Roland F-20-CB User Manual [ru]

0 (0)

Цифровое фортепиано

Руководство пользователя

Для стран Европы

Данное изделие соответствует требованиям директивы EMC от 2004/108/EC.

Цифровое фортепиано

Руководство пользователя

&&Содержание

Краткое руководство (лицевая панель)

2

Включение/выключение питания. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Установка громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Выбор тембра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Наложение двух тембров (Dual). . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Режим разделения клавиатуры (Split). . . . . . . . . . . . . . 2 Жесткость клавиатуры (Key Touch). . . . . . . . . . . . . . . 2 Метроном. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Воспроизведение пьес/ритмов (автоаккомпанемент). . . . . . . . . . 3 Запись исполнения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Подготовка к работе

4

Установка F-20 на стойкуТ 4

Тыльная панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Установка пюпитра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Включение/выключение питания. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Автоматическое отключение питания (Auto Off). . . . . . . . 5

Дополнительные функции

6

Прозрачность звука (Brilliance). . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Реверберация (Ambience). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Игра в четыре руки (Twin Piano). . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Блокировка кнопок (Panel Lock). . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Сохранение установок (Memory Backup). . . . . . . . . . . . 6 Инициализация установок (Factory Reset). . . . . . . . . . . . 6 Форматирование накопителя USB. . . . . . . . . . . . . . . 6 Режим функций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Высота строя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Транспонирование клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . 7

Функция Wireless LAN

8

Понятие Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Стандартный способ подключения (WPS). . . . . . . . . . . . 8 Соединение в режиме Ad-Hoc . . . . . . . . . . . . . . 8

Неисправности

&&Автоматическое отключение питания

Через 30 минут после последней манипуляции с F-20 его питание автоматически отключается.

&&Технические характеристики

Клавиатура

Питание

Потребляемая

мощность

Габариты

Вес

Комплектация

88 нот (Ivory Feel-G с функцией "escapement")

Сетевой адаптер

9 Вт (2 Вт –18 Вт)

9 Вт: при среднем уровнем громкости

2 Вт: при простое инструмента после включения питания

18 Вт: при максимальной громкости

1282 (Ш) x 296 (Г) x 132 (В) мм

20 кг

Руководство пользователя, брошюра “Техника безопасности”, пюпитр, сетевой адаптер, сетевой шнур (для сетевого адаптера), демпферная педаль (может работать как педаль непрерывного типа)

 

Стойка (KSC-68), клавиатурная стойка (KS-18Z, KS-12),

Опции

демпферная педаль (DP-10), накопитель USB (*1),

беспроводной адаптер USB (WNA1100-RL) (*1)

(приобретаются

*1: Используйте накопитель USB и беспроводной

дополнительно)

адаптер USB, поставляемые Roland. Поддержка

 

 

изделий других изготовителей не гарантируется.

 

 

*В целях усовершенствования продукта технические данные и/или внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.

относительно правильного использования устройства. Для того чтобы максимально эффективно использовать все функциональные возможности прибора, внимательно прочтите данное руководство целиком. Сохраните руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.

Copyright © 2013 ROLAND CORPORATION

Все права защищены. Воспроизведение данного материала в любой форме без письменного разрешения ROLAND CORPORATION запрещено.

Roland F-20-CB User Manual

Краткое руководство (лицевая панель)

Выбор тембра

 

 

Удерживая кнопку TONE, нажмите на одну из следующих клавиш; тембр изменится.

Выбор тембра Piano

 

 

 

Grand Piano 1 Grand Piano 2 Grand Piano 3

Ragtime Piano Harpsichord 1

Harpsichord 2

1

 

 

 

Удерживать

2

 

 

 

 

 

Выбор других тембров

 

 

Strings 1

Strings 2

Harp Jazz Organ 1

Jazz Organ 2

Church Organ 1

Church Organ 2

Accordion Choir 1 Jazz Scat Choir 2

Choir 3

Synth Pad Nylon-str.Gt Steel-str.Gt Decay Strings Decay Choir Decay Choir Pad Acoustic Bass A.Bass + Cymbal Fingered Bass Thum Voice

1

Удерживать

2

Выбор тембра E. Piano

1

E.Piano 2

3

 

Vibraphone

 

SynthBell

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E. Piano

 

E. Piano

Clav.

Celesta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

Удерживать

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наложение двух тембров (Dual)

 

 

 

 

Для наложения двух тембров нажмите на

 

 

 

 

две кнопки TONE одновременно.

 

 

 

 

Баланс громкости

 

Удерживать

 

 

 

 

 

 

Баланс громкости двух тембров имеет 5 градаций, 0 = по умолчанию.

 

Светящаяся

Баланс громкости Dual

 

 

 

 

кнопка TONE

 

0

 

0

 

 

Баланс громкости Split

 

 

 

+

+

1

 

 

 

 

 

Удерживать

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

Включение/выключение питания (стр. 5)

Установка громкости

Для установки громкости используйте регулятор [VOLUME].

Режим разделения клавиатуры (Split)

Включите кнопку [SPLIT], при этом клавиатура будет разделена на левую и правую секции, на каждую из которых можно назначить свой тембр.

Если удерживать кнопку [SPLIT], кнопка TONE тембра, назначенного на левую секцию, будет гореть.

Выбор тембров (Split)

Тембр левой руки

Удерживая кнопку [SPLIT] и одну из кнопок TONE, на-

жмите на клавишу.

 

Тембр правой руки

Аналогично процедуре “Выбор тембра”, см. выше.

 

 

Жесткость клавиатуры (Key Touch)

Выбор точки раздела клавиатуры (Split Point)

Удерживая кнопку [SPLIT], нажмите на соответствующую клавишу (по умолчанию: F 3).

B1

B6

1

Удерживать

2

 

Если включить кнопку [KEY TOUCH], можно будет отрегулировать жесткость (чувствительность) клавиатуры.

Если кнопка [KEY TOUCH] выключена, выбирается значение “MEDIUM” (аналогичная акустическому фортепиано).

1

Удерживать

 

Фортиссимо (ff) достигается при меньшей скорости нажатия на клавиши по LIGHT сравнению с “MEDIUM”; ощущение более "податливой" клавиатуры. Реко-

мендуется при обучении детей.

HEAVY

 

 

 

HEAVY

Фортиссимо (ff) достигается при большей скорости нажатия на клавиши по

 

 

 

сравнению с “MEDIUM”; ощущение более "жесткой" клавиатуры. Установка

LIGHT

 

 

 

 

рекомендуется для получения максимального динамического диапазона.

FIX

 

 

FIX

Громкость звука от динамики игры не зависит.

 

 

 

 

2

2

Краткое руководство (лицевая панель)

Метроном

Включите кнопку [METRONOME]; метроном зазвучит. Кнопками [SLOW]/[FAST] установите темп метронома.

 

Выбор количества долей

 

 

Установка темпа

 

Доступны следующие значения: 0 (только слабые доли), 2 (2 доли), 3 (3 доли), 4

Задать темп можно в числовом виде (20 – 250) (по умолчанию: 108).

(4 доли), 5 (5 долей) или 6 (6 долей).

 

 

 

 

2

 

5

0

3

4

6

1

 

 

1

Удерживать

2

 

 

 

 

 

1

3

5

8

ENTER

 

0

2

4

6

7

9

Удерживать

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

Количество долей можно можно менять кнопками [SLOW]/[FAST], удерживая

Пример: чтобы ввести значение 120, удерживая кнопку [METRONOME], нажми-

те клавиши в следующем порядке: 1 2 0 ENTER.

кнопку [METRONOME].

 

Воспроизведение пьес/ритмов (автоаккомпанемент)

Для запуска/останова воспроизведения пьесы используйте кнопку [SONG]. Для запуска/останова воспроизведения ритма (автоаккомпанемента на основе взятых аккордов) используйте кнопку [RHYTHM].

Чтобы выбрать встроенную пьесу или ритм, удерживая кнопку [SONG] или [RHYTHM], нажмите на одну из следующих клавиш. См. “Список встроенных пьес” и “Список ритмов” в конце руководства.

Структура ритма

Вступление

Аккомпанемент

кода

[RHYTHM] вкл.

 

[RHYTHM] выкл.

Выбор встроенной пьесы

 

Нажмите на самую правую клавишу; все

Выбор ритма

 

 

 

пьесы будут воспроизводиться последо-

 

 

 

 

 

вательно.

 

 

 

 

1

Удерживать

2

 

1

Удерживать

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Баланс громкости

 

 

 

 

 

Баланс громкости между аккомпанементом и исполнением имеет 5 градаций, 0 = по

 

 

 

умолчанию).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

Удерживать

 

2

 

 

 

 

одну из двух

 

Запись исполнения

Ниже описана процедура записи пьесы.

* Предварительно выберите тембр для записи.

1.Одновременно нажмите на кнопки [SONG] и [RHYTHM].

*Чтобы отменить запись, еще раз одновременно нажмите на кнопки [SONG] и [RHYTHM].

2.Начните играть на клавиатуре; запустится запись.

3.Нажмите на кнопку [SONG], чтобы остановить запись.

Запись под метроном

Перезапись пьесы

Еще раз начните запись с шага 1.

Сохранение записанной пьесы на накопитель USB

* Подключите накопитель USB.

Удерживая кнопку [KEY TOUCH], нажмите на кнопку [SONG]. По окончании сохранения данных (до 99 пьес) индикаторы всех кнопок загорятся.

Воспроизведение пьесы с накопителя USB

* Перед началом записи определите количество долей и темп метронома.

Удерживая кнопку [SONG], нажмите на клавишу “F 3”.

Если нажать на кнопку [SONG] на шаге 2, запись начнется после двух тактов

Соседними с “F 3” клавишами выбирайте пьесы с накопителя USB.

предварительного отсчета.

 

Запись под ритм

* Перед началом записи выберите ритм.

Если нажать на кнопку [RHYTHM] на шаге 2, запись начнется после двух тактов предварительного отсчета.

Воспроизведение записанной пьесы

 

 

E3

1

Удерживать

2

 

 

 

 

F 3

 

Предыдущая

Запуск

Следующая

1

Удерживать

2

 

 

 

*Можно скопировать файл WAV или MIDI из компьютера на накопитель USB и воспроизвести иго с помощью F-20. См. информацию в конце руководства.

3

Loading...
+ 10 hidden pages