Rockwell Automation 2711-NMCC, 2711-NMCD, 2711-NMCE User Manual [it, en, fr, de, es]

Installation

Memory Card Retainer for PanelView Terminals

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2

Fixation de carte mémoire pour terminaux PanelView

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Speicherkartenabdeckung für PanelView Terminals

Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Sujetador de Targeta de memoria para Terminales PanelView

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 5

Fermo della Scheda di Memoriaper Terminali PanelView

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 6

2 Memory Card Retainer for PanelView Terminals (2711-NMCC, -NMCD)

Memory Card Retainer for PanelView Terminals (2711-NMCC, -NMCD)

The memory card retainer is required for UL508 installations with a
memory card installed. The retainer protects against Electrostatic Discharge
(ESD) up to 15KV and prevents accidental removal of a memory card in
high vibration environments.

Use Catalog No. 2711-NMCD for PanelView 550 touch-only terminals.

•

Use Catalog No. 2711-NMCC for PanelView 550 (except touch-only), PV600,

•

PV900, PV1000 terminals .

Use Catalog No. 2711-NMCE for PanelView 300 keypad and PV600

•

touch-only terminals

To atta ch the memory card retainer:

Retainer Base

Memory Card

Retainer

Base

Mounting Scre ws

PanelView 600 shown, others are similar

1. Secure the base of the retainer over the existing memory card slot using

the two screws provided. Tighten the screws to a torque of 6 to 8
inch-lbs. (.7 to .9 N

·

m).

2. Insert the memory card a nd install the retainer.

3. To remove the retainer, press the tabs on eac h side and pu l l.

Fixation de carte mémoire pour terminaux PanelView (2711-NMCC, -NMCD) 3

Fixation de carte mémoire p ou r t er m in au x P an el Vi ew (2711-NMCC, -NMCD)

La fixation de carte mémoire est exig ée dans les installations aux normes
UL508 avec une carte mémoire. Elle protège contre les décharges
électrostatiques (ESD) jusqu'à 15KV et empêche le retrait accidentel de la
carte en cas de fortes vibrations.

Utilisez la référence 2711-NMCD pour les terminaux PanelView 550 tactiles

•

sans clavier.

Utilisez la référence 2711-NMCC pour les terminaux PanelView 550 (sauf les

•

terminaux tactiles sans clavier), PV600, PV900 et PV1000

Utilisez la référence 2711-NMCE pour les terminaux PanelView 300 à touches

•

et PV600 tactiles sans clavier

Pour installer la fixation de carte mémoire:

Embase de fixation

Carte mémoire

Fixation

Vis de montage

de l’embase

PanelView 600 (similaire pour les autres modèles)

1. Placer l'embase de f ix ati on sur le logement de carte mémoire à l'aide des

deux vis fournies à cet effet. Serrer les vis avec un couple compris entre
0,7 et 0,9 N

·

m.

2. Insérer la carte mémoire et installer la fixation.

3. Pour retirer la fixation, appuyer sur les deux pattes (une de chaque côté)

et tirer.