Pioneer XV-BD921FSW Operating Instruction [nl]

Blu-ray Disc surround system

Système Home-Cinéma Blu-ray Disc

Blu-ray Disc Mehrkanal-System

Sistema surround con lettore Blu-ray Disc

Blu-ray Disc multikanaals systeem

sistema surround de Blu-ray Disc

BCS-727

BCS-323 BCS-HW929 BCS-HF828 BCS-SB626 BCS-FS525

XV-BD421W XV-BD121W XV-BD921FSW XV-BD821FSW XV-BD621FSW XV-BD521FSW

S-BD421 S-BD121 S-BD921HW S-BD821HF S-BD621FS S-BD521FS

S-BD921SW

Blu-ray Disc receiver Système Home-Cinéma Blu-ray Disc Blu-ray Disc Receiver Sintoamplicatore con predisposizione Blu-ray Disc Blu-ray Disc receiver receptor de Blu-ray Disc

Speaker System Enceintes acoustiques Lautsprechersystem Sistema di diusori Luidsprekersysteem Sistemas de parlantes

Subwoofer / Enceinte d’extrêmes graves / Subwoofer / Subwoofer / Subwoofer / Altavoz de subgraves

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

Operating Instructions / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso / Handleiding / Manual de instrucciones

Veiligheidsinformatie

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om bekend te raken met de juiste bediening van uw apparaat. Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren op een veilige plaats, voor latere naslag.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruiker te trekken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding bij dit toestel.

De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken.

WAARSCHUWING:

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

BELANGRIJK

D3-4-2-1-1_A1_Nl

LET OP

Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.

KLASSE 1 LASERPRODUCT

D58-5-2-2a_A1_Nl

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht. D3-4-2-1-3_A1_Nl

WAARSCHUWING

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.

De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt afhankelijk van het land waar het apparaat wordt verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op de achterkant van het apparaat.

D3-4-2-1-4*_A1_Nl

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_Nl

Waarschuwingen bij het bekijken van 3D-beelden

• Als u moe wordt, of zich niet goed voelt bij het kijken naar 3D-beelden, moet u stoppen met het kijken

naar 3D-beelden.

• Kinderen, in het bijzonder kleine kinderen jonger dan 6, kunnen gevoeliger zijn voor deze effecten en daarom moeten de voor deze kinderen verantwoordelijke personen goed letten op tekenen van vermoeidheid of ongemak.

• Neem regelmatig rust wanneer u naar 3D-beelden kijkt.

Langdurig kijken naar 3D-beelden zonder rustpauzes kan leiden tot vermoeidheid of ongemak.

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik: +5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt) Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

D3-4-2-1-7c*_A1_Nl

Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de stekker verwijderen en een geschikte stekker aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van een nieuwe netstekker over aan vakkundig onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken, kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok. Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-1a_A1_Nl

LET OP

De  STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_Nl

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is. K041_A1_Nl

WAARSCHUWING NETSNOER

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen.

S002*_A1_Nl

K058a_A1_Nl

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.

Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product.

Symbolen

voor batterijen

Symbool voor

toestellen

Informatie over draadloze producten in de Europese Unie

Hierbij verklaart PIONEER dat dit/deze product(en) voldoen

aan de belangrijkste eisen en andere relevante voorzieningen van de EG richtlijnen 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC en 2009/125/EC.

Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

Verklaring betreende blootstelling aan radiofrequente straling

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met inachtneming van een minimum afstand van 20 cm tussen de stralingsbron en uw lichaam.

WAARSCHUWING

Als gevolg van aangebrachte veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk door de voor compliance verantwoordelijke partij zijn goedgekeurd, is gebruik van het apparaat door de gebruiker mogelijk niet langer toegestaan.

N.B.:

DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR RADIO- OF TELEVISIESTORINGEN VEROORZAAKT DOOR ONGEOORLOOFDE WIJZIGINGEN AAN DIT APPARAAT. ALS GEVOLG VAN DERGELIJKE WIJZIGINGEN IS GEBRUIK VAN HET APPARAAT DOOR DE GEBRUIKER MOGELIJK NIET LANGER TOEGESTAAN.

Opmerkingen over de auteursrechten

• Er zijn bepaalde beperkingen voor het afspelen, de analoge signaaluitvoer e.d. van door AACS (Advanced Access Content System) beschermde inhoud omdat AACS goedgekeurd is als inhoudbeschermingsysteem voor het Blu-ray diskformaat, vergelijkbaar met het gebruik van CSS (Content Scramble System). De werking van dit apparaat en beperkingen op dit apparaat zijn afhankelijk van het tijdstip waarop u het heeft gekocht, omdat die beperkingen door AACS kunnen worden opgelegd en/of gewijzigd na de productie van dit apparaat.

• Bovendien zijn het BD-ROM logo en BD+ naderhand aanvaard als inhoudbeveiligingssystemen voor het Bluray diskformaat, wat bepaalde beperkingen evenals afspeelbeperkingen oplegt aan door het BD-ROM logo en/of door BD+ beschermde inhoud. Voor extra informatie over AACS, het bd-rom merkteken, BD+ of dit product, neemt u contact op met een erkend Klantenservicecentrum.

• Veel bd-rom’s/dvd’s zijn gecodeerd met kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw speler alleen rechtstreeks op uw tv aansluiten en niet op een videorecorder. Aansluiting op een videorecorder kan leiden tot vervormde weergave van schijven met kopieerbeveiliging.

• Dit product bevat copyrightbeveiligingstechnologie die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en andere rechten op intellectuele eigendom van Rovi Corporation. Ontmantelen en demonteren zijn verboden.

• Geproduceerd onder licentie onder Amerikaans patentnummer. Volgens de copyrightwetten van de Verenigde Staten en van andere landen, kunt u burgerlijk en/of strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld voor het illegaal opnemen, gebruiken, weergeven, verdelen of bewerken van televisieprogramma’s, videobanden, BDrom’s, dvd’s, cd’s en andere media.

Belangrijke informatie over het tvkleurensysteem

Het door deze speler gebruikte tv-kleurensysteem richt zich naar de afgespeelde schijven.

Wanneer de speler bijvoorbeeld een volgens het NTSC-kleurensysteem opgenomen schijf afspeelt, wordt het beeld als NTSC-signaal uitgevoerd.

Alleen kleurentelevisies die voor meerdere kleurensystemen geschikt zijn, kunnen alle door de speler uitgevoerde signalen verwerken.

• Als uw tv uitsluitend geschikt is voor het PAL-kleurensysteem, worden er vervormde beelden weergegeven wanneer u schijven of video-inhoud gebruikt die in NTSC zijn opgenomen.

• Een kleuren-tv die voor meerdere systemen geschikt is, past het kleurensysteem automatisch aan bij het ingevoerde signaal. Wanneer het kleurensysteem niet automatisch wordt gewijzigd, schakelt u de tv uit en weer aan waardoor een normaal beeld op het beeldscherm verschijnt.

• Ook wanneer volgens het NTSCkleurensysteem opgenomen schijven door uw tv correct worden weergegeven, is het mogelijk dat dit signaaltype niet correct door uw recorder wordt opgenomen.

Inhoudsopgave

1 Voordat u begint

8 Inleiding 8 – Meegeleverde toebehoren 8 – Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-727) 8 – Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-323) 8 – Toebehoren voor luidsprekerboxen

(BCS-HW929)

9 – Toebehoren voor luidsprekerboxen

(BCS-HF828)

9 – Toebehoren voor luidsprekerboxen

(BCS-SB626)

9 – Toebehoren voor luidsprekerboxen

(BCS-FS525)

10 – Aanbrengen van de batterijen in de

afstandsbediening 10 – Software-update 11 – Soorten discs/bestanden die kunnen worden

afgespeeld 17 – Handelsmerken en licenties

18 Afstandsbediening 20 Frontpaneel 21 Achterzijde

21 – BCS-727/BCS-323 21 – BCS-HW929/BCS-HF828/BCS-SB626/BCS-

FS525

2 Aansluitingen

22 Luidsprekers monteren 22 – Luidsprekers installeren BCS-727 23 – Wandbevestiging van de speaker voor de

BCS-727 24 – Extra gegevens over de speaker voor de

BCS-727 24 – Positioneren van het systeem voor de

BCS-727 25 – Luidsprekers installeren BCS-323 25 – Wandbevestiging van de speaker voor de

BCS-323 26 – Extra gegevens over de speaker voor de

BCS-323 26 – Positioneren van het systeem voor de

BCS-323 27 – Luidsprekers installeren

BCS-HW929

28 – Wandbevestiging van de speaker voor de

BCS-HW929

29 – Extra gegevens over de speaker voor de

BCS-HW929

29 – Positioneren van het systeem voor de

BCS-HW929

30 – Luidsprekers installeren

BCS-HF828

32 – Wandbevestiging van de speaker voor de

BCS-HF828

33 – Extra gegevens over de speaker voor de

BCS-HF828

33 – Positioneren van het systeem voor de

BCS-HF828

34 – Luidsprekers installeren

BCS-SB626

35 – Wandbevestiging van de speaker voor de

BCS-SB626

36 – Extra gegevens over de speaker voor de

BCS-SB626

36 – Positioneren van het systeem voor de

BCS-SB626

37 – Luidsprekerconguratie voor BCS-FS525

39 – De luidsprekers van BCS-FS525 aan de wand

bevestigen

40 – Extra gegevens over de speaker voor de

BCS-FS525

40 – Positioneren van het systeem voor de

BCS-FS525

41 Aansluiten op uw tv 41 – HDMI-aansluiting 42 – ARC (Audio Return Channel)-functie 42 – Video-aansluiting

43 De antenne aansluiten 43 Op een extern apparaat aansluiten

43 – AUX-aansluiting 44 – PORTABLE IN-aansluiting 44 – OPTICAL IN 1/2-aansluiting 45 – HDMI IN 1/2-aansluiting 45 – Aansluiten van optionele Bluetooth® ADAPTER

46 Aansluiten op uw thuisnetwerk 46 – Aansluiting voor bekabeld netwerk 47 – Draadloze netwerkverbinding 47 – Draadloos netwerk installeren 49 – WPS set-up (Wi-Fi Protected Setup)

51 Een USB-apparaat aansluiten 51 – Over USB-apparatuur 51 – Aansluiten van de USB-apparatuur

3 Aan de slag

55 Afspelen van discs of bestanden 56 – Vooruit en terug zoeken 56 – Afspelen van bepaalde hoofdstukken,

muziekstukken of bestanden

56 – Delen van de inhoud overslaan

56 – Vertraagde weergave 56 – Stapsgewijze vooruit en terug 56 – Meermalen afspelen van een bepaalde

passage in een titel of muziekstuk (A-B herhalen) 56 – Meermalen afspelen (Herhaalde weergave) 57 – Afspelen in de gewenste volgorde

(Programma-weergave) 57 – Bladwijzers maken 57 – Zoom 58 – Foto’s weergeven als diavoorstelling 58 – Omschakelen van de camerahoek 58 – Omschakelen van de ondertiteling 59 – Omschakelen van de audio 59 – Omschakelen van het CD/SACD weergavedeel 59 – Disc-informatie weergeven 60 – Genieten van BONUSVIEW of BD-LIVE 61 – Afspeelfuncties

62 Gebruik van het TOOLS menu 63 – Afspelen vanaf een speciek tijdstip

(Tijdzoekfunctie) 63 – Afspelen van een bepaalde titel, hoofdstuk,

muziekstuk of bestand (Zoekfunctie) 63 – Willekeurige weergave van een bepaald

gedeelte van een disc, of bepaalde titels of

hoofdstukken (muziekstukken/bestanden) 63 – Hervatten van de weergave vanaf een

bepaalde positie (hervatten weergave)

5 Afspelen via de Home Media

Gallery

64 Over de Home Media Gallery 64 – Over afspelen via het netwerk

66 Een bestand op het netwerk afspelen 66 Afspelen van disc/USB

66 – Weergeven van beeldbestanden 67 Afspelen in de gewenste volgorde (Playlist)

67 – Toevoegen van muziekstukken/bestanden 67 – Afspelen van de Playlist 67 – Wissen van muziekstukken/bestanden uit de

Playlist

6 Afspelen van materiaal van

het web

68 Geschikt materiaal van het web 68 Afspelen van de gewenste onderdelen

7 Overige bediening

69 Opnemen van een audio-cd op een USB-

apparaat

70 iPod/iPhone weergave 70 – Aansluiten van uw TV 71 – Afspelen van uw iPod/iPhone

72 Radio bedienen 72 – Naar de radio luisteren 72 – Radiostations programmeren 72 – Alle opgeslagen stations verwijderen 72 – Slechte FM-ontvangst verbeteren 72 – Informatie over een radiostation bekijken

73 Bluetooth® ADAPTER voor draadloos

muziekgenot

73 – Draadloos muziek afspelen 73 – Luister naar muziek op een apparaat voor

Bluetooth draadloze technologie 74 Karaoke 75 Geluid

8 Geavanceerde instellingen

76 Wijzigen van de instellingen 76 – Bediening van het begininstellingenscherm 83 – Software bijwerken 84 – Alle instellingen terugstellen op de

oorspronkelijke fabrieksinstellingen 85 – Taalcodetabel en land/gebiedscodetabel

9 Verhelpen van storingen

86 – Beeld 87 – Geluid 87 – Afspelen 88 – HDMI-bedieningsfunctie 88 – Netwerk 90 – Overige

10 Aanhangsel

91 Technische gegevens 95 Onderhoud

95 – Omgaan met het apparaat 95 – Opmerkingen over schijven

96 Belangrijke informatie met betrekking tot de

netwerkservices

Voordat u begint8

Voordat u begint

Hoofdstuk 1

Voordat u begint

Inleiding

Meegeleverde toebehoren

Videokabel (1) Afstandsbediening (1)

Batterijen (2)

Fm-antenne (1)

iPod houder (1) Netsnoer

•Garantiekaart(1)

•Handleiding(Ditdocument)

Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-727)

Antislipkussentjes (2) Schroeven M4 x 16 (16)

(Deze worden gebruikt voor bevestiging aan het voetstuk en de onderste kast.)

Schroeven M4 x 12 (8)

(Deze worden gebruikt voor bevestiging van de bovenste en onderste kast.)

Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-323)

Antislipkussentjes (6)

Schroeven M3.5x12 [voor bevestiging] (4)

(Deze schroeven worden gebruikt om de luidsprekers aan de houders te bevestigen.)

Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-HW929)

Beugel (2) Grote

antislipkussentjes (1)

Antislipkussentjes (1)

• Draadklemmen (4)

Voordat u begint 9

Voordat u begint

Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-HF828)

Console (2) Arm (2)

Beugel (2) Grote

antislipkussentjes (1)

• Schroef (ronde kop) (2)

• Schroef (platte kop) (4)

• Zeskantmoer (2)

• Afdichting (1)

Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-SB626)

Voetjes voor luidsprekerconsole (2)

Schroeven (2)

Kleine antislipkussentjes (1)

Toebehoren voor luidsprekerboxen (BCS-FS525)

Grote antislipkussentjes (1)

Kleine antislipkussentjes (1)

Grote staven (2) Kleine staven (2)

Grote schroeven (4) Kleine schroeven (8)

Voetjes voor luidsprekerconsole (2)

WAARSCHUWING

Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts indien kleine onderdelen per ongeluk worden ingeslikt.

Voordat u begint10

Voordat u begint

Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening

1. Open het achterdeksel.

Druk dit punt licht in en schuif het deksel in de richting van de pijl.

2. Doe de batterijen in het vak (AAA/R03 x 2).

Volg bij het inleggen de +/*-markeringen binnenin het batterijvak.

Leg het negatieve (*) uiteinde eerst in.

3. Sluit het achterdeksel.

Druk het stevig dicht (zodat u een klik hoort).

De batterijen die met de speler worden meegeleverd zijn bedoeld om de u de werking van het product te laten controleren en gaan daarom misschien niet lang mee. We raden u aan alkali batterijen te gebruiken omdat die langer mee gaan.

WAARSCHUWING

• Batterijen mogen niet in direct zonlicht of op een erg warme plaats, zoals in de buurt van een verwarming of in een auto die in de zon staat, gebruikt of opgeborgen worden. Dit kan namelijk resulteren in lekkage, oververhitting, exploderen of in brand vliegen van de batterijen. Bovendien kan dit de levensduur van de batterijen of de prestaties ervan verminderen.

Waarschuwing

• Gebruik geen andere dan de voorgeschreven batterijen. Gebruik ook nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar.

• Leg de batterijen in de afstandsbediening in de juiste richting, zoals aangegeven door de polariteitstekens (+ en *).

• Probeer niet om de batterijen te verhitten, open te maken, of in het vuur of in het water te gooien.

• Batterijen kunnen verschillende spanning leveren, ook als ze er hetzelfde uitzien. Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar.

• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd (een maand of langer) niet zult gebruiken, om schade door eventuele batterijlekkage te voorkomen. Als er batterijvloeistof is gelekt, veegt u de binnenkant van het batterijvak dan zorgvuldig schoon, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Als een batterij lek is en de vloeistof komt op uw huid, wast u het er dan grondig af met volop water.

• Bij het inleveren of terugbrengen van gebruikte batterijen dient u altijd de landelijke milieuwetten en voorschriften van plaatselijke instanties op te volgen.

Software-update

Productinformatie over deze speler kunt u vinden op de Pioneer website. Kijk op onze website voor informatie over updates en serviceberichten betreffende uw Blu-ray Disc Speler.

In Europa:

http://www.pioneer.eu/

In het V.K.:

http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer.co.uk/

In Rusland:

http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer-rus.ru/

In Hong Kong:

http://www.pioneerhongkong.com.hk/

In Singapore:

http://www.pioneer.com.sg/rmwaredownload

In Australië:

http://www.pioneer.com.au/

Voordat u begint 11

Voordat u begint

Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeld

Afspeelbare discs

Discs die zijn voorzien van een van de volgende beeldmerken op het label, het hoesje of doosje kunnen worden afgespeeld.

Waarschuwing

• Alleen correct afgesloten discs kunnen worden afgespeeld.

Disc-type Beeldmerk

Geschikt formaat

BDMV BDAV

DVDVideo

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

BD-ROM

1 1    

BD-R

1 1    

BD-RE

1 1    

DVD

DVD-ROM

1  1   1

DVD-R

2,3,4

1 1  1

DVD-RW

3,7

1 1  1

DVD+R

2,3

1  1   1

DVD+RW

1  1   1

CD-DA

(Audio CD)

    1 

CD-R

    1 1

CD-RW

    1 1

CD-ROM

    1 1

1. Discs waarop video, afbeeldingen of audiobestanden zijn vastgelegd. Deze speler is niet geschikt voor multisessie-discs of multiborder-opnamen.

2 Inclusief dubbellaags discs.

3. Deze moeten zijn afgesloten om ze in deze disc-speler te kunnen afspelen.

4 DVD-R Authoring-discs voor cursussen e.d. (3,95 of 4,7 GB) kunnen niet worden afgespeeld.

5. Inclusief het AVCHD-formaat.

6. Inclusief het AVCREC-formaat.

7. Versie 1.0 DVD-RW discs kunnen niet worden afgespeeld.

8. Inclusief Video CD’s.

Voordat u begint12

Voordat u begint

• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" en het "Blu-ray Disc"logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

•

is een handelsmerk van DVD Format/

Logo Licensing Corporation.



Discs die niet kunnen worden

afgespeeld

• HD DVD’s

• DVD-RAM discs

Het is mogelijk dat bepaalde andere discs dan de bovengenoemde ook niet kunnen worden afgespeeld.

Opmerking

• In sommige gevallen is het mogelijk dat een disc niet wordt afgespeeld, ook als een van de beeldmerken op de voorgaande pagina er op staat vermeld.

• Voor het afspelen van een 8-cm disc legt u die in de binnenste uitsparing middenin de disc-lade. Er is geen adapter nodig. 8-cm BD-ROM discs kunnen niet worden afgespeeld.



Over weergave van zonder

toestemming verkregen kopieen

Cinavia kennisgeving Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van zonder toestemming verkregen kopieën van bepaalde commercieel geproduceerde films en video’s alsmede de bijbehorende soundtracks te verhinderen of te beperken. Wanneer verboden gebruik van een zonder toestemming verkregen kopie wordt gedetecteerd, zal er een melding verschijnen en zal de weergave of het kopiëren worden onderbroken.

Meer informatie over Cinavia technologie kunt u vinden via het Cinavia Online Consumenten Informatiecentrum op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia per post wenst te ontvangen, stuurt u dan een briefkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia™ is een handelsmerk van Verance Corporation. Beschermd onder U.S. Patent 7,369,677 en wereldwijde octrooien, zowel verleend als in aanvraag, onder licentie van Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden.



Over audioformaten

Deze speler is geschikt voor de volgende audioformaten:

• Dolby TrueHD

• Dolby Digital Plus

• Dolby Digital

• DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digital Surround

• MPEG audio (AAC)

• Lineaire PCM

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Geproduceerd in licentie onder VS patent nrs. 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & andere octrooien in de V.S. en wereldwijd, verleend & aangevraagd. DTS-HD, het Symbool, & DTS-HD en het Symbool samen zijn gedeponeerde handelsmerken & DTS-HD Master Audio | Essential is een handelsmerk van DTS, Inc. Product bevat software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.



Afspelen van Blu-ray discs

• Blu-ray discs (BDMV) die geschikt zijn voor de volgende formaten kunnen worden afgespeeld.

– Blu-ray Disc Read-Only (ROM) Formaat

Versie 2

– Blu-ray Disc Opneembaar (R) Formaat

Versie 2

– Blu-ray Disc Herschrijfbaar (RE) Formaat

Versie 3

Deze speler ondersteunt het BD-ROM Profiel 5.

"Blu-ray 3D" en het "Blu-ray 3D" logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

Voordat u begint 13

Voordat u begint

BONUSVIEW-functies zoals het weergeven van secundaire videobeelden (inzetbeeld) en secundaire geluidssporen kunnen worden gebruikt indien beschikbaar. De gegevens die worden gebruikt voor de BONUSVIEW-functies (de secundaire videobeelden (inzetbeeld) en de secundaire geluidssporen) kunnen worden opgeslagen in het opslagmedium. Zie voor nadere details over de weergave van secundaire video en secundaire geluidssporen de handleiding van de disc.

"BONUSVIEW" is een handelsmerk van de Bluray Disc Association.

BD-LIVE functies, zoals het downloaden van speelfilm-trailers, extra geluidssporen, ondertiteling in andere talen of het spelen van online-videospellen, zijn mogelijk via het Internet. De gegevens die worden gebruikt voor de BD-LIVE functie (filmtrailers, enz.) worden vastgelegd in het opslagmedium. Zie de handleiding van de disc voor nadere details over de BD-LIVE functies.

Het "BD-LIVE" beeldmerk is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association.

BD-ROM discs bieden de mogelijkheid om met behulp van BD-J (Java) applicaties uw eigen uiterst interactieve titels te creëren, bijvoorbeeld met spelletjes erin gebouwd.

Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle Corporation en/ of geaffilieerde bedrijven. Andere namen zijn mogelijk handelsmerken en eigendom van anderen.

• Blu-ray discs (BDAV) die geschikt zijn voor de volgende formaten kunnen worden afgespeeld.

– Blu-ray Disc Opneembaar (R) Formaat

Versie 1

– Blu-ray Disc Herschrijfbaar (RE) Formaat

Versie 2



Afspelen van DVD’s

Dit symbool geeft aan dat het product DVDRW discs kan afspelen die in de VR-stand (Video Recording formaat) zijn opgenomen. Discs die echter zijn opgenomen met een "eenmaal opnemen toegestaan" kopieerbeveiliging, kunnen alleen worden afgespeeld op CPRMcompatibele apparatuur.

AVCHD is een “high-definition” (HD) digitaal videocamera/recorder opnameformaat voor het vastleggen van beelden met hoge definitie op bepaalde media met zeer efficiënte codectechnieken.

"AVCHD" en het "AVCHD" logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation.



Over regionummers

De Blu-ray disc-speler en BD-ROM of DVDVideo discs krijgen alle een regionummer toegewezen, afhankelijk van de regio waarin ze verkocht worden.

De regionummers van deze speler zijn:

• BD-ROM:

– Modellen voor Europa, Australie en Nieuw

Zeeland: B – Modellen voor Rusland: C – Overige: A

• DVD-Video:

– Modellen voor Europa: 2 – Modellen voor Australië en Nieuw

Zeeland: 4 – Modellen voor Rusland: 5 – Overige: 3

Discs die niet voorzien zijn van deze nummers kunnen niet worden afgespeeld. De volgende discs zijn afspeelbaar in deze speler.

Voordat u begint14

Voordat u begint

• Blu-ray discs:

– Modellen voor Europa, Australië en Nieuw

Zeeland: B (inclusief B) en ALL – Modellen voor Rusland: C (inclusief C) en ALL – Overige: A (inclusief A) en ALL

• DVD’s:

– Modellen voor het V.K. : 2 (inclusief 2) en ALL – Modellen voor Australië en Nieuw

Zeeland: 4 (inclusief 4) en ALL – Modellen voor Rusland: 5 (inclusief 5) en ALL – Overige: 3 (inclusief 3) en ALL



Afspelen van CD’s

Over kopieerbeveiligde CD’s: Deze speler is ontworpen om te voldoen aan de specificaties van het Audio-CD-formaat. Deze speler is niet geschikt voor het afspelen of andere functies van discs die niet voldoen aan deze specificaties.



DualDiscs afspelen

Een DualDisc is een tweezijdige disc: één kant van de disc bevat DVD-materiaal — video, audio enz. — en de andere kant bevat niet-DVD materiaal, zoals digitaal audiomateriaal.

De DVD-kant van een DualDisc kan met deze speler worden afgespeeld.

De niet-DVD, dus audio-kant van de disc is niet geschikt voor afspelen in deze speler.

Het is mogelijk dat bij het plaatsen of uitnemen van een DualDisc de tegenovergestelde kant van de kant die wordt afgespeeld, bekrast wordt. Bekraste discs kunnen wellicht niet meer worden afgespeeld.

Voor meer gedetailleerde informatie over de DualDisc-specificatie dient u contact op te nemen met de schijffabrikant of de verkoper van de schijf.



Afspelen van discs die zijn opgenomen

met een computer of een Blu-ray/ DVD-recorder

• Discs die zijn opgenomen met een computer kunnen niet altijd goed worden afgespeeld, vanwege de opname-instellingen of het computer-besturingssysteem. Neem uw discs op in een formaat dat afspeelbaar is met deze speler. Raadpleeg voor nadere details uw dealer.

• Het afspelen van discs die zijn opgenomen met een computer of een Blu-ray/DVDrecorder is soms niet mogelijk als de opnamekwaliteit minder is, vanwege de eigenschappen van de disc, krassen of vuil op de disc, vuil op het lensje van het opname-apparaat, enz.



Over video, audio, beeldbestanden en

mappen

Audio- en beeldbestanden kunnen op dit systeem worden afgespeeld als de mappen op de disk of het USB-apparaat volgens onderstaande omschrijving worden aangemaakt.

Voorbeeld mappenstructuur:

Root

01 Map

XX Map

Map

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

* Het aantal mappen en bestanden in een

enkele map (inclusief de rootmap) is beperkt tot maximaal 256. Zorg er ook voor dat het aantal mappenlagen beperkt blijft tot maximaal 5.

Opmerking

• De namen van bestanden en mappen zoals aangegeven door deze speler kunnen verschillen van de namen zoals die worden aangegeven op een computer.

Voordat u begint 15

Voordat u begint

Afspeelbare bestanden

Video, afbeeldingen en audiobestanden die zijn opgenomen op DVD’s, CD’s of USB-apparatuur kunnen worden weergegeven.

Waarschuwing

• Alleen DVD’s die zijn opgenomen volgens het ISO 9660 bestandssysteem kunnen worden afgespeeld.

• Sommige bestanden kunnen niet worden afgespeeld.

• Bij sommige bestanden kunnen bepaalde functies

tijdens het afspelen niet werken.

• Sommige bestanden kunnen niet worden afgespeeld, ook als ze wel de bestandsextensie hebben van bestanden waarvoor deze speler geschikt is.

• Bestanden die zijn beveiligd met het DRM (Digital Rights Management) systeem kunnen niet worden afgespeeld (uitgezonderd DivX VOD-bestanden).



Geschikte videobestandsformaten

• DivX Plus HD

DivX Certified

voor weergave van DivX® en DivX PlusTM HD (H.264/MKV) video tot maximaal 1080p HD inclusief premium materiaal.

INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX

is een digitaal videoformaat dat is gemaakt door DivX, LLC, een dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit toestel is officieel DivX Certified® (DivX-gecertificeerd) voor het afspelen van DivX-video. Bezoek divx.com voor meer informatie en softwareprogramma’s voor het converteren van uw bestanden naar DivX-video.

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivXCertified

apparaat moet geregistreerd zijn om DivX VOD (video-op- aanvraag) af te spelen. Ga naar het gedeelte over DivX VOD in Menufuncties om de registratiecode te ontvangen. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over hoe u uw registratie kunt voltooien.

DivX®, DivX Certified®, DivX PlusTM HD en daaraan gerelateerde logo’s zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie.

Opmerking

• Dit DivX® Certified toestel moet worden geregistreerd om in staat te zijn DivX Video-onDemand (VOD) videomateriaal weer te geven. Eerst genereert u de DivX VOD registratiecode voor uw toestel en vervolgens voert u die code in tijdens de registratieprocedure. Belangrijk: DivX VOD videomateriaal is beschermd door het DivX DRM (Digital Rights Management) systeem dat zorgt dat afspelen alleen mogelijk is met geregistreerde DivX Certified apparatuur. Als u probeert DivX VOD videomateriaal weer te geven waarvoor uw toestel geen toestemming heeft, verschijnt de foutmelding

Authorization Error

(geen toestemming) en zal er geen video worden weergegeven. Nadere informatie vindt u op www.divx.com/vod.

– De DivX VOD-registratiecode van deze speler

is te controleren via

HOME MENU

Initial

Setup

Playback

DivX(R) VOD DRM

Registration Code

(pagina 78).

– Het aantal malen dat de video vertoond kan

worden is beperkt bij sommige DivX VODbestanden. Wanneer dergelijke bestanden worden afgespeeld met deze speler wordt het resterend aantal vertoningen aangegeven. Bestanden waarvoor het resterend aantal vertoningen tot 0 is geslonken, kunnen niet meer worden weergegeven (

daarbij verschijnt

de foutmelding This DivX rental has expired

). Bestanden waarvoor het aantal vertoningen niet beperkt is, kunnen zo vaak worden weergegeven als u wilt (daarbij verschijnt geen resterend aantal vertoningen).

Voordat u begint16

Voordat u begint



Tabel met afspeelbare bestanden

Afspeelbare

bestanden

(Extensies)

Afspeelbare media

Bestandsspecificaties

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW

USB-

apparatuur

Netwerk

MP3 (.mp3)

1 1 1

Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz Bitsnelheid: tot 320 kbps Audiotype: MPEG-1 Audio Layer 3

WMA (.wma)

1 1 1

Bemonsteringsfrequenties: Max. 48 kHz Bitsnelheid: tot 192 kbps Audiotype: WMA versie 9

LPCM (.wav)

1 1 1

Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz Kwantisering bitsnelheid: 16 bits Kanalen: 2ch

FLAC (.flac)

1 1 

Bemonsteringsfrequenties: Max. 192 kHz Kwantisering bitsnelheid: 16 bits, 24 bits Kanalen: 2ch

JPEG (.jpg/.jpeg)

1 1 1

Maximum resolutie: 4 000 x 3 000 pixels

DivX (.avi/.divx/.mkv)

1 1 1

Ondersteunde versies: Tot en met DivX

PLUS HD Maximum resolutie: Max. 1 920 x 1 080 (DivX® PLUS HD) Max. 1 280 x 720 (MKV)

MP4 (.mp4)

1 1 1

Maximum resolutie: Tot 1 920 x 1 080 Video: MPEG4, MPEG-4 AVC (level 4.1) Audio: AAC, MP3

WMV (.wmv)

1 1 1

Maximum resolutie: Tot 1 280 x 720 Video: WMV9, WMV9AP (VC-1) Audio: WMA

AVI (.avi)

1 1 1

Maximum resolutie: Tot 1 920 x 1 080 Video: MPEG4 Audio: MP3, AAC, AC-3

1. Dit toestel ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS bestandssystemen.

2. Een vereiste voor het afspelen van bestanden als DMP. Zie pagina 64 voor details.

Opmerking

• Afhankelijk van de bestandsstructuur en de servercapaciteit is het mogelijk dat bepaalde bestanden niet afgespeeld kunnen worden, ook al staan ze hierboven vermeld in de tabel met afspeelbare bestanden.

• Bestanden met auteursrechtbeveiliging en materiaal opgenomen van digitale uitzendingen (satelliet, kabel of digitaal via de ether) kunnen niet worden afgespeeld via een LAN.

• Bestanden die beveiligd zijn via DRM (Digital Rights Management) kunnen niet worden weergegeven.

• AAVCHD-materiaal kan niet worden afgespeeld via een LAN.

Voordat u begint 17

Voordat u begint

Handelsmerken en licenties

De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Vervaardigd onder licentie van de volgende Amerikaanse patentnummers: 5.956.674;

5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195;

7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 en overige verleende en aangevraagde patenten uit de V.S. en elders in de wereld. DTS-HD, het symbool, & DTS-HD en het symbool tezamen zijn geregistreerde handelsmerken, en DTS-HD Master Audio | Essential is een handelsmerk van DTS, Inc. Dit product bevat software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED® zijn handelsmerken, servicemerken of certificeringsmerken van Digital Living Network Alliance.

Het Wi-Fi CERTIFIED logo is een certificeringsmerk van Wi-Fi Alliance.

Het Wi-Fi Protected Setup Mark is een handelsmerk van Wi-Fi Alliance.

“x.v.Colour”, en zijn handelsmerken van Sony Corporation.

“Gemaakt voor iPod” en “Gemaakt voor iPhone” wil zeggen dat een elektronische accessoire speciaal ontwikkeld is voor verbinding met respectievelijk een iPod of iPhone en door de maker gewaarborgd is als conform de Apple werkingsnormen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat en voor het voldoen aan de veiligheidsnormen en wettelijke normen. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod of iPhone invloed kan hebben op de draadloze prestatie.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.

YouTube™ is een handelsmerk van Google Inc.

Picasa™ Web Albums is een handelsmerk van Google Inc.

Dit product bevat technologie die het eigendom is van Microsoft Corporation en die niet gebruikt of gedistribueerd mag worden zonder toestemming van Microsoft Licensing, Inc.

Voordat u begint18

Voordat u begint

Afstandsbediening

•••••••••1• • • • • • • • •



(STANDBY/ON):

Druk hierop om de stroom in

of uit te schakelen.

FUNCTION:

Hiermee wijzigt u de invoerbron of

functie.

Bron wijzigen terwijl u naar het displayvenster op het apparaat kijkt

1. De ingangsbron wijzigt elke keer dat

FUNCTION

wordt ingedrukt.

2. Selecteer de gewenste ingangsbron en druk op

ENTER

Bron wijzigen terwijl u naar de televisiemonitor kijkt

1. Druk op

FUNCTION

zodat [

Source Menu]

verschijnt.

2. De ingangsbron wijzigt elke keer dat

FUNCTION

wordt ingedrukt. U kunt tevens de cursor

gebruiken om de ingangsbron te wijzigen.

3. Selecteer de gewenste ingangsbron en druk op

ENTER

* Het scherm Source Menu kan ook worden

getoond via

[HOME MENU]

[Source Menu]

en door daarna op

ENTER

te drukken.

Met de toets

FUNCTION

kunt u de ingangsbron

voor het

[Source Menu]

wijzigen. Kies

Home

Media Gallery

om de schijf af te spelen. (blz. 55)



OPEN/CLOSE:

Druk op deze toets om de

disclade te openen of te sluiten.

•••••••••2• • • • • • • • •

TV Control Buttons:

Zie pagina 53.

HOME MEDIA GALLERY:

Zie pagina 64.

KARAOKE:

Indrukken om het

Karaokeinstellingenscherm weer te geven.

RESOLUTION:

Stelt de uitgangsresolutie voor

HDMI in (Zie pagina 77).

NET CONTENTS:

Verbetert de beeldkwaliteit van

netwerkvideocontent.

KEY LOCK:

Zie pagina 19.

MIC VOLUME:

Het volume van de microfoon

instellen.

DIMMER:

Dimt de verlichting van de speler.

SLEEP:

Hiermee stelt u een bepaalde tijdsduur in waarna het systeem zichzelf automatisch uitschakelt.

EXIT:

Zie pagina 68.

Voordat u begint 19

Voordat u begint

•••••••••3• • • • • • • • •

VIRTUAL 3D SOUND:

Wijzigen van de VIRTUAL

3D SOUND-effecten (Zie pagina 75).

SOUND:

Overschakelen naar Sound Settings

(Zie pagina 75).

VOL +/– :

Hiermee past u het luidsprekervolume

aan.

SOUND RETRIEVER:

Wijzigt de Sound Retriever-

instelling (Zie pagina 75).

CD/SACD:

Zie pagina 59.



USB REC:

Een audio opnemen.

DISPLAY:

Het schermmenu weergeven of

afsluiten.

MUTE:

Hiermee kunt u het systeem dempen.

•••••••••4• • • • • • • • •

TOP MENU:

Druk hierop om het hoofdmenu

van de BD-ROM of DVD-Video te openen.

POPUP MENU/MENU:

Druk hierop om de BD-

ROM of DVD-Video menu’s te openen.

/ / /

(omhoog/omlaag/links/rechts):

Wordt gebruikt om te navigeren door onscreen schermen.

ENTER:

Bevestigt menukeuze.

HOME MENU:

Het

[Home Menu]

weergeven

of sluiten.

RETURN:

Druk op deze toets om naar het

vorige scherm terug te keren.

•••••••••5• • • • • • • • •

REPLAY:

Druk hierop om 10 seconden terug te

springen wanneer er tijdens weergave op

REPLAY

wordt gedrukt.

TOOLS:

Zie pagina 62.

CONTINUED:

Hiermee kunt u de weergave

voortzetten vanaf een bepaalde plek.

SKIP SEARCH:

Druk hierop om 30 seconden vooruit te springen wanneer er tijdens weergave op

SKIP SEARCH

wordt gedrukt.

//, 

//:

Zie pagina 56.

PLAY ():

Start de weergave.

REV/FWD (



Zie pagina 56.

PAUSE ():

Afspelen pauzeren.

STOP ():

Stopt afspelen of opnemen.

•••••••••6• • • • • • • • •

0-9 cijfertoetsen:

Genummerde opties in een menu of letters in het toetsenblokmenu invoeren.

AUDIO:

Zie pagina 59.

SUBTITLE:

Zie pagina 58.

ANGLE:

Zie pagina 58.

•••••••••7• • • • • • • • •

CLEAR:

Druk hierop om het ingevoerde cijfer

e.d. te wissen.

REPEAT:

Zie pagina 56.

A-B:

Zie pagina 56.

Kleurentoetsen:

gebruik deze om door de BD-

ROM-menu's te navigeren.

PROGRAM:

Legt FM radiostations vast.

BOOKMARK (RDS):

Een BOOKMARK aanmaken (Zie pagina 57). Als FM TUNER is geselecteerd, wordt de RDS-informatie gewijzigd (Zie pagina

72).

ZOOM (PTY):

Zoomt in of uit. Als deze toets wordt ingedrukt terwijl de FMtuner is geselecteerd, dan wordt de programmatypewaarde gewijzigd.

INDEX:

Afspelen van een diapresentatie (zie

pagina 58).



Toetsvergrendeling

U kunt de toetsen vergrendelen om te voorkomen dat ze per ongeluk worden gebruikt.

Via deze functie kunnen daarvoor geschikte televisietoestellen met HDMI ook de toetsvergrendeling van de speler inschakelen.

Houd

KEYLOCK

tenminste 2 seconden

ingedrukt.

• Telkens wanneer u deze handeling uitvoert,

wordt deze functie in- respectievelijk uitgeschakeld.

• Als u de speler probeert te bedienen terwijl

de toetsvergrendeling is ingeschakeld, zal LOCK op het display op het voorpaneel oplichten.

Voordat u begint20

Voordat u begint

Frontpaneel

89 6

Disklade

Bedieningsknoppen



(STANDBY/ON)

Schakel het toestel AAN/UIT.

Opmerking

Als het apparaat niet uitschakelt, houd de toets 

(STANDBY/ON)

langer dan 5 seconden ingedrukt, zodat het apparaat opnieuw opstart en weer kan worden bediend.



(OPEN/CLOSE)

FUNCTION

Hiermee wijzigt u de invoerbron of functie.

Bron wijzigen terwijl u naar het displayvenster kijkt via de toets op het voorpaneel

1. De ingangsbron wijzigt elke keer dat

FUNCTION

wordt ingedrukt.

2. Selecteer de gewenste ingangsbron en druk op  (

Afspelen/Pauzeren

Met de toets

FUNCTION

kunt u de ingangsbron

voor het

[Source Menu]

wijzigen. Kies

Home

Media Gallery

om de schijf af te spelen. (blz. 55)



(Stoppen)



(Overslaan)

– TUNE +

(Afstemmen op radiozenders)

MIC

PORTABLE IN



(Afspelen/Pauzeren)

USB Poort

Volumeregeling

Afstandsbedieningssensor

Voor de bediening richt u de

afstandsbediening op dit punt binnen een afstand van ongeveer 7 meter. De speler kan niet altijd vlot op de afstandsbediening reageren als er dichtbij tl-verlichting brandt. In dat geval kunt u de speler beter iets verder van de tl-verlichting weg zetten.

Schermvenster

Voordat u begint 21

Voordat u begint

Achterzijde

BCS-727/BCS-323

1 2 3 46 7 8 a c59 b

BCS-HW929/BCS-HF828/BCS-SB626/BCS-FS525

1 2 3 46 7 a c59 b8

AC IN

Steek deze kabel in een stopcontact.

SPEAKERS-connectors

Koelventilator

VIDEO OUT

AUX IN (L/R)

ADAPTER PORT

Antenneaansluiting

iPod

Aansluiten op de meegeleverde iPodhouder.

OPTICAL IN 1/2

HDMI OUT

HDMI IN 1/2

LAN-poort

Aansluitingen22

Aansluitingen

Hoofdstuk 2

Aansluitingen

Luidsprekers monteren

Luidsprekers installeren BCS-727

De luidsprekers voorbereiden

1. Sluit de luidsprekerkabels op de speler aan. Steek de snoeren die op het apparaat zijn

aangesloten in de connector met dezelfde kleur van de luidspreker.

Waarschuwing

• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een

GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde onderdelen aanraakt.

• Sluit op de speler geen andere luidsprekers aan dan

de luidsprekers die bij dit systeem zijn geleverd.

• Sluit de meegeleverde luidsprekers niet op een

andere versterker aan dan de versterker die bij dit systeem is meegeleverd. Wanneer u de luidsprekers op een andere versterker aansluit riskeert u beschadiging van de luidsprekers en de versterker evenals brand.

2. Bevestig antislipkussentjes op de onderkant van elke luidspreker.

Antislipkussentjes

3. Installeer de voor/surroundluidspreker.

Zet de onderste kast zodanig op het

voetstuk, dat het kabelgat zich aan de achterzijde bevindt.

Bevestig het voetstuk met behulp van de

vier schroeven (M4 x 16) via de onderzijde aan de onderste kast .

Plaats de bovenste kast op de onderste

kast.

Aansluitingen 23

Aansluitingen

Bevestig de bovenste en de onderste kast

met behulp van de twee schroeven (M4 x

12) via de achterzijde van de luidspreker.

Waarschuwing

• Draai de schroeven niet te strak aan. Doet u dat wel, dan kunnen de schroeven en/of de moeren beschadigd worden. Gebruik een middelgrote handschroevendraaier voor de montage. Gebruik geen elektrische schroevendraaiers of te grote schroevendraaiers die mogelijk te veel druk op de schroeven en de moeren uitoefenen. Zorg ervoor dat er zich tijdens de montage geen vreemde voorwerpen tussen het voetstuk en de onderste kast bevinden. Als de unit wordt gemonteerd terwijl er zich vreemde voorwerpen bevinden tussen het voetstuk en de onderste kast, dan wordt de unit mogelijk niet goed aan elkaar bevestigd, waardoor hij kan kantelen of omvallen.

• Ga niet op de voet van de hoge luidspreker staan om de luidspreker op zijn plaats te duwen of te draaien. De luidspreker kan dan omvallen en beschadigen of letsel veroorzaken. Wees vooral voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn.

Wandbevestiging van de speaker voor de BCS-727

In de middenluidspreker bevindt zich een montagegat dat kan worden gebruikt om de luidspreker aan de wand te bevestigen.

Vóór de montage

Denk eraan dat het luidsprekersysteem zwaar is en dat de schroeven of het bouwmateriaal van de wand door dit gewicht los kunnen komen waardoor de luidspreker valt. Controleer altijd eerst of de wand waarop u de luidsprekers wilt bevestigen voldoende sterk is om het gewicht van de luidsprekers te dragen. Monteer de luidsprekers niet op wanden van triplex, multiplex of een ander zacht materiaal.

U moet zelf voor de bevestigingsschroeven zorgen. Gebruik alleen schroeven die voor het door u gekozen wandtype geschikt zijn en die sterk genoeg zijn om het gewicht van de luidsprekers te dragen.

Waarschuwing

• Als u niet zeker weet met welk wandmateriaal u te maken hebt en of dit sterk genoeg is, neem dan contact op met een vakman voor advies.

• Pioneer is niet aansprakelijk voor ongevallen of schade als gevolg van een verkeerde installatie.

5 mm

10 mm

5 mm tot 7 mm

Montageschroef (niet meegeleverd)

Aansluitingen24

Aansluitingen

Extra gegevens over de speaker voor de BCS-727

Monter de linker en rechter hoofdluidsprekers op gelijke afstanden van de televisie.

Voorzorgsmaatregelen:

De middelste luidspreker die bij dit systeem wordt geleverd is magnetisch beschermd. Afhankelijk van de montagesituatie is het echter mogelijk dat er kleurvervorming op het beeldscherm optreedt als een of meer luidsprekers te dicht bij de televisie worden gemonteerd. ISchakel als u dit constateert de stroom van de televisie uit en na 15 tot 30 minuten weer in. Als u het probleem hierdoor niet kunt oplossen, moet de u de luidsprekers op grotere afstand van de televisie hangen.

De subwoofer is niet magnetisch afgeschermd en mag dus niet dicht bij een televisie of monitor worden geplaatst. Media die voor magnetisme gevoelig zijn (zoals floppy disks en band- of videocassettes) mogen niet in de buurt van een subwoofer worden bewaard.

Bevestig de front/surround-luidsprekers en de subwoofer niet aan de wand of het plafond. Door hun gewicht kunnen ze vallen en verwondingen veroorzaken.

Positioneren van het systeem voor de BCS-727

De volgende illustratie toont een voorbeeld van hoe u het systeem opstelt. Bemerk dat de illustraties in deze instructies verschillen van de werkelijke eenheid om dingen goed uit te kunnen leggen. Voor de best mogelijke surround sound dienen alle luidsprekers anders dan de subwoofer gezet te worden op dezelfde afstand van de luisterpositie (

Luidspreker linksvoor (L)

Luidspreker rechtsvoor (R):

Zet de luidsprekers voor aan de kanten van het beeldscherm of scherm en zo op één lijn met het schermoppervlak als mogelijk.

Luidspreker midden

Plaats de middelste luidspreker onder of voor de monitor of het scherm.

Surround luidspreker links (L)/

Surround luidspreker rechts (R):

Zet deze luidsprekers achter uw luisterpositie en laat ze ietwat naar binnen wijzen.

Subwoofer:

De positie van de subwoofer is niet cruciaal, omdat lage basgeluiden niet duidelijk één kant opgaan. Maar het is beter de subwoofer vlakbij de luidsprekers voor te zetten. Draai hem wat naar het midden van de ruimte om de weerkaatsing van de muren te verminderen.

Eenheid

Waarschuwing

• Zorg ervoor dat kinderen hun vingers of voorwerpen niet in het luidsprekerkanaal steken.*Luidsprekerkanaal: Resonantieruimte in de luidsprekerkast die voor een rijke lagetonenweergave zorgt.

• Plaats de centerluidspreker buiten bereik van kinderen. Wanneer een luidspreker valt, kan hij worden beschadigd en lichamelijk letsel en/of materiële schade veroorzaken.

• De luidsprekers bevatten magnetische onderdelen, en daardoor is het mogelijk dat er verkleuring op het televisiescherm (CRT) of op de monitor optreedt. Gebruik de luidsprekers niet in de buurt van het televisiescherm (CRT) of het scherm van de PC-monitor.

Aansluitingen 25

Aansluitingen

Luidsprekers installeren BCS-323

De luidsprekers voorbereiden

1. Sluit de luidsprekerkabels op de speler aan.

Steek de snoeren die op het apparaat zijn

aangesloten in de connector met dezelfde kleur van de luidspreker.

Waarschuwing

• Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde onderdelen aanraakt.

• Sluit op de speler geen andere luidsprekers aan dan de luidsprekers die bij dit systeem zijn geleverd.

• Sluit de meegeleverde luidsprekers niet op een andere versterker aan dan de versterker die bij dit systeem is meegeleverd. Wanneer u de luidsprekers op een andere versterker aansluit riskeert u beschadiging van de luidsprekers en de versterker evenals brand.

2. Bevestig antislipkussentjes op de onderkant

van elke luidspreker

Antislipkussentjes

Wandbevestiging van de speaker voor de BCS-323

Alle luidsprekers hebben een montageopening die kan worden gebruikt om de luidspreker aan de wand te bevestigen.

Vóór de montage

U moet zelf voor de bevestigingsschroeven zorgen. Gebruik alleen schroeven die voor het door u gekozen wandtype geschikt zijn en die sterk genoeg zijn om het gewicht van de luidsprekers te dragen.

Waarschuwing

• Als u niet zeker weet met welk wandmateriaal u te maken hebt en of dit sterk genoeg is, neem dan contact op met een vakman voor advies.

• Pioneer is niet aansprakelijk voor ongevallen of schade als gevolg van een verkeerde installatie.

5 mm

10 mm

5 mm tot 7 mm

Montageschroef (niet meegeleverd)

Deze opening wordt gebruikt om het apparaat aan de luidsprekerhouder te bevestigen.

Waarschuwing: de opening mag niet worden gebruikt voor bevestiging aan de wand of het plafond. De luidspreker kan ervan afvallen en letsel veroorzaken.

Aansluitingen26

Aansluitingen

Extra gegevens over de speaker voor de BCS-323

Monter de linker en rechter hoofdluidsprekers op gelijke afstanden van de televisie.

Voorzorgsmaatregelen:

De subwoofer mag niet aan een wand of plafond worden opgehangen. Door hun gewicht kunnen ze vallen en verwondingen veroorzaken.

Positioneren van het systeem voor de BCS-323

Luidspreker linksvoor (L)/

Luidspreker rechtsvoor (R):

Zet de luidsprekers voor aan de kanten van het beeldscherm of scherm en zo op één lijn met het schermoppervlak als mogelijk.

Luidspreker midden:

Plaats de middelste luidspreker onder of voor de monitor of het scherm.

Surround luidspreker links (L)/

Surround luidspreker rechts (R):

Zet deze luidsprekers achter uw luisterpositie en laat ze ietwat naar binnen wijzen.

Subwoofer:

Eenheid

Waarschuwing

• Zorg ervoor dat kinderen hun vingers of voorwerpen niet in het luidsprekerkanaal steken. *Luidsprekerkanaal: Resonantieruimte in de luidsprekerkast die voor een rijke lagetonenweergave zorgt.

• Plaats de centerluidspreker buiten bereik van kinderen. Wanneer een luidspreker valt, kan hij worden beschadigd en lichamelijk letsel en/of materiële schade veroorzaken.

Aansluitingen 27

Aansluitingen

Luidsprekers installeren BCS-HW929

De luidsprekers voorbereiden

1. Bevestig antislipkussentjes op de onderkant van elke luidsprekervoet.

Voor frontluidspreker:

Bevestig twee antislipkussentjes met het meegeleverde hechtmiddel op de onderkant (de bodem) van elke luidspreker.

Antislipkussentje (voor de voorkant)

Bevestig op de drie plaatsen.

Antislipkussentje (voor de voorkant)

Voor de subwoofer:

Zet vier grote antislipkussentjes met de zelfklevende lijmlaag op de onderkant van de subwoofer vast.

Grote antislipkussentjes

2. Sluit de luidsprekerkabels op de speler aan.

Steek de snoeren die op het apparaat zijn aangesloten in de connector met dezelfde kleur van de luidspreker.

Waarschuwing

• Sluit op de speler geen andere luidsprekers aan dan de luidsprekers die bij dit systeem zijn geleverd.

• Sluit de luidsprekerkabel van de subwoofer (paars) aan op de oranje ingang van de speler.

Aansluitingen28

Aansluitingen

Wandbevestiging van de speaker voor de BCS-HW929

In de middenluidspreker bevindt zich een montagegat dat kan worden gebruikt om de luidspreker aan de wand te bevestigen.

Vóór de montage

• Denk eraan dat het luidsprekersysteem zwaar is en dat de schroeven of het bouwmateriaal van de wand door dit gewicht los kunnen komen waardoor de luidspreker valt. Controleer altijd eerst of de wand waarop u de luidsprekers wilt bevestigen voldoende sterk is om het gewicht van de luidsprekers te dragen. Monteer de luidsprekers niet op wanden van triplex, multiplex of een ander zacht materiaal.

• U moet zelf voor de bevestigingsschroeven zorgen. Gebruik alleen schroeven die voor het door u gekozen wandtype geschikt zijn en die sterk genoeg zijn om het gewicht van de luidsprekers te dragen.

Waarschuwing

• Als u niet zeker weet met welk wandmateriaal u te maken hebt en of dit sterk genoeg is, neem dan contact op met een vakman voor advies.

• Pioneer is niet aansprakelijk voor ongevallen of schade als gevolg van een verkeerde installatie.

1. Verwijder de onderplaatjes.

De onderplaatjes worden op de plaats

gehouden met behulp van dubbelzijdig kleefband. Terwijl u de poot op de plaats houdt, drukt u het onderplaatje stevig in de aangegeven richting om het onderplaatje te verwijderen. Wees voorzichtig dat u de voorluidspreker niet beschadigt terwijl u dit doet.

Onderplaatje

Poot

2. Verwijder met een kruiskopschroevendraaier de twee schroeven waarmee de poten aan de luidspreker is bevestigd.

3. Gebruik de twee schroeven die die bij stap 1 hebt losgeschroefd om de wandbeugels aan de luidspreker te bevestigen.

4. Bevestig de meegeleverde draadklemmen aan de bovenkant van het systeem en zet de kabel daarop vast.

Druk erop tot u een “klik” hoort.

Aansluitingen 29

Aansluitingen

5. Bevestig de luidsprekers aan de wand.

Montageschroeven voor wandbevestiging (in de ijzerwarenwinkel te koop)*

* De schroeven voor bevestiging aan de wand worden

niet meegeleverd. U moet de hiervoor geschikte schroeven dus zelf kopen. Houd daarbij rekening met het type wand (beton, baksteen, gipsplaat, hout e.d.) en het gewicht van het luidsprekersysteem. Vraag eventueel advies in de winkel.

Boor twee passende gaten in de wand op precies 818 mm van elkaar.

6 mm tot 8 mm

Extra gegevens over de speaker voor de BCS-HW929

Installeer de luidspreker precies in het midden onder de tv.

Voorzorgsmaatregelen:

Zorg ervoor dat het uiteinde van de blank gemaakte luidsprekerkabel in elkaar gedraaid en helemaal in de luidsprekerterminal is gestoken. Als namelijk een van de blanke luidsprekerkabeleinden contact maakt met de achterkant van de luidspreker bestaat de kans dat de stroom als veiligheidsmaatregel wordt uitgeschakeld.

De luidsprekers en de subwoofer zijn niet magnetisch afgeschermd en mogen dus niet dicht bij een televisie of monitor worden geplaatst. Magnetische opslagmedia (zoals floppy disks en band- of videocassettes) kunt u beter niet in de buurt van de frontluidspreker en de subwoofer neerleggen.

Bevestig de subwoofer niet aan de wand of het plafond. Door zijn gewicht kan hij vallen en een ongeval veroorzaken.

Positioneren van het systeem voor de BCS-HW929

Pioneer-logo

Frontluidspreker

De voorluidspreker moet zodanig worden geïnstalleerd dat deze het geluid via het televisiescherm reflecteert, zodat het karakteristieke Sound Wing geluidsbeeld wordt verkregen. Wanneer de luidspreker wordt geïnstalleerd, draait u deze zodanig dat de bovenrand van de voorluidspreker naar boven is gericht, waarna u het apparaat dichter naar het televisiescherm toebrengt zodat het Pioneerlogo in de stand is aangegeven in de afbeelding.

Subwoofer:

De plaats van de subwoofer luistert niet zo nauw omdat lage tonen nauwelijks richtinggevoelig zijn. U kunt de subwoofer het best in de buurt van de frontluidspreker plaatsen. Plaats de subwoofer min of meer naar het midden van de kamer gericht om geluidsweerkaatsing tegen de wanden van de kamer te voorkomen.

Eenheid

Luisterpositie

Waarschuwing

• Zorg ervoor dat kinderen hun vingers of voorwerpen niet in het luidsprekerkanaal steken.*Luidsprekerkanaal: Resonantieruimte in de luidsprekerkast die voor een rijke lagetonenweergave zorgt.

• Ga niet op de luidspreker staan en hang deze niet aan een ander voorwerp, want de luidspreker kan vallen of beschadigd raken. Wees vooral voorzichtig met kinderen en let op dat deze zich niet aan het apparaat vasthouden of erop leunen.

Aansluitingen30

Aansluitingen

Luidsprekers installeren BCS-HF828

De luidsprekers voorbereiden

Voor de subwoofer:

Zet vier grote antislipkussentjes met de meegeleverde lijm op de onderkant van de subwoofer vast.

Grote antislipkussentjes

Voor frontluidsprekers:

De luidsprekerconsoles in elkaar zetten en de frontluidsprekers vast zetten.

Voor horizontale installatie:

Waarschuwing

1. Plaats het lipje dat de draaiing beperkt tegenover de opening in de voet.

Draaistoplipje

2. Zet de luidspreker op de voet vast met de horizontale montageschroef aan de achterkant van de voet.

Schroef voor horizontale montage

Voor verticale installatie

Waarschuwing

+ 71 hidden pages