Rockwell Automation 2711-NM11, 2711-NM12, 2711-NM13, 2711-NM14, 2711-NM15 User Manual [de, it, en, fr, es]
Installation Instructions
256K, 1M, 2M, 4M, 10M PCMCIA Memory Cards
Catalog No. 2711-NM11, -NM12, -NM13, -NM14, -NM15
English .................................................................................................Page 1
Cartes Mémoires PCMCIA 256K, 1M, 2M, 4M, 10M
Références 2711-NM11, -NM12, -NM13, -NM14, -NM15
Français ............................................................................................... Page 3
256K, 1M, 2M, 4M und 10M PCMCIA Speicherkarten
Katalognr. 2711-NM11, -NM12, -NM13, -NM14
Deutsch................................................................................................Seite 5
Tarjetas de memoria PCMCIA 256K, 1M, 2M, 4M, 10M
Números de catálogo 2711-NM11, -NM12, -NM13, -NM14,
-NM15
Español .............................................................................................Página 7
Schede di memoria PCMCIA da 256K, 1M, 2M, 4M, e 10M
N. Catalogo 2711-NM11, -NM12, -NM13, -NM14, -NM15
Italiano .............................................................................................. Pagina 9
Installation Instructions
256K, 1M, 2M, 4M and 10M PCMCIA Memory Cards
(Cat. No. 2711-NM11, -NM12, -NM13, -NM14, -NM15)
Description
The PCMCIA Memory Cards are a storage medium for PanelView Standard or
PanelView 1000e/1400e applications. Five cards are available:
• 256K (Catalog No. 2711-NM11)
• 1M (Catalog No. 2711-NM12)
• 2M (Catalog No. 2711-NM13)
• 4M (Catalog No. 2711-NM14)
• 10M (Catalog No. 2711-NM15)
Note: Series B and earlier PanelView 550 terminals (Keypad or Keypad &
Touch versions) only support the 256K PCMCIA cards. Series C and later and
all PanelView 550 Touch Only versions support the larger capacity cards.
These cards slide into the card slot of a PanelView terminal, an external card
drive, or a card drive on a personal computer. These instructions show how to
insert the card in a PanelView terminal.
ATTENTION: The memory card should be kept free from moisture,
!
extreme temperatures, direct sunlight. Failure to observe this caution could
result in damage to the card.
ATTENTION: Do not subject memory to flexing or extreme shock.
Failure to observe this caution could result in damage to the card.
!
40061-185-01(E)
2 256K, 1M, 2M, 4M and 10M PCMCIA Memory Cards
Installing the Memory Card
To install the memory card in the PanelView terminal:
1. Locate the card slot on the back of the PanelView terminal. The location of
the card slot depends upon the terminal type.
PanelView 550
PCMCIA Card Slot
2. PanelView terminals use both vertical and horizontal card slots.
• For vertical card slots, position the card so that the key slot is facing the right
side of the terminal.
• For horizontal card slots, the key slot should be on top, left side.
PanelView 1400e
Connector Sockets
Key Slot
Horizontal Card Slot
Vertical Card Slot
Key Slot
Connector Sockets
3. Insert the card into the card slot and push until the card is firmly seated.
ATTENTION: Do not force the card into slot. Forcing the card into
the slot may damage t he connector pins.
!
40061-185-01(E)
Notice d’installation
Cartes mémoire PCMCIA 256K, 1M, 2M, 4M, 10M
(Références 2711-NM11, -NM12, -NM13, -NM14, -NM15)
Description
Les Cartes mémoires PCMCIA permettent de stocker les applications PanelView
standard ou PV 1000e/1400e. Il existe cinq cartes:
• 256K (référence 2711-NM11)
• 1M (référence 2711-NM12)
• 2M (référence 2711-NM13)
• 4M (référence 2711-NM14)
• 10M (référence 2711-NM15)
Remarque : Les terminaux PanelView 550 de série B ou antér ieure (Touches et
Touches/Tactiles) ne supportent que les cartes PCMCIA, 256K. Les terminaux
PanelView 550 de série C ou ultérieure et tous les terminaux PanelView à écran
tactile supportent les cartes de plus grande capacité.
Ces cartes utilisent le logement d’un terminal PanelView, d’un lecteur de carte
externe ou d’un lecteur de carte de PC. Ces instructions expliquent comment
insérer la carte dans le terminal PanelView.
A TTENTION : La carte mémoire ne do it pas être exposée à l’humidité, à
!
!
des températures extrêmes, ou à lumière directe du so leil. Le non-respect
de cette mise en garde risquerait d’endommager la carte.
A TTENTION : Ne pas faire subir de flexion ou de choc violent à la carte
mémoire. Le non-respect de cette mise en garde risquerait d’endommager
la carte.
40061-185-01(E)
Loading...