen, totdat deze

vast op zijn plaats zit.

USB connector

Deze aansluiting geeft u de mogelijkheid een USB kabel te gebruiken
om uw computer aan te sluiten op de Fantom-X. -> (p.218)

18

Om te beginnen

b
b

Een versterker en speakersysteem aansluiten

Aangezien de Fantom-X geen versterker of speakers bevat, dient u het apparaat aan te sluiten
op audio apparatuur zoals een keyboard versterker, een monitor speakersysteem of home
stereo of een koptelefoon te gebruiken om het geluid te kunnen horen.

1. Zorg ervoor dat de stroomtoevoer van al uw apparaten op OFF staat voordat u iets
aansluit.

2. Stop één uiteinde van het bijgeleverde elektriciteitssnoer in de Fantom-X en steek het
andere uiteinde in een stopcontact.

3. Sluit de Fantom-X aan op uw versterker/speakersysteem, zoals in de illustratie
hieronder is weergegeven.

fig.02-002.e

Om slecht functioneren en/of
schade aan speakers of andere
apparaten te voorkomen, dient
u altijd eerst het volume laag te
zetten en de stroomtoevoer
naar alle apparaten uit te zet­ten, voordat u aansluitingen
gaat maken.

Om het geluid van de Fantom­X volledig tot zijn recht te laten
komen, raden wij u aan om een
stereo versterker/ speaker­systeem te gebruiken. Als u

naar stopcontact

Stereo koptelefoon

Mixer etc.

Versterker

Monitor speakers

(aan)

toch een mono systeem
gebruikt, dient u deze aan te
sluiten op de OUTPUT A
(MIX) jack L (MONO).

Audiokabels worden niet bij
de Fantom-X geleverd. U zult
ze zelf aan moeten schaffen.

Bekijk voor details over het
installeren van een Wave uit-

reidingskaart (apart verkrijg­aar) ‘De Wave

uitbreidingskaart installe­ren’ (p.240).

De OUTPUT A [MIX] jacks
zorgen voor een evenwichtige
output. Gebruik een correct
aangesloten kabel, zodat de
HOT, COLD en GND aan de
achterkant van het paneel van
de Fantom-X passen bij de
mixer of soortgelijke
apparatuur.

19

Om te beginnen

De Fantom-X8 plaatsen op een standaard (voor de Fantom-X8 gebruiker)

Gebruik de Roland KS-17 als u de Fantom-X op een standaard wilt plaatsen. Plaats het instrument als volgt op de standaard.

fig.02-001.e

Plaats het zo dat het midden van de standaard tussen

Plaats precies boven elkaar

Rubberen pootjes van de Fantom-X8

Schroeven van de standaard

de “a” en de “n” van het woord “Fantom” ligt.

Midden

20

De stroomtoevoer aanzetten

Om te beginnen

Als de aansluitingen gemaakt zijn (p.19), zet u de stroomtoevoer van de verschillende
apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Apparaten in de verkeerde volgorde aanzetten,
kan slecht functioneren en/of schade aan de speakers en andere apparaten veroorzaken.

fig.bender.e

1. Stel uzelf de volgende twee vragen, voordat u de stroomtoevoer van de Fantom-X
aanzet:

• Is alle randapparatuur correct aangesloten?

• Zijn de volumeknoppen van de Fantom-X en alle audioapparatuur, die daarop
aangesloten zijn, naar het laagste niveau gedraaid ?

2. Zet de POWER ON knop aan de achterkant van het paneel van de Fantom-X aan.

fig.02-003

* Dit apparaat is voorzien van een beschermingscircuit. Een kleine pauze (van een paar

seconden) nadat de stroomtoevoer is aangezet, is nodig voordat het apparaat normaal kan
functioneren.

3. Zet de stroomtoevoer aan van de andere aangesloten versterkers of speakers.

4. Bespeel het keyboard van de Fantom-X, waarbij u geleidelijk de instelling van de

volumeknop omhoog draait en dan voorzichtig het volume van uw aangesloten
versterkers of speakers omhoog draait naar het gewenste luisterniveau.

fig.02-004

941

Om correct functioneren van
de Pitch Bend hendel te verze­keren, dient u ervoor te zor­gen dat u de hendel niet
aanraakt wanneer u de stroom­toevoer naar de Fantom-X aan­zet.

942

Wees voorzichtig dat u het
luistervolume niet te hoog zet
om schade aan uw versterker/
speakersysteem of uw gehoor
te voorkomen.

21

Om te beginnen

Het Display Contrast (LCD Contrast) aanpassen

Het kan moeilijk zijn om de letters in de display te lezen direct nadat u de stroomtoevoer naar
de Fantom-X heeft aangezet of na extensief gebruik. De hoek van waar u kijkt of de
lichtomstandigheden van dat moment kunnen het uiterlijk van de display ook beïnvloeden. In
zulke gevallen kunt u aan de CONTRAST knop (die zich aan de achterkant bevindt) draaien
om het contrast van de display aan te passen.

fig.02-005

De stroomtoevoer uitzetten

1. Stel uzelf de volgende twee vragen voordat u de stroomtoevoer van de Fantom-X uitzet:

• Zijn de volumeknoppen van de Fantom-X en alle audioapparatuur, die daar op
aangesloten zijn, op het laagste niveau gedraaid ?

• Heeft u uw Fantom-X geluiden of andere data die u gecreëerd hebt opgeslagen?

2. Schakel de stroomtoevoer uit van alle aangesloten apparaten.

3. Schakel de POWER ON knop van de Fantom-X uit.

22

Naar de demo songs luisteren

b

De Fantom-X bevat een demonstratie (‘demo’) song waarnaar u kunt luisteren m.b.v. de Demo
Play functie van de Fantom-X. De demo zal u een impressie geven van de uitzonderlijke
geluiden en effecten van de Fantom-X.

Naar de geladen demo song luisteren wanneer u de Fantom-X opstart

Met de fabrieksinstellingen kunt u een song spelen door simpelweg de Fantom-X op te starten
en op de [PLAY] knop te drukken.

Song name: Still Solace Copyright(©)Roland Corporation

Deze song is een akoestische piano en gitaar Performance. Beide geluiden zijn ideaal voor
zowel solo spel als begeleiding.

fig.02-005a

Naar de andere demo songs luisteren

U kunt het Song Edit venster
gebruiken om de muzikale
data van deze song te bekijken.

Alle rechten voorbehouden.
Ongeautoriseerd gebruik van
dit materiaal voor andere doel­einden dan voor privégebruik
is een overtreding van de wet.

Als u de andere songs wilt horen, dient u de volgende werkwijze te gebruiken om ze te spelen.
Bekijk de display van de Fantom-X voor namen en copyright informatie van deze songs.

1. Druk op [MENU].

Het uitschuifmenu verschijnt.

fig.02-006

2. Druk op om een ‘Demo Play’ te selecteren, en druk dan op [ENTER].

fig.02-007

2, 53, 4

3. Druk op [F1 (SONG1)]-[F5 (SONG5)] om het afspelen van de demo song te starten.

Anders zal afspelen automatisch stoppen, wanneer de song eindigt.
Als u op [F7 (All Songs)] drukt, zullen de songs achtereenvolgens spelen, te beginnen met de

eerste.

4. Druk op [F8 (Exit)] om terug te keren naar het Demo Menu.

5. Druk op [EXIT] om terug te keren naar het voorgaande venster.

Wanneer u een demo aan het
afspelen bent, zal elke patch of
Performance die u aan het

ewerken was, verloren gaan.

* Wanneer u afspeelt en de werkwijze van stap 1-5 gebruikt, zullen de afspeelgegevens niet via

de MIDI OUT uitgang overgebracht worden.

23

Verschillende Performance kenmerken

Velocity/Aftertouch

De kracht, waarmee u het keyboard bespeelt of de aanslagsterkte, waarmee u speelt kan
invloed hebben op het volume of timbre van een geluid. Aftertouch- benedenwaartse druk die
u legt op een toets na een noot gespeeld te hebben- kan het geluid ook beïnvloeden.

fig.02-008

Pitch Bend/Modulatie Hendel

Verplaats de hendel naar links om de toonhoogte van de op dat moment geselecteerde patch
omlaag te laten gaan of naar rechts om de toonhoogte omhoog te laten gaan terwijl u het
keyboard bespeelt. Dit staat bekend als de Pitch Bend. U kunt ook vibrato toepassen door de
hendel voorzichtig van u af te duwen. Dit staat bekend als modulatie. Als u de hendel van u
afduwt en deze tegelijkertijd naar rechts of links beweegt, kunt u beide effecten gelijktijdig
toepassen.

fig.02-009.e

Octave Shift (Oct)

U kunt de toonhoogte van het keyboard in eenheden van één octaaf veranderen over een bereik
van +/-3 octaven door de waarde van de Octave Shift parameter aan te passen. Gebruik KEY
EFFECT [-OCT] of [+OCT] links van het venster om de gewenste instelling te maken. Om te
terug te keren naar de oorspronkelijke instelling, dient u tegelijk op beide knoppen te drukken.

Hold Pedal

Als een voetpedaal naar keuze (DP serie) aangesloten is op de PEDAL HOLD uitgang aan de
achterkant van het paneel, kunt u op de voetpedaal drukken om te zorgen dat noten aan blijven
houden (‘hold’), zelfs nadat de toetsen losgelaten zijn.

fig.02-010

ModulatiePitch Bend

24

Control pedal

Als een expressiepedaal of voetpedaal (EV-5, DP-2.) naar keuze aangesloten is op de PEDAL
CONTROL jack aan de achterkant van het paneel, kunt u het pedaal gebruiken om het volume
of andere functies te regelen.

fig.02-011

Verschillende Performance kenmerken

De wijze, waarop het geluid
verandert, zal afhangen van de
instellingen. Bekijk ‘Control

Pedal instellingen
maken’(p.126) voor details

over instellingen voor parame­ters bestuurd door het pedaal.

Roland

Transpose (Trans)

U kunt de toonhoogte van het keyboard transponeren in stappen van een halve toon over een
bereik van G–F# (-5- +6) door de waarde van de Transpose parameter te veranderen.

Druk op [CURSOR] om de cursor te verplaatsen naar ‘Trans’ in het bovenste gedeelte van het
venster, en draai aan de VALUE draaischijf of druk op [INC] of [DEC] om deze instelling te
veranderen.

fig.02-012

Gebruik alleen het gespecifi­ceerde expressiepedaal of voet­pedaal (EV-5, DP-2; apart
verkrijgbaar). Andere expres­siepedalen aansluiten kan een
slecht functioneren en/of
schade aan uw apparaat ver­oorzaken.

Bekijk ‘Het keyboard in

octaaf eenheden transpone­ren (Octave Shift)’(p.45).

25

Overzicht van de Fantom-X

WG

Pitch

Envelope

TVF

TVF

Envelope

TVA

Envelope

TVA

LFO 1 LFO 2

contrôle signaal

Tone

audiosignaal

bestanden als bestanden laden via een USB aansluiting. Geladen

Hoe de Fantom-X in elkaar zit

Basisstructuur

In ruime zin bestaat de Fantom-X uit een controller sectie, een
geluidsgenerator sectie en een sequencer sectie. Deze secties zijn
intern via MIDI verbonden.

fig.04-001.e

Audio Input

Sampling

Sampler
gedeelte

Sequencer

gedeelte

Playback

Geluids-

generator

gedeelte

Resampling

samples kunnen in patches of ritme sets gebruikt worden.

Classificatie van soorten Fantom-X geluiden

Wanneer u de Fantom-X gebruikt, zult u merken dat er een variatie
aan verschillende categorieën bestaat wanneer u met geluiden werkt.
Wat nu volgt, is een simpele uitleg van elke geluidscategorie.

Tonen

Op de Fantom-X zijn tonen de kleinste eenheden geluid. Toch is het
niet mogelijk om een toon op zichzelf te spelen. De patch is de een­heid geluid die gespeeld kan worden, en de tonen zijn de basisbouw­stenen die een patch vormen.

fig.04-002.e

Opnemen

Controller gedeelte (controllers zoals

een keyboard, pad, pitch bend hendel etc.)

Afspelen

Controller sectie

Dit gedeelte bestaat uit een keyboard, Pad, Pitch Bend/modulatie
hendel, paneelknoppen en D Beam controller. Het bevat mogelijk
ook enkele pedalen die aan de achterzijde van het paneel bevestigd
zijn. De Performance informatie die gegenereerd wordt, wanneer u
dingen doet als op een toets of Pad drukken /loslaten of de hold
pedal indrukken, wordt geconverteerd naar MIDI boodschappen en
gestuurd naar de geluidsgenerator sectie, sequencer sectie en /of een
extern MIDI apparaat.

Geluidsgenerator sectie

Het geluidsgenerator gedeelte produceert het geluid. Het ontvangt
MIDI boodschappen van de keyboard controller sectie en sequencer
sectie en/of van een extern MIDI apparaat, genereert muzikaal geluid
overeenkomstig de MIDI boodschappen die ontvangen zijn en voert
het geluid naar buiten via de output

jacks

of de koptelefoon

Sequencer sectie

Dit gedeelte neemt bewerkingen van het keyboard controller
gedeelte op als MIDI boodschappen en zendt de opgenomen MIDI
boodschappen naar het geluidsgenerator gedeelte. MIDI boodschap­pen, die op de sequencer opgenomen zijn, kunnen ook overgebracht
worden via de MIDI OUT aansluiting om de Fantom-X de mogelijk­heid te geven ook externe MIDI apparaten te besturen.

jack

Tonen bestaan uit de volgende vijf componenten.

WG (Wave Generator)

Specificeert de PCM Waveform (wave), die de basis van het geluid
vormt, en bepaalt hoe de toonhoogte van het geluid zal veranderen.
De Fantom-X heeft 1440 verschillende Waveforms. Alle patches, die
in de Fantom-X ingebouwd zijn, bestaan uit combinaties van tonen
die gecreëerd zijn op basis van deze Waveforms.

.

Er zijn vier wave generatoren voor elke ritme toon (percussie
instrument geluiden).

TVF (Time Variant Filter)

Specificeert hoe de frequenties van het geluid zullen veranderen.

TVA (Time Variant Amplifier)

Specificeert de veranderingen in volume en de positie van het geluid
in een stereo geluidsveld.

Sampler sectie

Een sampler is een apparaat, dat geluiden als samples vastlegt van
een CD speler of microfoon, die aangesloten is op de audio input of
de digitale input (of geluiden van een wave bestand).

Samples, die u opneemt, kunnen op dezelfde manier gebruikt wor­den als de Waveforms die ingebouwd zijn in de interne geluidsgene­rator (p.141). De Fantom-X kan WAV of AIFF formaat wave

26

Envelope

U gebruikt Envelope om veranderingen over een bepaalde tijd te ini­tiëren. Er zijn aparte envelopes voor Pitch, TVF (filter) en TVA
(volume). Als u bijvoorbeeld de manier waarop het geluid aanhoudt
(Attack)of wegvalt (decay) wilt veranderen, kunt u de TVA envelope
aanpassen.

Overzicht van de Fantom-X

Performance

Part 16

Part 1

Patch/

Rhythm Set

Layer
Mixer

LFO (Low Frequency Oscillator)

Gebruik de LSO om cyclische veranderingen (modulatie) te creëren
in een geluid. De Fantom-X heeft twee LFO’s. U kunt de LFO gebrui­ken om een effect toe te passen op de WG (toonhoogte), de TVF (fil­ter) of de TVA (volume). Wanneer een LFO op de WG toonhoogte is
toegepast, wordt een vibrato effect geproduceerd. Wanneer een LFO
toegepast wordt op de TVF cutoff frequentie, wordt een wah effect
geproduceerd. Wanneer een LFO toegepast wordt op het TVA
volume, wordt een tremolo effect geproduceerd.

LFO is niet ingesloten bij de ritme tonen (percussie instrumenten).

Patches

Patches zijn de basale geluidsconfiguraties die u speelt gedurende
een Performance. Elke patch kan vormgegeven worden door de
combinatie van maximaal vier tonen. Hoe de vier tonen gecombi­neerd zijn, wordt bepaald door de Structure Type parameter (p.63).

fig.04-003.e

Patch

Tone 4

Tone 3

Tone 2

Tone 1

LFO 1 LFO 2

Elk percussie instrument bestaat uit de volgende vier elementen.
(Bekijk de uitleg in ‘Tonen’ voor details.)

WG (Wave Generator): 1--4

TVF (Time Variant Filter)

TVA (Time Variant Amplifier)

Envelope

Performances

Een Performance heeft een patch of ritme set toegewezen aan elk van
de 16 Parts, en kan gelijktijdig 16 geluiden aan. De Fantom-X heeft
twee vensters: een Layer venster en een Mixer venster (p.100, p.103).
Gebruik het Layer venster als u twee of meer patches samen wilt
spelen of verschillende patches op afzonderlijke gebieden van het
keyboard (Split) wilt spelen. Gebruik het Mixer venster als u wilt
‘mixen’ door de pan en niveau instellingen individueel voor elk van
de zestien Parts aan te passen. Omdat de Fantom geluidsgenerator
een veelvoud aan geluiden kan bedienen (instrumenten) wordt het
een Multi-timbrale geluidsgenerator genoemd.

fig.04-005.e

Ritme sets

Ritme sets zijn groepen verschillende percussie instrumenten.
Omdat percussie instrumenten over het algemeen geen melodieën
spelen, is het niet nodig dat het geluid van een percussie instrument
een toonladder kan spelen op het keyboard. Belangrijker is echter,
dat zoveel mogelijk percussie instrumenten tegelijkertijd tot uw
beschikking staan. Bijgevolg zal elke toets (noot nummer) van een
ritme set een ander percussie instrument produceren.

fig.04-004.e

WG

Pitch

Envelope

TVF

TVF

Envelope

Rhythm Set

Note Number 98 (D7)

Note Number 97 (C#7)

Note Number 36 (C2)

Note Number 35 (B1)

Rhythm Tone (Percussion instrument sound)

WG

TVF

TVA

TVA

Envelope

TVA

Part

Bij de Fantom-X is een ‘Part’ iets waar een patch of ritme set aan toe­gewezen kan worden. Patch modus heeft twee Parts, de Pad Part en
de Keyboard Part en u kunt een patch of ritme set aan beide Parts
toekennen. In de Performance modus bevat elke Performance zestien
Parts en kunt u een patch of ritme set aan iedere Part toewijzen.

Pitch

Envelope

TVF

Envelope

TVA

Envelope

27

Overzicht van de Fantom-X

Tijdelijk gebied

Rhythm Set

32

Patch

256

Selecteer

Fantom-X

GM (GM2)

* 1 Alleen in PR-A (PRST)

* 2 De geselecteerde Patches/ Ritme sets kunnen niet veranderd worden.

Performance

64

User (USER)

System

SchrijfSelect

Selecteer Schrijf

Wave uitbreidingskaart

Geheugenkaart

Patch

256

Rhythm Set

32

Performance

64

Rhythm Set

Patch

EXP A Slot

EXP B Slot

EXP C Slot

EXP D Slot

Selecteer

Selecteer

* 2

Patch

256

Rhythm Set

9

Performance

64

* 1

Rhythm Set

32

* 1

Patch

128

Preset A (PR-B)

Preset A (PR-A)

Preset A (PR-C)

Preset A (PR-D)

Preset A (PR-F)

Preset A (PR-E)

Preset A (PR-G)

Preset A (PR-H)

Over gelijktijdige polyfonie

De Fantom-X kan gelijktijdig een maximum aan 128 geluiden spelen.
In de volgende paragrafen wordt besproken wat dit betekent en wat
er zal gebeuren, wanneer meer dan 128 geluiden gevraagd worden
van de Fantom-X.

Het aantal gebruikte stemmen
berekenen

De Fantom-X kan tot 128 geluiden gelijktijdig spelen. De polyfonie of
het aantal stemmen (geluiden) refereert niet alleen aan het aantal
patches dat gespeeld wordt, maar verandert overeenkomstig het
aantal tonen gebruikt in de patches en het aantal waves gebruikt in
de tonen. De volgende methode wordt gebruikt om het aantal gelui­den te berekenen dat gebruikt wordt om één patch te spelen.

(Aantal patches dat gespeeld wordt) x (Aantal tonen gebruikt door
gespeelde patches) x (Aantal waves gebruikt in de tonen)

Bijvoorbeeld een patch die vier tonen combineert, waarvan elke toon
twee waves gebruikt, zal acht noten polyfonie tegelijk gebruiken.
Wanneer u in Performance modus speelt, zal bovendien het aantal
geluiden van elke Part geteld worden om het totale aantal geluiden
van alle Parts te verkrijgen.

totaal van meer dan 128 noten (voor alle Parts totaal) gevraagd
wordt. Wanneer u Voice Reserve instellingen maakt, moet u het aan­tal noten dat u wilt spelen voor elke Part in aanmerking nemen,
evenals het aantal tonen gebruikt door de geselecteerde patch
(p.111).

Het is niet mogelijk om Voice Reserve instellingen te maken,
waarbij het totaal van alle Parts meer dan 64 stemmen wordt.

Over geheugen

Patch en Performance instellingen worden opgeslagen in het geheu­gen. Er zijn drie soorten: temporary (tjdelijke), rewritable (herschrijf­baar) en non-rewritable (niet herschrijfbaar) geheugen.

fig.04-006.e

Hoe een Patch klinkt

Wanneer van de Fantom-X wordt gevraagd om meer dan 128 stem­men gelijktijdig te spelen, zullen tonen die op dat moment te horen
zijn, uitgezet worden om plaats te maken voor nieuw aangevraagde
noten. De noot met de laagste prioriteit zal als eerste uitgezet wor­den. De volgorde van prioriteit wordt bepaald door het Patch Prio­rity venster (p.61).

Patch Priority kan op ‘LAST’ of op ‘LOUDEST’ ingesteld worden.
Wanneer ‘LAST’ is geselecteerd, zal een nieuw aangevraagde noot
die de grens van 128 stemmen overschrijdt tot gevolg hebben dat de
eerstgespeelde noot uitgezet zal worden. Wanneer ‘LOUDEST’ gese­lecteerd is, zal de meest stille noot, die op dat moment te horen zijn,
uitgezet worden. Meestal wordt ‘LAST’ geselecteerd.

Noot prioriteit in de Performance
modus

Omdat Performance modus meestal gebruikt wordt om een ensem­ble te spelen, dat bestaat uit verschillende patches, is het belangrijk
om te beslissen welke Parts prioriteit hebben. Prioriteit wordt gespe­cificeerd door de Voice Reserve instellingen (p.111). Als een noot
binnen een patch uitgezet moet worden om plaats te maken voor een
nieuwe noot, zal de Patch priority instelling van de patch van toe­passing zijn (p.61).

Voice Reserve

De Fantom-X beschikt over een Voice Reserve functie, die u de
mogelijkheid geeft om een minimum aantal noten te reserveren, die
altijd beschikbaar zijn voor elke Part. Als Voice reserve bijvoorbeeld
ingesteld is op ‘10’ voor Part 16, zullen er voor Part 16 altijd 10 noten
met geluidsproducerende capaciteit beschikbaar zijn, zelfs als een

28

Overzicht van de Fantom-X

Temporary (tijdelijk) geheugen

Temporary Area

Dit is het gebied, waarin de gegevens bewaard worden voor de
patch en Performance die u heeft geselecteerd door de paneelknop­pen te gebruiken. Wanneer u het keyboard bespeelt of een sequence
afspeelt, wordt geluid geproduceerd dat gebaseerd is op de gege­vens in het tijdelijk geheugen.

Als u een patch of Performance bewerkt, verandert u niet direct de
gegevens in het geheugen. U roept eerder de gegevens in het tijdelijk
geheugen op om het daar te bewerken. Instellingen in het tijdelijk
geheugen zijn tijdelijk en zullen verloren gaan, wanneer de stroom­toevoer uitgezet wordt of wanneer u een andere patch/Performance
selecteert. Om de instellingen, die u heeft veranderd te bewaren,
moet u ze naar het rewritable geheugen wegschrijven.

Rewritable (herschrijfbaar) geheugen

Systeemgeheugen

Systeemgeheugen bevat systeem parameter instellingen die bepalen
hoe de Fantom-X functioneert.

Gebruikersgeheugen

Gebruikersgeheugen is het interne geheugengebied waar patches,
performances, samples en Performance gegevens bewaard worden.

Geheugenkaart

U kunt een geheugenkaart gebruiken om patches, performances,
samples en Performance gegevens op te slaan, net zoals in het
gebruikersgeheugen.

Non-rewritable (vast) geheugen

Preset geheugen

Gegevens in het preset geheugen kunnen niet herschreven worden.
U kunt echter wel instellingen oproepen van het preset geheugen
naar het tijdelijk geheugen, het veranderen en dan de bewerkte gege­vens opslaan in het rewritable geheugen (behalve GM2).

Over de ingebouwde effecten

Effectsoorten

De Fantom-X heeft ingebouwde effect groepen. U kunt instellingen
voor elke groep onafhankelijk bewerken.

Multi-effecten

De multi-effecten zijn doelmatige effecten die de klank volledig ver­anderen door het geluid zelf te veranderen. Er zijn 78 verschillende
soorten effecten. Selecteer en gebruik het type dat geschikt is voor
uw doel. Behalve eenvoudige effecten zoals Distortion, Flanger en
soortgelijke effecten, kunt u ook een grote variatie aan gecompli­ceerde effecten instellen en zelfs effecten in serie of parallel verbin­den. Bovendien, terwijl chorus en reverb gevonden kunnen worden,
worden de volgende chorus en reverb bediend met een ander sys­teem. In Performance modus kunnen drie soorten multi-effecten
gelijktijdig gebruikt worden. Hier wordt aan gerefereerd als MFX1,
MFX2 en MFX3. In Patch modus kan de Keyboard Part MFX1
gebruiken, de Pad Part kan MFX2 gebruiken, etc.

Chorus

Chorus voegt diepte en ruimte toe aan het geluid. U kunt selecteren
of u dit wilt gebruiken als een chorus effect of een delay effect.

Reverb

Reverb voegt een nagalm, zo karakteristiek voor zalen of schouw­burgen, toe. Er worden vijf verschillende soorten geboden, dus u
kunt het type selecteren en gebruiken dat bij uw wensen past.

Mastering effect

Dit is een stereo compressor die gebruikt wordt bij de uiteindelijke
output van de Fantom-X. Het bevat onafhankelijke high, mid en low
bereik. Onafhankelijk voor de hoge frequentie, midden frequentie en
lage frequentie gebieden comprimeert dit alle geluiden, die het
gespecificeerde niveau overstijgen, wat het volume consistenter
maakt.

Wave uitbreidingskaarten (SRX
Serie; worden apart verkocht)

De Fantom-X kan met vier Wave uitbreidingskaarten (SRX serie;
apart verkrijgbaar) uitgerust worden. Wave uitbreidingskaarten
bevatten Wave data, evenals patches en ritme sets die deze Wave
data gebruiken, die direct uit het tijdelijk geheugen opgeroepen en
gespeeld kunnen worden.

29

Overzicht van de Fantom-X

Chorus

Reverb

Multi-Effects

Performance/Multitimbre

Part16

TONE

Patch

Part 1

Hoe groepen effecten in verschillende modi functioneren

In Patch modus

Multi-effecten kunnen afzonderlijk gebruikt worden bij elke patch of
Performance. Chorus en reverb worden beiden gedeeld door patches
en ritme sets. Hetzelfde effect is van toepassing op elke toon. Het
aanpassen van het signaalniveau, dat naar elke groep effecten
gestuurd moet worden (Send Level), bepaalt de intensiteit van het
effect dat toegepast wordt op elke toon.

fig.04-007

Keyboard part

Patch

Pad part

C8

TONE

Rhythm Set

A0

RHYTHM

TONE

+

+

Multi-Effects

Multi-Effects

Chorus

Reverb

*U kunt aan iedere Part een patch of ritme set toekennen.

In de Performance modus

De multi-effecten, chorus en reverb effecten kunnen allemaal afzon­derlijk voor iedere Performance ingesteld worden. De intensiteit van
elk effect zal voor iedere Part ingesteld moeten worden.

Wanneer u effecten toepast in Performance modus, zullen de effect
instellingen van de patch of ritme set die toegekend zijn aan elke
Part genegeerd worden; wat gebruikt zal worden zijn de effect
instellingen van de Performance. Aldus kunnen de effecten voor
dezelfde patch of ritme set verschillen, wanneer ze gespeeld worden
in Patch modus of in Performance modus. Echter, afhankelijk van de
instellingen, kunnen effect instellingen voor een patch of ritme set
die toegekend zijn aan een Part ook toegepast worden op de hele
Performance. Wanneer u bovendien de multi-effecten instellingen
van een Performance gebruikt, kunt u drie verschillende multi-effec­ten gelijktijdig gebruiken, afhankelijk van het soort effect.

fig.04-008.e

Over de sequencer

Een sequencer neemt keyboard Performance en bestuur instellingen
op als MIDI boodschappen (sequencer data). Terwijl de data
afspeelt, worden de opgenomen MIDI boodschappen naar een
geluidsgenerator verzonden, die de vereiste geluiden zal produce­ren. De sequencer speelt eigenlijk de instrumenten i.p.v. de muzi­kant, en aangezien het een muzikale uitvoering op kan nemen
functioneert het ook als een taperecorder.

In realiteit neemt een sequencer echter geen geluid op, eigenlijk
neemt de sequencer de stappen op die er voor zorgen dat de
geluidsgenerator geluid produceert, waardoor het verschillende
voordelen biedt. De geluidskwaliteit is altijd voortreffelijk, het equi­valent van eerste-generatie tape, waarbij het niet uitmaakt hoe vaak
de data afgespeeld wordt. Tempo veranderingen hebben geen effect
op de toonhoogte; gedetailleerde bewerking is mogelijk, etc.

Wat is een song?

Bij de Fantom-X worden muzikale Performance gegevens voor een
song of compositie benoemd als song. Een song combineert sequen­cer data opgenomen op Phrase tracks 1-16, een Tempo track, een
Beat track en een patroon, zoals hier beneden wordt weergegeven.

fig.04-009.e

Song

Phrase track 16

Phrase track 2

Phrase track 1

Tempo track

Beat track

Pattern

Pattern

1

Pattern

2

Pattern

100

30