Redmond RMC-M4502E User Manual [ru]

Мультиварка RMC-M4502E

Руководство по эксплуатации

COOKING

HOUR /

TIME

MIN

PRESET

KEEP WARM

CANCEL

COOKING

MODE

PRODUCT

TEMPERATURE

START

Крепление

держателя

COOKING

TIME

HOUR /

MIN

PRESET

KEEP WARM

CANCEL

4 5 9

COOKING

PRODUCT

TEMPERATURE

START

MODE

Steam

Fry

Cook

Multi-cook

COOKING TIME PRESET 1 2

Stew

Multi-cook

Soup

Pasta

Cake

C E

COOKING MODE

QUICK COOK

COOK

OATMEAL

VEGETABLES

FISH

MEAT

PRODUCT

Прежде чем использовать данное устройство, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.

•

Данный электроприбор представляет собой многофункциональное устройство для приготовления пищи в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора — несоответствие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.

•

Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление — это обязательное требование защиты от поражения электрическим током. Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет заземление.

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус, чаша и металлические детали нагреваются! Будьте осторожны! Используйте кухонные рукавицы. Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.

•

Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электротоком. Поврежденный электрокабель требует срочной замены в сервис-центре.

•

Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во время работы — это может привести к перегреву и поломке устройства.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе — попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды!

•

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании данного прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.

RMC-M4502E

RUS

•

Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т.д.) может быть опасен для детей. Опасность удушения! Храните его в недоступном для детей месте.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.

Технические характеристики

Модель .............................................................................RMC-M4502E

Мощность .....................................................................................860 Bт

Напряжение ..................................................... 220-230 В, 50/60 Гц

Максимальный объем чаши ....................................................... 5 л

Программы

STEAM-VEGETABLES (ПАР-ОВОЩИ)

STEAM-FISH (ПАР-РЫБА)

STEAM-MEAT (ПАР-МЯСО)

FRY-VEGETABLES (ЖАРКА-ОВОЩИ)

Функции

Автоподогрев ...................................................................до 24 часов

Разогрев блюда ...............................................................до 24 часов

Комплектация

Мультиварка с установленной внутрь чашей ....................1 шт.

Контейнер для приготовления на пару ................................ 1 шт.

Корзина для жарки во фритюре .............................................1 шт.

Щипцы для чаши...........................................................................1 шт.

Мерный стакан...............................................................................1 шт.

Черпак ...............................................................................................1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство мультиварки RMC-M4502E

1. Крышка со съемным паровым клапаном

2. Внутренняя крышка

FRY-FISH (ЖАРКА — РЫБА)

FRY-MEAT (ЖАРКА — МЯСО)

7. STEW (ТУШЕНИЕ)

QUICK COOK (ВАРКА — ЭКСПРЕСС)

COOK (ВАРКА-ОБЫЧНАЯ)

Покрытие чаши

.......................................................................

Паровой клапан ...................................................................съемный

ЖК-дисплей ..................................................................монохромный

3D-нагрев ..........................................................................................есть

10.

COOK-OATMEAL (ВАРКАМОЛОЧНАЯ КАША)

11. PASTA (ПАСТА)

12. SOUP (СУП)

13. CAKE (ВЫПЕЧКА)

14.

MULTI-COOK-FISH

Отложенный старт ..................................до 24 часов, 2 таймера

Плоская ложка .............................................................................. 1 шт.

Держатель для черпака/ложки................................................1 шт.

Шнур электропитания .................................................................1 шт.

Книга рецептов ..............................................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации..................................................1 шт.

Сервисная книжка ........................................................................ 1 шт.

3. Съемная чаша

4. Панель управления с ЖК-дисплеем

антипригарное

(МУЛЬТИПОВАР — РЫБА)

15.

MULTI-COOK-MEAT (МУЛЬТИПОВАР — МЯСО)

16.

MULTI-COOK-VEGETABLES (МУЛЬТИПОВАР — ОВОЩИ)

5. Плоская ложка

6. Мерный стакан

7. Контейнер для приготовления на пару

8. Черпак

Назначение кнопок

1. «Cooking Time» («Время приготовления») — ввод значений часов и минут при установке текущего времени, времени приготовления и времени отложенного старта

«Hour/Min» («Установка времени»)— переход в режим установки времени; выбор «часы»/«минуты» в режимах установки текущего времени, отложенного старта и времени приготовления

«Preset» («Отложенный старт») — переход в режимы установки часов и отложенного старта; выбор таймера отложенного старта

«Keep warm / Cancel» («Поддержание тепла/Отмена»)— отключение функции поддержания температуры готовых блюд; включение и отключение режима разогрева; отмена всех программ и настроек, кроме настроек текущего времени

5. «Menu» («Меню») — выбор программы приготовления

6. «Cooking Mode»— выбор подпрограммы в программе «COOK»

7. «Product» («Вид продукта»)— выбор вида продукта в программах «STEAM», «FRY», «MULTI-COOK»

8. «Temperature» («Температура»)— изменение температуры приготовления в программе «MULTI-COOK»

9. «Start» («Старт») — включение заданного режима приготовления

Устройство дисплея

A. Индикатор выбранной программы приготовления B. Индикатор текущего времени C. Индикатор времени приготовления D. Индикатор таймера (1 или 2) отложенного старта E. Индикатор вида продукта в программах «STEAM», «FRY», «MULTI-COOK» F. Индикатор подпрограмм в программе «COOK» G. Индикатор температуры приготовления в программе «MULTI-COOK»

I . ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели и табличку с серийным номером изделия на его корпусе! Отсутствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас права на его гарантийное обслуживание.

Протрите корпус прибора влажной тканью. Промойте чашу теплой мыльной водой. Тщательно просушите. При первом использовании возможно появление постороннего запаха, что не является следствием неисправности прибора. В этом случае произведите очистку прибора.

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Установите мультиварку на твердую ровную горизонтальную поверхность. При установке следите за тем, чтобы при работе прибора не была затруднена его вентиляция и выходящий из парового клапана горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы, которые могут пострадать от повышенной влажности и температуры.

Перед приготовлением убедитесь в том, что внешние и внутренние части мультиварки (включая чашу) не имеют повреждений, сколов и других дефектов. Между чашей и нагревательным элементом не должно быть посторонних предметов.

9. Корзина для жарки

10. Шнур питания

11. Щипцы для извлечения чаши

12. Держатель черпака/ложки

I I . ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Установка часов

Подключите прибор к электросети. Нажмите и удерживайте кнопку «Preset», пока на дисплее не начнет мигать индикатор минут текущего времени.

Нажатиями кнопки «Cooking Time» установите значение минут (шаг установки — 1 минута). Для ускоренного изменения времени удерживайте кнопку.

3. Нажмите кнопку «Hour/Min», начнет мигать индикатор часов. Кнопкой «Cooking Time» установите значение часов (шаг установки — 1 час). Для ускоренного изменения времени удерживайте кнопку.

+ 11 hidden pages