Prology PCM-800 User Manual [ru]

PCM-800

Цветной монитор с ЖК-экраном

размером 8" (202 мм)

Руководство пользователя

Настоящее Руководство пользователя предназначено для информирования

покупателя о технических характеристиках и условиях использования цвет­ного монитора с ЖК-экраном Prology, именуемого в дальнейшем "монитор",
об основных правилах и порядке установки, взаимных обязательствах меж­ду изготовителем, продавцом и владельцем. Самостоятельное вскрытие
монитора, механические повреждения и нарушение порядка эксплуатации
могут привести к его неисправностям.

При покупке монитора требуйте проверки его работоспособности путем

демонстрации качества изображения. Убедитесь, что в гарантийном тало­не на монитор поставлен штамп магазина, разборчивая подпись и дата
продажи. Проверьте комплектность монитора.

Прежде чем включить монитор, внимательно ознакомьтесь с настоящим
Руководством по эксплуатации, с элементами управления. В связи с по­стоянной работой по совершенствованию монитора, повышающей его
надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструк­цию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в
настоящем Руководстве.

Назначение

Монитор – это малогабаритный переносной жидкокристаллический дисплей с
размером экрана по диагонали 202мм. Такой дисплей обеспечивает минималь­ное потребление энергии и полное отсутствие вредного для здоровья гамма­излучения.

Монитор обеспечивает:

- возможность подключения аналоговых видеокамер, микрофона, любой
другой аудио/видео бытовой техники;

- регулировку параметров изображения и звука через экранное меню ;

- возможность замены монитора ПК, воспроизведение функций сенсорно-
го экрана в случае отсутствия мыши.

Функции монитора

§ Монитор с высоким разрешением для отображения цветного ви­деосигнала с аналоговых видеокамер и бытовой видеотехники

§ Встроенный динамик для воспроизведения звукового сопровождения

§ Возможно дистанционное управление монитора при помощи ИК-

пульта

§ При подключении к ПК монитор становится сенсорной интерактив­ной панелью для ПК

§ Возможно регулирование положения монитора благодаря наличию

подставки с гибким шарнирным соединением

§ Провод питания с разъемом для подключения к гнезду прикуривате-

ля и сетевой источник питания входят в комплект

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd2

Основные технические характеристики

Диагональ экрана, мм 202
Максимальное разрешение 800*600(VGA)
Средняя яркость 500 кд/м
Угол обзора 140”/120”(Горизонт./Вертик.)
Система цветности PAL-4,4; NTSC-3,58

Входное напряжение 12В Постоянного тока
Входной сигнал ПК (VGA).AV1,AV2
Максимальная выходная мощность канала звука, мВт 100
Контрастность 250:1

Размеры (Д x Ш x В), мм 206 x 163 x 39.5
Вес, г 830

Порядок установки монитора

Общие требования

· Никогда не устанавливайте монитор там, где он будет сильно нагре-

ваться, например, от воздействия прямых солнечных лучей. Также
избегайте мест, в которых монитор будет подвергаться воздействию
сильной вибрации или на него будет попадать пыль, грязь или влага.

· После хранения монитора в холодном помещении или после перевозки в

зимних условиях перед подключением провода питания надо дать ему про­греться до комнатной температуры в течение 2-3 часов.

· Используйте только прилагающиеся к монитору крепежные изделия .

Только в этом случае установка будет надежной и безопасной. Ис­пользование деталей, не входящих в комплект монитора, может при­вести к нарушению его нормальной работы.

· Устанавливайте монитор в наименее освещенной части помещения

для получения наиболее яркого и насыщенного изображения.

2

Требования при установке в автомобиль

· Для установки монитора выберите такое место, где он не будет ме-

шать водителю нормально управлять автомобилем.

· Если установка монитора требует сверления отверстий или любого

другого изменения штатных деталей автомобиля, обязательно про­консультируйтесь у ближайшего дилера.

· Устанавливайте монитор таким образом, чтобы он не мог стать при-

чиной травмы водителя или пассажиров во время внезапной останов­ки или резкого торможения.

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd3

Указания по технике безопасности

· Монитор тщательно настроен и проверен на заводе-изготовителе и не

требует никаких дополнительных регулировок. Никогда не пытайтесь
разобрать монитор во избежание его поломок.

· Никогда не вставляйте и не роняйте посторонние предметы внутрь

корпуса монитора сквозь имеющиеся отверстия.

· При переноске монитора будьте предельно внимательны и аккуратны.

Падение монитора может привести к повреждению печатных плат,
жидкокристаллического дисплея и корпуса, что, в свою очередь, мо­жет привести к тому, что монитора будет работать неправильно или
не будет работать совсем.

· Для очистки монитора никогда не используйте едкие химические ве -

щества, чистящие жидкости или сильнодействующие моющие средст­ва.

· Отключайте питание монитора, если монитор остается неработаю-

щим длительное время.

Подключение

Вставьте разъем сетевого источника питания (или шнура прикуривателя
автомобиля) в разъем питания на мониторе до упора, а вилку сетевого ис­точника питания в розетку электросети (автомобильный шнур - в гнездо
прикуривателя). Монитор включится в дежурный режим.

Для подключения компьютера используйте входящий в комплект VG A ка­бель. Подключите его к входу VGA ПК при помощи разъема”3” ; подключите
к USB ПК разъем ”2” кабеля. Другим концом VGA кабеля подключите
разъем “1” к разъему "2" SKS кабеля.

Установка драйвера интерактивной сенсорной панели

После подключения разъема USB на компьютере автоматически запустится
"Мастер нового оборудования". Выберите "Установка из указанного места",
укажите путь к диску, выберите папку на диске, соответствующую установ­ленной операционной системе, далее следуйте указаниям мастера нового
оборудования.

Для настройки сенсорной панели установите с прилагаемого диска и запус­тите программу TouchKit. Выполните процедуру "Calibration".

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd4

Элементы управления и их функции

Внешний вид монитора, расположение элементов управления на монито­ре и на пульте дистанционного управления показаны на следующих ри­сунках.

1. Кнопка “POWER”: Включение/выключение монитора.

2. Кнопка "PC/AV": Переключение видеовходов и режимов.

3. Кнопка “>”: Курсор меню: переход к предыдущей опции.

4. Кнопка “MENU”: Получение доступа к экранному меню.

5. Кнопка “<”: Курсор меню :переход к последующей опции.

6. Кнопка “+”: Увеличение звука или значения выбранной опции

меню. Курсор подменю.

7. Кнопка “-”: Уменьшение звука или значения выбранной опции

меню. Курсор подменю.

8. Сенсор.

9. Монитор с ЖК-дисплеем.

10. Разъем для питания (12В).

11. Разъем для SKS кабеля.

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd5

Элементы управления на пульте
дистанционного управления

1. Кнопка "POWER" включе-

ния/выключения.

2. Кнопка “MENU" получения досту-

па к экранному меню.

3. Курсор меню: переход к преды-

дущей опции меню.

4. Курсор меню: переход к следую-

щей опции меню.

5. Кнопка понижения уровня гром-

кости или значения выбранной
опции меню.

6. Кнопка повышения уровня громко-

сти или значения выбранной опции меню.

7. Кнопка "TV/AV" переключения видеовходов и режимов.

8. Цифровые кнопки (0 – 9) не используются.

9. Кнопка не используется.

10. Кнопка “MUTE" - включение/отключение звука.

Соединения

Соответствия кабелей

*SKS кабель:

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd6

1. 26PIN SKS вход монитора для подключения различной аналого­вой аудиовидеотехники пользователя и ПК.

2. Черный 9PIN VGA разъем для вывода VGA сигнала на ПК.

3. Белый S-видео разъем для подключения аудиовидеотехники

пользователя.

4. Черный разъем для подключения питания.

5. Желтый RCA разъем - видеовход1.

6. Красный RCA разъем – видеовход2.

7. Белый RCA разъем – аудиовход.

*VGA кабель

1. Черный 9PIN VGA коннектор для подключения монитора к ПК.

2. USB коннектор для подключения к USB порту ПК для реализации

сенсорных функций монитора.

3. 15PIN VGA коннектор для подключения к VGA порту ПК.

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd7

*Соединение

1-4 –вводы для подключения аудио/видео техники пользователя (режим
AV);

5- подключается к USB порту ПК для обеспечения режима интерактивного
монитора (режим PC);

6- подключается к VGA входу ПК вместо дисплея ПК (режим VGA);
7- питание.

Примечание: Когда пользуетесь другим подходящим адаптером, пожа-
луйста, помните, что его потребляемая мощность должна быть не более

15 Ватт.

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd8

Система экранных меню (OSD)

Монитор имеет три режима работы: AV (автономный), VGA (замена мо­нитора ПК) и PC ( замена монитора ПК и функции сенсорного экрана).
Настройка OSD во всех этих случаях осуществляется либо с монитора,
либо с пульта удаленного доступа, в который предварительно необходи­мо вставить батарейку.

Действия пользователя:

- соединить монитор через VGA кабель с USB портом ПК , установить
драйверы с прилагаемого диска (только для режима PC)

- осуществить соединение по фото *Соединение

- подсоединить необходимую аудио/видеотехнику

- подсоединить ПК к соответствующим разъемам (для режимов VGA и
PC)

- включить питание

- воспользоваться кнопкой “PC/ AV” для переключения режима. В верхнем
правом углу должна появиться надпись”PC”(для режимов VGA и PC)

- нажать на клавишу вызова меню

- выбрать необходимую опцию меню (фон активной опции желтеет, и ее
название прописывается в верхней части OSD)

- теперь значение выбранной опции можно настраивать

- для выхода из основного меню выбрать опцию EXIT и нажать кнопку
MENU.Также выход из экранного меню произойдет автоматически, если не
выполнять никаких действий в течение нескольких секунд.

*Описание OSD (МЕНЮ)

OSD в режимах AV, PC (следующий рисунок)

Параметры для управления (опции меню):
1-яркость, 2-контрастность, 3-насыщенность, 4-тон, 5-резкость, 6-язык, 7­сброс, 8-позиция OSD по горизонтали,9- позиция OSD по вертикали, 10­продолжительность времени, 11,12-поворот OSD на 180о, 13-выход из

OSD.
Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd9

OSD в режимах VGA, PC (следующий рисунок)

Пиктограммы представлены в следующем порядке:
1-яркость, 2-контрастность, 3-фаза,4-часы, 5-позиция OSD по горизонтали,
6-позиция OSD по вертикали,7-сброс, 8-цветовая температура, 9-красный,
10-зеленый, 11-голубой, 12-язык, 13-смешанный, 14-выход из OSD.

При выборе опции “смешанный” и утвердительном ответе YES попадаем
в подменю:

Пиктограммы представлены в следующем порядке:
1-выход из OSD, 2-позиция OSD по горизонтали, 3-позиция OSD по верти­кали, 4-продолжительность времени, 5- автоматическая установка цвет­ности, 6-насыщенность, 7-тон, 8,9- поворот OSD на 180о.

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd10

Обслуживание монитора

Ниже приводятся рекомендации, которые позволят Вам успешно исполь­зовать данный монитор многие годы.

1. Монитор требует внимательного к себе отношения. Не прилагайте
чрезмерных усилий при нажатии на кнопки монитора и пульта. Не на­жимайте на экран, не касайтесь экрана предметами, которые могут по­вредить его.

2. В пульте дистанционного управления используется литиевый элемент
питания типа CR2025. При уменьшении радиуса действия пульта или

прекращении его работы следует аккуратно вынуть элемент питания из

нижнего торца пульта ДУ и заменить на новый такого же типа, внима­тельно следя за соблюдением полярности элемента питания.

3. Закончив просмотр передач, не забудьте выключить монитор кнопкой
выключения и вынуть вилку сетевого кабеля (автомобильного шнура
питания) из розетки электросети (гнезда прикуривателя автомобиля).

4. Для подачи питания на данный монитор рекомендуется использовать
только входящие в комплект сетевой источник питания с выходным на­пряжением 12В постоянного тока или специальный кабель, имеющий
разъем для включения в гнездо прикуривателя автомобиля. Внутрен­ний контакт разъема питания монитора должен быть подключен к по­ложительному потенциалу источника питания, внешний - к отрица­тельному.

5. Данный монитор имеет специальный фильтр, позволяющий практиче­ски исключить помехи по питанию. Однако, на некоторых автомобилях
(в частности, на старых моделях), могут быть слышны щелчки или дру­гие нежелательные помехи, а также горизонтальные полосы на изо­бражении.

Помехи, вносимые внешними источниками

Качество телевизионного приема определяется не только величиной по­лезного сигнала телецентра, но и наличием внешних помех, проникающих
через приемную антенну вместе с телевизионным сигналом и проявляю­щихся на экране телевизора в виде сетки, перемещающихся темных или
светлых полос, ряби, многоконтурности изображения и т.п.

Источниками помех являются промышленные и бытовые электроустанов­ки, электромедицинское оборудование, автотранспорт и электротранс­порт, линии электропередачи высокого напряжения и прочие помехи. Для

уменьшения воздействия помех следует точнее ориентировать антенну

или применять многолучевую 4-канальную антенну.
Прием не может осуществляться на большом расстоянии (обычно не бо-

лее 40 километров от радиопередатчика). Также телевизионные сигналы
могут блокироваться высокими зданиями, горами и возвышенностями.

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd11

Гарантии поставщика

Монитор Prology PCM-800 соответствует утвержденному образцу.

Изготовитель гарантирует соответствие монитора требованиям ГОСТ

12.2.006-87 (МЭК 65-68), ГОСТ 22505-97 (Р. 1), ГОСТ 18198-89 (Табл. 1,

поз. 2, 19, 20, 22) и ГОСТ 28002-88 (Р. 1). При соблюдении владельцем
правил эксплуатации, изложенных в настоящем Руководстве, монитор

обеспечивает безопасность и электромагнитную совместимость в полном

объеме требований, подлежащих обязательной сертификации в системе
ГОСТ Р, не оказывает вредного воздействия на окружающую среду и че­ловека и признан годным к эксплуатации.

Монитор имеет гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев с момента

покупки без учета времени пребывания в ремонте при соблюдении правил

эксплуатации. Право на гарантию дается при заполнении сведений прила­гаемого гарантийного талона.

Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже

принадлежности изделия, если их замена предусмотрена конструкцией и
не связана с разборкой изделия.

· на пульт дистанционного управления, элементы питания (батарейки),
сетевой источник питания;

· соединительные аудио/видео кабели, шнур для подключения к гнезду
прикуривателя;

· монтажные приспособления, инструмент, компакт-диск и документа­цию, прилагаемые к изделию.

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация

Монитор рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по

группе "Л" ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым
видом гражданского транспорта в имеющейся индивидуальной потреби­тельской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5.
Место хранения (транспортировки) должно быть недоступным для попа­дания влаги, прямого солнечного света и должно исключать возможность
механических повреждений.

Срок службы монитора 2 года. Монитор не содержит вредных материалов
и безопасен при эксплуатации и утилизации (кроме сжигания в неприспо­собленных условиях).

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd12

Комплект поставки

2

3

5

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd13

1. SKS кабель -1шт.

6. Провод питания для подключения к гнезду прикуривателя автомобиля

2. Подставка с шарнирным соединителем -1шт.

3. VGA кабель - 1шт.

4. Компакт-диск с драйверами для интерактивной сенсорной панели -

1шт.

5. Пульт дистанционного управления - 1шт.

- 1шт.

7. Световое перо - 1шт.

8. Сетевой источник питания - 1шт.

9. Настоящее руководство пользователя

10.Гарантийный талон

11.Индивидуальная потребительская тара

Возможные неисправности и методы их решения.

1. AV режим

Проблемы Проверка Решения

Черно-бел ое изобр аже­ние

Нет изображения 1.проверить наличие

Цвет в Видео меню уста­новлен равным нулю

питания (горит ли свето­вой индикатор)

2.прозвонить AV кабель
и проверить соединения

Отрегулировать значение
параметра с помощью ”+/­”на мониторе или кла­вишами на пульт е уда­ленного управления

1.Проверить входное
питание

2. проверить полярн ость

Пульт удаленного управ­ления не работает (по­теря чувствительности)

Проверить, что батарея
вставлена правильно.
Батарея разрядилась. Н а
сигнал влияет препятст­вие.

1.правильно установить
(полярность батареи)

2.установить новую бата­рею

3. устранить препятствие
сигналу

2. VGA, PC режимы

1.Дефекты изображения
Выбрать правильное сочетание частоты обновления кадров и разрешения.

2.Потеря цветности
Проверить, правильно ли подключен VGA кабель или в каком он состоянии:
нет каких- либо перегибов, изломов кабеля, поврежд ений контактов подсоеди­нения.

3.Нет изображения
А.После подключения питания световой индикатор загорается красным. После
нажатия кнопки “POWER” устройство начинает работать. Если на мониторе
появляется сообщение «нет сигнала», значит входной сигнал на монитор не

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd14

подается и нужно пр оверить соединяющий кабель или порт ПК. Если на мони­торе появляется с ообщение «переполнение», значит входной сигнал за преде­лами допустимых параметров данного монитора. Пожалуйс та, настройте
частоту развертки устройства.
B. Если зеленый инд икатор включился на мониторе, то режим управления ак­тивизирован. Можно нажать любую кнопку на ПК для его включения. Питание
на мониторе также имеет режим управления. Если нет выключения после
нажатия на клавиатуре ПК, пожалуйста, нажмите клавишу «PO W ER» на мони­торе.

C.Если световой диод не горит, пожалуйста, проверьте подключение питания.

4.Нет качественного изображения: трясущаяся картинка.
Выберите правильное разрешение, обновите частоту развертки.

5.Если есть другие проблемы, свяжитесь с дилерами.
Примечание:

1.В случае прерывания изобр ажения, возможн о, что VG A сигнал далек от нор­мы.

2.Допускается, когда при выключении устройства на экране проскакивают по­мехи.

3. Для повышения гарантии длительного использования, п ожалуйста, сделай­те активной функцию управления питанием ПК.

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd15

Наименование: Пролоджи ПЦМ-800

Страна производитель: Китай.

Изготовитель: Сатурн Хай Тек Груп ЛТД.

Основное предназначение товара: монитор ЖК

14 Кроун Лайн, Лондон, СВ16 3ДЖ, Великобритания.

Юридический адрес изготовител я:

n=8 -40...+40

Prology PCM-800 © Saturn Marketing Ltd16