Q-See QS218, QS464, QS4474, QS434, QS408 Technical Manual
...
Manual del
Usuario
MODELOS QS434
QS464
QS408
QS206
QS4474
Grabadores de video digital (DVR) en red Serie QS
con compresión de H.264
1
¡Gracias por elegir un producto Q-See!
Todos nuestros productos están respaldados por una garantía condicional de servicio que cubre todo
el hardware durante doce meses a partir de la fecha de compra. Además, nuestros productos también
vienen con una política de libre intercambio que cubre todos los defectos de fabricación durante un mes
desde la fecha de compra. Se proporciona un servicio de actualización permanente para el software, el
cual está disponible en www.Q-See.com.
Aproveche al máximo su garantía completando el formulario de registro en línea. Además de la garantía y los
beneficios de soporte técnico, recibirá notificaciones de actualizaciones de los productos, como así también
actualizaciones descargables de firmware para su DVR. ¡Regístrese hoy mismo en www.Q-See.com!
Por favor, vea el reverso de este manual para obtener información sobre las exclusiones.
Acerca de este manual
Este manual ha sido escrito para la serie QS de grabadores de video y contenía información
precisa al momento de su realización. No obstante, debido a nuestro esfuerzo continuo por mejorar
constantemente nuestros productos, pueden haberse agregado características y funciones adicionales
desde ese momento y las visualizaciones
en pantalla pueden variar. Le sugerimos que visite nuestra página web en www.Q-see.com para
comprobar las últimas actualizaciones de firmware y anuncios de productos disponibles.
A lo largo del manual, se han resaltado las advertencias y otra información importante que lo ayudará a
operar su nuevo sistema de una forma segura y sin problemas. Por favor, tómese su tiempo para leer y
seguir todas las instrucciones y preste atención a las siguientes alertas:
¡IMPORTANTE! Los cuadros rojos con este ícono indican advertencias. Para evitar
posibles lesiones o daños al producto, lea todas las advertencias antes de utilizarlo.
¡NOTA! Los textos en cuadros azules con el ícono de Información ofrecen una guía
adicional y explicaciones sobre cómo aprovechar al máximo su sistema.
© 2011 Q-See. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización por escrito. Todos los
derechos reservados. Este manual y el software y hardware descritos en este documento no pueden ser
reproducidos, traducidos o reducidos a cualquier forma legible por máquina, total o parcialmente, sin
previa autorización por escrito.
Marcas: Todas las denominaciones de marcas y productos son marcas comerciales o marcas
registradas de sus respectivos propietarios.
Q-See es una marca registrada de DPS, Inc.
Exención de responsabilidad: La información contenida en este documento está sujeta a cambios
sin previo aviso. El fabricante no representa ni garantiza, de manera expresa o implícita, o de cualquier
forma la integridad de su contenido.
El fabricante no se hace responsable de ningún daño producido por el uso indebido de este producto.
Rev. 2.2 8/1/11
2 3
TABLA DE CONTENIDOS
1. INTRODUCTION 7
Características y especificaciones 8
2. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 10
QS206 12
QS408 14
QS434 16
QS464 18
QS4474 20
3. CONTROLES 22
3.1 Control del ratón 22
Teclado virtual 23
3.2 Control remoto 24
5. GRABACIÓN 42
5.1 Configuración de la grabación 42
5.2 Cronograma de grabación 43
5.3 Campo de máscara 44
5.4 Detección de movimiento 45
6. FUNCIONES AVANZADAS 46
6.1 Alarma 47
6.2 Configuración de correo electrónico 48
6.3 Información del sistema 49
6.4 Sistema 49
Restaurar las configuraciones de fábrica 50
Reinicio parcial del dvr (soft-reset) 50
Actualización del firmware 50
4. OPERACIONES BÁSICAS 26
4.1 Encendido/Apagado 26
Modo en espera (Standby) 26
Encendido/apagado de LCD 26
Apagado 26
4.2 Menú de acceso directo (shortcut) 27
4.3 Acceso al sistema 27
4.4 Menú principal 28
4.5 Configuraciones básicas 29
Idioma 29
Fecha/hora 30
Contraseña 30
Pantalla 32
Video/Audio 33
4.6 Administración del disco duro (HDD) 34
Formateo del disco duro interno 34
4.7 Reproducción 35
Búsqueda de video 35
Lista de archivos 36
Utilización de los controles de reproducción en pantalla 37
4.8 Copia de seguridad 38
Utilización del software de reproducción 39
6.5 Cámaras de movimiento, acercamiento y enfoque (PTZ) 51
7. INSTALACIÓN DEL DISCO DURO 52
APÉNDICE 53
Especificaciones del producto 53
Preguntas frecuentes 55
GARANTÍA DEL PRODUCTO Q-SEE 59
¿Tiene preguntas o comentarios? 60
4 5
INTRODUCTION
Para evitar daños en su producto Q-See o lesiones a sí mismo o a otras personas, lea atentamente las
siguientes medidas de seguridad antes de instalar o utilizar este equipo. Guarde estas instrucciones de
seguridad en un sitio de fácil acceso para quienes utilizan el producto.
CAPÍTULO 1
¡PRECAUCIÓN!
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
nVerifique la unidad y todos los accesorios incluidos en el embalaje inmediatamente después de
abierto. Si encuentra algún artículo faltante o dañado, vuelva a embalar y devuélvalo al punto de
compra.
n
Utilice una fuente de alimentación adecuada. Solo utilice el adaptador de corriente suministrado con
el sistema. No utilice este producto con una fuente de alimentación que suministre más de la tensión
especificada (100-240V AC).
nNo introduzca objetos metálicos en el DVR. Si se introduce un objeto en la carcasa del DVR puede
provocar una descarga eléctrica peligrosa.
nNo opere en áreas con mucho polvo.
nNo exponga este producto a la lluvia ni lo utilice cerca de agua. Si este producto se moja
accidentalmente, desenchúfelo y póngase en contacto con un distribuidor autorizado de inmediato.
nMantenga limpia y seca la superficie del producto. Para limpiar la carcasa exterior del DVR, frote de
forma suave con un paño ligeramente humedecido (solo utilice agua, no utilice solventes).
nNo utilice este DVR sin la cubierta de seguridad colocada. No intente reparar el DVR usted mismo. Si
percibe sonidos u olores inusuales provenientes del DVR, desenchúfelo de inmediato y póngase en
contacto con el servicio de soporte técnico de Q-See. Bajo ninguna circunstancia debe retirarse la
cubierta mientras el dispositivo está conectado a una fuente de alimentación. Solo debe retirarse la
cubierta en caso de instalar o reemplazar la unidad de disco duro (Ver capítulo 7) o para reemplazar
la batería estándar de litio de celda de 3v de la placa madre. Estas son las únicas piezas que el
usuario puede reemplazar. Es posible que necesite reemplazar la batería si el reloj interno se reinicia
solo después de un corte de energía.
nManipule la caja del DVR cuidadosamente. Si accidentalmente se le cae su DVR sobre una superficie
dura, ello puede provocar un mal funcionamiento. Si el DVR no funciona apropiadamente debido a
daños físicos, póngase en contacto con un distribuidor autorizado para su reparación o cambio.
nAsegúrese de que haya circulación de aire alrededor de la unidad. Este sistema de DVR utiliza un
disco duro para el almacenamiento de video, el cual genera calor durante su funcionamiento. No
bloquee los orificios de ventilación localizados en la parte inferior, superior, laterales y parte posterior
del DVR, ya que están diseñados para mantener el sistema ventilado durante su funcionamiento.
Instale o coloque este producto en un área donde haya circulación de aire suficiente.
nProporcione una ventilación adecuada. Este DVR posee un ventilador incorporado que ventila
adecuadamente el sistema. No cubra ni obstruya este ventilador.
6 7
CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES
Este producto ofrece las siguientes características:
Compatible con smartphones
Acceso directo a imágenes directamente desde su iPhone, iPad o smartphones con sistemas operativos
Windows Mobile, Android, Symbian o Blackberry. Su DVR también puede configurarse para enviar un
correo electrónico a su dispositivo portátil cada vez que se produce una actividad específica, como la
detección de movimiento.
Vea su señal de video en línea sin cargo de servicio adicional.
Vea la secuencia de video en vivo o grabado de su DVR en cualquier computadora con acceso a
Internet con Internet Explorer, Mozilla Firefox y Google Chrome (utilizando el plug-in IE).
Manténgase notificado con alertas personalizadas por correo electrónico.
Configure su sistema para que le notifique cuando ocurra un evento en el sitio que está supervisando.
Las alertas de notificación pueden ajustarse fácilmente a sus especificaciones.
Grabación activada de detección de movimiento avanzada
La configuración de detección de movimiento avanzada garantiza que no se activen falsas alarmas. La
pantalla de configuración de detección de movimiento es tan fácil de usar que le permite enmascarar
aquellas áreas que experimentan movimiento continuo a fin de evitar falsas alarmas y activaciones de
registro innecesarias.
Múltiples opciones de copia de seguridad
El puerto USB incorporado le da la opción de realizar copias de seguridad y transferir su secuencia de
video utilizando un dispositivo flash o un disco duro externo con USB. También puede conectarlo a
un grabador de CD o DVD para copiar sus imágenes directamente en un disco compacto o un DVD.
Asimismo, puede acceder a sus archivos ingresando de forma remota desde su sistema DVR a un
equipo remoto.
Fácil conexión al televisor o al monitor de la PC
Este sistema cuenta con puertos de salida VGA y BNC que le permiten conectarlo a un televisor o a un
monitor de computadora para la visualización.
Funciones de control de LCD fáciles de usar
El control a botonera del panel frontal permite iniciar y colocar el sistema en modo en espera (standby)
con sólo presionar un botón. El monitor LCD puede configurarse para entrar en modo en espera (standby) de ahorro de energía.
Función de almacenamiento
Formato de archivo cifrado que garantiza la seguridad de los datos y evita la modificación
malintencionada de datos.
Formato de compresión
Admite múltiples canales de audio y video. El hardware independiente decodifica la señal de audio y
video de cada canal para mantener la sincronización de audio y video.
Grabación de audio
Capacidad de hasta ocho canales de grabación de audio dependiendo del modelo.
Grabación programada las 24 hs, los 7 días de la semana
Elija en qué días de la semana y en qué horarios del día desea configurar su DVR para que grabe o no
grabe.
Múltiples opciones de reproducción y funciones de búsqueda avanzada
Admite grabaciones en tiempo real en cada canal de forma independiente. Realice búsquedas en los
archivos grabados mientras reproduce imágenes en vivo, supervisando mediante una ubicación remota
utilizando un navegador de Internet admitido, y realizando copias de seguridad de los archivos del
sistema. Una variedad de modos de reproducción que incluye: Reproducción lenta, reproducción rápida
y reproducción hacia atrás.
Supervisión en red
Admite supervisión en tiempo real en red (según lo permitido por el ancho de banda disponible),
búsqueda de grabación remota y control de PTZ remoto.
Función de activación de alarma
Varias salidas de relé de alarma le permiten vincular su sistema con un sistema de alarma en el lugar.
Puertos de comunicación
s El puerto RS485 puede utilizarse para controlar la cámara PTZ.
s El puerto Ethernet estándar le permite acceder al DVR desde una red o desde Internet.
Control de cámara PTZ
s Admite decodificador PTZ mediante RS485.
s Admite los protocolos PelcoD y PelcoP.
Ratón y control remoto incluidos
Además de los controles a botonera del panel frontal, el sistema también puede iniciarse y colocarse en
modo en espera utilizando el control remoto o el ratón incluidos.
¡NOTA! Dependiendo del punto de compra, su DVR puede tener el disco duro
ya instalado. Si la unidad se entrega por separado, o si desea actualizar su disco
instalado a 1 terabyte (QS434 y QS408) o a 2 terabytes (QS206), consulte el Capítulo
7 en la parte posterior de este manual que trata sobre la instalación de la unidad.
8 9
INSTALACIÓN
CAPÍTULO 2
Y CONEXIÓN
Tenga en cuenta que es importante recordar las normas comunes de seguridad al instalar el DVR o al
conectar los dispositivos adicionales, incluso que debe apagar y desenchufar el DVR antes de instalar
componentes internos.
Pueden utilizarse las dos pantallas al mismo tiempo, pero ambas mostrarán las mismas imágenes
y no se pueden combinar. El cursor del ratón solo aparecerá en una pantalla a la vez y esto puede
seleccionarse moviendo la rueda del ratón hacia delante (VGA) o hacia atrás (televisor).
La segunda pantalla puede utilizarse como un monitor secundario en un sitio alejado del DVR para
permitirle a otra persona ver, pero no controlar el sistema.
ENERGÍA
El suministro de energía del DVR se conecta a la toma de corriente CC en la parte posterior del DVR.
Es absolutamente indispensable que solo utilice la fuente de alimentación provista con el DVR a fin de
asegurar su correcto funcionamiento y para evitar daños.
Asimismo, se recomienda que utilice un sistema de alimentación ininterrumpida (uninterrupted
power supply, UPS) para que el sistema continúe funcionando en caso de que se produzca una
baja de tensión. Además, se recomienda conectar el DVR a un protector contra picos de tensión de
clasificación UL-1449. Debe tener una medición de al menos 400 julios, un tiempo de respuesta de 10
nanosegundos o menor y una tensión residual de no más de 330 voltios.
Algunos modelos disponen de un interruptor en el panel trasero, mientras que todos los modelos
poseen un interruptor de encendido suave en el frente. Si el modelo cuenta con un interruptor de
energía en el panel trasero, debe posicionarse en Encendido (On) para encender el DVR. Los otros
modelos se encenderán ni bien se enchufen.
Cuando apague el DVR, es indispensable que mantenga presionado el interruptor de encendido suave
en la parte del frente hasta que el DVR entre en modo en espera (Standby). Una vez que la pantalla se
apague, puede optar entre posicionar el interruptor de energía de la parte trasera en Apagado (Off) o
bien desenchufar el DVR.
Si desea reiniciar el DVR a partir del modo en espera, puede hacerlo manteniendo presionado el
interruptor de encendido suave nuevamente.
PUERTOS USB
Con excepción del modelo QS464, el puerto en la parte frontal del DVR está reservado para dispositivos
externos USB, ya sea para realizar copias de seguridad de los archivos guardados o para instalar una
actualización de firmware. El ratón USB debe conectarse en el puerto de la parte posterior del DVR. El
modelo QS464 tiene dos
puertos USB en el panel frontal, el puerto superior destinado para el dispositivo externo y el puerto
inferior disponible para conectar el ratón. El modelo QS464 cuenta con un tercer puerto USB en el panel
trasero para conectar el ratón si así lo prefiere.
AUDIO
Dependiendo del modelo de su DVR, se pueden grabar uno o más canales de audio para acompañar la
grabación de video. Cuando existe igual número de entradas de video y de audio, el audio se grabará en
el canal correspondiente. En DVRs que poseen solo una o dos
entradas de audio, la señal de audio se grabará en el primer canal o en los primeros canales, por lo que
debe conectar una cámara con capacidad de audio a esos canales. Del mismo modo, si co-ubica un
micrófono para capturar audio para acompañar la señal de video de una cámara, entonces la cámara
debe conectarse al primer canal o a los primeros canales.
Los puertos de conexión de audio pueden ser
BNC (como los puertos de video) o RCA, según
el modelo. Los micrófonos, como el QSP MIC de
Q-See (Imagen 2-2) en general
poseen conectores RCA. Si su DVR posee
entradas de audio RCA, éstas se conectan
directamente al DVR. Para los modelos con
conectores BNC, va a necesitar utilizar un cable
adaptador BNC (macho) a RCA (hembra) como el
que se muestra en la Imagen 2-1.
Para salida de audio, los altavoces más
accesibles, como los utilizados en sistemas de
audio, tienen conectores RCA. El modelo QS4474
posee un altavoz interno incorporado.
¡IMPORTANTE! La resolución predeterminada de este DVR es de 1024 x 768 píxeles.
Es posible que el video no se vea correctamente en algunos monitores de menos de
19”.
PANTALLA DE VIDEO
El DVR posee salida para video tanto para un monitor VGA
como para un televisor. El monitor está conectado mediante
un cable de monitor VGA (no incluido) al puerto VGA en la
parte posterior del DVR. El modelo QS4474 no posee
un puerto VGA. El televisor se conecta al puerto de salida
(Out) de video BNC en el panel trasero del DVR con el cable
adaptador BNC (macho)
a RCA (hembra) incluido (Imagen 2-1), el cual se conecta
al puerto de entrada (In) RCA en la parte trasera del
televisor.
IMAGEN 2-1
En las páginas siguientes se muestran conexiones y puertos de varios de los modelos.
10 11
QS206
PANEL FRONTAL
PANEL TRASERO
21 4 63 5
QS206
1 2 3 4 5
MENU
EXIT
6 7 8 9 0
16CH H.264 Digital Video Recorder
OK
HDD REC ALM FULL NET
7 8 9
Item
Nombre/Símbolo Descripción
o
N
1 MODO EN
ESPERA
2 MENÚ/SALIR Pulse para abrir/cerrar el menú principal.
3
CANALES/
NÚMEROS
4
NAVEGACIÓN
5 INDICADORES
LED
6 SENSOR
INFRARROJO
7
OK
8
DURANTE LA
REPRODUCCIÓN
PULSE:
9
Pulse para configurar el sistema en modo en espera. Pulse nuevamente
para encender.
Pulse los botones con números para ver el canal seleccionado en pantalla
completa; pulse los botones del 1 al 0 para ingresar las contraseñas y los
nombres de los usuarios.
▲
▼
◄
►
Pulse para mover el cursor hacia arriba; en modo PTZ, pulse
para hacer un paneo hacia arriba con la cámara
Pulse para mover el cursor hacia abajo; en modo PTZ, pulse
para hacer un paneo hacia abajo con la cámara.
Pulse para mover el cursor hacia la izquierda; en modo PTZ,
pulse para hacer un paneo hacia la izquierda con la cámara.
Pulse para mover el cursor hacia la derecha; en modo PTZ,
pulse para hacer un paneo hacia la derecha con la cámara.
Muestran el estado del disco duro, la grabación, la alarma, si el disco
duro está lleno y el estado de la red.
Receptor infrarrojo (IR) para el control remoto.
En los menúes, pulse para confirmar una selección; en modo PTZ, pulse
para cambiar los botones de navegación para controlar una cámara PTZ
conectada (no incluida).
◄ ◄
n/►
►
► ►
► ►
Aumenta la velocidad de reproducción 1X, 2X, 4X.
Pulse para detener la reproducción en un cuadro, luego
pulse de nuevo para avanzar cuadro por cuadro.
Pulse para comenzar la reproducción.
Pulse para disminuir la velocidad de reproducción a 1/2, 1/4,
|
1/8.
Pulse para aumentar la velocidad de reproducción 1X, 2X,
4X.
USB Conecte un dispositivo flash USB para realizar una copia de
seguridad de los datos y para actualizar el firmware.
1
VIDEO IN
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
123
4
5
DC +12V
VGA
IN
2
3 4 5 6 87 9
Item
Conector Descripción
o
N
ENTRADA DE
1
VIDEO
2
USB
RJ45
NO1
NO2
GND
GND
GND
COM1
COM2
ALM IN
485A-2
485A-1
485B-2
Entradas de video para conectar entradas de señal de video análogas
(BNC)
Conexión de energía eléctrica CC 12V/3A
3 SALIDA VGA Para conectar el monitor VGA
4 RED Para conectar el cable Ethernet
5 USB Puerto para el ratón
6
ENTRADA DE
ALARMA
SALIDA DE
ALARMA
8 E/S de entrada de alarma
E/S de salida de alarma
RS485 RS485 para conectar PTZ
Fuente de alimentación para relé CC, la continua es 100 mA (para prevenir
cortocircuitos)
Entrada de audio para conectar señal de audio (2 canales)
Para conectar a altavoces amplificados
Salida de video para conectar el televisor (BNC)
7
8
9
+12V
ENTRADA DE
AUDIO
SALIDA DE
AUDIO
SALIDA DE
VIDEO
485B-1
GND
+12V
GND
AUDIO IN CVBS OUTAUDIO
OUT
16 15
12 13
QS408
8
7 9
PANEL FRONTAL
1
PANEL TRASERO
2
3
54
2 41 3
5
QS408
HDD REC ALM FULL NET
MENU
EXIT
1
2 3
4
5 6
7
8 9 0
6
Item
Nombre/Símbolo Descripción
o
N
1 MODO EN
ESPERA
2 INDICADORES
LED
3
NAVEGACIÓN
4
DURANTE LA
REPRODUCCIÓN
PULSE:
5 SENSOR
INFRARROJO
6 MENÚ/SALIR Pulse para abrir/cerrar el menú principal.
7
CANALES/
NÚMEROS
8
OK
9
Pulse para configurar el sistema en modo en espera. Pulse nuevamente
para encender.
Muestran el estado del disco duro, la grabación, la alarma, si el disco
duro está lleno y el estado de la red.
▲
▼
◄
Pulse para mover el cursor hacia arriba; en modo PTZ,
pulse para hacer un paneo hacia arriba con la cámara
Pulse para mover el cursor hacia abajo; en modo PTZ,
pulse para hacer un paneo hacia abajo con la cámara.
Pulse para mover el cursor hacia la izquierda; en modo
PTZ, pulse para hacer un paneo hacia la izquierda con la
cámara.
►
◄ ◄
n/►
►
► ►
► ►
Pulse para mover el cursor hacia la derecha; en modo PTZ,
pulse para hacer un paneo hacia la derecha con la cámara.
Aumenta la velocidad de reproducción 1X, 2X, 4X.
Pulse para detener la reproducción en un cuadro, luego
pulse de nuevo para avanzar cuadro por cuadro.
Pulse para comenzar la reproducción.
Pulse para disminuir la velocidad de reproducción a 1/2,
|
1/4, 1/8.
Pulse para aumentar la velocidad de reproducción 1X, 2X,
4X.
Receptor infrarrojo (IR) para el control remoto.
Pulse los botones con números para ver el canal seleccionado en
pantalla completa; pulse los botones del 1 al 0 para ingresar las
contraseñas y los nombres de los usuarios.
En los menúes, pulse para confirmar una selección; en modo PTZ,
pulse para cambiar los botones de navegación para controlar una
cámara PTZ conectada (no incluida).
USB Conecte un dispositivo flash USB para realizar una copia
de seguridad de los datos y para actualizar el firmware.
ON/OFF
RJ45
USB
VGA
OK
-
DC +12V
IN
+
AUDIO IN AUDIO VIDEO IN
1 3 5 7
OUT
2 4 6 8
VIDEO
1 3 5 7
2 4 6 8
1234567
8
ALARM IN
GND
+12V
485B
485A
GNDNOCOM
GND
6 8 107 9
Item
Conector Descripción
o
N
Interruptor de
1
energía
2 USB Puerto para el ratón
ENTRADA DE
3
AUDIO
SALIDA DE
4
AUDIO
ENTRADA DE
5
VIDEO
6
7 RED Para conectar el cable Ethernet
8 SALIDA VGA Para conectar el monitor VGA
SALIDA DE
9
VIDEO
ENTRADA DE
ALARMA
SALIDA DE
ALARMA
10
RS485 RS485 para conectar PTZ
+12V
Encendido/apagado (On/Off)
Entrada de audio para conectar señal de audio (8 canales)
Para conectar a altavoces amplificados
Entradas de video para conectar entradas de señal de video análogas
(BNC)
Conexión de energía eléctrica CC 12V/3A
Salida de video para conectar el televisor (BNC)
8 E/S de entrada de alarma
8 E/S de entrada de alarma
Fuente de alimentación para relé CC, la continua es 100 mA (para prevenir
cortocircuitos)
14 15
QS434
PANEL FRONTAL
PANEL TRASERO
21 4 63 5
1 2 3 4 5
MENU
EXIT
6 7 8 9 0
OK
HDD REC ALM FULL NET
7 8 9
Item
Nombre/Símbolo Descripción
o
N
1 MODO EN
ESPERA
2 MENÚ/SALIR Pulse para abrir/cerrar el menú principal.
3
CANALES/
NÚMEROS
4
NAVEGACIÓN
5 INDICADORES
LED
6 SENSOR
INFRARROJO
7
OK
8
DURANTE LA
REPRODUCCIÓN
PULSE:
9
Pulse para configurar el sistema en modo en espera. Pulse nuevamente
para encender.
Pulse los botones con números para ver el canal seleccionado en
pantalla completa; pulse los botones del 1 al 0 para ingresar las
contraseñas y los nombres de los usuarios.
▲
▼
◄
►
Pulse para mover el cursor hacia arriba; en modo PTZ,
pulse para hacer un paneo hacia arriba con la cámara
Pulse para mover el cursor hacia abajo; en modo PTZ,
pulse para hacer un paneo hacia abajo con la cámara.
Pulse para mover el cursor hacia la izquierda; en modo PTZ,
pulse para hacer un paneo hacia la izquierda con la cámara.
Pulse para mover el cursor hacia la derecha; en modo PTZ,
pulse para hacer un paneo hacia la derecha con la cámara.
Muestran el estado del disco duro, la grabación, la alarma, si el disco
duro está lleno y el estado de la red.
Receptor infrarrojo (IR) para el control remoto.
En los menúes, pulse para confirmar una selección; en modo PTZ, pulse
para cambiar los botones de navegación para controlar una cámara PTZ
conectada (no incluida).
◄ ◄
n/►
►
► ►
► ►
Aumenta la velocidad de reproducción 1X, 2X, 4X.
Pulse para detener la reproducción en un cuadro, luego
pulse de nuevo para avanzar cuadro por cuadro.
Pulse para comenzar la reproducción.
Pulse para disminuir la velocidad de reproducción a 1/2,
|
1/4, 1/8.
Pulse para aumentar la velocidad de reproducción 1X, 2X,
4X.
USB Conecte un dispositivo flash USB para realizar una copia de
seguridad de los datos y para actualizar el firmware.
1 2
VIDEO IN
1
+
-
DC +19V
VIDEO OUT
IN
4
Item
Conector Descripción
o
N
2 4
5
3
AUDIO INAUDIO OUT
3
1 3
VGA
2 4
RJ45
123
4
+5V
1NO
GND
GND
GND
485A
ALM IN
485B
1COM
6 87 9
1 SALIDA DE AUDIO Para conectar a altavoces amplificados
2
3
4
ENTRADA DE
VIDEO
ENTRADA DE
AUDIO
Entradas de video para conectar entradas de señal de video análogas
(BNC)
Entrada de audio para conectar señal de audio (4 canales)
Conexión de energía eléctrica CC 19V
5 SALIDA DE VIDEO Salida de video para conectar el televisor (BNC)
6 RED Para conectar el cable Ethernet
7 SALIDA VGA Para conectar el monitor VGA
8
ENTRADA DE
ALARMA
SALIDA DE
ALARMA
8 E/S de entrada de alarma
E/S de entrada de alarma
RS485 RS485 para conectar PTZ
+12V
Fuente de alimentación para relé CC, la continua es 100 mA (para
prevenir cortocircuitos)
9 USB Puerto para el ratón
USB
16 17
QS464
PANEL FRONTAL
PANEL TRASERO
21 4 863 5 7
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
QS464
Item NoNombre/Símbolo Descripción
1
2
MODO EN ESPERA
Pulse para configurar el sistema en modo en espera. Pulse
nuevamente para encender.
Pulse los botones del 1 al 4 para ver el canal en pantalla completa
Pulse los botones del 1 al 0 para ingresar las contraseñas y los
nombres de usuarios.
DURANTE LA REPRODUCCIÓN PULSE:
◄ ◄
CANALES/
NÚMEROS/
REPRODUCCIÓN
n/►
►
|
► ►
► ►
3 MENÚ/SALIR Pulse para abrir/cerrar el menú principal.
4 SENSOR
5
6
INFRARROJO
INDICADORES LED
Receptor infrarrojo (IR) para el control remoto.
Muestran el estado del disco duro, la grabación, la alarma, si el disco
duro está lleno y el estado de la red.
▲
▼
NAVEGACIÓN
◄
►
7
OK
8
En los menúes, pulse para confirmar una selección; en modo PTZ,
pulse para cambiar los botones de navegación para controlar una
cámara PTZ conectada (no incluida).
USB El puerto superior es para conectar un dispositivo flash
MENU
EXIT
Aumenta la velocidad de reproducción 1X, 2X, 4X.
Pulse para detener la reproducción en un cuadro, luego
pulse de nuevo para avanzar cuadro por cuadro.
Pulse para comenzar la reproducción.
Pulse para disminuir la velocidad de reproducción a 1/2,
1/4, 1/8.
Pulse para aumentar la velocidad de reproducción 1X,
2X, 4X.
Pulse para mover el cursor hacia arriba; en modo PTZ,
pulse para hacer un paneo hacia arriba con la cámara
Pulse para mover el cursor hacia abajo; en modo PTZ,
pulse para hacer un paneo hacia abajo con la cámara.
Pulse para mover el cursor hacia la izquierda; en modo
PTZ, pulse para hacer un paneo hacia la izquierda con
la cámara.
Pulse para mover el cursor hacia la derecha; en modo
PTZ, pulse para hacer un paneo hacia la derecha con
la cámara.
USB para realizar una copia de seguridad de los datos
y para actualizar el firmware.
El puerto inferior es para conectar un ratón USB.
REC ALARM
1 2 4
ON/OFF
OK
USB 2.0
USB MOUSE
-
DC +12V
IN
+
VIDEO OUT
6
Item NoConector Descripción
1
2
3
4
5 RED Para conectar el cable Ethernet
6
7
8 RS485 RS485 para conectar PTZ
9 USB Puerto para el ratón
10 SALIDA VGA Para conectar el monitor VGA
3 5
VIDEO IN
1
2 412
7
Interruptor de
energía
SALIDA DE
AUDIO
ENTRADA DE
VIDEO
ENTRADA DE
AUDIO
SALIDA DE
VIDEO
AUDIO INAUDIO OUT
3
Encendido/apagado (On/Off)
Para conectar a altavoces amplificados
Entradas de video para conectar entradas de señal de video análogas
(BNC)
Entrada de audio para conectar señal de audio (2 canales)
Conexión de energía eléctrica CC 12V
Salida de video para conectar el televisor (BNC)
RJ45
485A
485B
8
VGA
109
18 19
Loading...