Rockwell Automation 2711-NB4 User Manual

Installation Instructions

Battery for Real-Time Clock Pile pour Horloge temps réel Echtzeithur-Batterie Batería para el Reloj de Tiempo real Batteria per Orologia in Temp reale

Catalog Number

Topic Page

PanelView 550 Touch (2711-T5AXXL1) PanelView 600 Touch
(2711-T6CXXL1)

PanelView 600 (2711-K6Cxxxx, 2711-B6Cxxxx) 5
PanelView 1000 (2711-x10xxxxx) 6
PanelView 300 (2711-K3AxL1) 7
PanelView 550 (2711-K5Axx, 2711-B5Axx) previous 8
PanelView 550 (2711-K5Axx, 2711-B5Axx) later 9
DL40 Plus Message Display (2706-LV2x, -LV4x) 10

2711-NB4

4

2 Battery for Real-Time Clock

Important User Information

Solid state equipment has operational characteristics differing from those of electromechanical equipment.
Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (Publication

SGI-1.1

available from your local Rockwell Automation sales office or online at

http://literature.rockwellautomation.com

equipment and hard-wired electromechanical devices. Because of this difference, and also because of the
wide variety of uses for solid state equipment, all persons responsible for applying this equipment must
satisfy themselves that each intended application of this equipment is acceptable.

In no event will Rockwell Automation, Inc. be responsible or liable for indirect or consequential damages
resulting from the use or application of this equipment.

The examples and diagrams in this manual are included solely for illustrative purposes. Because of the many
variables and requirements associated with any particular installation, Rockwell Automation, Inc. cannot
assume responsibility or liability for actual use based on the examples and diagrams.

No patent liability is assumed by Rockwell Automation, Inc. with respect to use of information, circuits,
equipment, or software described in this manual.

Reproduction of the contents of this manual, in whole or in part, without written permission of Rockwell
Automation, Inc., is prohibited.

Throughout this manual, when necessary, we use notes to make you aware of safety considerations.

) describes some important differences between solid state

WARNING

IMPORTANT

ATTENTION

SHOCK HAZARD

BURN HAZARD

Identifies information about practices or circumstances that can cause an explosion in
a hazardous environment, which may lead to personal injury or death, property
damage, or economic loss.

Identifies information that is critical for successful application and understanding of
the product.

Identifies information about practices or circumstances that can lead to personal injury
or death, property damage, or economic loss. Attentions help you identify a hazard,
avoid a hazard and recognize the consequences.

Labels may be on or inside the equipment, for example, a drive or motor, to alert
people that dangerous voltage may be present.

Labels may be on or inside the equipment, for example, a drive or motor, to alert
people that surfaces may reach dangerous temperatures.

Publication 2711-IN031D-MU-P - February 2009

English

Français

Deutsch

Battery for Real-Time Clock 3

The clock module contains lithium. Do not dispose of the battery in a fire or incinerator, or
the clock module may explode. Follow disposal regulations in your area for lithium
battery disposal.

Le module horloge contient du lithium. Ne jetez pas la pile dans un feu ou un incinérateur
au risque de faire exploser le module horloge. Conformez-vous à la réglementation locale
en vigueur pour la mise au rebut des piles au lithium.

Das Uhr-Modul enthält Lithium. Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer oder in einen
Verbrennungsofen, da das Uhr-Modul explodieren könnte. Halten Sie sich bei der
Entsorgung der Lithiumbatterie an die jeweils gültigen Entsorgungsrichtlinien.

Italiano

Español

Il modulo orologio contiene litio. Non gettare la batteria nel fuoco o in un inceneritore in
quanto il modulo può esplodere. Per lo smaltimento delle batterie al litio attenersi alle
normative vigenti.

El módulo de reloj contiene litio. No deseche la batería en el fuego o un incinerador ya
que podría provocar la explosión del módulo de reloj. Siga la normativa sobre eliminación
de residuos de su zona para desechar baterías de litio.

Publication 2711-IN031D-MU-P - February 2009

4 Battery for Real-Time Clock

PanelView 550 Touch (2711-T5AXXL1) PanelView 600 Touch (2711-T6CXXL1)

1

PV550T - 2 Screws

2

PV600T - 4 Screws

3

4

5

6

7

8

Publication 2711-IN031D-MU-P - February 2009