USER MANUAL
MANUALE D'USO BENUTZERHANDBUCH NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DE USO
مادختسلاا ليلد
230V
INTRODUCTION
PSU110 is a universal high performance power supply for pedal effects and other devices needing an external power adapter. It provides 8x 9VDC outputs, 1x 12V DC output and 1x 12V AC output. Each output is completely isolated and has short-circuit protection in order to operate safety. PSU110 can deliver 2000mA reliable power in total and features a superior quality transformer for noise free operation and a full cable set.
1. POWER SUPPLY outputs
These are the 10 sockets for the power supply outputs. See the below table for the specifications.
2. PWR indicator
The PWR LED shows when the PSU110 is powered. If the LED doesn’t light, be sure that the PSU110 is connected to the mains line and the POWER switch is activated.
3. DIP switches
The DIP switches permit individual adjustment of the 9VDC outputs (see the below table for details). For Output 7 and 8 the DIP switches enable a fine power adjustment. The number on DIP Switches 1-8 correspond to DC output 1-8 respectively.
4. LINE VOLTAGE selector
This switch sets the AC voltage line of your country (usually it is set by factory and isn't necessary to change it). The 115V setting is for mains line in the range of 105 120V~ and 230V for the range of 210 240V~.
WARNING: an incorrect setting of AC LINE VOLTAGE could damage seriously the internal electronics!
5. POWER switch
PSU110 is "ON" when the switch is in the "I" position.
6. FUSE holder
Here is where the mains protection fuse is placed.
REPLACE THE PROTECTION FUSE ONLY WITH SAME TYPE AS SHOWN ON THE PRODUCT.
IF AFTER THE SUBSTITUTION, THE FUSE INTERRUPTS AGAIN THE APPARATUS WORKING, DO NOT TRY AGAIN THEN CONTACT THE PROEL SERVICE CENTER.
7. AC~ socket
Here’s where plug in the mains supply cord. You should always use the mains cord supplied with the PSU110. Be sure PSU110 is turned off before you plug in the cord.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model |
PSU110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
System Type |
10-Out Power Supply |
|
|
|
|
|
|
||
Output |
DIP switch OFF |
DIP switch ON |
||
|
|
|
|
|
N. |
Voltage |
Max Current |
Voltage |
Max Current |
|
|
|
|
|
1-4 |
9 V DC |
150 mA |
12 V DC |
100 mA |
|
|
|
|
|
5-6 |
9 V DC |
250 mA |
15 V DC |
150 mA |
|
|
|
|
|
7-8 |
9 V DC |
150 mA |
4-12V DC adjustable |
150 mA |
|
|
|
|
|
9 |
12VDC |
250 mA |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
12 V AC |
250 mA |
|
|
|
|
|
|
|
MAX total power output |
2000 mA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Power supply |
Selectable 100-120 VAC / 220-240 VAC, 50-60 Hz |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensions (W x H x D) |
169 x 68 x 107 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
Weight |
1,60 Kg |
|
|
|
ENGLISH
INTRODUZIONE
PSU110 è un alimentatore universale ad alte prestazioni per pedali effetto e altri apparati che necessitano di un adapter esterno. Dispone di 8 uscite da 9VDC, 1 uscita 12VDC e 1 uscita 12 VAC. Ogni uscita è completamente isolata ed è dotata di protezione da corto circuito per un funzionamento in assoluta sicurezza. PSU110 è in grado di fornire fino a 2000mA totali ed include un trasformatore di alta qualità immune da rumore e ronzii ed un set di cavi completo.
1. POWER SUPPLY uscite di potenza
Queste sono le 10 prese per le uscite di alimentazione. Vedi la tabella sottostante per i dettagli.
2. PWR indicatore
Il LED PWR segnala quando il PSU110 è acceso. Se il PWR LED è spento assicurarsi che il PSU110 sia collegato alla rete elettrica e che l'interruttore POWER sia attivato.
3. DIP switch regolazioni uscite
I DIP switch permettono la regolazione delle singole uscite (vedi la tabella sottostante per i dettagli. Per le uscite 7 e 8 i DIP switch abilitano la regolazione fine. Il numero del DIP switch corrisponde al numero dell'uscita.
4. selettore tensione di rete LINE VOLTAGE
Imposta la tensione di rete della linea elettrica (tipicamente è già impostato e non è necessario cambiarlo). L'impostazione 115V è per le linee elettriche da 100 120V~ e 230V per le linee elettriche da 210 240V~.
ATTENZIONE una sbagliata impostazione della linea elettrica AC LINE VOLTAGE può danneggiare seriamente i circuiti interni.
5. POWER interruttore di accensione
Il PSU110 è acceso "ON" quando è nella posizione "I".
6. FUSE portafusibili
In questo vano è inserito il fusibile di protezione principale di rete.
SOSTITUIRE IL FUSIBILE SOLO CON UNO CON LE STESSE CARATTERISTICHE RIPORTATE SUL PRODOTTO. SE DOPO LA SOSTITUZIONE, IL FUSIBILE INTERROMPE NUOVAMENTE IL FUNZIONAMENTO
DELL'APPARATO, NON INSISTERE E CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA PROEL.
7. AC~ presa di alimentazione di rete
Inserire in questa presa il cavo di alimentazione di rete utilizzando esclusivamente il cavo in dotazione. Accertarsi che il PSU110 sia spento prima di collegarlo alla rete.
SPECIFICHE TECNICHE
Modello |
PSU110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tipo di Sistema |
Alimentatore per effetti 10 uscite |
|
|
|
|
|
|
|
|
Output |
|
DIP switch OFF |
DIP switch ON |
|
|
|
|
|
|
N. |
Tensione |
Corrente max |
Tensione |
Corrente max |
|
|
|
|
|
1-4 |
9 V DC |
150 mA |
12 V DC |
100 mA |
|
|
|
|
|
5-6 |
9 V DC |
250 mA |
15 V DC |
150 mA |
|
|
|
|
|
7-8 |
9 V DC |
150 mA |
4-12V DC regolabile |
150 mA |
|
|
|
|
|
9 |
12VDC |
250 mA |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
12 V AC |
250 mA |
|
|
|
|
|
|
|
Potenza totale massima |
2000 mA |
|
|
|
|
|
|
||
Alimentazione |
Selezionabile 100-120 VAC / 220-240 VAC, 50-60 Hz |
|
||
|
|
|
|
|
Dimensioni (L x A x P) |
169 x 68 x 107 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
Peso |
1,60 Kg |
|
|
|
ITALIANO
Loading...